- Email: [email protected]
L’intérêt des jeux vidéo interactifs lors de l’activité physique pour les enfants atteints de mucoviscidose
Résumés des travaux de recherche
9e Journée de recherche en kinésithérapie respiratoire (JRKR) 9e JRKR
Conclusion Le suivi de la fonction diaphragmatique par échographie chez les patients hospitalisés en réanimation pour un sepsis sévère ou un choc septique est un moyen non invasif et précis permettant de diagnostiquer une dysfonction du diaphragme. Utilisée par le kinésithérapeute, elle permet d'expliquer des sevrages difficiles et d'évaluer des interventions visant à améliorer la fonction du diaphragme. Mots clés Diaphragme ; Évaluation ; Maladies respiratoires Keywords Diaphragm; Assessment; Respiratory disease
[3] Matamis D, Soilemezi E, Tsagourias M, Akoumianaki E, Dimassi S, Boroli F, et al. Sonographic evaluation of the diaphragm in critically ill patients. Technique and clinical applications. Intensive Care Med 2013;39:801–10. [4] Gottesman E, McCool FD. Ultrasound evaluation of the paralyzed diaphragm. Am J Respir Crit Care Med 1997;155:1570–4. [5] Ueki J, De Bruin PF, Pride NB. In vivo assessment of diaphragm contraction by ultrasound in normal subjects. Thorax 1995;50:1157–61. http://dx.doi.org/10.1016/j.kine.2016.09.007 3
L'intérêt des jeux vidéo interactifs lors de l'activité physique pour les enfants atteints de mucoviscidose Fig. 1 Mesure échographique de la zone d'apposition du diaphragme. Vivier et al., Diaphragm ultrasonography to estimate the work of breathing during non-invasive ventilation, Intensive Care Med, 2012.
Fig. 2 Zone d'apposition du diaphragme el : plèvre ; il : péritoine ; IC : intercostal ; tdi : épaisseur du diaphragme.
Déclaration de liens d'intérêts Les auteurs déclarent ne pas avoir de liens d'intérêts. Références [1] Callahan LA, Supinski GS. Sepsis-induced myopathy. Crit Care Med 2009;3:S354–67. [2] Jung B, Nougaret S, Conseil M, Coisel Y, Futier E, Chanques G, et al. Sepsis is associated with a preferential diaphragmatic atrophy: a critically ill patient study using tridimensional computed tomography. Anesthesiology 2014;120:1182–91.
Advantage of interactive video games during physical activity for children with cystic fibrosis Anaëlle Heymes, Audrey Lattion HES ordinaire, 21, avenue de Beaumont, 1011 Lausanne, Suisse *Auteur correspondant. Adresse e-mail : [email protected] (A. Lattion) Contexte L'activité physique fait pleinement partie de la prise en charge du patient atteint de mucoviscidose. Cependant, il semble difficile pour les patients de pratiquer une activité physique régulière, notamment à cause du manque d'attractivité des activités proposées. L'objectif de cette revue de littérature est de déterminer si l'intensité atteinte lors des jeux vidéo interactifs est comparable aux activités physiques traditionnelles (comme le cycloergomètre et le 6MWT). Méthodologie Les bases de recherche Pubmed, PEDro, Cochrane, Medline et Cinhal ont été questionnées entre septembre 2015 et janvier 2016. Les études ont été retenues si la population cible était des enfants de 6 à 18 ans et l'intervention basée sur un jeu vidéo interactif. Les articles publiés avant 2010 n'ont pas été retenus. Résultats Vingt-cinq articles ont été trouvés, dont 3 ont répondu aux critères d'inclusion [1–3] (Tableau 1). Il s'agit d'études observationnelles, transversales et randomisées en cross-over. Pour les 3 études, nous obtenons deux catégories de jeux : basse intensité et intensité plus élevée. Pour la basse intensité, la FC max est entre 62 et 63 %. Concernant les jeux d'intensité modérée, la FC max s'élève de 78 à 82 %. Discussion Avec un sujet récent et malgré le peu d'études disponibles, les 1ers résultats s'avèrent intéressants. Les jeux vidéo apparaissent comme étant d'une intensité similaire aux activités physiques traditionnelles en étant plus divertissants. Néanmoins, d'autres études sont indispensables pour appuyer ces résultats. Conclusion Avec un sujet récent et malgré le peu d'études disponibles, les 1ers résultats s'avèrent intéressants. Les jeux vidéo apparaissent comme étant d'une intensité similaire aux activités physiques traditionnelles en étant plus divertissants. Néanmoins, d'autres études sont indispensables pour appuyer ces résultats. Mots clés Activité physique ; Jeux vidéos ; Mucoviscidose Keywords Physical activity; Video games; Cystic fibrosis
7
9e Journée de recherche en kinésithérapie respiratoire (JRKR) 9e JRKR Tableau 1
Tableau synthétique des 3 articles retenus.
Déclaration de liens d'intérêts Les auteurs déclarent ne pas avoir de liens d'intérêts. Références [1] Del Corral T, Percegona J, Seborga M, Rabinovich RA, Vilaro J. Physiological response during activity programs using Wii-based video games in patients with cystic fibrosis (CF). J Cyst Fibros 2014;13:706–11. [2] O'Donovan C, Greally P, Canny G, McNally P, Hussey J. Active video games as an exercise tool for children with cystic fibrosis. J Cyst Fibros 2013;13:341–6. [3] Salonini E, Gambazza S, Meneghelli I, Tridello G, Sanguanini M, Cazzarolli C, et al. Active video game playing in children and adolescents with cystic fibrosis: exercise or just fun? Respir Care 2015;60:1172–9.
Matériel et méthodes Afin de poser les bases de l'étude neurophysiologique de ce syndrome, une étude préliminaire a été mise en place chez dix sujets sains visant à évaluer l'activité encéphalographique liée à la respiration (potentiels préinspiratoires, PPI) (Figure 1) avant et après une période d'hyperventilation volontaire. De par la spécificité de ces patients, il a été nécessaire d'évaluer la validité d'un montage respiratoire (pression, PetCO2), jusqu'alors jamais utilisé, permettant le marquage de données EEG sans utilisation d'un embout buccal mais à l'aide de lunettes nasales. Résultats Le montage proposé a été validé par l'absence de PPI en ventilation spontanée (contrôle négatif) et la présence de PPI lors de reniflements (contrôle positif). Par ailleurs, trois sujets ont présenté un profil ventilatoire particulier lors de la récupération comprenant de nombreuses apnées en post-HV. Conclusion La présence de PPI en période de récupération suite à l'hyperventilation chez six sujets est un résultat intéressant. Cependant, la présence d'une activité encéphalographique liée à l'hypocapnie chez le sujet sain reste à confirmer. La validation de ce montage et son application chez des sujets atteints de SHV pourrait permettre de tester l'hypothèse neurophysiopathologique d'anomalie du contrôle ventilatoire dans cette population sans induire de biais lié à une stimulation périphérique. Mots clés Activité corticale ; Sujet sain ; Syndrome d'hyperventilation Keywords Cortical activity; Healthy subject; Hyperventilation syndrome
http://dx.doi.org/10.1016/j.kine.2016.09.008 4
Identification de l'activité corticale liée à la respiration dans le syndrome d'hyperventilation : données préliminaires chez le sujet sain Identification of cortical activity linked to breathing in hyperventilation syndrome: Preliminary data in healthy patients A. Morales Robles , M.C. Nierat, V. Marc, X. Navarro-Sune, C. Chenivesse, G. García, T. Similowski Sorbonne universités, UPMC université Paris 06, Inserm, UMRS1158 neurophysiologie respiratoire expérimentale et clinique, Paris, France *Auteur correspondant. Adresse e-mail : [email protected] (A. Morales Robles) Contexte La ventilation est la seule fonction vitale physiologiquement soumise à la fois à un contrôle volontaire et automatique, tous les deux modulés par les émotions. Diverses pathologies peuvent affecter le fonctionnement physiologique de cette fonction. Parmi celles-ci, le syndrome d'hyperventilation présente la caractéristique d'être très invalidant et mal connu d'un point de vue physiopathologique. Cependant, parmi les hypothèses explicatives, la possibilité d'un filtrage insuffisant des sensations respiratoires a été proposée.
8
Fig. 1
L'enregistrement.
Déclaration de liens d'intérêts Les auteurs déclarent ne pas avoir de liens d'intérêts. Pour en savoir plus Chenivesse C, Chan P-Y, Tsai H-W, Wheeler-Hegland K, Silverman E, von Leupoldt A, et al. Negative emotional stimulation decreases respiratory sensory gating in healthy humans. Respir Physiol Neurobiol 2014;204:50–7. Chenivesse C, Similowski T, Bautin N, Fournier C, Robin S, Wallaert B, et al. Severely impaired health-related quality of life in chronic hyperventilation patients: exploratory data. Respir Med 2014;108:517–23. Corfield DR, Morrell MJ, Guz A. The nature of breathing during hypocapnia in awake man. Respir Physiol 1995;101:145–59. Fiamma M-N, Samara Z, Baconnier P, Similowski T, Straus C. Respiratory inductive plethysmography to assess respiratory variability
9e Journée de recherche en kinésithérapie respiratoire (JRKR) 9e JRKR
Conclusion Le suivi de la fonction diaphragmatique par échographie chez les patients hospitalisés en réanimation pour un sepsis sévère ou un choc septique est un moyen non invasif et précis permettant de diagnostiquer une dysfonction du diaphragme. Utilisée par le kinésithérapeute, elle permet d'expliquer des sevrages difficiles et d'évaluer des interventions visant à améliorer la fonction du diaphragme. Mots clés Diaphragme ; Évaluation ; Maladies respiratoires Keywords Diaphragm; Assessment; Respiratory disease
[3] Matamis D, Soilemezi E, Tsagourias M, Akoumianaki E, Dimassi S, Boroli F, et al. Sonographic evaluation of the diaphragm in critically ill patients. Technique and clinical applications. Intensive Care Med 2013;39:801–10. [4] Gottesman E, McCool FD. Ultrasound evaluation of the paralyzed diaphragm. Am J Respir Crit Care Med 1997;155:1570–4. [5] Ueki J, De Bruin PF, Pride NB. In vivo assessment of diaphragm contraction by ultrasound in normal subjects. Thorax 1995;50:1157–61. http://dx.doi.org/10.1016/j.kine.2016.09.007 3
L'intérêt des jeux vidéo interactifs lors de l'activité physique pour les enfants atteints de mucoviscidose Fig. 1 Mesure échographique de la zone d'apposition du diaphragme. Vivier et al., Diaphragm ultrasonography to estimate the work of breathing during non-invasive ventilation, Intensive Care Med, 2012.
Fig. 2 Zone d'apposition du diaphragme el : plèvre ; il : péritoine ; IC : intercostal ; tdi : épaisseur du diaphragme.
Déclaration de liens d'intérêts Les auteurs déclarent ne pas avoir de liens d'intérêts. Références [1] Callahan LA, Supinski GS. Sepsis-induced myopathy. Crit Care Med 2009;3:S354–67. [2] Jung B, Nougaret S, Conseil M, Coisel Y, Futier E, Chanques G, et al. Sepsis is associated with a preferential diaphragmatic atrophy: a critically ill patient study using tridimensional computed tomography. Anesthesiology 2014;120:1182–91.
Advantage of interactive video games during physical activity for children with cystic fibrosis Anaëlle Heymes, Audrey Lattion HES ordinaire, 21, avenue de Beaumont, 1011 Lausanne, Suisse *Auteur correspondant. Adresse e-mail : [email protected] (A. Lattion) Contexte L'activité physique fait pleinement partie de la prise en charge du patient atteint de mucoviscidose. Cependant, il semble difficile pour les patients de pratiquer une activité physique régulière, notamment à cause du manque d'attractivité des activités proposées. L'objectif de cette revue de littérature est de déterminer si l'intensité atteinte lors des jeux vidéo interactifs est comparable aux activités physiques traditionnelles (comme le cycloergomètre et le 6MWT). Méthodologie Les bases de recherche Pubmed, PEDro, Cochrane, Medline et Cinhal ont été questionnées entre septembre 2015 et janvier 2016. Les études ont été retenues si la population cible était des enfants de 6 à 18 ans et l'intervention basée sur un jeu vidéo interactif. Les articles publiés avant 2010 n'ont pas été retenus. Résultats Vingt-cinq articles ont été trouvés, dont 3 ont répondu aux critères d'inclusion [1–3] (Tableau 1). Il s'agit d'études observationnelles, transversales et randomisées en cross-over. Pour les 3 études, nous obtenons deux catégories de jeux : basse intensité et intensité plus élevée. Pour la basse intensité, la FC max est entre 62 et 63 %. Concernant les jeux d'intensité modérée, la FC max s'élève de 78 à 82 %. Discussion Avec un sujet récent et malgré le peu d'études disponibles, les 1ers résultats s'avèrent intéressants. Les jeux vidéo apparaissent comme étant d'une intensité similaire aux activités physiques traditionnelles en étant plus divertissants. Néanmoins, d'autres études sont indispensables pour appuyer ces résultats. Conclusion Avec un sujet récent et malgré le peu d'études disponibles, les 1ers résultats s'avèrent intéressants. Les jeux vidéo apparaissent comme étant d'une intensité similaire aux activités physiques traditionnelles en étant plus divertissants. Néanmoins, d'autres études sont indispensables pour appuyer ces résultats. Mots clés Activité physique ; Jeux vidéos ; Mucoviscidose Keywords Physical activity; Video games; Cystic fibrosis
7
9e Journée de recherche en kinésithérapie respiratoire (JRKR) 9e JRKR Tableau 1
Tableau synthétique des 3 articles retenus.
Déclaration de liens d'intérêts Les auteurs déclarent ne pas avoir de liens d'intérêts. Références [1] Del Corral T, Percegona J, Seborga M, Rabinovich RA, Vilaro J. Physiological response during activity programs using Wii-based video games in patients with cystic fibrosis (CF). J Cyst Fibros 2014;13:706–11. [2] O'Donovan C, Greally P, Canny G, McNally P, Hussey J. Active video games as an exercise tool for children with cystic fibrosis. J Cyst Fibros 2013;13:341–6. [3] Salonini E, Gambazza S, Meneghelli I, Tridello G, Sanguanini M, Cazzarolli C, et al. Active video game playing in children and adolescents with cystic fibrosis: exercise or just fun? Respir Care 2015;60:1172–9.
Matériel et méthodes Afin de poser les bases de l'étude neurophysiologique de ce syndrome, une étude préliminaire a été mise en place chez dix sujets sains visant à évaluer l'activité encéphalographique liée à la respiration (potentiels préinspiratoires, PPI) (Figure 1) avant et après une période d'hyperventilation volontaire. De par la spécificité de ces patients, il a été nécessaire d'évaluer la validité d'un montage respiratoire (pression, PetCO2), jusqu'alors jamais utilisé, permettant le marquage de données EEG sans utilisation d'un embout buccal mais à l'aide de lunettes nasales. Résultats Le montage proposé a été validé par l'absence de PPI en ventilation spontanée (contrôle négatif) et la présence de PPI lors de reniflements (contrôle positif). Par ailleurs, trois sujets ont présenté un profil ventilatoire particulier lors de la récupération comprenant de nombreuses apnées en post-HV. Conclusion La présence de PPI en période de récupération suite à l'hyperventilation chez six sujets est un résultat intéressant. Cependant, la présence d'une activité encéphalographique liée à l'hypocapnie chez le sujet sain reste à confirmer. La validation de ce montage et son application chez des sujets atteints de SHV pourrait permettre de tester l'hypothèse neurophysiopathologique d'anomalie du contrôle ventilatoire dans cette population sans induire de biais lié à une stimulation périphérique. Mots clés Activité corticale ; Sujet sain ; Syndrome d'hyperventilation Keywords Cortical activity; Healthy subject; Hyperventilation syndrome
http://dx.doi.org/10.1016/j.kine.2016.09.008 4
Identification de l'activité corticale liée à la respiration dans le syndrome d'hyperventilation : données préliminaires chez le sujet sain Identification of cortical activity linked to breathing in hyperventilation syndrome: Preliminary data in healthy patients A. Morales Robles , M.C. Nierat, V. Marc, X. Navarro-Sune, C. Chenivesse, G. García, T. Similowski Sorbonne universités, UPMC université Paris 06, Inserm, UMRS1158 neurophysiologie respiratoire expérimentale et clinique, Paris, France *Auteur correspondant. Adresse e-mail : [email protected] (A. Morales Robles) Contexte La ventilation est la seule fonction vitale physiologiquement soumise à la fois à un contrôle volontaire et automatique, tous les deux modulés par les émotions. Diverses pathologies peuvent affecter le fonctionnement physiologique de cette fonction. Parmi celles-ci, le syndrome d'hyperventilation présente la caractéristique d'être très invalidant et mal connu d'un point de vue physiopathologique. Cependant, parmi les hypothèses explicatives, la possibilité d'un filtrage insuffisant des sensations respiratoires a été proposée.
8
Fig. 1
L'enregistrement.
Déclaration de liens d'intérêts Les auteurs déclarent ne pas avoir de liens d'intérêts. Pour en savoir plus Chenivesse C, Chan P-Y, Tsai H-W, Wheeler-Hegland K, Silverman E, von Leupoldt A, et al. Negative emotional stimulation decreases respiratory sensory gating in healthy humans. Respir Physiol Neurobiol 2014;204:50–7. Chenivesse C, Similowski T, Bautin N, Fournier C, Robin S, Wallaert B, et al. Severely impaired health-related quality of life in chronic hyperventilation patients: exploratory data. Respir Med 2014;108:517–23. Corfield DR, Morrell MJ, Guz A. The nature of breathing during hypocapnia in awake man. Respir Physiol 1995;101:145–59. Fiamma M-N, Samara Z, Baconnier P, Similowski T, Straus C. Respiratory inductive plethysmography to assess respiratory variability