Distribució de solicitudes de patente y de documentos de patente coma una función del idioma

Distribució de solicitudes de patente y de documentos de patente coma una función del idioma

Abstracts Michel J. El futuro de 10s productos de informacibn en materia de patentes. World Patent Information 13 (2), 61-66. El articulo analiza 1...

157KB Sizes 0 Downloads 83 Views

Abstracts

Michel J. El futuro de 10s productos de informacibn en materia de patentes. World Patent Information 13 (2),

61-66.

El articulo analiza 10s productos de informacibn en materia de patentes en linea disponibles actualmente y describe 10s productos de informacibn que est&n a punto de ser producidos por la OEP o que est&n planificados para un futuro pr6ximo. Entre estos liltimos se encuentran productos de modalidad mixta que abarcan archives numCricos y clasificados en unidades centrales o en CD-ROM. Se indican 10s problemas de1 almacenamiento de 25 millones de documentos y las mejoras necesarias en las estaciones de trabajo para que 10s nuevos sistemas Sean eficaces

van der Drift J. Estrategias de derechos de patentes Information

efectivas para la bdsqueda existentes. World Patent

13 (2), 67-71.

El articulo describe las formas de aumentar la relaci6n costo eficacia en la btisqueda en linea. La informacibn de bdsquedas precedentes se almacena y actualiza conforme se repiten las btisquedas. Se mejora el efecto de la recuperacibn ampliando la btisqueda, por ejemplo, ariadiendo mayores tCrminos de indexado, btisqueda de archives mliltiples y btisqueda de citas, mejorando posteriormente la precisibn, especialmente en el case de bdsquedas de infracciones, mediante la imposicidn de limitaciones coma son 10s operadores “y” y “y no”. Por ejemplo, 10s elementos falsos encontrados en b6squedas anteriores, las patentes que hayan expirado y las “patentes que no estan en vigor” obtenidas de bases de datos sobre la situaci6n juridica quedan eliminadas, limitando la blisqueda a pa&es especificos.

A. y Grief S. Distribucibn de solicitudes de patente y de documentos de patente coma una funci6n de1 idioma. World Patent Information 13 (2), 72-75.

Wittmann

Este articulo realiza una investigacidn cuantitativa sobre las solicitudes de patente y 10s documentos de patente resultantes que aparecen en alemsn, franc&, ingles, japonCs y ruso. En el estudio se incluyen solicitudes de modelos de utilidad presentadas con la Oficina Alemana de Patentes y con la Oficina Japonesa de Patentes. Milne G. composition (2),

W. A. Formulation gerkrica de la quimica. World Patent Information 13

76-80.

Durante m& de 60 atios se ha conocido en el medio de las patentes la prBctica de incluir especificaciones genCricas o “Markush” en las definiciones de composiciones quimicas. Esta es practica corntin en las patentes de 10s Estados Unidos de AmCrica y tambiCn en aquellas concedidas en otros paises. En 10s tiltimos adios, han aparecido algunas reivindicaciones Markush extremadamente amplias y tales documentos provocan problemas en todos 10s niveles de1 sistema de patentes. En este document0 se analiza el fendmen y sus efectos.

Turner W. A., Buffet P. y Laville F. LEXITRAN para un acceso pliblico mas facil a la base de datos de patentes. World Patent Information 13 (2), 81-90. Este document0 concierne el trabajo realizado para mejorar el acceso de1 ptiblico a las bases de datos de patentes. Informa sobre el proyecto LEXITRAN

117

(proyecto LEXIcon TRANslation traducci6n de 1Cxicos). Este proyecto est5 siendo realizado en colaboraci6n con uno de 10s principales vendedores de informacibn de Europa, QUESTEL, y dos laboratorios de investigacibn de1 CNRS y de la Escuela de Minas de Paris. El proyecto tiene tres objetivos: (1) aplicar tCcnicas de procesado de1 idioma natural para la constituci6n de lkxicos tecnolbgicos que permitan indexar las patentes distribuidas mediante el sistema de la Clasificaci6n International de Patentes (IPC); (2) utilizar 10s resultados de esta indexaci6n para crear un punto de salida en lenguaje natural a la IPC; (3) explorar la estructura jerbquica de la ZPC utilizando esta interfaz con el lenguaje natural y asi auxiliar al usuario final en la formulaci6n de sus investigaciones sobre la btisqueda de patentes. Bukumirovic S. y Milosevic L. Actividades de protection de patentes en Yugoslavia entre 1975 y 1987. Un analisis de la situaci6n juridica de las patentes. World Patent Information 13 (2), 91-95. Este document0 analiza la informacibn relativa a la situaci6n juridica de las patentes yugoslavas registradas entre 1975 y 1987, basandose en las disposiciones de ley que estuvieron en vigor desde 1960 hasta finales de 1981. Esta informacibn se refiere principalmente a la duraci6n de la validez de la patente, la frecuencia de1 pago de tasas para el mantenimiento de las patentes, las estructuras de las patentes cuya validez no ha expirado, las patente para las que no se haya pagado la tasa en su oportunidad y problemas relacionados. El analisis muestra las variaciones entre las disposiciones y la practica de1 sistema de proteccicin de patentes en Yugoslavia durante dicho periodo. Kazandjieva R. Informacibn en materia de patentes - actividad de prioridad. World Patent Information 13 (2), 96-98. Se destaca la importancia de la informacidn en materia de patentes y de 10s cambios necesarios en 10s sistemas de patentes de1 mundo para asegurar la utilizacibn m& eficaz de la informacibn en materia de patentes. Las sugerencias incluyen la armonizacidn de las leyes de patentes, la automatizaci6n de la utilizacibn de informacibn sobre patentes y la participacibn m8s eficaz de las organizaciones internacionales, coma la Federaci6n International de Documentacibn (FID), en el trabajo de 10s ComitCs de la OMPI.

Agencia de Patentes de Shanghai. Mediaci6n y resoluci6n de controversias relativas a la infracci6n de patentes en China. World Patent Information 13 (2), 99-100. El articulo describe dos formas en las que China trata las controversias en materia de infracci6n de patentes. La primera, la forma judicial, establece que se pueden entablar procesos judiciales a travCs de 10s tribunales populares. Como alternativa, la autoridad administrativa en materia de patentes puede ser llamada a mediar entre las partes. La autoridad administrativa en materia de patentes, que tiene sucursales en varias provincias y municipios, trata de resolver las controversias en materia de patentes con su mediaci6n y teiene la autoridad para ordenar al infractor que suspenda la infracci6n y para ordenar la compensacidn por dafios y perjuicios provacados por la infraccibn. Si las partes no estuvieran satisfechas con la decisi6n tomada por la autoridad administrativa en materia de patentes, se pueden iniciar procedimientos judiciales en 10s tribunales populares en un plazo de tres meses a partir de la decisi6n de la autoridad.