- Email: [email protected]
An Investigation on the Compulsory Arabic Preparatory Program in the Faculties of Theology in Turkey
Available online at www.sciencedirect.com
ScienceDirect Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 411 – 417
! "#
$ % &'# ($ )'' ('% & # %( #*( + *#',-#. /(! ( ,-#)
! "# $ %&& ' ! "# $
/ # 0 %( 0#*( # % %# # 1 0 # * 2 ( "# ) 34 34 # %"# ( %# %10 5 &'# ($ )' (% &6# % &( # 7# 1$ #&) %# ) & )# # 7# & ')( #1 8. ) &' & 5 &'# ($ )' (% &6 # 7( )# &3433910'% & ) & ') 334 1 & # . 5" % ' ( #6 &'# ('% &) : &( 10 (. &'# ($ )' (% &)#% & )%
% & ( 3 . % 1 0 '% & # & %( # % % % 0#*(1;* % ( # %( #*(. ) ) & %& # )( #1 $ # ). %& # ! & % %## 0#*( (1 <0$#1#) )(" ;1 © 2013 The Authors. Published by Elsevier Ltd. ' # ' ) ( 0$ ."# 0 %( 0$ "0. * ( Selection and peer-review under responsibility of The Association of Science, Education and Technology-TASET, Sakarya Universitesi, Turkey. = .0#*(1 >(?@; %# %"# A &'# ($ )' (% &A/ # ( 0 %(A0#*(
/ # 0 %( 0#*( # % %## 1 # % # & # & ( &' ( %## 2 ( "# 2"
' % #0 1@B3CC:4D99A 8@B3CC:9 ()"&&*#( *#'E& 1&
1877-0428 © 2013 The Authors. Published by Elsevier Ltd. Selection and peer-review under responsibility of The Association of Science, Education and Technology-TASET, Sakarya Universitesi, Turkey. doi:10.1016/j.sbspro.2013.12.047
412
Yakup Çoştu and Feyza Ceyhan Çoştu / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 411 – 417
%# ( F %#$ GH10('I# %# ! 1 / # 0 %( 0#*( * 2 ( "# ) 34 34 # %"# ( %# %10 5 &'# ($ )' ( % &6# % &( # 7( )#1& #&) %# )# # 7 ( )# & ' )( #1 8. ) &' & 5 &'# ( $ ) ' ( % &6 # & 34 3391 0 '% & ) & ' ) 334 1 & # . 5" % ' ( #6 '% &1%1 $ * = (./ # ( 0 %(&'# ('% &1%1 J2=/ # ( 0 %() : 3 &( 10 (. &'# ($ )' (% &)#% & )%
% & ( 3 . % 1 0 '% & # %( # ) % % % 0#*(1 ' '. ) # # # %( 0#*( 5 &'# ( $ ) ' ( "# 6 # 1 G % . ) ( % $ ) %# % % % & I#. # & . 1 &' &'# ( $ ) ' (% & / # ( 0 %(. = (1 0 % %# # # 0#*( / # ( 0 %( )# = ( G # # # # ) 31 0 & ) & # ( 5 % %#8'610 # ( 3 .C( .$ * = (/ # ( 0 %( ' 331J' % # ( ( %## '& ( ( %# &I#1 ( . 5 % & #6 ' ' % 2 ( "# # . )# % & # 3:3. > ( % & # 3C. > ( % & # 3C:. !& % & # 3CC. "!##& % & # 3C3 0 # / # ( & .$ #*= (# %39 34( .# % & # 39:. &# % & # 39C.+!% % & # 3930 # 341 # % # & & # &' ( 2 ( "# %# ( F %#$ $( 1 34. #. % & # ' % 2 ( "# * 0 % "# # D= 1 0#. #&) # ( %( % 34 $ * .2 & .$ #*. K#*."(.G*#!"( L .= # M.J *#!& (N= $(N . 1 ( . #&) # ( N# 349. * ( 33. F! 33.2 ( 33.G( ) *N 33.' 33.O 33.,#& 33." !N% 33. $ 33. 33. ** 33:. )# D )# = ( 33C.> & & 339. "* 339$(N .1 334. ) & %& # %()( %"# # 1 8. %"# # P# (.339. ) %# %( % '% &1 /& & ( 334 333. '% & # %(A %# # # & * % # % '% & %( % '% &1F %## # & * %# %'% & ' & # # $ * . 2 & . = # %. G*#! "( # . #*. J *#!& (N. "(. #*# . $ #* G # 1 ? %& . &'# ( $ ) ' ( # ' %% & & & # 7( )#> ( .1
Yakup Çoştu and Feyza Ceyhan Çoştu / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 411 – 417
413
? % & % %"# # 2 (C.C. & %& % & F %# # # 2 > %1 ? . % & F %# # # 2 > % # %( $ * .$ #*. #*# .G*#!"( # . )# . 2 & . J *#!& (N. #* = # % = # # # 5G' & F %# # # 2 > %61 $ . % & F %# # # 2 > % G = (/ # ( 0 %( 10#. # % # & # ( # &' ( %## & # ( %( %# > ( . ? % & % %"# # 2 (..G' & F %# # # 2 > % / # ( 0 %(D & & / # ( "# &# (1 ( . #&) (' # ) % ( % ' % = D/# = 1$ .& # ( )# .$ * !&. . & )# # 0#*# % ) 1 0 ) @/ # 0 %( 0#*(
$) !! ( = (D #
/ # ( 0 %(
2 $#* #= (D2
/ # ( 0 %(
$* != (D$ (
/ # ( 0 %(
2 & = (D )#
/ # ( 0 %(
$& ( = (D$& (
/ # ( 0 %(
2#% N*N>& = (D2#%
/ # ( 0 %(
$ * = (D$ *
/ # ( 0 %(
2#$ ' = (D2#
/ # ( 0 %(
$ #= (D$
/ # ( 0 %(
&N*>& = (D0* %
/ # ( 0 %(
$ #*= (D"!##&
/ # ( 0 %(
& ") * = (D> (
/ # ( 0 %(
N*= (D N*
/ # ( 0 %(
= (D
/ # ( 0 %(
()#= (D ()#
/ # ( 0 %(
J *!2 = (D **
/ # ( 0 %(
% = (D %
/ # ( 0 %(
J *#!2 (N= (D &#
/ # ( 0 %(
!*= (D+!%
/ # ( 0 %(
J#= (DJ#
/ # ( 0 %(
##= (D##
/ # ( 0 %(
J& % != (D"*
/ # ( 0 %(
# "= (DQ %# *
/ # ( 0 %(
J& (>*#$ = 1DJ& (
/ # ( 0 %(
( = (D2
/ # ( 0 %(
&#** = (DG !
/ # ( 0 %(
#&#(= (D
/ # ( 0 %(
F'0 (('"% = (DF!
/ # ( 0 %(
#*# = (D$
/ # ( 0 %(
* ( = (D * (
/ # ( 0 %(
G = (DG( ) *N
/ # ( 0 %(
= (D
/ # ( 0 %(
G*#!"( L = (D!&
/ # ( 0 %(
L (& G& = (D'
/ # ( 0 %(
G#& #'N = (D>L (
/ # ( 0 %(
##& &= (D> & &
/ # ( 0 %(
"(= (D> (
/ # ( 0 %(
N *= (D N *
/ # ( 0 %(
"! = (D"!
/ # ( 0 %(
0 *( = (D"
/ # ( 0 %(
/ = (D )#
/ # ( 0 %(
= # M= (D#
/ # ( 0 %(
/N = (D" !N%
/ # ( 0 %(
+ = (D+
/ # ( 0 %(
R !J& = (D0*
/ # ( 0 %(
+L!L L+N = (DO
/ # ( 0 %(
R ! '= (DR ! '
/ # ( 0 %(
)# 32 (N= (D )#
/1 & F 1 1
414
Yakup Çoştu and Feyza Ceyhan Çoştu / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 411 – 417 R#&# = (DR#&# ** = (D **
/ # ( 0 %(
$N( & = (D$N( &
/ # ( & 1
/ # ( 0 %(
$ ( > '= (D$ (
/ # ( & 1
= (D N#
/ # ( 0 %(
$MNH) &,K = (D$%N
/ # ( & 1
= (D #&
/ # ( 0 %(
$* (= (D$* (
/ # ( & 1
%N= (D%N
/ # ( 0 %(
N = (D N
/ # ( & 1
#= (D2 (
/ # ( 0 %(
" = (D
/ # ( & 1
)# = (D )#
/ # ( 0 %(
/ # 2&O *N = 1D )#
/ # ( & 1
> * = (D>
/ # ( 0 %(
R# = (DR#
/ # ( & 1
> )#*= (D> )#*
/ # ( 0 %(
)# ) Q &= 1D )#
/ # ( & 1
> !0*1= (D0 )!
/ # ( 0 %(
)# S= (D )#
/ # ( & 1
> & #= (D> & #
/ # ( 0 %(
!&> ' )= (D!&
/ # ( & 1
>N* = (D>N*
/ # ( 0 %(
> & M #2&)(= 1D> &
/ # ( & 1
> 9$ N*= (D>
/ # ( 0 %(
+N NN&( !N= (D$ *
/ # ( & 1
> = (D>
/ # ( 0 %(
= *= (D= *
/ # ( & 1
/&33' (. ) & %& # %( 0#*(1 $& % %& . #%# )#( )# ' #( ) T%1 J &. 5" % ' ( 6 * ' &'# ( '% & / # ( 0 %( J *#!& (N = (. &# 1 &' & 5 &'# ( " % ' (6 '% & # (7( )#) : 3 &( 1? %# 1? # '% &. & )%
% : C &( 3 &( 1 &' & & ) % * % # % )#'% & )# '% & &* 1 . & # # ( ( & )# &'# ( " % '' ( 1 / . ( %% # (. * (" % '' ( ,-#.91 . % % & )#' %'% &# 7 ) &' ( '% & ' (,-#.1 !"#$ "# %# % " &' / # ( 0 %( = (' 33' % R != (.$ * . ) & = ( ,#& C.
# (1 ) # ## #& '% & % # (1 8. &'# ( $ ) ' (% & ) &' & # (7## #&) 33 334 & 334# * ' ## #& &( 10'#' '% & @50 & %$ ) # ) # $ ). ' $ ) )# (.# %$ )8 %$ ) .'8' % ) ( % $ )6"# "8 & R# &'# ($ )' ( % &.@ C $ &( . :# (&# :# % # 33# 1$ ) % ) #)( $ )% #
415
Yakup Çoştu and Feyza Ceyhan Çoştu / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 411 – 417
' * # # ( 1 $ ) # 4 # ' *1 0 # % ) 1 0 ) @ # #' * &'# ($ )' (% & $ %( $ )2' %(
$ ) ( 8
C
$ )? %
$ )F %
4
$ ) ' * %
C
$ )= %
4
! # J / # (.
$ %$ ) #' $ )# '% & @ 67 , 1 4*0 ## $ ) %# %# ) $ )1 6 8 194* 0 # # $ ) %# % * $ ) 2' %(1 $ &2' %(. $ )( 8 ( ( $ ) .1 6:*0 # & I# &0#* $ )1 6 &* . #% I# &$ ) 0#* % && ' 1 6 ,$* 0 ' $ ) ' * % 1 0 # )( $ ) % #1 6 &&* . # $ ) & & '# # &. .#& . % %# % 1 0 ) @?* ( # $ $ &+ $ $ $ ) * + , 0
+ , * *
$ )2' %( 1 1
$ ) ( 8)
(
$ )F % 1
1
$ )2' %(
1
* * *,
- $ , **
$ ) ( 8)1
. ** *
, $
/ $
* - *,
- , , **
$ ) ' * %1
1
$ ) ' * %
$ )? %1
$ )F %%1
$ )F %1
$ )F %
$ ) ( 8)1
$ ) ' * %N1
$ )= %1
1
" # #1 ! # J / # (.
* & ' # ) * % %# % # 1 0 * %. %. ' * % %1 # # $ ) %# % # &' %( ( 8 * %. %. ' * % # % #1 ;* % * (# #. # $ )% && # * % %1 $ . % ' # . # '& ( I# && ' * % %* 1
416
Yakup Çoştu and Feyza Ceyhan Çoştu / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 411 – 417
G# %' ( . 94# % $ )1$ %&( $ ) # # (. ( ' # # & %# % % & I# @ 5 $ ) #. ) # # & # $ ) % && )*. #
# & .16 5 . ) % # %&# & %#'# . #& . '& '' %.16 ;* % %# % % ## (& # (. '' ) # 1 0 &'# ) ( # (1#. ) ( # %# % %1 . &'#.'U I#'& & ) &1? & * . $ ) %# % # (1 & #& # %# % * # '' . & & # % I# & # # && 8 &. # I#!! 'U1 ( . ' (108 ' 1 ' .# $ ) &' %(.( 8. % %1J' #' * % )($ )% #1 # % ) 9V 8 & # V 8 &1 # 7 % ) V 8 &' % ( CV ' (1 # # T' %% I#) 8( # ' 1 # ) # # # . )# ( # ) T % ' %' ' (# %'% &1"# "8 & R# &'# ($ )' (% &.@ 1 0 #&'# ($ ) $ ); %# % ; # ' % & ) T % = % # ( )# $ ) '' #1 G# % # ( ) T % '% &. # # &'# ( $ ) 1 ( ) T %. ( $ ) ( )#1 0 # ( ) T%. ( $ ) # . 5 &' ($ ) 08 6. 5; %# % $ ) 2 6. 5( $ ) ; #6. 5 $ ) ; #6. 5$ ) ; # F 6 ( )# # J / # (.1 ? ) & . ) # (#'' & $ ) %# % * ) '' ( # % # ( ) T%1$ # ). # # % ') & & %# % %1 %# % % ) #( ' .# % &' # 7 %# %* 10# ) )()# $ ) # &( &1.$ ) # # (' (% ! # (( )# #( $ ) %# %* 1 - $ ;* % ( # %( #*(. ) ) & %& # )( 2 ( "# ' 34. # % "# 341 $ # ). %& ). # ! & % %# # 0#*( (1 #) . # #( % # & )( # 1 &' & &' (' ( % %## & )( #1 0 '#' &'# ($ )'' ('% & / # 0 %( 0#*(. & * %#%% # % &'# ($ ) ' (% & / # ( 0 %(. = (@
Yakup Çoştu and Feyza Ceyhan Çoştu / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 411 – 417
1 $ )' (# ' ! # %(1 .# ) % %#'' &' '#) %# % %% ! 1 1 # )% ! * '% & #) )# # ( & % &'# ($ )'' ('% & &# 1 1 # ) %# % * %. %. %. ' * % # % % %# % % %# I# (* '' ('% &1 1 # ) # (* % $ )% && ) '' ( # % ) T%( 1 8. #&'# ($ )## ) # & # ( ) T%1 :1 # ) ) &'# %# % ) # 1 C1 # )'8 % # # ' %& 2 "8 % % &.1 % .# # # # ) $ )# %&1
2 $(N 21 S1 1 %" ;"& (<" =<" +-" >&"? 1 23) @4. > (@ H ( & $ -N& O * N+ (N N1 $( . 1.1A$B& (<".H )# @G"2+ (N N1 ,-#.+1.915J2WH ( / *L H % ! !N N* N N NXM !N N* N N N +Y *GL-L 6.C& $.7? D> $A . (N@.93 331 ,-#. +1. 1 5J2W H ( / *L =(%# Q# # H % ! !N N* % &N W! ( & $ -N& 6. W H ( / *L G%. @. (N@.C 41 > ( 21..5J *#!2 (NW H ( / *L N N XM& $ ( N N XM& *=(%# & N XM& * 2 M +Y *0##& N$ N *H -* H &6C7D> $A . (N@ :.43 :1 '@DD 11#1DG @:1:1 Q# # $ 'K !N N* N N N "M& XM& N +Y % "# "8 & R# &'# ( $ ) ' (% &.1'@DD 11#1DG @:1:1 # J / # (..'@DD 11#1D( D#1' G @:1:1
417
ScienceDirect Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 411 – 417
! "#
$ % &'# ($ )'' ('% & # %( #*( + *#',-#. /(! ( ,-#)
! "# $ %&& ' ! "# $
/ # 0 %( 0#*( # % %# # 1 0 # * 2 ( "# ) 34 34 # %"# ( %# %10 5 &'# ($ )' (% &6# % &( # 7# 1$ #&) %# ) & )# # 7# & ')( #1 8. ) &' & 5 &'# ($ )' (% &6 # 7( )# &3433910'% & ) & ') 334 1 & # . 5" % ' ( #6 &'# ('% &) : &( 10 (. &'# ($ )' (% &)#% & )%
% & ( 3 . % 1 0 '% & # & %( # % % % 0#*(1;* % ( # %( #*(. ) ) & %& # )( #1 $ # ). %& # ! & % %## 0#*( (1 <0$#1#) )(" ;1 © 2013 The Authors. Published by Elsevier Ltd. ' # ' ) ( 0$ ."# 0 %( 0$ "0. * ( Selection and peer-review under responsibility of The Association of Science, Education and Technology-TASET, Sakarya Universitesi, Turkey. = .0#*(1 >(?@; %# %"# A &'# ($ )' (% &A/ # ( 0 %(A0#*(
/ # 0 %( 0#*( # % %## 1 # % # & # & ( &' ( %## 2 ( "# 2"
' % #0 1@B3CC:4D99A 8@B3CC:9 ()"&&*#( *#'E& 1&
1877-0428 © 2013 The Authors. Published by Elsevier Ltd. Selection and peer-review under responsibility of The Association of Science, Education and Technology-TASET, Sakarya Universitesi, Turkey. doi:10.1016/j.sbspro.2013.12.047
412
Yakup Çoştu and Feyza Ceyhan Çoştu / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 411 – 417
%# ( F %#$ GH10('I# %# ! 1 / # 0 %( 0#*( * 2 ( "# ) 34 34 # %"# ( %# %10 5 &'# ($ )' ( % &6# % &( # 7( )#1& #&) %# )# # 7 ( )# & ' )( #1 8. ) &' & 5 &'# ( $ ) ' ( % &6 # & 34 3391 0 '% & ) & ' ) 334 1 & # . 5" % ' ( #6 '% &1%1 $ * = (./ # ( 0 %(&'# ('% &1%1 J2=/ # ( 0 %() : 3 &( 10 (. &'# ($ )' (% &)#% & )%
% & ( 3 . % 1 0 '% & # %( # ) % % % 0#*(1 ' '. ) # # # %( 0#*( 5 &'# ( $ ) ' ( "# 6 # 1 G % . ) ( % $ ) %# % % % & I#. # & . 1 &' &'# ( $ ) ' (% & / # ( 0 %(. = (1 0 % %# # # 0#*( / # ( 0 %( )# = ( G # # # # ) 31 0 & ) & # ( 5 % %#8'610 # ( 3 .C( .$ * = (/ # ( 0 %( ' 331J' % # ( ( %## '& ( ( %# &I#1 ( . 5 % & #6 ' ' % 2 ( "# # . )# % & # 3:3. > ( % & # 3C. > ( % & # 3C:. !& % & # 3CC. "!##& % & # 3C3 0 # / # ( & .$ #*= (# %39 34( .# % & # 39:. &# % & # 39C.+!% % & # 3930 # 341 # % # & & # &' ( 2 ( "# %# ( F %#$ $( 1 34. #. % & # ' % 2 ( "# * 0 % "# # D= 1 0#. #&) # ( %( % 34 $ * .2 & .$ #*. K#*."(.G*#!"( L .= # M.J *#!& (N= $(N . 1 ( . #&) # ( N# 349. * ( 33. F! 33.2 ( 33.G( ) *N 33.' 33.O 33.,#& 33." !N% 33. $ 33. 33. ** 33:. )# D )# = ( 33C.> & & 339. "* 339$(N .1 334. ) & %& # %()( %"# # 1 8. %"# # P# (.339. ) %# %( % '% &1 /& & ( 334 333. '% & # %(A %# # # & * % # % '% & %( % '% &1F %## # & * %# %'% & ' & # # $ * . 2 & . = # %. G*#! "( # . #*. J *#!& (N. "(. #*# . $ #* G # 1 ? %& . &'# ( $ ) ' ( # ' %% & & & # 7( )#> ( .1
Yakup Çoştu and Feyza Ceyhan Çoştu / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 411 – 417
413
? % & % %"# # 2 (C.C. & %& % & F %# # # 2 > %1 ? . % & F %# # # 2 > % # %( $ * .$ #*. #*# .G*#!"( # . )# . 2 & . J *#!& (N. #* = # % = # # # 5G' & F %# # # 2 > %61 $ . % & F %# # # 2 > % G = (/ # ( 0 %( 10#. # % # & # ( # &' ( %## & # ( %( %# > ( . ? % & % %"# # 2 (..G' & F %# # # 2 > % / # ( 0 %(D & & / # ( "# &# (1 ( . #&) (' # ) % ( % ' % = D/# = 1$ .& # ( )# .$ * !&. . & )# # 0#*# % ) 1 0 ) @/ # 0 %( 0#*(
$) !! ( = (D #
/ # ( 0 %(
2 $#* #= (D2
/ # ( 0 %(
$* != (D$ (
/ # ( 0 %(
2 & = (D )#
/ # ( 0 %(
$& ( = (D$& (
/ # ( 0 %(
2#% N*N>& = (D2#%
/ # ( 0 %(
$ * = (D$ *
/ # ( 0 %(
2#$ ' = (D2#
/ # ( 0 %(
$ #= (D$
/ # ( 0 %(
&N*>& = (D0* %
/ # ( 0 %(
$ #*= (D"!##&
/ # ( 0 %(
& ") * = (D> (
/ # ( 0 %(
N*= (D N*
/ # ( 0 %(
= (D
/ # ( 0 %(
()#= (D ()#
/ # ( 0 %(
J *!2 = (D **
/ # ( 0 %(
% = (D %
/ # ( 0 %(
J *#!2 (N= (D &#
/ # ( 0 %(
!*= (D+!%
/ # ( 0 %(
J#= (DJ#
/ # ( 0 %(
##= (D##
/ # ( 0 %(
J& % != (D"*
/ # ( 0 %(
# "= (DQ %# *
/ # ( 0 %(
J& (>*#$ = 1DJ& (
/ # ( 0 %(
( = (D2
/ # ( 0 %(
&#** = (DG !
/ # ( 0 %(
#&#(= (D
/ # ( 0 %(
F'0 (('"% = (DF!
/ # ( 0 %(
#*# = (D$
/ # ( 0 %(
* ( = (D * (
/ # ( 0 %(
G = (DG( ) *N
/ # ( 0 %(
= (D
/ # ( 0 %(
G*#!"( L = (D!&
/ # ( 0 %(
L (& G& = (D'
/ # ( 0 %(
G#& #'N = (D>L (
/ # ( 0 %(
##& &= (D> & &
/ # ( 0 %(
"(= (D> (
/ # ( 0 %(
N *= (D N *
/ # ( 0 %(
"! = (D"!
/ # ( 0 %(
0 *( = (D"
/ # ( 0 %(
/ = (D )#
/ # ( 0 %(
= # M= (D#
/ # ( 0 %(
/N = (D" !N%
/ # ( 0 %(
+ = (D+
/ # ( 0 %(
R !J& = (D0*
/ # ( 0 %(
+L!L L+N = (DO
/ # ( 0 %(
R ! '= (DR ! '
/ # ( 0 %(
)# 32 (N= (D )#
/1 & F 1 1
414
Yakup Çoştu and Feyza Ceyhan Çoştu / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 411 – 417 R#&# = (DR#&# ** = (D **
/ # ( 0 %(
$N( & = (D$N( &
/ # ( & 1
/ # ( 0 %(
$ ( > '= (D$ (
/ # ( & 1
= (D N#
/ # ( 0 %(
$MNH) &,K = (D$%N
/ # ( & 1
= (D #&
/ # ( 0 %(
$* (= (D$* (
/ # ( & 1
%N= (D%N
/ # ( 0 %(
N = (D N
/ # ( & 1
#= (D2 (
/ # ( 0 %(
" = (D
/ # ( & 1
)# = (D )#
/ # ( 0 %(
/ # 2&O *N = 1D )#
/ # ( & 1
> * = (D>
/ # ( 0 %(
R# = (DR#
/ # ( & 1
> )#*= (D> )#*
/ # ( 0 %(
)# ) Q &= 1D )#
/ # ( & 1
> !0*1= (D0 )!
/ # ( 0 %(
)# S= (D )#
/ # ( & 1
> & #= (D> & #
/ # ( 0 %(
!&> ' )= (D!&
/ # ( & 1
>N* = (D>N*
/ # ( 0 %(
> & M #2&)(= 1D> &
/ # ( & 1
> 9$ N*= (D>
/ # ( 0 %(
+N NN&( !N= (D$ *
/ # ( & 1
> = (D>
/ # ( 0 %(
= *= (D= *
/ # ( & 1
/&33' (. ) & %& # %( 0#*(1 $& % %& . #%# )#( )# ' #( ) T%1 J &. 5" % ' ( 6 * ' &'# ( '% & / # ( 0 %( J *#!& (N = (. &# 1 &' & 5 &'# ( " % ' (6 '% & # (7( )#) : 3 &( 1? %# 1? # '% &. & )%
% : C &( 3 &( 1 &' & & ) % * % # % )#'% & )# '% & &* 1 . & # # ( ( & )# &'# ( " % '' ( 1 / . ( %% # (. * (" % '' ( ,-#.91 . % % & )#' %'% &# 7 ) &' ( '% & ' (,-#.1 !"#$ "# %# % " &' / # ( 0 %( = (' 33' % R != (.$ * . ) & = ( ,#& C.
# (1 ) # ## #& '% & % # (1 8. &'# ( $ ) ' (% & ) &' & # (7## #&) 33 334 & 334# * ' ## #& &( 10'#' '% & @50 & %$ ) # ) # $ ). ' $ ) )# (.# %$ )8 %$ ) .'8' % ) ( % $ )6"# "8 & R# &'# ($ )' ( % &.@ C $ &( . :# (&# :# % # 33# 1$ ) % ) #)( $ )% #
415
Yakup Çoştu and Feyza Ceyhan Çoştu / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 411 – 417
' * # # ( 1 $ ) # 4 # ' *1 0 # % ) 1 0 ) @ # #' * &'# ($ )' (% & $ %( $ )2' %(
$ ) ( 8
C
$ )? %
$ )F %
4
$ ) ' * %
C
$ )= %
4
! # J / # (.
$ %$ ) #' $ )# '% & @ 67 , 1 4*0 ## $ ) %# %# ) $ )1 6 8 194* 0 # # $ ) %# % * $ ) 2' %(1 $ &2' %(. $ )( 8 ( ( $ ) .1 6:*0 # & I# &0#* $ )1 6 &* . #% I# &$ ) 0#* % && ' 1 6 ,$* 0 ' $ ) ' * % 1 0 # )( $ ) % #1 6 &&* . # $ ) & & '# # &. .#& . % %# % 1 0 ) @?* ( # $ $ &+ $ $ $ ) * + , 0
+ , * *
$ )2' %( 1 1
$ ) ( 8)
(
$ )F % 1
1
$ )2' %(
1
* * *,
- $ , **
$ ) ( 8)1
. ** *
, $
/ $
* - *,
- , , **
$ ) ' * %1
1
$ ) ' * %
$ )? %1
$ )F %%1
$ )F %1
$ )F %
$ ) ( 8)1
$ ) ' * %N1
$ )= %1
1
" # #1 ! # J / # (.
* & ' # ) * % %# % # 1 0 * %. %. ' * % %1 # # $ ) %# % # &' %( ( 8 * %. %. ' * % # % #1 ;* % * (# #. # $ )% && # * % %1 $ . % ' # . # '& ( I# && ' * % %* 1
416
Yakup Çoştu and Feyza Ceyhan Çoştu / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 411 – 417
G# %' ( . 94# % $ )1$ %&( $ ) # # (. ( ' # # & %# % % & I# @ 5 $ ) #. ) # # & # $ ) % && )*. #
# & .16 5 . ) % # %&# & %#'# . #& . '& '' %.16 ;* % %# % % ## (& # (. '' ) # 1 0 &'# ) ( # (1#. ) ( # %# % %1 . &'#.'U I#'& & ) &1? & * . $ ) %# % # (1 & #& # %# % * # '' . & & # % I# & # # && 8 &. # I#!! 'U1 ( . ' (108 ' 1 ' .# $ ) &' %(.( 8. % %1J' #' * % )($ )% #1 # % ) 9V 8 & # V 8 &1 # 7 % ) V 8 &' % ( CV ' (1 # # T' %% I#) 8( # ' 1 # ) # # # . )# ( # ) T % ' %' ' (# %'% &1"# "8 & R# &'# ($ )' (% &.@ 1 0 #&'# ($ ) $ ); %# % ; # ' % & ) T % = % # ( )# $ ) '' #1 G# % # ( ) T % '% &. # # &'# ( $ ) 1 ( ) T %. ( $ ) ( )#1 0 # ( ) T%. ( $ ) # . 5 &' ($ ) 08 6. 5; %# % $ ) 2 6. 5( $ ) ; #6. 5 $ ) ; #6. 5$ ) ; # F 6 ( )# # J / # (.1 ? ) & . ) # (#'' & $ ) %# % * ) '' ( # % # ( ) T%1$ # ). # # % ') & & %# % %1 %# % % ) #( ' .# % &' # 7 %# %* 10# ) )()# $ ) # &( &1.$ ) # # (' (% ! # (( )# #( $ ) %# %* 1 - $ ;* % ( # %( #*(. ) ) & %& # )( 2 ( "# ' 34. # % "# 341 $ # ). %& ). # ! & % %# # 0#*( (1 #) . # #( % # & )( # 1 &' & &' (' ( % %## & )( #1 0 '#' &'# ($ )'' ('% & / # 0 %( 0#*(. & * %#%% # % &'# ($ ) ' (% & / # ( 0 %(. = (@
Yakup Çoştu and Feyza Ceyhan Çoştu / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 411 – 417
1 $ )' (# ' ! # %(1 .# ) % %#'' &' '#) %# % %% ! 1 1 # )% ! * '% & #) )# # ( & % &'# ($ )'' ('% & &# 1 1 # ) %# % * %. %. %. ' * % # % % %# % % %# I# (* '' ('% &1 1 # ) # (* % $ )% && ) '' ( # % ) T%( 1 8. #&'# ($ )## ) # & # ( ) T%1 :1 # ) ) &'# %# % ) # 1 C1 # )'8 % # # ' %& 2 "8 % % &.1 % .# # # # ) $ )# %&1
2 $(N 21 S1 1 %" ;"& (<" =<" +-" >&"? 1 23) @4. > (@ H ( & $ -N& O * N+ (N N1 $( . 1.1A$B& (<".H )# @G"2+ (N N1 ,-#.+1.915J2WH ( / *L H % ! !N N* N N NXM !N N* N N N +Y *GL-L 6.C& $.7? D> $A . (N@.93 331 ,-#. +1. 1 5J2W H ( / *L =(%# Q# # H % ! !N N* % &N W! ( & $ -N& 6. W H ( / *L G%. @. (N@.C 41 > ( 21..5J *#!2 (NW H ( / *L N N XM& $ ( N N XM& *=(%# & N XM& * 2 M +Y *0##& N$ N *H -* H &6C7D> $A . (N@ :.43 :1 '@DD 11#1DG @:1:1 Q# # $ 'K !N N* N N N "M& XM& N +Y % "# "8 & R# &'# ( $ ) ' (% &.1'@DD 11#1DG @:1:1 # J / # (..'@DD 11#1D( D#1' G @:1:1
417