Mediastinal
Aberrant
Report JACK
SALOMON,
M.D.
AND
of Two
Cases
Moiutis
J.
Aviv,
Israel
Tel
T
O
BE
DISTINGUISHED
sternal
aberrant
goiter intrathoracic
usually
found in the
bridge
connection
tissue
is
Cited
by
thoracic as
of this cases added
goiter
the
cervical and
cervical was
Haller. excessively
able
to
only
last true
decade, aberrant
patients
800 patients in Beilinson there
tumor
such.
*From
The the
partment,
the
and
operated
of Hospital,
Aviv Medical School. **Head, Thoracic-Cardiovascular ment, Beilinson Hospital, Medical School.
1: upper right esophagus.
this
of
Surgery University
of
(Fig.
anteriorly
larged
and
The
systemic
May
DeTel-
was
spine, Its
removed
by
no
tumor
with
the
same
was
showing case
was detectable
a
mediastinal indicating
en-
palpated.
180/100
part
mm
posterolatthe
small
tissue
shadow displacement
posterior and
to fist
dissection tissue.
thyroid
same
not
well
in
pedicle
surrounding
revealed
the
esophagus in
sharp
su-
mediastinal
located
about and
by
a right
the
the
was
was
encapsulated
protruding
blunt
was
examination
413
size
There
radiogram of the
It
found.
in
left
was
through
a well between
thorax.
DepartTel-Aviv
1965,
for the routine chest a mediastinal
esophagus
was
16
cough
gland
pressure
of
of pre-
arch
the
border
blood
mediastinum, thoracic
aortic to
history
ages
complained
thyroid
lower
20,
previous
The
and
thoracotomy,
tumor
the
cervical its
to
prob-
at the
dyspnea and Prior to admission, 1) revealed
mediastinum.
The
a
she
above
right
lesion.
eral
of
Case 1 (left): Postero-anterior chest mediastinum. (Right): Esophagogram
with
located
Hg. On
upon
Surgery
pains
displaced
communica-
University
admission,
shadow perior
had biopsies
Upon
radiography
such
picture
Thoracic-Cardiovascular Beilinson
Rivest
and
REPORTS
breast
months.
cases
therapeutic
condition.
woman
negative
39.
two
and this
to
54-year-old
last four
and he Among
clinically purpose
1:
cordial
two cases of goiter. Both
were
CASE
and
goiter operduring the
were only intrathoracic
presented
mediastinal
with Hospital
these
diagnostic
related
A
as
14
present
the
of two
incidence rare.
collect
is to
F.C.C.P.**
CASE
intra-
reported
M.D.,
lems
thyroid.
The
LEVY,
discuss
gland, without
Laurence,’
goiter A.
tion
SUB-
called thyroid
from the entire literature to them three personal cases. than upon
FIGURE
the
and
seems
was
more ated
as
to
by
A
a condition goiter where
from
Clute
1749
1947
is
mediastinum
aberrant
early in
away
FROM
Goiter*
the
the right
and
was
(Fig.
2). this
connecting
The
histologic
with
occupying of the
charac-
the upper
SALOMON
414
AND
Diseases
LEVY
of
the Chest
S FIGURE 2: ing colloid
Case excretion.
teristics
follicular
left
of the
hospital
(Fig.
recovery
CASE
specimen
adenoma 12
days
(Fig. later
of the
excised
3, left). She
after
uneventful
goiter.
examination a
4).
In
the
from
was
face
examination
radiography
with
small
calcifications
was
mediastinum
and
anterior aortic
not
enlarged.
left
over
thyroid (Fig.
6)
The
On
was
the
aortic of
3, right).
the
with She
was arch.
8
x
through located
with
its
The
specimen
16, 1965
about
excised
in
10
cm
a
left
the
an-
posterior
sur-
histopathologic showed
features
of
was
discharged
typical
follicular
adenoma 13 days
3:Case 1 (left): Microspecimen (X80) of the aberrant goiter illustrating colloidal adenoma. lined with typical colloidal epithelium; their cavities are full with colloidal material. Case : Microspecimen practically identical to case 1 showing typical features of follicular adenoma.
2
The
The
rest
cervical of
thyroid
the physical
recovery
after
5,
was
arch.
uneventful
contain-
(Fig.
overriding
following
cyst
September of
lying
tissue
operation
a larger
mass
tumor
mediastinum,
(Fig.
chest
the
terior
center,
normal. soft
(Fig.
prior
routine
shadow in
suffering six months
the
circumscribed
diameter
woman began on exertion for On
5, left), a identified
aberrant
thoracotomy.
to admission.
FIGURE Follicles (right)
Gross
2:
A 49-year-old slight dyspnea
gland
1.
right).
Volume September,
52,
No. 3 L967
MEDIASTINAL
415
GOITER
ABERRANT
of
authors,
most
was
not
able
thoracic
extremely
to verify
goiter
goiter goiters
among
cervical
become sion
thyroid
feels
being
of
24,000
in
proper.
with
the
Means’
even
mass
resting
goiter
ultimately the
impres-
origin. Other are convinced
aberrant intrathoracic goiters no demonstrable connection gland
aberrant from
may
as to give
ectopic however,
vestigators,
intra-
than
that extensions
which
so separated
Lahey4
aberrant
more
operations. He are adenomatous
the
rare.’
a true
inthat
do exist with to the thyroid reported
a case
upon
the
right
diaphragm. Usually
the
in
FIGURE
radiogram.
4:
Case
1.
Normal
postoperative
chest
the vical
the
majority
connection
identified
thyroid -
sometimes
cular
to
of
astinum
goiters,
these clearly
although
it may
thin
a
pedicle.
On
5: Case 2 around the
fibrous the
other
and
the and
be band hand,
cereasily
reduced or
vascom-
aberrant or ectopic thythorax are, in the opinion
(left): aortic
size,
effects. of the
Displacement trachea or
cough, stridor As adenomatous and
Chest knob.
resulting edema, there ply
in
forms
difficulties
may cava
be
the
of the goiter
radiogram showing mediastinal shadow Case 2 (right): Normal postoperative
may
affected,
etc.
may
case
where
the
thyroid goiter
diagnosis be
upper
sub(sim-
into of
relatively
occupying the chest radiogram.
as
region, cyanosis,
In
of
cervical
well
such
in this
cervical the
in
Other
obstruction,
region) of
patients
continuation
with
protrusion
compression may result
or nerves pain,
lo-
mechanical
symptoms.’
venous
lesion
are to
in swallowing. tend to enlarge
the deny
hoarseness,
substernal
in
and/or esophagus
even
is a direct
sternal
result
gradually,
vena
goiters due
goiters
also
superior
a ci c
occasionally,
may
or
and
structures intrathoracic
between gland is
pletely separated, roids within the
FIGURE
and
adjust DISCUSSION
In
cation
slowly
r a thor
t
but
asymptomatic,
the these easy.
left
medi-
416
SALOMON
AND
Diseases of the Chest
LEVY
,_B
I.L FIGURE
6:
These
cases
Case
2. Cross
present
of all cervical authors
and
thoracic
or
when ‘
not
are anatomic
from may
the other
aortic
arch
10 per
cent
to different today
as
relationship
does
the cervical be difficult.
differential mediastinal
not
others,
One
may,
of course, aberiodine
studies
with
scintigram.
So
the
oniy
known
case
of
goiter
diagnosed
of
radioactive
prior
to
substance rate, being
surgery was
even
by reported
if such
of thyroid
means
by Dundas.’
a tumor origin,
At
is identified
its excision
tunl,.r
of
therefore,
to cause
toms
has
widely
been
#{231}y#{231}p mP.i rpng y treatment.
may
be
mediastinum.
remote
possibility
or exist,
sympindicating surgical such as
f r
hyperthyroidism does theoas they do in other forms of
adding for
compression observed,
ffi n c ssity complications
Finally,
another
reason
excision
to
these
of
the
ad-
“tumors.”
REFERENCES H. M. goiter.” J. D.:
1 CLuTE,
thoracic 2 Rivas, Ann.
AND
“Mediastinal
H. G.:
HOLLENBERO,
/. Sure.,
aberrant 1947. “Intrathoracic
15:283, 1946. 4 Luizy, F. 1-I.: “Intrathoracic Clin. N. Amer., 25:609, 1945. Sun.,
Mau’ s, J. H.: The thyroid J. B. Lippincott, Philadelphia, 6 CoLcocx, B. P.: “Intrathoracic 5
Clin.
N.
7 Dut. ots,
Scand,,
For reprints, Petah
pital,
K. S.: “Intra54: 151, 1941.
LAWRENCE,
Amer.
126:797,
Surg.,
I. Thor.
as
the
left
degeneration. Furthermore, of these tumors to expand
and,
3
any
the
10.1,,
because
cysts, diverof the
as
aberrant
order
visability
identify these mediastinal tumors rant goiters by the use of radioactive far,
excised
goiter,
must such
bronchial
in
the
hemorrhage retically
region, In these
diagnosis tumors
of
of malignant the tendency
intra-
However,
ganglioneuromas, esophagus, aneurysm
and
specimen
goiters.
lymphogranulomatas,
neurofibromatas, ticula of the
gross
‘hen those tumors are in the posterior mcdi-
but
or away diagnosis
the
1 to
known
substernally,
of
according
substernal
circumstances include all as:
about
goiters
such
astinum an exact
section
Amer.,
33:773,
P,: “Intrathoracic
Israel.
goiter,”
goiter,” and
1937.
1953, goiter,”
128:729, 1964. please write: Dr. Levy, Tiqva,
goiter,”
its
Surg.
diseases,
goiter,” Ada
Beilinson
Surg. Chir. Hos-