- Email: [email protected]
Old and New – the Complex Problem of Integrating New Functions into Old Building
Available online at www.sciencedirect.com
ScienceDirect Procedia Engineering 161 (2016) 1103 – 1108
:RUOG0XOWLGLVFLSOLQDU\&LYLO(QJLQHHULQJ$UFKLWHFWXUH8UEDQ3ODQQLQJ6\PSRVLXP :0&$86
2OGDQG1HZ±WKH&RPSOH[3UREOHPRI,QWHJUDWLQJ1HZ)XQFWLRQV LQWR2OG%XLOGLQJ ,RDQ$QGUHHVFXD 9ODG*DLYRURQVFKD0DULXV0RVRDUFDD a
Politehnica University of Timiúoara, Faculty of Architecture and Urbanism, Traian Lalescustr, nr. 2/A, 300223, TimiЮoara, Romania
$EVWUDFW 7KHQHFHVVLW\WRDGGUHVVERWKKLVWRULFDODQGLQGXVWULDOEXLOGLQJVLQRUGHUWRDGDSWWKHPWRQHZIXQFWLRQVSURGXFHGWZRGLVWLQFW DSSURDFKHV)LUVW±WKH³DXJPHQWDWLYH´DSSURDFKLVXVHGIRUWKHLQQHUFLW\EXLOGLQJV1HZYROXPHVZHUHDFFRPPRGDWHGLQWRWKH DYDLODEOH VSDFHV LQ RUGHU WRDYRLG LQWHUYHQWLRQV LQVLGH WKH H[LVWLQJ VWUXFWXUHV 7KH QHZ VWUXFWXUHHQDEOHG WKH DYRLGDQFH RI WKH VWUXFWXUDOXSJUDGHVVLPSO\FRQQHFWLQJWKHQHZDQGROG6HFRQG±WKH³HQYHORSLQJ´DSSURDFKXVHGIRUWKHLQGXVWULDOEXLOGLQJV D 'RYHUODSSLQJVWUXFWXUHLV³FRDWLQJ´WKHH[LVWLQJEXLOGLQJEHLQJDQFKRUHGGLUHFWO\RQLWVVWUXFWXUH7KHQHZHQYHORSHLV³KROORZ´ DFFRPPRGDWLQJQHZIXQFWLRQV,WDOVRRIIHUVDQHZLGHQWLW\WRWKHEXLOGLQJ 7KH$XWKRUV3XEOLVKHGE\(OVHYLHU/WG © 2016 The Authors. Published by Elsevier Ltd. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/). 3HHUUHYLHZXQGHUUHVSRQVLELOLW\RIWKHRUJDQL]LQJFRPPLWWHHRI:0&$86 Peer-review under responsibility of the organizing committee of WMCAUS 2016 Keywords: KLVWRULFEXLOGLQJVLQGXVWULDOEXLOGLQJVQHZIXQFWLRQVQHZYROXPHVRYHUODSSLQJVWUXFWXUH
,QWURGXFWLRQ $UFKLWHFWXUDOILUP$QGUHHVFX *DLYRURQVFKL>@LVRSHUDWLQJLQ7LPLVRDUDDW\SLFDO&HQWUDO(XURSHDQWRZQ VLWXDWHGLQWKH:HVWHUQWLSRI5RPDQLD7KHEDFNERQHRIWKHXUEDQIRUPFRQVLVWVRQZHOOGHILQHGKLVWRULFDOGLVWULFWV ;9,,,WK WR PLG ;;WK FHQWXU\ FRQWDLQLQJ KLVWRULFDO EXLOGLQJV ZKLFK KDYH VXUYLYHG SHULRGV RI QHJOHFW ,W LV WKH FRQVLVWHQWIDEULFRIWKLVXUEDQWLVVXHZKLFKJLYHV7LPLVRDUDLWVXQLTXHLGHQWLW\>@%HVLGHDIHZGR]HQVRIPRQXPHQWDO EXLOGLQJVWKHEXONRIRXUXUEDQKHULWDJHFRQVLVWVDYHUDJHKLVWRULFEXLOGLQJVVWLOOLQXVHWRGD\DQHVVHQWLDOSDUWRIRXU
&RUUHVSRQGLQJDXWKRU7HO E-mail address:LRDQDQGUHHVFX#XSWUR
1877-7058 © 2016 The Authors. Published by Elsevier Ltd. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/). Peer-review under responsibility of the organizing committee of WMCAUS 2016
doi:10.1016/j.proeng.2016.08.513
1104
Ioan Andreescu et al. / Procedia Engineering 161 (2016) 1103 – 1108
GD\WRGD\DPELHQWH>@$URXQGWKHKLVWRULFGLVWULFWVWKHUHDUHFRQVLVWHQWPLG;;WKFHQWXU\KRXVLQJHVWDWHVEXLOW DURXQGWKHUHPQDQWVRIPRGHUQLQGXVWULDOEXLOGLQJVGLVSOD\LQJFRPSHWHQWPRGHUQVWUXFWXUHV±PRVWO\FRQFUHWH $IWHU WKHHFRQRPLFDQGVRFLDOFKDQJHVEURXJKWIRUZDUGDQHZDSSURDFKDGDSWLQJH[LVWLQJVWUXFWXUHVWRQHZ IXQFWLRQV RIILFHVSDFHUHWDLOFRQIHUHQFHFXOWXUDO7KHUHFRQYHUVLRQRIWKHH[LVWLQJEXLOGLQJVDSSOLHGGLIIHUHQWO\WR WKHKLVWRULFDODQGWKHLQGXVWULDOEXLOGLQJV 7KHWZRDSSURDFKHVWRLQWHUYHQWLRQLQH[LVWLQJEXLOGLQJV 2XUH[SHULHQFHKLJKOLJKWHGWZRGLVWLQFWDQGFRPSOHPHQWDU\DSSURDFKHV 2.1. The "augmentative” approach )LUVW±WKHDXJPHQWDWLYH´DSSURDFKXVHGPDLQO\IRUWKHLQQHUFLW\KLVWRULFEXLOGLQJV)RUWKLVNLQGRIEXLOGLQJV WKHFRQVHUYDWLRQRIERWKWKHRULJLQDORXWORRNDQGRIWKHDXWKHQWLFPDWHULDOVLVDFXOWXUDOSULRULW\&RQVHUYLQJRQO\WKH RXWHUVKHOOLVDQH[WUHPHRSWLRQZKLFKZHDYRLGHG %DVLFDOO\QHZVXSSOHPHQWDU\DQGWHFKQLFDOVSDFHVDUHDFFRPPRGDWHGLQWRQHZYROXPHVLQVHUWHGLQWKHDYDLODEOH RSHQLQWHUVWLWLDORUUHVLGXDOVSDFHVDYRLGLQJVWUHHWYLVLELOLW\:KHQUHTXLUHGVOLJKWWUDQVSDUHQWYROXPHVDUHSURYLGHG LQRUGHUWRDFFRPPRGDWHVXFKVSDFHVDVDWULXPVDQGDXGLWRULXPV±LQRUGHUWRDYRLGPDVVLYHLQWHUYHQWLRQVLQVLGHWKH H[LVWLQJVWUXFWXUHV 7LPLVRDUDLVDVHLVPLFDUHDDQGRQHRIWKHPDLQEHQHILWVRIFUHDWLQJQHZVWUXFWXUHVLVWRHQKDQFHWKHROGEXLOGLQJV UHVSRQVHWRKRUL]RQWDOIRUFHVE\FRQQHFWLQJWKHPWRWKHQHZRQHVRUWRSDUWVRIWKHQHZVWUXFWXUHV±DWULXPVYHUWLFDO WXEHVHWF2IIHULQJVSHFWDFXODUVSDWLDOH[SHULHQFHVRIWKHLQQHUVSDFHWKHVHQHZYROXPHVDUHDOVRRIIHULQJUHOLDEOH VROXWLRQVWRVRPHFRQWUDGLFWRU\SUREOHPV FRQVHUYLQJWKHRULJLQDOVXEVWDQFHRIWKHKLVWRULFEXLOGLQJXSJUDGLQJWKHLU VHLVPLFEHKDYLRXURIIHULQJQHZVSDFHVDQGIXQFWLRQDOYROXPHV
)LJ+RWHO6DYR\± D WKH³DUWGHFR´YLOOD E 9LOODDWULXPDQGWKHQHZZLQJ F YLHZRIWKHDWULXP
$PRQJWKHPRVWLQWHUHVWLQJSURMHFWVLQWKLVFDWHJRU\DUH+RWHO6DYR\ )LJD UHDOL]HGLQDQG³&KULVWLDQ@ 7KH ³6DYR\ +RWHO´ SURMHFW ZDV LQWHQGHG WR WUDQVIRUP DQ ³DUW GHFR´ XUEDQ YLOOD IURP WKH ODWH ¶V )LJ E RYHUORRNLQJWKHULYHUIURQWLQWRDKLJKFODVVDFFRPPRGDWLRQ7KHYLOOD¶VFDSDFLW\WRDFFRPPRGDWHURRPVZDVOLPLWHG ZLWKRXWPDVVLYH±DQGSRWHQWLDOO\GHVWUXFWLYHLQWHUYHQWLRQVVRDQHZYROXPHZDVDGGHG%HWZHHQWKHROGEXLOGLQJ
Ioan Andreescu et al. / Procedia Engineering 161 (2016) 1103 – 1108
1105
DQGWKHQHZDGGLWLRQDWUDQVSDUHQWVWHHODQGJODVVDWULXPZDVLQVHUWHGRIIHULQJWKHVSDWLDOH[SDQVHDQGUHTXLUHGLQQHU FRQQHFWLRQV 7KHDWULXPZDVHQGRZHGZLWKDUROHRIVWUXFWXUDOVHLVPLFVXSSRUWIRUWKHH[LVWLQJEXLOGLQJEXW±WKHVWUXFWXUDO HQJLQHHU GHFLGHG WR HQKDQFH DOVR H[LVWLQJ YLOOD¶V KRUL]RQWDO FDSDELOLW\ E\ SRXULQJ FRQFUHWH LQWR FKLPQH\V DQG WKH VWLIIHQLQJRIWKHH[LVWLQJIORRU )LJF ´6DYR\+RWHO´LVDJRRGH[DPSOHRIWKH³DGGLWLYH´DSSURDFK±DQGLWVDGYDQWDJHV SUHVHUYLQJWKHRXWORRNRIWKH KLVWRULFEXLOGLQJLWVVXEVWDQFHDQGRIIHULQJHIILFLHQWDQGVSHFWDFXODUQHZVSDFHV
)LJ7KH³&KULVWLDQ
7KH ³&KULVWLDQ
1106
Ioan Andreescu et al. / Procedia Engineering 161 (2016) 1103 – 1108
RQH7KHPRVWGLVWLQFWLYHSURMHFWVLQWKLVFDWHJRU\DUH ´*DOOHULD´VKRSSLQJHPSRULXP DQG´7KH5HJLRQDO )UHLJKW5DLOZD\+HDGTXDUWHUV´ ERWKLQ7LPLVRDUD
)LJ*DOOHULD7LPLVRDUD± D (QWUDQFHYLHZ E 6WUXFWXUHDQGHQYHORSH F ,QQHUYLHZ
7KH´*DOOHULD´ )LJD VWUXFWXUHLVEDVHGRQWKHVWUXFWXUHRIIRUPHUIRRGSURFHVVLQJSODQWVLWXDWHGDWWKHQRUWK HGJHRIWKHFLW\FHQWHU 7KH FRQFUHWH VWUXFWXUH ZDVXSJUDGHGXVLQJFDUERQ ILEHU PHVK LQRUGHU WR VDWLVI\ WKH DQWLVHLVPLF UHTXLUHPHQWV ZLWKRXW EHFRPLQJ PDVVLYH )RXU FRPSDFW FRQFUHWH WXEHV GLVSRVHG LQ WKH FRUQHUV RI WKH VWUXFWXUH ± FRQWDLQLQJ HYDFXDWLRQVWDLUVDUHWDNLQJRYHUWKHKRUL]RQWDOWKUXVW>@7KHFRPSOHWH´(QYHORSH´LVDVHOIVXSSRUWLQJPXOWLOD\HUHG VWUXFWXUHFRQWDLQLQJDOOWKHPHFKDQLFDOGHYLFHVRIWKHHPSRULXP )LJE 7KHIURQWLVFODGGHGLQGDUNPHVKIRUPLQJ WKH EDFNJURXQG IRU WKH VSHFWDFXODU ORJR RI WKH HPSRULXP WKH ODWHUDOV DUH FODGGHG LQ ELFRORXUHG EDFNOLJKW SRO\FDUERQDWHVXJJHVWLQJDZKLWHEOXHEDUFRGHDGLUHFWUHIHUHQFHWRWKHIXQFWLRQRIWKHVSDFH,QFRQWUDVWWRWKHIDoDGH WKHLQWHULRULVOLJKWDQGDLU\ZLWKVN\OLWDWULXPVDQGZDWHUPLUURUV )LJF &RQVHUYLQJWKHROGSODQW¶VVWUXFWXUHKDG DSRVLWLYHLQIOXHQFHRQWKHFRVWDQGVFKHGXOH WKHLQWHUDFWLRQEHWZHHQ´WKLFN´HQYHORSHDQGWKHQHZLQWHULRUOHGWRD QHZVSDWLDODQGYLVXDOH[SHULHQFH 7KH³5HJLRQDO)UHLJKW5DLOZD\¶V+HDGTXDUWHUV´ )LJ LVPRUHFRPSOH[SURMHFW7KHRULJLQDOEXLOGLQJZDV DZRUNHUV¶FDQWHHQRIWKHIRUPHUHOHFWULFIDFWRU\HPEHGGHGLQVLGHDKRXVLQJHVWDWHRIWKHODWH V7KHSRVLWLRQ RIIHUHGDGLUHFWYLHZWRWKHPDLQERXOHYDUG7KHVSDWLDOUHTXLUHPHQWVRIWKH³+HDGTXDUWHUV´ZHUHFRPSOH[ RIILFHV PHHWLQJURRPVFRQIHUHQFHURRPVFDIHWHULDVDQGDFFRPPRGDWLRQ7KHDWULXPZDVFDUYHGLQWKHFHQWHURIWKHYROXPH VXSSRUWHGE\DVWHHOVWUXFWXUHFRQWDLQLQJWKHPDLQVWHHODQGJODVVVWDLUV7KHWXEHRIIHUHGWKHQHHGHGUHVLVWDQFHWRWKH KRUL]RQWDOIRUFHVDQGWKHVXSSRUWIRUDVSHFWDFXODU³IO\LQJURRI´>@ ,WDOVRSOD\VWRJHWKHUZLWKWKHZDWHUPLUURUDQLPSRUWDQWUROHDVDFOLPDWHFRQWUROGHYLFH )LJ 7KH³(QYHORSH´ LVFRPSOH[OLNHDPDVVLYHOLGH[FDYDWHGLQWKHPLGGOHRILWVKRUL]RQWDOSDUWFRQWDLQLQJDVXSSOHPHQWDU\RIILFHVIORRU RUJDQL]HGDURXQGWZRLQQHUFRXUW\DUGVVXUURXQGLQJWKHDWULXP¶VWXEH7KHIURQWDOSDUWRYHUORRNLQJWKHERXOHYDUGZDV GHVLJQHGDVDGRXEOHJOD]LQJIDoDGH WKHODWHUDOVZHUHWUHDWHGDVUHJXODUGRXEOHOD\HUHGIDFDGHV7KHEXLOGLQJ¶VRXWORRN DQGXUEDQLPSDFWZHUHUDGLFDOO\LPSURYHG
Ioan Andreescu et al. / Procedia Engineering 161 (2016) 1103 – 1108
1107
)LJ³5HJLRQDO)UHLJKW5DLOZD\+HDGTXDUWHUV´± D $HULDOYLHZ E 6WUHHWYLHZ F 9LHZRIWKHDWULXP
)LJ³5HJLRQDO)UHLJKW5DLOZD\+HDGTXDUWHUV´&URVVVHFWLRQWKURXJKWKHDWULXPFOLPDWHFRQWURO D VXPPHU E ZLQWHU
&RQFOXVLRQV 7KH SURFHVV RI UHFRYHULQJ WKH H[LVWLQJ VWUXFWXUHV LQ RUGHU WR DGDSW WKHP WR QHZ IXQFWLRQV LV FRPSOH[ DQG FRQWUDGLFWRU\±LWKDVPRWLYDWLRQVUHODWHGWRVXVWDLQDELOLW\DQGGHQVLILFDWLRQEXWDWWKHVDPHWLPHLWLVUHODWHGWRWKH FXOWXUDODQGFRPPXQLW\YDOXHV 6RPHWLPHVWKHOLPLWVEHWZHHQUHFRYHULQJH[LVWLQJVWUXFWXUHVDQGSXUHFRQVHUYDWLRQDQGRUUHVWRUDWLRQDUHYHU\WKLQ ,QWKHODVW\HDUVWKHHFRQRPLFIDFWRUEHFDPHGRPLQDQWLQWKLVNLQGRIRSHUDWLRQVIRUREYLRXVUHDVRQV $ GLVWLQFWLRQ KDV WR EH PDGH EHWZHHQ YDULRXV W\SHV RI EXLOGLQJV XQGHUJRLQJ IXQFWLRQDO FKDQJHV DQG VWUXFWXUDO DOWHUDWLRQV 2QWKHRQHKDQGZHKDYHKLVWRULFEXLOGLQJVRIDFHUWDLQYDOXH QRWKLVWRULFDOPRQXPHQWV SDUWRIWKHWUDGLWLRQDO WLVVXHRIWKHLQQHUFLW\DQGRQWKHRWKHUKDQGZHKDYHFRPPHUFLDODQGRULQGXVWULDOEXLOGLQJVRIQRSDUWLFXODUKLVWRULFDO YDOXHEXWZHOOFRQVWUXFWHGDQGRIIHULQJDPSOHVSDFHVIRUGHYHORSPHQW ,QRXUH[SHULHQFHDFRKHUHQWRSWLPLVDWLRQSURFHVVLVQHFHVVDU\LQRUGHUWRDGDSWWRWKHFRQWUDGLFWRU\FKDUDFWHULVWLFV RIWKHEXLOGLQJVWREHUHFRYHUHG6RZHIRUPXODWHGWKHWZRDSSURDFKHV WKH³DXJPHQWDWLYH´DQGWKH³HQYHORSLQJ´ %RWKDUHWKHUHVXOWRIDVLPLODUVWUDWHJ\RILQWHUYHQWLRQLQRSSRVLWHFRQGLWLRQV FRQVHUYLQJWKHPD[LPXPRIWKHRULJLQDO EXLOGLQJVVXEVWDQFHDQGH[SUHVVLRQLQWKHILUVWFDVHDQGFUHDWLQJDQHZDSSHDUDQFHDQGVSDWLDOLW\E\³FRDWLQJ´WKH LPSURYHGLQQHUVWUXFWXUHLQWKHVHFRQGFDVH
1108
Ioan Andreescu et al. / Procedia Engineering 161 (2016) 1103 – 1108
5HIHUHQFHV >@,$QGUHHVFX9*DLYRURQVFKL7KH 3RVW 0RGHUQ'LDORJXHVRI$UFKLWHFWXUH(GLWXUD)XQGDWLHL$UKLWHFW'HVLJQ%XFXUHVWL >@3,OLHVX7HPHVZDU7KHKLVWRU\RIDQHXURSHDQFLW\ LQ*HUPDQ 3ODQHWDULXP7LPLVRDUDSS >@*&DUERQDUD$YYLFLDPHQWRDO5HVWDXUR/LJXRUH(GLWWRUH1DSROL SS >@0+DUWD,PSDFWRIVWHHOVWUXFWXUHVLQPRGHUQDUFKLWHFWXUH3K'WKHVLV LQ5RPDQLDQ 3ROLWHKQLFD (G >@ 0 0RVRDUFD9 *LRQFX 5HFRQYHUVLRQ RI D GDPDJHG LQGXVWULDO EXLOGLQJ XVLQJ )53 3URWHFWLRQ RI +LVWRULFDO %XLOGLQJV 352+,7(&+ 0D]]RODQL (G SS >@ 0 0RVRDUFD9 *LRQFX 6WUHQJWKHQLQJ RI EXLOGLQJ E\ PRGLILFDWLRQ RI VWUXFWXUDO V\VWHP 3URWHFWLRQ RI +LVWRULFDO %XLOGLQJV 352+,7(&+ 0D]]RODQL (G SS
ScienceDirect Procedia Engineering 161 (2016) 1103 – 1108
:RUOG0XOWLGLVFLSOLQDU\&LYLO(QJLQHHULQJ$UFKLWHFWXUH8UEDQ3ODQQLQJ6\PSRVLXP :0&$86
2OGDQG1HZ±WKH&RPSOH[3UREOHPRI,QWHJUDWLQJ1HZ)XQFWLRQV LQWR2OG%XLOGLQJ ,RDQ$QGUHHVFXD 9ODG*DLYRURQVFKD0DULXV0RVRDUFDD a
Politehnica University of Timiúoara, Faculty of Architecture and Urbanism, Traian Lalescustr, nr. 2/A, 300223, TimiЮoara, Romania
$EVWUDFW 7KHQHFHVVLW\WRDGGUHVVERWKKLVWRULFDODQGLQGXVWULDOEXLOGLQJVLQRUGHUWRDGDSWWKHPWRQHZIXQFWLRQVSURGXFHGWZRGLVWLQFW DSSURDFKHV)LUVW±WKH³DXJPHQWDWLYH´DSSURDFKLVXVHGIRUWKHLQQHUFLW\EXLOGLQJV1HZYROXPHVZHUHDFFRPPRGDWHGLQWRWKH DYDLODEOH VSDFHV LQ RUGHU WRDYRLG LQWHUYHQWLRQV LQVLGH WKH H[LVWLQJ VWUXFWXUHV 7KH QHZ VWUXFWXUHHQDEOHG WKH DYRLGDQFH RI WKH VWUXFWXUDOXSJUDGHVVLPSO\FRQQHFWLQJWKHQHZDQGROG6HFRQG±WKH³HQYHORSLQJ´DSSURDFKXVHGIRUWKHLQGXVWULDOEXLOGLQJV D 'RYHUODSSLQJVWUXFWXUHLV³FRDWLQJ´WKHH[LVWLQJEXLOGLQJEHLQJDQFKRUHGGLUHFWO\RQLWVVWUXFWXUH7KHQHZHQYHORSHLV³KROORZ´ DFFRPPRGDWLQJQHZIXQFWLRQV,WDOVRRIIHUVDQHZLGHQWLW\WRWKHEXLOGLQJ 7KH$XWKRUV3XEOLVKHGE\(OVHYLHU/WG © 2016 The Authors. Published by Elsevier Ltd. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/). 3HHUUHYLHZXQGHUUHVSRQVLELOLW\RIWKHRUJDQL]LQJFRPPLWWHHRI:0&$86 Peer-review under responsibility of the organizing committee of WMCAUS 2016 Keywords: KLVWRULFEXLOGLQJVLQGXVWULDOEXLOGLQJVQHZIXQFWLRQVQHZYROXPHVRYHUODSSLQJVWUXFWXUH
,QWURGXFWLRQ $UFKLWHFWXUDOILUP$QGUHHVFX *DLYRURQVFKL>@LVRSHUDWLQJLQ7LPLVRDUDDW\SLFDO&HQWUDO(XURSHDQWRZQ VLWXDWHGLQWKH:HVWHUQWLSRI5RPDQLD7KHEDFNERQHRIWKHXUEDQIRUPFRQVLVWVRQZHOOGHILQHGKLVWRULFDOGLVWULFWV ;9,,,WK WR PLG ;;WK FHQWXU\ FRQWDLQLQJ KLVWRULFDO EXLOGLQJV ZKLFK KDYH VXUYLYHG SHULRGV RI QHJOHFW ,W LV WKH FRQVLVWHQWIDEULFRIWKLVXUEDQWLVVXHZKLFKJLYHV7LPLVRDUDLWVXQLTXHLGHQWLW\>@%HVLGHDIHZGR]HQVRIPRQXPHQWDO EXLOGLQJVWKHEXONRIRXUXUEDQKHULWDJHFRQVLVWVDYHUDJHKLVWRULFEXLOGLQJVVWLOOLQXVHWRGD\DQHVVHQWLDOSDUWRIRXU
&RUUHVSRQGLQJDXWKRU7HO E-mail address:LRDQDQGUHHVFX#XSWUR
1877-7058 © 2016 The Authors. Published by Elsevier Ltd. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license
(http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/). Peer-review under responsibility of the organizing committee of WMCAUS 2016
doi:10.1016/j.proeng.2016.08.513
1104
Ioan Andreescu et al. / Procedia Engineering 161 (2016) 1103 – 1108
GD\WRGD\DPELHQWH>@$URXQGWKHKLVWRULFGLVWULFWVWKHUHDUHFRQVLVWHQWPLG;;WKFHQWXU\KRXVLQJHVWDWHVEXLOW DURXQGWKHUHPQDQWVRIPRGHUQLQGXVWULDOEXLOGLQJVGLVSOD\LQJFRPSHWHQWPRGHUQVWUXFWXUHV±PRVWO\FRQFUHWH $IWHU WKHHFRQRPLFDQGVRFLDOFKDQJHVEURXJKWIRUZDUGDQHZDSSURDFKDGDSWLQJH[LVWLQJVWUXFWXUHVWRQHZ IXQFWLRQV RIILFHVSDFHUHWDLOFRQIHUHQFHFXOWXUDO7KHUHFRQYHUVLRQRIWKHH[LVWLQJEXLOGLQJVDSSOLHGGLIIHUHQWO\WR WKHKLVWRULFDODQGWKHLQGXVWULDOEXLOGLQJV 7KHWZRDSSURDFKHVWRLQWHUYHQWLRQLQH[LVWLQJEXLOGLQJV 2XUH[SHULHQFHKLJKOLJKWHGWZRGLVWLQFWDQGFRPSOHPHQWDU\DSSURDFKHV 2.1. The "augmentative” approach )LUVW±WKHDXJPHQWDWLYH´DSSURDFKXVHGPDLQO\IRUWKHLQQHUFLW\KLVWRULFEXLOGLQJV)RUWKLVNLQGRIEXLOGLQJV WKHFRQVHUYDWLRQRIERWKWKHRULJLQDORXWORRNDQGRIWKHDXWKHQWLFPDWHULDOVLVDFXOWXUDOSULRULW\&RQVHUYLQJRQO\WKH RXWHUVKHOOLVDQH[WUHPHRSWLRQZKLFKZHDYRLGHG %DVLFDOO\QHZVXSSOHPHQWDU\DQGWHFKQLFDOVSDFHVDUHDFFRPPRGDWHGLQWRQHZYROXPHVLQVHUWHGLQWKHDYDLODEOH RSHQLQWHUVWLWLDORUUHVLGXDOVSDFHVDYRLGLQJVWUHHWYLVLELOLW\:KHQUHTXLUHGVOLJKWWUDQVSDUHQWYROXPHVDUHSURYLGHG LQRUGHUWRDFFRPPRGDWHVXFKVSDFHVDVDWULXPVDQGDXGLWRULXPV±LQRUGHUWRDYRLGPDVVLYHLQWHUYHQWLRQVLQVLGHWKH H[LVWLQJVWUXFWXUHV 7LPLVRDUDLVDVHLVPLFDUHDDQGRQHRIWKHPDLQEHQHILWVRIFUHDWLQJQHZVWUXFWXUHVLVWRHQKDQFHWKHROGEXLOGLQJV UHVSRQVHWRKRUL]RQWDOIRUFHVE\FRQQHFWLQJWKHPWRWKHQHZRQHVRUWRSDUWVRIWKHQHZVWUXFWXUHV±DWULXPVYHUWLFDO WXEHVHWF2IIHULQJVSHFWDFXODUVSDWLDOH[SHULHQFHVRIWKHLQQHUVSDFHWKHVHQHZYROXPHVDUHDOVRRIIHULQJUHOLDEOH VROXWLRQVWRVRPHFRQWUDGLFWRU\SUREOHPV FRQVHUYLQJWKHRULJLQDOVXEVWDQFHRIWKHKLVWRULFEXLOGLQJXSJUDGLQJWKHLU VHLVPLFEHKDYLRXURIIHULQJQHZVSDFHVDQGIXQFWLRQDOYROXPHV
)LJ+RWHO6DYR\± D WKH³DUWGHFR´YLOOD E 9LOODDWULXPDQGWKHQHZZLQJ F YLHZRIWKHDWULXP
$PRQJWKHPRVWLQWHUHVWLQJSURMHFWVLQWKLVFDWHJRU\DUH+RWHO6DYR\ )LJD UHDOL]HGLQDQG³&KULVWLDQ
Ioan Andreescu et al. / Procedia Engineering 161 (2016) 1103 – 1108
1105
DQGWKHQHZDGGLWLRQDWUDQVSDUHQWVWHHODQGJODVVDWULXPZDVLQVHUWHGRIIHULQJWKHVSDWLDOH[SDQVHDQGUHTXLUHGLQQHU FRQQHFWLRQV 7KHDWULXPZDVHQGRZHGZLWKDUROHRIVWUXFWXUDOVHLVPLFVXSSRUWIRUWKHH[LVWLQJEXLOGLQJEXW±WKHVWUXFWXUDO HQJLQHHU GHFLGHG WR HQKDQFH DOVR H[LVWLQJ YLOOD¶V KRUL]RQWDO FDSDELOLW\ E\ SRXULQJ FRQFUHWH LQWR FKLPQH\V DQG WKH VWLIIHQLQJRIWKHH[LVWLQJIORRU )LJF ´6DYR\+RWHO´LVDJRRGH[DPSOHRIWKH³DGGLWLYH´DSSURDFK±DQGLWVDGYDQWDJHV SUHVHUYLQJWKHRXWORRNRIWKH KLVWRULFEXLOGLQJLWVVXEVWDQFHDQGRIIHULQJHIILFLHQWDQGVSHFWDFXODUQHZVSDFHV
)LJ7KH³&KULVWLDQ
7KH ³&KULVWLDQ
1106
Ioan Andreescu et al. / Procedia Engineering 161 (2016) 1103 – 1108
RQH7KHPRVWGLVWLQFWLYHSURMHFWVLQWKLVFDWHJRU\DUH ´*DOOHULD´VKRSSLQJHPSRULXP DQG´7KH5HJLRQDO )UHLJKW5DLOZD\+HDGTXDUWHUV´ ERWKLQ7LPLVRDUD
)LJ*DOOHULD7LPLVRDUD± D (QWUDQFHYLHZ E 6WUXFWXUHDQGHQYHORSH F ,QQHUYLHZ
7KH´*DOOHULD´ )LJD VWUXFWXUHLVEDVHGRQWKHVWUXFWXUHRIIRUPHUIRRGSURFHVVLQJSODQWVLWXDWHGDWWKHQRUWK HGJHRIWKHFLW\FHQWHU 7KH FRQFUHWH VWUXFWXUH ZDVXSJUDGHGXVLQJFDUERQ ILEHU PHVK LQRUGHU WR VDWLVI\ WKH DQWLVHLVPLF UHTXLUHPHQWV ZLWKRXW EHFRPLQJ PDVVLYH )RXU FRPSDFW FRQFUHWH WXEHV GLVSRVHG LQ WKH FRUQHUV RI WKH VWUXFWXUH ± FRQWDLQLQJ HYDFXDWLRQVWDLUVDUHWDNLQJRYHUWKHKRUL]RQWDOWKUXVW>@7KHFRPSOHWH´(QYHORSH´LVDVHOIVXSSRUWLQJPXOWLOD\HUHG VWUXFWXUHFRQWDLQLQJDOOWKHPHFKDQLFDOGHYLFHVRIWKHHPSRULXP )LJE 7KHIURQWLVFODGGHGLQGDUNPHVKIRUPLQJ WKH EDFNJURXQG IRU WKH VSHFWDFXODU ORJR RI WKH HPSRULXP WKH ODWHUDOV DUH FODGGHG LQ ELFRORXUHG EDFNOLJKW SRO\FDUERQDWHVXJJHVWLQJDZKLWHEOXHEDUFRGHDGLUHFWUHIHUHQFHWRWKHIXQFWLRQRIWKHVSDFH,QFRQWUDVWWRWKHIDoDGH WKHLQWHULRULVOLJKWDQGDLU\ZLWKVN\OLWDWULXPVDQGZDWHUPLUURUV )LJF &RQVHUYLQJWKHROGSODQW¶VVWUXFWXUHKDG DSRVLWLYHLQIOXHQFHRQWKHFRVWDQGVFKHGXOH WKHLQWHUDFWLRQEHWZHHQ´WKLFN´HQYHORSHDQGWKHQHZLQWHULRUOHGWRD QHZVSDWLDODQGYLVXDOH[SHULHQFH 7KH³5HJLRQDO)UHLJKW5DLOZD\¶V+HDGTXDUWHUV´ )LJ LVPRUHFRPSOH[SURMHFW7KHRULJLQDOEXLOGLQJZDV DZRUNHUV¶FDQWHHQRIWKHIRUPHUHOHFWULFIDFWRU\HPEHGGHGLQVLGHDKRXVLQJHVWDWHRIWKHODWH V7KHSRVLWLRQ RIIHUHGDGLUHFWYLHZWRWKHPDLQERXOHYDUG7KHVSDWLDOUHTXLUHPHQWVRIWKH³+HDGTXDUWHUV´ZHUHFRPSOH[ RIILFHV PHHWLQJURRPVFRQIHUHQFHURRPVFDIHWHULDVDQGDFFRPPRGDWLRQ7KHDWULXPZDVFDUYHGLQWKHFHQWHURIWKHYROXPH VXSSRUWHGE\DVWHHOVWUXFWXUHFRQWDLQLQJWKHPDLQVWHHODQGJODVVVWDLUV7KHWXEHRIIHUHGWKHQHHGHGUHVLVWDQFHWRWKH KRUL]RQWDOIRUFHVDQGWKHVXSSRUWIRUDVSHFWDFXODU³IO\LQJURRI´>@ ,WDOVRSOD\VWRJHWKHUZLWKWKHZDWHUPLUURUDQLPSRUWDQWUROHDVDFOLPDWHFRQWUROGHYLFH )LJ 7KH³(QYHORSH´ LVFRPSOH[OLNHDPDVVLYHOLGH[FDYDWHGLQWKHPLGGOHRILWVKRUL]RQWDOSDUWFRQWDLQLQJDVXSSOHPHQWDU\RIILFHVIORRU RUJDQL]HGDURXQGWZRLQQHUFRXUW\DUGVVXUURXQGLQJWKHDWULXP¶VWXEH7KHIURQWDOSDUWRYHUORRNLQJWKHERXOHYDUGZDV GHVLJQHGDVDGRXEOHJOD]LQJIDoDGH WKHODWHUDOVZHUHWUHDWHGDVUHJXODUGRXEOHOD\HUHGIDFDGHV7KHEXLOGLQJ¶VRXWORRN DQGXUEDQLPSDFWZHUHUDGLFDOO\LPSURYHG
Ioan Andreescu et al. / Procedia Engineering 161 (2016) 1103 – 1108
1107
)LJ³5HJLRQDO)UHLJKW5DLOZD\+HDGTXDUWHUV´± D $HULDOYLHZ E 6WUHHWYLHZ F 9LHZRIWKHDWULXP
)LJ³5HJLRQDO)UHLJKW5DLOZD\+HDGTXDUWHUV´&URVVVHFWLRQWKURXJKWKHDWULXPFOLPDWHFRQWURO D VXPPHU E ZLQWHU
&RQFOXVLRQV 7KH SURFHVV RI UHFRYHULQJ WKH H[LVWLQJ VWUXFWXUHV LQ RUGHU WR DGDSW WKHP WR QHZ IXQFWLRQV LV FRPSOH[ DQG FRQWUDGLFWRU\±LWKDVPRWLYDWLRQVUHODWHGWRVXVWDLQDELOLW\DQGGHQVLILFDWLRQEXWDWWKHVDPHWLPHLWLVUHODWHGWRWKH FXOWXUDODQGFRPPXQLW\YDOXHV 6RPHWLPHVWKHOLPLWVEHWZHHQUHFRYHULQJH[LVWLQJVWUXFWXUHVDQGSXUHFRQVHUYDWLRQDQGRUUHVWRUDWLRQDUHYHU\WKLQ ,QWKHODVW\HDUVWKHHFRQRPLFIDFWRUEHFDPHGRPLQDQWLQWKLVNLQGRIRSHUDWLRQVIRUREYLRXVUHDVRQV $ GLVWLQFWLRQ KDV WR EH PDGH EHWZHHQ YDULRXV W\SHV RI EXLOGLQJV XQGHUJRLQJ IXQFWLRQDO FKDQJHV DQG VWUXFWXUDO DOWHUDWLRQV 2QWKHRQHKDQGZHKDYHKLVWRULFEXLOGLQJVRIDFHUWDLQYDOXH QRWKLVWRULFDOPRQXPHQWV SDUWRIWKHWUDGLWLRQDO WLVVXHRIWKHLQQHUFLW\DQGRQWKHRWKHUKDQGZHKDYHFRPPHUFLDODQGRULQGXVWULDOEXLOGLQJVRIQRSDUWLFXODUKLVWRULFDO YDOXHEXWZHOOFRQVWUXFWHGDQGRIIHULQJDPSOHVSDFHVIRUGHYHORSPHQW ,QRXUH[SHULHQFHDFRKHUHQWRSWLPLVDWLRQSURFHVVLVQHFHVVDU\LQRUGHUWRDGDSWWRWKHFRQWUDGLFWRU\FKDUDFWHULVWLFV RIWKHEXLOGLQJVWREHUHFRYHUHG6RZHIRUPXODWHGWKHWZRDSSURDFKHV WKH³DXJPHQWDWLYH´DQGWKH³HQYHORSLQJ´ %RWKDUHWKHUHVXOWRIDVLPLODUVWUDWHJ\RILQWHUYHQWLRQLQRSSRVLWHFRQGLWLRQV FRQVHUYLQJWKHPD[LPXPRIWKHRULJLQDO EXLOGLQJVVXEVWDQFHDQGH[SUHVVLRQLQWKHILUVWFDVHDQGFUHDWLQJDQHZDSSHDUDQFHDQGVSDWLDOLW\E\³FRDWLQJ´WKH LPSURYHGLQQHUVWUXFWXUHLQWKHVHFRQGFDVH
1108
Ioan Andreescu et al. / Procedia Engineering 161 (2016) 1103 – 1108
5HIHUHQFHV >@,$QGUHHVFX9*DLYRURQVFKL7KH 3RVW 0RGHUQ'LDORJXHVRI$UFKLWHFWXUH(GLWXUD)XQGDWLHL$UKLWHFW'HVLJQ%XFXUHVWL >@3,OLHVX7HPHVZDU7KHKLVWRU\RIDQHXURSHDQFLW\ LQ*HUPDQ 3ODQHWDULXP7LPLVRDUDSS >@*&DUERQDUD$YYLFLDPHQWRDO5HVWDXUR/LJXRUH(GLWWRUH1DSROL SS >@0+DUWD,PSDFWRIVWHHOVWUXFWXUHVLQPRGHUQDUFKLWHFWXUH3K'WKHVLV LQ5RPDQLDQ 3ROLWHKQLFD (G >@ 0 0RVRDUFD9 *LRQFX 5HFRQYHUVLRQ RI D GDPDJHG LQGXVWULDO EXLOGLQJ XVLQJ )53 3URWHFWLRQ RI +LVWRULFDO %XLOGLQJV 352+,7(&+ 0D]]RODQL (G SS >@ 0 0RVRDUFD9 *LRQFX 6WUHQJWKHQLQJ RI EXLOGLQJ E\ PRGLILFDWLRQ RI VWUXFWXUDO V\VWHP 3URWHFWLRQ RI +LVWRULFDO %XLOGLQJV 352+,7(&+ 0D]]RODQL (G SS