- Email: [email protected]
Produits nouveaux
)RODUITS OUVEAUX Ultrafiltration des solutions biologiques
incluent les variations liees au reactif, & l'automate et l'environnement du laboratoire. La moyenne de plusieurs determinations peut ne pas correspondre exactement & la valeur-cible mais les resultats obtenus dans l'urine doivent se situer dans l'intervalle de valeurs foumi. Chaque flacon est reconstitu& avec de l'eau deionisee. Le contrele reconstitu6 pr~sente les re&rues caractedstiques de stabilite que l'urine fraiche, c'est-adire environ 5 jours au froid. Les contreles urinaires sont h traiter de la re&me maniere que les 6chantillons et per= mettent de v4rifier l'exactirude de vos dosages.
(276-3)
7 ivascience, sp4cialiste des technologies de purification, propose une large gamme de produits d'ultrafiltration pour la concentration, le dessalage et la puriIfication de toutes solutions biologiques, pour des volumes de 500 mcl & plus d'un litre. Vivaspin est un concentrateur par centrifugation pour centrifugeuses ~ rotor libre, en deux mod&les : pour des solutions de 2 ~ 15 ml, pour des solutions inf&rieures 500 mcl.
Quatre typages Rh4sus en une lois
~
e test permet d'effectuer simultanement les typages Rhesus normaux, faibles, partiels et n&gatifs, grhce & ses quatre anticorps monoclonaux : deux anti-D IgM et deux antiD IgG, permettant de remplacer l'anti-D polyclonal. Le reactif Totem est utilisable sur plaque (simultanement au groupage ABO), en tube, en reaction de Coombs indirecte et en techniques automatisees. II 6limine les variations ddes au changement de lot, 6vite l'usage de plusieurs reactifs anti-D et est utilisable temperature ambiante. II est agree par le Centre national de reference pour les groupes sanguins (CNRGS).
(276-2)
Vivapore est un concentrateur statique simple, flexible et fiable, existant en deux modules : pour des solutions de 5 ~ 10 ml, pour concentration et purification d'4chantillons de 2 ml au moins. Ces deux systemes ont un excellent taux de recuperation (95 ~ 98 %). Citons encore Vivaflow, systeme canal mince en spirale, et une membrane : Vivaflux.
(276.1)
Production d'eau ultrapure a gamme Purelab presente des systemes de production d'eau ultrapure et comporte quatre versions qui correspondent aux specifications internationales en matiere de purete d'eau dans les applications analytiques (HPLC, fluorescence...) et des sciences de la vie (bio-
~z2
Diagnostic de grossesse
n debut de grossesse peut etre diagnostiqu~ precocement par la e l'urine humaine lyo- 'recherche d ' H C G dans le philisee, contenant de serum ou dans t~s urines avec l'amylase et de nom- ce test simple et rapide : le breux autres analytes (compo- Clearview HCG Duo, qui vient sants inorganiques, metaux, s'integrer & la gamme Clearm~dicaments, hormones et view. metabolites) est maintenant disponible pour contreler vos. dosages. Sigma Diagnostic~ vous propose deux niveaux de concentration diff4rente. Les concentrations de ces constituants ont 6t4 determinees en utilisant les methodes et les appareils les plus courants. Chaque flacon de contr61e urinaire est fourni avec la fiche des valeurs obtenues avec plus de 150 m~thodes de dosage. Une fourchette de valeurs obtenir est 6galement indiquee pour chaque analyte. Toutes ces valeurs sont issues d'analyses inter-laboratoires et
Contrbles urinaires
~
Revue frangaise des laboratoires, juin 1995, N ° 276
~T
chimie, enzymologie, culture cellulaire, genetique...). D'un encombrement reduit, s'installant facilement au laboratoire (en mural ou sur paillasse), ces systemes sont dotes notamment de cycles de ringage automatiques et maintiennent la qualite maximum de l'eau par recirculation sequentielle. Des options (UV, UF) permettent de reduire davantage le taux tr~s bas de contamination bacterienne.
(276-4) II fonctionne en une seule &tape, avec une procedure identique pour le serum et les urines (re&me volume d'echantillon, m~me temps de lecture). Le resultat est lisiNe en cinq minutes. Le contrele de migration int&gr6 permet de s'assurer du bon fonctionnement du test. Avant usage, il se conserve temperature ambiante.
(276-5)
79
PRODUITNOUVEAUX S S rie 800 Ciba Coming
iba Coming propose automatique de l'echantillon, une gamme ~volutive qui, associ~ & des d~contamid'analyseurs pour la nations automatiques et des d~termination des para- poubelles jetables, permet un metres critiques du sang, pH, niveau ~lev~ de s~curit~ biolopO2, pCO2, ~lectrolytes, gique. metabolites, CO-oxymetrie : Logiciel puissant, interface utila Serie 800. lisateur intuitive et conviviale Par un effort constant de caract~risent les instruments recherche et d'innovation, d e la S~rie 800. Ouverts sur le Ciba Coming libere les utili- monde exterieur et compasateurs des contraintes dans tibles avec les grands stanle domaine de l'urgence. En dards, ces systemes offrent 1987, l'introduction des pre- des interfaces multiples : infbrmieres ~lectrodes sans chan- matique, imprimante clasgement de membrane mar- sique, code & barre, clavier 'que une etape significative PC, ~cran VGA... I dans la r&duction de l'entre- L'ensemble permet une gestien de ces systemes. La S~rie tion globale et simple'~des 1800 apporte une autre inno- parametres critiques du sang. 'vation : un systeme d'introduction et de reconnaissance (276-6)
Syphilis en EIA
~
ne recrudescence de la syphilis est observ~e depuis une dizaine d'ann&es, notamment dans le cadre de l'infection & VIH. Des tests performants sont indispensables pour le contrOle de sa propagation.
pour un coQt par test optimis&. Les tests Captia Syphilis G (sensibilite : jusqu'~ 100 %, specificite : jusqu'& 99,99 %) et Captia Syphilis M e n immunocapture (specificit~ : 98 %) permettent de quantifier les immunoglobulines sp~cifiques de Treponema pallidum, lls sont automatisables.
(276-7)
Gilson. une gamme au service du laboratoire
qui r&chauffe ou refroidit entre 4 ° et 40 °. Un auto-injecteur (modele 234) pour HPLC analytique en colonnes de routine. Un collecteur de fractions (FC 205) int~grable & tout syst&me d'HPLC. Des detecteurs UV-visible : UV 118 (une Iongueur d'onde) et UV 119 (deux Iongueurs d'onde simultan&es). Un pr¶teur automatique d'~chantiUons liquides (ASTED XL) permettant une d~proteinisation en ligne. Un Iogiciel de pilotage et de traitement des donnees en HPLC Unipoint, fonctionnant sous Windows et dote d'un ~diteur graphique. Un extracteur solides/liquides ASPEQ XL qui automatise toutes les &tapes d'extraction sur colonne ~ usage unique. (276-8)
De l'eau pure sous pression ~ S S S/ Option 5 d'Elga produit de l'eau pure dont la qualit~ est ~gale ou sup&rieure a celle d'une eau bidistill~e, pour un prix de revient inf&rieur. Sa particulatit& est de fournir aussi la pression (2,1 bars)h~cessaire l'alimentation de certains types d'analyseurs. II ne r&clame pas de maintenance particuli&re, sauf le changement des cartouches. L'Option 5 est facile & installer : il fonctionne sur l'eau brute potable et peut etre pos4 au mur ou sur paillasse. La gamme Elgastat Option au service des LABM comporte desormais huit syst&mes (Option et M&dica), auxquels s'ajoutent dix types de bouteiUes &changeuses d'ions. (276-9)
Un nouvel Ektachem 7 odak Diagnostic, devenu Johnson & Johnson Clinical Diagnostics, continue d'exploiter, sous licence Eastman Kodak, le label Ektachem. Le nouvel automate de ~ chimie seche Ektachem 950 IRC sera ainsi present& cette annie. Destin& aux laboratoires de grande taille (jusqu'& 900 r~sultatspatients/h), il dispose de plus de 40 param&tres disponibles en ligne avec les &lectrolytes.
L'IRC 950 int&gre la station de travail Ektanet, qui permet de fed&rer plusieurs unit&s analytiques et d'&viter ainsi les liaisons multiples avec l'informatique centrale. Si cette tierhi&re est indisponible, le 950 IRC enregistre et stocke les donnees. II est ~quipe &galement d'un logiciel de contr61e de qualit& et d'un autre d'assistance & l'entretien et d'enregistrement des op&rations (tra~abilite). (276-10)
(~
C'est ce clue proposent ces deux tests en ELISA, qui concilient s&curit& du r&sultat, en depistage comme en suivi
ilson, soci~t& prOsente des deux c6t&s de l'Atlantique, sp&cialis~e dans les mat&riels de manipulation et de pr@aration d'~chantillons liquides et dans I'HPLC, vient de presenter plusieurs nouveaux produits. Un r~gulateur de temp&rature d'&chantillons (modUle 832)
Pour de plus amples renseignernents : ~crire ~ la Revue en rappelant la r~f~rence. 80
Revue frangaise des laboratoires, juin 1995, N ° 276
incluent les variations liees au reactif, & l'automate et l'environnement du laboratoire. La moyenne de plusieurs determinations peut ne pas correspondre exactement & la valeur-cible mais les resultats obtenus dans l'urine doivent se situer dans l'intervalle de valeurs foumi. Chaque flacon est reconstitu& avec de l'eau deionisee. Le contrele reconstitu6 pr~sente les re&rues caractedstiques de stabilite que l'urine fraiche, c'est-adire environ 5 jours au froid. Les contreles urinaires sont h traiter de la re&me maniere que les 6chantillons et per= mettent de v4rifier l'exactirude de vos dosages.
(276-3)
7 ivascience, sp4cialiste des technologies de purification, propose une large gamme de produits d'ultrafiltration pour la concentration, le dessalage et la puriIfication de toutes solutions biologiques, pour des volumes de 500 mcl & plus d'un litre. Vivaspin est un concentrateur par centrifugation pour centrifugeuses ~ rotor libre, en deux mod&les : pour des solutions de 2 ~ 15 ml, pour des solutions inf&rieures 500 mcl.
Quatre typages Rh4sus en une lois
~
e test permet d'effectuer simultanement les typages Rhesus normaux, faibles, partiels et n&gatifs, grhce & ses quatre anticorps monoclonaux : deux anti-D IgM et deux antiD IgG, permettant de remplacer l'anti-D polyclonal. Le reactif Totem est utilisable sur plaque (simultanement au groupage ABO), en tube, en reaction de Coombs indirecte et en techniques automatisees. II 6limine les variations ddes au changement de lot, 6vite l'usage de plusieurs reactifs anti-D et est utilisable temperature ambiante. II est agree par le Centre national de reference pour les groupes sanguins (CNRGS).
(276-2)
Vivapore est un concentrateur statique simple, flexible et fiable, existant en deux modules : pour des solutions de 5 ~ 10 ml, pour concentration et purification d'4chantillons de 2 ml au moins. Ces deux systemes ont un excellent taux de recuperation (95 ~ 98 %). Citons encore Vivaflow, systeme canal mince en spirale, et une membrane : Vivaflux.
(276.1)
Production d'eau ultrapure a gamme Purelab presente des systemes de production d'eau ultrapure et comporte quatre versions qui correspondent aux specifications internationales en matiere de purete d'eau dans les applications analytiques (HPLC, fluorescence...) et des sciences de la vie (bio-
~z2
Diagnostic de grossesse
n debut de grossesse peut etre diagnostiqu~ precocement par la e l'urine humaine lyo- 'recherche d ' H C G dans le philisee, contenant de serum ou dans t~s urines avec l'amylase et de nom- ce test simple et rapide : le breux autres analytes (compo- Clearview HCG Duo, qui vient sants inorganiques, metaux, s'integrer & la gamme Clearm~dicaments, hormones et view. metabolites) est maintenant disponible pour contreler vos. dosages. Sigma Diagnostic~ vous propose deux niveaux de concentration diff4rente. Les concentrations de ces constituants ont 6t4 determinees en utilisant les methodes et les appareils les plus courants. Chaque flacon de contr61e urinaire est fourni avec la fiche des valeurs obtenues avec plus de 150 m~thodes de dosage. Une fourchette de valeurs obtenir est 6galement indiquee pour chaque analyte. Toutes ces valeurs sont issues d'analyses inter-laboratoires et
Contrbles urinaires
~
Revue frangaise des laboratoires, juin 1995, N ° 276
~T
chimie, enzymologie, culture cellulaire, genetique...). D'un encombrement reduit, s'installant facilement au laboratoire (en mural ou sur paillasse), ces systemes sont dotes notamment de cycles de ringage automatiques et maintiennent la qualite maximum de l'eau par recirculation sequentielle. Des options (UV, UF) permettent de reduire davantage le taux tr~s bas de contamination bacterienne.
(276-4) II fonctionne en une seule &tape, avec une procedure identique pour le serum et les urines (re&me volume d'echantillon, m~me temps de lecture). Le resultat est lisiNe en cinq minutes. Le contrele de migration int&gr6 permet de s'assurer du bon fonctionnement du test. Avant usage, il se conserve temperature ambiante.
(276-5)
79
PRODUITNOUVEAUX S S rie 800 Ciba Coming
iba Coming propose automatique de l'echantillon, une gamme ~volutive qui, associ~ & des d~contamid'analyseurs pour la nations automatiques et des d~termination des para- poubelles jetables, permet un metres critiques du sang, pH, niveau ~lev~ de s~curit~ biolopO2, pCO2, ~lectrolytes, gique. metabolites, CO-oxymetrie : Logiciel puissant, interface utila Serie 800. lisateur intuitive et conviviale Par un effort constant de caract~risent les instruments recherche et d'innovation, d e la S~rie 800. Ouverts sur le Ciba Coming libere les utili- monde exterieur et compasateurs des contraintes dans tibles avec les grands stanle domaine de l'urgence. En dards, ces systemes offrent 1987, l'introduction des pre- des interfaces multiples : infbrmieres ~lectrodes sans chan- matique, imprimante clasgement de membrane mar- sique, code & barre, clavier 'que une etape significative PC, ~cran VGA... I dans la r&duction de l'entre- L'ensemble permet une gestien de ces systemes. La S~rie tion globale et simple'~des 1800 apporte une autre inno- parametres critiques du sang. 'vation : un systeme d'introduction et de reconnaissance (276-6)
Syphilis en EIA
~
ne recrudescence de la syphilis est observ~e depuis une dizaine d'ann&es, notamment dans le cadre de l'infection & VIH. Des tests performants sont indispensables pour le contrOle de sa propagation.
pour un coQt par test optimis&. Les tests Captia Syphilis G (sensibilite : jusqu'~ 100 %, specificite : jusqu'& 99,99 %) et Captia Syphilis M e n immunocapture (specificit~ : 98 %) permettent de quantifier les immunoglobulines sp~cifiques de Treponema pallidum, lls sont automatisables.
(276-7)
Gilson. une gamme au service du laboratoire
qui r&chauffe ou refroidit entre 4 ° et 40 °. Un auto-injecteur (modele 234) pour HPLC analytique en colonnes de routine. Un collecteur de fractions (FC 205) int~grable & tout syst&me d'HPLC. Des detecteurs UV-visible : UV 118 (une Iongueur d'onde) et UV 119 (deux Iongueurs d'onde simultan&es). Un pr¶teur automatique d'~chantiUons liquides (ASTED XL) permettant une d~proteinisation en ligne. Un Iogiciel de pilotage et de traitement des donnees en HPLC Unipoint, fonctionnant sous Windows et dote d'un ~diteur graphique. Un extracteur solides/liquides ASPEQ XL qui automatise toutes les &tapes d'extraction sur colonne ~ usage unique. (276-8)
De l'eau pure sous pression ~ S S S/ Option 5 d'Elga produit de l'eau pure dont la qualit~ est ~gale ou sup&rieure a celle d'une eau bidistill~e, pour un prix de revient inf&rieur. Sa particulatit& est de fournir aussi la pression (2,1 bars)h~cessaire l'alimentation de certains types d'analyseurs. II ne r&clame pas de maintenance particuli&re, sauf le changement des cartouches. L'Option 5 est facile & installer : il fonctionne sur l'eau brute potable et peut etre pos4 au mur ou sur paillasse. La gamme Elgastat Option au service des LABM comporte desormais huit syst&mes (Option et M&dica), auxquels s'ajoutent dix types de bouteiUes &changeuses d'ions. (276-9)
Un nouvel Ektachem 7 odak Diagnostic, devenu Johnson & Johnson Clinical Diagnostics, continue d'exploiter, sous licence Eastman Kodak, le label Ektachem. Le nouvel automate de ~ chimie seche Ektachem 950 IRC sera ainsi present& cette annie. Destin& aux laboratoires de grande taille (jusqu'& 900 r~sultatspatients/h), il dispose de plus de 40 param&tres disponibles en ligne avec les &lectrolytes.
L'IRC 950 int&gre la station de travail Ektanet, qui permet de fed&rer plusieurs unit&s analytiques et d'&viter ainsi les liaisons multiples avec l'informatique centrale. Si cette tierhi&re est indisponible, le 950 IRC enregistre et stocke les donnees. II est ~quipe &galement d'un logiciel de contr61e de qualit& et d'un autre d'assistance & l'entretien et d'enregistrement des op&rations (tra~abilite). (276-10)
(~
C'est ce clue proposent ces deux tests en ELISA, qui concilient s&curit& du r&sultat, en depistage comme en suivi
ilson, soci~t& prOsente des deux c6t&s de l'Atlantique, sp&cialis~e dans les mat&riels de manipulation et de pr@aration d'~chantillons liquides et dans I'HPLC, vient de presenter plusieurs nouveaux produits. Un r~gulateur de temp&rature d'&chantillons (modUle 832)
Pour de plus amples renseignernents : ~crire ~ la Revue en rappelant la r~f~rence. 80
Revue frangaise des laboratoires, juin 1995, N ° 276