Supervivencia en 2.334 pacientes con cáncer gástrico y factores que modifican el pronóstico

ORIGINALES Supervivencia en 2.334 pacientes con cáncer gástrico y factores que modifican el pronóstico

30.695

Emilio Casariego Vales, Salvador Pita Fernándeza, María Teresa Rigueiro Veloso, Sonia Pértega Díazª, Ramón Rabuñal Rey, María Eugenia García-Rodejab y Luis Álvárez Cervelac Servicios de Medicina Interna y bAnatomía Patológica. Complexo Hospitalario Xeral-Calde. Lugo. a Unidad de Epidemiología Clínica. Hospital Juan Canalejo. La Coruña. c Centro de Especialidades La Doblada. Vigo. Pontevedra.

FUNDAMENTO: Analizar la supervivencia en pacientes diagnosticados de adenocarcinoma gástrico y los factores que modifican el pronóstico. PACIENTES Y MÉTODO: Estudio de cohortes retrospectivo de la totalidad de pacientes con diagnóstico de adenocarcinoma gástrico atendidos en los Hospitales Xeral-Calde de Lugo y Juan Canalejo de La Coruña entre 1975 y 1993. Se investigaron las siguientes variables: edad, sexo, año de diagnóstico, lugar de residencia, demora diagnóstica, localización del tumor primitivo, clasificación TNM, tipo histológico de Laurén y tipo de resección quirúrgica cuando se practicó. En el análisis estadístico se utilizó el método de Kaplan-Meier en la determinación de la probabilidad de supervivencia. En la determinación de los factores pronósticos se empleó la regresión de Cox. RESULTADOS: Se estableció el diagnóstico en 2.334 pacientes. El 63,2% eran varones, la edad media (DE) global fue de 66,5 (11,9) años y la mediana de la demora diagnóstica de 3,19 meses. El tercio inferior fue la localización más frecuente (46,3%), el 30,2% de los casos se diagnosticaron en estadio IV y se realizó cirugía con intención curativa en el 46,4%. Para la totalidad de la serie la probabilidad de supervivencia a los 5 años tras el diagnóstico fue del 26% y, para los casos intervenidos con intención curativa, del 45%. Los estadios más avanzados de la clasificación TNM y la ausencia de cirugía curativa fueron los factores asociados a un peor pronóstico. CONCLUSIONES: La supervivencia tras cáncer gástrico es baja. El estadio inicial y la cirugía con intención radical constituyen los principales factores pronósticos. Palabras clave: Cáncer gástrico. Pronóstico. Análisis multivariante.

Survival and prognostic factors for gastric cancer. Analysis of 2,334 patients BACKGROUND: The analysis of the survival of patients diagnosed with gastric adenocarcinoma and the factors which modify prognosis. PATIENTS AND METHOD: Retrospective cohort study of overall patients diagnosed with gastric adenocarcinoma treated in the Xeral-Calde and Juan Canelejo hospitals of Lugo and La Coruña (Spain) between 1975 and 1993. The following variables were studied: age, sex, the year of diagnosis, place of residence, delayed diagnosis, localisation of the primitive tumour, the TNM classification, the Laurén histological type and the type of surgical resection when conducted. The Kaplan-Meier statistical method was employed to determine the probability of survival. Cox regression was used to determine prognosis factors. RESULTS: The diagnosis was established on 2,334 patients: 63,2% were males; the average overall age was 66.5 (11,9 SD) years, the median delayed diagnostic was 3,19 months, the lower third was the most common localisation (46,3%), 30,2% of the cases were diagnosed in the IV stage, and curative surgery was conducted in 46,4% of the cases. The probability of survival for overall numbers was 26% and curative surgery, was conducted in 45% of cases. The most advanced states in the TNM classification and the absence of curative surgery were factors associated with the poorest prognosis. CONCLUSIONS: Survival after gastric cancer is low. Initial stage and radical surgical treatment are the main factors for prognosis. Key words: Gastric cancer. Prognosis. Multivariate analysis. Med Clin (Barc) 2001; 117: 361-365

Correspondencia: Dr. D.E. Casariego Vales. Ronda de la Muralla, 81-82, 6D. 27003 Lugo. Correo electrónico: [email protected] Recibido el 13-3-2001; aceptado para su publicación el 26-6-2001.

A pesar de la reducción de su incidencia y de la mejora de las técnicas diagnósticas y terapéuticas el cáncer gástrico sigue siendo en Europa y los EE.UU. un proceso frecuente y de mal pronóstico1,2. En un amplio estudio europeo realizado en pacientes diagnosticados mayoritariamente en la década de los ochenta, la supervivencia global a los 5 años osciló entre el 19% de Suiza y el 6% de Inglaterra y Gales3. Aunque estudios más recientes alcanzan mejores resultados (26,4%)4, éstos siguen siendo muy pobres. Por el contrario, en Japón, en esta última década la probabilidad de supervivencia a los 5 años se aproximó al 80%5. Estas diferencias se justifican por los múltiples factores que pueden influir en el pronóstico de estos enfermos6. Por este motivo, en los últimos años muchos estudios han analizado la mortalidad en relación con la clasificación TNM7, el tipo histológico8 y el tratamiento quirúrgico9, entre otros. Sin embargo, en nuestro país, son pocas las series provenientes de hospitales generales, amplias y actualizadas, que examinen estos problemas. Por ello el propósito de este estudio es analizar la supervivencia tras el diagnóstico de cáncer gástrico y los factores que modifican el pronóstico. Pacientes y método Estudio observacional de cohortes retrospectivo que incluye a la totalidad de los pacientes diagnosticados de adenocarcinoma gástrico en los Hospitales XeralCalde de Lugo y Juan Canalejo de A Coruña entre 1975 y 1993. Para su localización se revisaron los archivos de los servicios de anatomía patológica de ambos centros, identificando a un total de 2.336 pacientes. En todos los casos y de forma retrospectiva se determinaron las siguientes variables: edad, sexo, fecha de diagnóstico, lugar de residencia, retraso diagnóstico, localización del tumor dentro de la cámara gástrica, estadio de la clasificación TNM y tipo de cirugía realizada. Se excluyó a 2 pacientes (0,08%) por considerar que la información disponible era insuficiente. Así pues, el estudio quedó constituido por 2.334 enfermos. Se consideró fecha del diagnóstico la que constaba en el informe histológico donde se establece el diagnóstico de adenocarcinoma gástrico, y fecha de los primeros síntomas aquella en que se iniciaron los síntomas atribuibles a la enfermedad. Se denominó retraso diagnóstico al resultado de restar las fechas de diagnóstico y de los primeros síntomas. Se consi-

361

Probabilidad de supervivencia

MEDICINA CLÍNICA. VOL. 117. NÚM. 10. 2001

1,0 0,9 0,8 0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1 0,0 0

4

8

12 Tiempo en años

16

20

Fig. 1. Probabilidad de supervivencia tras el diagnóstico de cáncer gástrico. Seguimiento hasta 20 años de 2.334 pacientes.

0,9 0,8 Función de riesgo

0,7 0,6 0,5 0,4 0,3 0,2 0,1

TABLA 1

0,0 0

2

4

6

8 10 12 14 Tiempo en años

deró que el municipio de residencia era urbano cuando el número de habitantes era superior a 25.000 según el padrón municipal de 199510. La localización del tumor se estableció a través de un nuevo análisis de los estudios radiológicos y endoscópicos, así como de las notas quirúrgicas y de los informes anatomopatológicos. Se definió localización proximal cuando el tumor asentaba en el tercio proximal; distal, si afectaba al tercio distal, y medio, si lo hacía sobre el tercio medio. La afección de al menos dos tercios se consideró generalizada. Para establecer el estadio de la clasificación TNM se utilizó la cuarta clasificación publicada en 198711. Cuando constaba en la historia clínica del paciente, realizada por el médico responsable, se asumió como propia. En caso contrario se estableció a través de la información de las notas quirúrgicas, de la descripción macroscópica y microscópica del anatomopatológo y, ocasionalmente, de los estudios de imagen. Cuando no fue posible establecer el estadio con seguridad, se consideraron «casos no clasificables». Se estimó que se había realizado algún tipo de cirugía cuando la intervención fue diferente de la mera inspección o toma de biopsias y capaz de modificar de alguna forma el curso de la enfermedad. Se consideró que una intervención tenía intención curativa cuando no existía enfermedad residual apreciable al término de la misma. Por el contrario, resección paliativa implicaba la presencia de enfermedad residual. La presencia de margen microscópicamente positivo en el informe histológico de los bordes quirúrgicos no modificó esta designación12. En la valoración histológica se utilizó la clasificación de Laurén13. Para establecerla se llevó a cabo una nueva valoración de las preparaciones histológicas disponibles (1.226 casos; 52,5%). Siempre que fue posible, el análisis se realizó sobre las muestras de las piezas quirúrgicas. En caso contrario se utilizaron las muestras provenientes de biopsia endoscópica. Para establecer el tiempo de supervivencia se evaluaron sucesivamente los registros hospitalarios, parro-

362

racterísticas de la serie se detallan en la tabla 1. Cabe señalar la media (DE) de edad de los pacientes (66,5 [11,9] años) y el alto porcentaje de los casos (11,3%) que superan los 80 años en el momento del diagnóstico. La localización más habitual del tumor es el tercio inferior (46,3%). Además, es notable la proporción de casos diagnosticados en estadios avanzados de la enfermedad (estadio IV: 30,2%) y la baja presencia de intervenciones quirúrgicas con intención curativa (46,4%). Considerando todas las causas, en los primeros 5 años tras el diagnóstico fallecieron 1.776 pacientes (76,1%). La probabilidad de supervivencia fue de 0,75 a los 3 meses, de 0,48 al año, de 0,26 a los 5 años y de 0,08 al cabo de 20 años (fig. 1). El riesgo de fallecer se aprecia en la figura 2; muy acentuado en los primeros meses, se reduce drásticamente durante los primeros 2 años y permanece estable a partir del tercer año tras el diagnóstico. En la tabla 2 se expone la probabilidad de supervivencia en diversos tiempos según diferentes variables de interés clínico. Se valoraron distintos puntos de corte para

16

18

20

Fig. 2. Riesgo de fallecer tras el diagnóstico de cáncer gástrico.

quiales, Registro Civil, archivos de médicos de cabecera y registros de la Consellería de Sanidade. De forma paralela se constató la situación de los supervivientes a través de las revisiones posteriores en diferentes hospitales y por sus médicos de cabecera. A los supervivientes se les siguió como mínimo hasta el 1 de agosto de 1996. En el análisis estadístico, la probabilidad de supervivencia se estimó por el método de Kaplan-Meier. Para evaluar la existencia de diferencias significativas entre grupos se utilizó el test de rangos logarítmicos. Los factores pronóstico que influyeron en la supervivencia se han evaluado mediante modelos de riesgos proporcionales de Cox. Las variables incluidas en el modelo máximo fueron: edad (estratificada como inferior a 50 años, 50-64, 65-79 y 80 o más), período diagnóstico (diagnósticos entre 1975-1987 o 19881993), lugar de residencia (estratificada como rural o urbana), demora diagnóstica (superior o inferior a su mediana), localización del tumor (tercios superior, medio e inferior, afección generalizada o de muñón gástrico), clasificación TNM, intervención quirúrgica (estratificada como de intención curativa, paliativa o otras) y clasificación de Laurén (clasificada como tipo intestinal, tipo difuso y tipo mixto). La proporcionalidad de los riesgos se evaluó por métodos gráficos. Analizamos los términos de interacción pero no se incluyeron en el modelo final al no ser significativos. Los diferentes riesgos de fallecer tras el diagnóstico de adenocarcinoma gástrico con su intervalo de confianza del 95% se calcularon usando los resultados de los modelos de regresión. El análisis de los datos se ha realizado con el paquete estadístico EGRET14.

Resultados En el período señalado se estableció el diagnóstico de adenocarcinoma gástrico en 2.334 pacientes. Las principales ca-

Principales características de los 2.334 pacientes diagnosticados de adenocarcinoma gástrico entre 1975 y 1993 Sexo varón (DE) Edad media (DE) (años) Grupos de edad < 64 (años) 65-79 (años) ≥ 80 (años) Lugar de residencia Urbano Rural Período diagnóstico 1975-1979 1980-1984 1985-1989 1990-1993 Localización Tercio superior Tercio medio Tercio inferior Afección generalizada Muñón No establecida Clasificación de Laurén Tipo intestinal Tipo difuso Tipo mixto No establecido Clasificación TNM Ia Ib II IIIa IIIb IV No clasificados Cirugía Intención curativa Intención paliativa Cirugía mínima Sin cirugía

Número

Porcentaje

1.475 66,5 (11,9)

63,2

891 1.180 263

38,2 50,5 11,3

816 1.518

34,9 65,1

419 544 757 614

18 23,3 32,4 26,3

334 289 1.081 351 67 212

14,3 12,4 46,3 15 2,9 9,1

636 365 39 1.294

27,2 15,6 1,7 55,5

86 198 280 305 182 705 578

3,7 8,5 12,0 13,1 7,8 30,2 24,8

1.082 439 443 370

46,4 18,8 18,9 15,9

E. CASARIEGO VALES ET AL.– SUPERVIVENCIA EN 2.334 PACIENTES CON CÁNCER GÁSTRICO Y FACTORES QUE MODIFICAN EL PRONÓSTICO

categorizar la edad al diagnóstico. Como consecuencia de ello se decidió realizar el análisis multivariante con la edad categorizada como menor de 50, 51-64, 65-79 y 80 o más años. El retraso diagnóstico medio (DE) fue de 4,9 (5,2) meses. Para valorar su repercusión sobre el pronóstico lo categorizamos en dos grupos usando la mediana (3,19 meses) como punto de corte. Esta distribución permite apreciar como los pacientes con mayor retraso diagnóstico presentan una aparente mejor probabilidad de supervivencia. En el análisis univariante las características asociadas a un peor pronóstico fueron la afección generalizada del estómago, el estadio IV de la clasificación TNM y los tratamientos sin cirugía o que no incluyeron intervenciones con intención curativa. Los resultados del mejor modelo alcanzado por el método de Cox se presentan en la tabla 3. La realización de una cirugía mínima sin intención curativa o paliativa o la ausencia de cirugía (riesgo relativo [RR: 4,02]), así como los estadios más avanzados en la extensión de la enfermedad (RR: 3,64), fueron los factores que se asociaron a una mayor probabilidad de fallecimiento. Las edades más avanzadas (RR: 1,56), la afección generalizada (RR: 1,55) y el tipo histológico mixto (RR: 1,75) son otros factores asociados en menor grado a un peor pronóstico. Discusión Las principales características de los pacientes diagnosticados de cáncer gástrico en el norte de Galicia incluyen un claro predomino de los varones, edades al diagnóstico entre la sexta y séptima décadas de la vida, elevado retraso diagnóstico desde el inicio de los síntomas (media de 4,9 meses), mayor frecuencia de localización en el tercio inferior (46,3%), estadios avanzados de la enfermedad (30,2% en el estadio IV) y un índice de cirugía con intención curativa del 46,4%. Estos datos son, en líneas generales, similares a los comunicados en España15-18, Europa occidental19,20 y los EE.UU.21. Para estas características, y considerando a todos los pacientes y las muertes por todas las causas, la probabilidad de supervivencia en nuestra serie fue del 48% al cabo del primer año y del 26% a los 5 años. Diversos estudios en Europa9,22 y EE.UU.23, llevados a cabo sobre enfermos diagnosticados en la misma época que los nuestros presentaban probabilidades de supervivencia a los 5 años comprendidas entre el 5,5 y el 23,2%. En Europa los resultados más cercanos a los nuestros provienen de un estudio realizado en Francia con pacientes diagnosticados a partir de 1988 (26%)24. Por tanto, los resultados de este estudio son, en

TABLA 2 Probabilidad de supervivencia según las principales características de los 2.334 pacientes con adenocarcinoma gástrico (método de Kaplan-Meier) 6 meses

2 años

5 años

0,63 0,61

0,37 0,32

0,29 0,23

0,005

0,75 0,67 0,58

0,48 0,37 0,32

0,35 0,29 0,24

< 0,001

0,70 0,48

0,44 0,23

0,36 0,17

< 0,001

0,60 0,64

0,32 0,35

0,23 0,27

0,002

0,60 0,61

0,38 0,38

0,27 0,28

0,91

0,56 0,62 0,69 0,46 0,54

0,27 0,35 0,43 0,16 0,30

0,21 0,24 0,33 0,11 0,23

< 0,001

0,91 0,84 0,79 0,82 0,73 0,40

0,85 0,60 0,54 0,43 0,29 0,11

0,70 0,49 0,42 0,31 0,14 0,05

< 0,001

0,85 0,48 0,37

0,62 0,13 0,12

0,45 0,08 0,07

< 0,001

0,63 0,61 0,54

0,35 0,32 0,28

0,25 0,24 0,13

0,16

Período diagnóstico 1975-1987 1988-1993 Edad (años) ≤ 50 51-54 ≥ 65 Edades extremas (años) ≤ 40 ≥ 80 Demora diagnóstica* < 3,19 meses > 3,2 meses Lugar de residencia Urbano Rural Localización Tercio superior Tercio medio Tercio inferior Afección generalizada Muñón TNM Ia Ib II IIIa IIIb IV Intención quirúrgica Curativa Paliativa Otros Tipo histológico Intestinal Difuso Mixto

p

*Demora diagnóstica expresada como inferior o superior a su mediana.

TABLA 3 Modelo final utilizando el análisis de riesgos proporcionales de Cox Edad (años)a 60-64 65-79 ≥ 80 Localizaciónb Tercio medio Muñón Tercio superior Generalizado TNMc Ib II IIIa IIIb IV Intenciónd Paliativa Otras/sin cirugía Tipo Lauréne Difuso Mixto

Coeficiente

ES

RR

IC del 95%

RR

p

0,2462 0,2736 0,4477

0,1556 0,1471 0,1967

1,3037 1,3147 1,5647

0,9611 0,9854 1,0642

1,7684 1,7540 2,3006

0,08 0,06 0,02

–0,4182 0,0023 0,2065 0,4429

0,3032 0,1304 0,1124 0,1125

0,6583 1,0023 1,2294 1,5573

0,3634 0,7762 0,9863 1,2492

1,1925 1,2942 1,5324 1,9414

0,16 0,98 0,06 < 0,001

0,5987 0,8383 0,8152 0,8415 1,2924

0,2479 0,2429 0,2452 0,2819 0,2438

1,8197 2,3125 2,2597 2,3199 3,6414

1,1193 1,4364 1,3973 1,2251 2,2580

2,9583 3,7228 3,6542 4,0312 5,8724

0,01 < 0,001 < 0,001 0,002 < 0,001

0,8830 1,3918

0,1098 0,1132

2,4181 4,0221

1,9499 3,2221

2,9987 5,0208

< 0,001 < 0,001

0,1481 0,5607

0,0850 0,1959

1,1592 1,7519

0,9816 1,1932

1,3699 2,5722

0,08 0,004

Deviance: 7361,4644; p < 0,001. ES: error estándar; RR: riesgo relativo; IC: intervalos de confianza. aReferencia: edad < 50; breferencia: tercio inferior; creferencia: Ia; dreferencia: intención curativa; ereferencia: tipo intestinal.

términos de supervivencia, cuando menos iguales a los alcanzados en países de nuestro entorno. Todo ello apunta a que hemos alcanzado, o estamos cerca de alcanzar, las mejores probabilidades de supervivencia posibles para enfermedades que en el momento del diagnóstico están

en estadios muy avanzados. Es lógico suponer que algunas innovaciones terapéuticas futuras pueden mejorar los resultados en grupos concretos de pacientes. Sin embargo, nuestros datos apoyan que los diagnósticos más tempranos de la enfermedad mejorarían la supervivencia.

363

MEDICINA CLÍNICA. VOL. 117. NÚM. 10. 2001

El modelo final alcanzado demostró que las variables que influyen de manera independiente en el pronóstico son la edad, la localización del tumor dentro del estómago, la clasificación TNM, la intención quirúrgica y la clasificación histológica de Laurén. Como en otros estudios, la extensión de la enfermedad clasificada por el sistema TNM es una de las variables de mayor poder discriminante a la hora de establecer el pronóstico25. Como era de esperar, existe una relación inversa entre estadio y probabilidad de supervivencia a los 5 años. Nuestros valores son similares a los de otros estudios de la misma época en los casos más avanzados3. En este estudio el tipo de cirugía fue la variable de mayor peso sobre el pronóstico, por encima incluso del estadio TNM. Esta situación es lógica, puesto que el cirujano actúa según le permite la extensión de la enfermedad, y en esta variable se resume, además, un conjunto de condiciones no medidas (estado del paciente, destreza del equipo quirúrgico, etc.) que también condicionan el resultado final. Si bien puede considerarse que la clasificación utilizada es poco precisa, se reconoce como un sistema clínicamente útil para valorar la cirugía practicada en estudios amplios y retrospectivos9. Con respecto a la intención quirúrgica, Akoh y Macintyre26 encontraron que la probabilidad de supervivencia a los 5 años entre 7.205 pacientes del hemisferio occidental a quienes se le realizó una cirugía curativa fue del 39,4%. En nuestro caso, la tasa del 45% sitúa nuestro estudio entre los estudios de mejor pronóstico. Por otra parte, este estudio, como otros9, señala que la cirugía paliativa produce ventajas en términos de tiempo de supervivencia frente a las cirugías mínimas o a la ausencia de cirugía (al cabo del primer año, el 48 frente al 37%). A este respecto la selección adecuada de los pacientes es crucial, y también lo más difícil, ya que permite ajustar el tratamiento a las posibilidades. La edad se incluye como factor pronóstico en múltiples análisis, aunque no en todos9. En este estudio únicamente el grupo de los pacientes de mayor edad presentó un peor pronóstico. Puesto que la influencia de la edad es modesta, en estudios de pequeño tamaño su valor puede pasar inadvertido. La localización del tumor primitivo dentro de la cámara gástrica, categorizada por tercios, también es una de las variables seleccionadas de forma habitual por análisis multivariante4,9,24. Era conocido que los tumores del tercio inferior del estómago intacto presentaban características similares a los tumores de muñón27. Este estudio demuestra que su supervivencia también es similar. Los pacientes con afección del tercio superior se configuran

364

como un grupo de menor supervivencia con respecto a los otros tercios, tanto en éste como en otros análisis4,7,8. Una explicación para esta diferencia es que los tumores proximales tienden a diagnosticarse en estadios más avanzados. Los pacientes con afección generalizada son los que cursan con un peor pronóstico. Este último grupo no se encuentra en todos los estudios y no siempre la definición es la misma7,8. Probablemente esto explique que no siempre se considere la localización un factor independiente de riesgo. Los estudios previos sobre el valor de la clasificación de Laurén en el pronóstico son conflictivos, puesto que, mientras que unos han apreciado la ausencia de influencia7,24, otros ofrecen diferencias a favor del tipo intestinal13, pero también a favor del tipo difuso28, y recientemente se ha señalado que las diferencias entre ambas son escasas y que el peor pronóstico corresponde a los casos del tipo mixto8. En nuestro caso, la histología se incluyó en el análisis multivariante, sin ser significativa en el univariante, al apreciarse el efecto negativo en los casos de tipo mixto, un grupo poco representado. El análisis multivariante confirmó estos hallazgos iniciales, además de la ausencia de diferencias pronósticas entre los tipos intestinal y difuso. Los resultados del presente estudio deben interpretarse teniendo en cuenta sus posibles limitaciones. En primer lugar, los pacientes se han seleccionado a través de registros hospitalarios, por lo que el estudio no posee base poblacional. Sin embargo, esta serie es muy amplia, recoge el seguimiento completo de la totalidad de los casos diagnosticados en dos centros hospitalarios y es totalmente representativa de los pacientes en los que se valoran las posibilidades terapéuticas. En segundo lugar, la evaluación retrospectiva de algunas variables puede estar sujeta a diferentes sesgos. Sin embargo, hemos de señalar que estos datos son totalmente superponibles a los determinados en nuestro entorno en la misma época tanto en estudios retrospectivos23,29 como prospectivos24. En otras ocasiones el modelo se realiza con variables cuya definición no se ajusta a las que manejamos de forma habitual (p. ej., utilizando clasificaciones histológicas29), o que sólo tienen utilidad en un determinado centro o en un país30. Por todo ello, no siempre es fácil aplicar los conocimientos de otros a nuestros pacientes. Nosotros proponemos un estudio que incluye variables fácilmente identificables, conocidas, bien estructuradas y con sentido clínico. Por último, dado el largo período de tiempo necesario para diagnosticar y seguir a la totalidad de una cohorte tan amplia de enfermos, es fácil que surjan cambios

importantes en el tratamiento que limiten o dificulten la evaluación. En el período de nuestro estudio, la linfadenectomía D2 sólo se practicaba de forma ocasional. Como consecuencia, estos resultados no son útiles en pacientes intervenidos con esta técnica, que probablemente alcanzará, mayor difusión en un futuro cercano. En este estudio las probabilidades de supervivencia a los 5 años para la totalidad de los pacientes con cáncer gástrico y para aquellos sometidos a cirugías curativas (el 26 y el 45%, respectivamente) son similares a las alcanzadas en los países de nuestro entorno. Los factores de mayor peso sobre el pronóstico son la extensión de la enfermedad en el momento del diagnóstico y las posibilidades quirúrgicas. Dada la elevada edad de los pacientes y la presentación en estadios tan avanzados de la enfermedad, es probable que sólo realizando diagnósticos más tempranos podamos mejorar de forma significativa estos resultados. Agradecimiento Estudio parcialmente financiado con el proyecto de investigación PGDIT.00.SAN.00007.PR de la Consellería de Sanidade de la Xunta de Galicia y el Proyecto Coordinado de Investigación FIS 93/0005. Asimismo, los autores agradecen la colaboración de los Servicios de Digestivo y Anatomía Patológica de ambos centros.

REFERENCIAS BIBLIOGRÁFICAS 1. Coleman MP, Eesteve J, Damiecki P, Arslan A, Reanrd H. Trends in cancer incidence and mortality. IARC Scientific Publications n.o 121. Lyon: International Agency for Research on Cancer, 1993. 2. Allum WH, Powell DJ, McConkey CC, Fielding JWL. Gastric cancer: a 25-year review. Br J Surg 1989; 76: 535-540. 3. Berrino F, Sant M, Verdecchia A, Capocaccia R, Hakulinen T, Esteve J, editores. Survival of cancer patients in Europe. The Eurocare study. Lyon: International Agency for Research on Cancer, 1995 4. Msika S, Tazi M, Benhamiche A, Couillault C, Harb M, Faivre J. Population based study of diagnosis, treatment and prognosis of gastric cancer. Br J Surg 1997; 84: 1474-1478. 5. Appendix: tabular analysis of CIH (Cancer Institute Hospital) database. En: Nakajima T, Yamaguchi T, editores. Multimodality therapy for gastric cancer, Tokio: Springer, 1999; 195-267. 6. Noguchi Y, Yoshikawa T, Tsuburaya A, Motohashi H, Karpeh MS, Brennan MF. Is gastric carcinoma different between Japan and the United States? A comparison of patient survival among three institutions. Cancer 2000; 89: 2237-2246. 7. Haugstvedt T, Viste A, Eide G, Soreide O, and the Norwegian Stomach Cancer Trial Members. Norwegian multicentre study of survival and prognostic factors in patients undergoing curative resection for gastric cancer. Br J Surg 1993; 80: 475-480. 8. Borch K, Jönsson B, Tarpila E, Franzen T, Berglund J, Kullman E et al. Changing pattern of histological type, location,stage and outcome of surgical treatment of gastric carcinoma. Br J Surg 2000; 87: 618-626.

E. CASARIEGO VALES ET AL.– SUPERVIVENCIA EN 2.334 PACIENTES CON CÁNCER GÁSTRICO Y FACTORES QUE MODIFICAN EL PRONÓSTICO

9. Doglietto G, Pacelli F, Caprino P, Sgadari A, Crucitti F. Surgery: independent prognostic factor in curable and far advanced gastric cancer. World J Surg 2000; 24: 459-463. 10. Padrón Municipal de Galicia, 1995. http:// www.xunta.es. 11. Hermanek P, Sobin L. TNM classification of malignant tumors. Berlín: Springer, 1987. 12. Cady B, Rossi R, Silverman M, Piccione W, Heck T. Gastric adenocarcinoma. A disease in transition. Arch Surg 1989; 124: 303-308. 13. Laurén P. The two histological main types of gastric carcinoma: diffuse and so-called intestinal-type carcinoma. An attemp at a histo-clinical classification. APMIS 1965; 64: 31-49. 14. Cytel Software Corporation. EGRET for Windows 2.01. 1999. 15. Casariego E, Pita Fernández S, Rabuñal Rey R, López Roses L, Vázquez O, Castiñeira Pérez MC et al. Metástasis por cáncer gástrico: influencia de la localización del tumor primitivo. Rev Esp Enf Digest 1994; 85: 249-253. 16. Gutiérrez Calvo A, Martín Duce A, Díez Alonso M, Noguerales Fraguas F, Enríquez Navascués JM, Granell Vicent J et al. ¿Es posible la implantación y realización, en nuestro país, del sistema de estadiaje y tratamiento quirúrgico japonés para el cáncer gástrico? Rev Esp Enf Ap Digest 1992; 82: 394-400. 17. Santidrián Martínez J, Echevarría García Sanfrechoso A, Oleagoitia Cilaurren J, Ulacia Beristain

18.

19.

20.

21.

22.

23.

24.

M, Hernández Calvo J. Adenocarcinoma gástrico; táctica quirúrgica y supervivencia a largo plazo. Cir Esp 1988; 43: 379-387. Maguire A, Porta Serra M, Sanz J, Ruano I, Malats Riera N, Piñol J. Sex as a prognostic factor in gastric cancer. Eur J Cancer 1996; 32A: 1303-1309. Craanen M, Dekker W, Blok P, Ferwerda J, Tytgat G. Time trends in gastric carcinoma of the: changing patterns of type and location. Am J Gastroenterol 1992; 87: 572-579. Meyer H, Jähne J, Wilke H. Perspective of surgery and multimodality treatament in gastric carcinoma. J Cancer Res Clin Oncol 1993; 119: 384-394. Locke III G, Talley N, Carpenter H, Harmsen W, Zinsmeister A, Melton III L. Changes in the siteand histology-specific incidence of gastric cancer during a 50-year period. Gastroenterology 1995; 109: 1750-1756. Tas F, Aykan N, Aydener A, Uygun K, Basaran M Camlica H et al. The roles of chemotherapy and surgery in gastric carcinoma: the influence of the prognostic factors on survival. Am J Clin Oncol 2000; 23: 53-57. Wanebo H, Kennedy B, Chmiel J, Steele G, Winchester D, Osteen R. Cancer of the stomach. A patient care study by the American College od Surgeons. Ann Surg 1993; 218: 583-592. Marubini E, Bonfanti G, Bozzetti F, Boracchi P, Amadori D, Folli S et al. A prognostic score for

25.

26.

27.

28.

29.

30.

patients resected for gastric cancer. Eur J Cancer 1993; 29A: 845-850. Rohde H, Gebbensleben B, Bauer P, Stützer H, Zieschang J. Has there been any improvement in the staging of gastric cancer? Findings from the German Gastric Cancer TNM Study Group. Cancer 1989; 64: 2465-2481. Akoh J, Macintyre I. Improving survival in gastric cancer: review of 5-year survival rates in English language publications from 1970. Br J Surg 1992; 79: 293-299. Safatle-Ribeiro A, Ribeiro U, Reynolds J, GamaRodrigues JJ, Iriya K, Kim R et al. Morphologic, histologic, and molecular similarities between adenocarcinomas arising in the gastric stump and the intact stomach. Cancer 1996; 78: 22882299. Tieso Herreros A, Fernández Fernández L, Tejero Cebrián E. Prognostic significance of histological type in gastric carcinomawith invasion confined to the stomach wall. Br J Surg 1994; 81: 626-627. Schmitz-Moormann P, Hermanek P, Himmelmann G. Morphological predictors of survival in early and advanced gastric carcinoma. J Cancer Res Clin Oncol 1992; 118: 296-302. Hansson L-E, Ekström A, Bergström R, Nyrén O. Carcinoma of the gastric cardia: surgical practices and shorrt-term operative results in a defined swedish population. World J Surg 2000; 24: 473-478.

41.374

CRÍTICA DE LIBROS Tratamiento hormonal sustitutivo. Guía de atención primaria, por S. Hope, M. Rees y J. Brockie, 171 páginas. Barcelona: Masson, 2000. El interés y la actualidad de este manual se centran en dos aspectos esenciales. En primer lugar, en el interés que despierta en el momento actual el uso de terapéutica hormonal sustitutiva y de otras formas de hormonoterapia en la época climatérica de la vida de la mujer. Por otra parte, asistimos a la proliferación y potenciación de los denominados programas de salud para la mujer que se desarrollan en la medicina de atención primaria. Por tanto, de la conjugación de ambos aspectos surge la posible utilidad de este manual, en el que se presentan de forma esquemática y directa las diferentes potenciales aplicaciones de la hormonoterapia en relación con los

procesos patológicos más frecuentes en la mujer posmenopáusica. La presentación de los temas corre a cargo de médicos generalistas británicos, y es que no hay que olvidar que tradicionalmente, a lo largo de muchos años, en el Reino Unido los general practitioners han venido prescribiendo tanto la contracepción como, más recientemente, la terapéutica hormonal sustitutiva. Por tanto, el manual resulta de interés desde el punto de vista de la concepción sanitaria británica y puede ser útil en nuestro medio para el generalista implicado en los programas globales de atención a la salud femenina. Sin embargo, en nuestro país, al igual que en otros muchos como los EE.UU., es el ginecólogo quien actúa con más frecuencia como “médico de cabecera” de la mujer, y así el Colegio Americano de Obstetras y Ginecólogos está promocionando la formación de sus colegiados en los nuevos concep-

tos de prevención y promoción global de la salud (atención sanitaria) frente a la clásica concepción médica de atención al individuo enfermo (asistencia sanitaria). Por otra parte, en el manual se echa de menos, especialmente si debe dirigirse a generalistas, un análisis crítico de las potenciales indicaciones de la hormonoterapia en la posmenopausia. Tal como se presenta el primer capítulo, con el título «Fisiología de la menopausia normal y objetivos de su tratamiento», se cae en la paradoja de «tratar lo fisiológico» y de dar a entender que «todas las mujeres menopáusicas están enfermas ya que requieren ser tratadas». Nada más lejos de la realidad. JUAN BALASCH Catedrático de Obstetricia y Ginecología. Facultad de Medicina-Hospital Clínic. Universidad de Barcelona.

365