- Email: [email protected]
480 Cytosolic and nuclear estrogen and progestin receptors in meningioma
CYTOSOLLC AND NUCLEAR ESTROGEN AND PROGESTIN RECEPTGRS IN MENINGIOMA. Pertuiset B.F. 2) Verzat, C.(l), Philibert D. MO uilewsk c af, Ph lippon Ro~aiovillS:t~~~~~Bisson, M.($I. (fl 6entre de Recherches Roussel 5% . (2) La Pitib-Sa p&trike, Faculty of Medicine, Paris, France. ,
These data confirm the large discrepancy between PR and ER levels in maningioma but suggest that both receptors are functional with regard to nuclear transloeation, though no clear relation could be drawn between either cytosol or nuclear ER and PR levels and E2 and P plasma concentrations nor with the other parameters. Further research is in progress to determine the rofe and regulation of these receptors and their relevance in the treatment of patients with meningfomas.
481
SEXUAL ~eR~~~A~ RECEPTORS PXOTEU$S It3 ~~~~CRANXAL
TUMORS
Roberto Martinez, Maria i. Marcos, Angeles Figueras, and Jesds Vaquera Departments of Neurosurgery and Nuclear Medicinapuerta de Hierro ClinkMadrid We have measured the Estrogen and Progesterone-Receptorproteins in 19 intracranial tumors (20 meningiomas, two acoustic neurinomas, two gltlobfaetomas, one primary tumor of neuroectodsrm~l. origin. one ha3mangioblastoma.anc one metastasis of carcinoma, one chordoma, and one pituitary adenoma). Intire meningiomes (90%) positive values for progesterone receptors were obtained as welt as in the chordoma, one glioblastoma, and in the hzemangioblastoma. positive estrogen receptors proteins appeared only in the pituitary adenoma and in one glioblastoma. Evidence of progesterone receptor proteins in meningiomas may explain their predominance in female sex and suggests a possible pharmacological therapy of these tumors.
482
?ECEPTEURS WRMONAUX STEROl'DIENSET TUMEUBS INTRACRANIENNES PH. Courrikre,M. Tri?.moul.et+t,' N; Eche?",J.P. Annand 'i.et P.F. Combes? t Centra Claudius Regaud- 21, Rue du Pont St-Pierre- 31052 TOULOUSE CEDEX ttservice de Neurochkrurgie du G.H.U. de Purpan - 31052 TOULOUSE CEDEX Le dosage des r&epteurs cytosoliques de f'oestradiol et de la progestkone a @. par La technique commune aux Centres de Recherehe contre le Cancer, sur te eifectue, 18 tumeurs intraeraniennes : 7 m&ingiomes, 7 mgtastases, 2 angiordticulomeset t glio blastome; le nombre de sites de liaison et la constant@ de dissociation ont 8tB mesur6s par la m6thode de Scatchard, la teneur en prot&ines cytosoliques par la methode de Lowry; ont et6 consid&rGes comme positives les valeurs sup6rieuse.sI 8 fmol/m$j, Parmi les 7 mGtastases de n6os connus, une seule, nQo du sein,pr&entait les 2 types de Gcepteurs; Zes angiordtirulomeset ler glioblastome ne contenaient pas de r&epteurs, Parmi les 7 mEningiomes, &(70X) cantenaient des Scepteurs de la progesterone; il s'agissait de dffemmes m6nopausea.s(dont 1 ob2se) at d'un homme; les % autres ne contenaient aucun r8cepteur. Ces observations confirment la majoritl des r&sultats publiCs, B savoir que la pr6sence des rgcepteurs dans tes m6ningiomes est indgpendante de l'lge et du sexe; quant a un Cveatuel traitemant endocrinien, il convient d'ttre trCs prudent car, si L'on met 1 part la malade obese oh la teneur est de 48 fm/mg, chez tous fes autres eIle est gZZn6ralementfaible.
These data confirm the large discrepancy between PR and ER levels in maningioma but suggest that both receptors are functional with regard to nuclear transloeation, though no clear relation could be drawn between either cytosol or nuclear ER and PR levels and E2 and P plasma concentrations nor with the other parameters. Further research is in progress to determine the rofe and regulation of these receptors and their relevance in the treatment of patients with meningfomas.
481
SEXUAL ~eR~~~A~ RECEPTORS PXOTEU$S It3 ~~~~CRANXAL
TUMORS
Roberto Martinez, Maria i. Marcos, Angeles Figueras, and Jesds Vaquera Departments of Neurosurgery and Nuclear Medicinapuerta de Hierro ClinkMadrid We have measured the Estrogen and Progesterone-Receptorproteins in 19 intracranial tumors (20 meningiomas, two acoustic neurinomas, two gltlobfaetomas, one primary tumor of neuroectodsrm~l. origin. one ha3mangioblastoma.anc one metastasis of carcinoma, one chordoma, and one pituitary adenoma). Intire meningiomes (90%) positive values for progesterone receptors were obtained as welt as in the chordoma, one glioblastoma, and in the hzemangioblastoma. positive estrogen receptors proteins appeared only in the pituitary adenoma and in one glioblastoma. Evidence of progesterone receptor proteins in meningiomas may explain their predominance in female sex and suggests a possible pharmacological therapy of these tumors.
482
?ECEPTEURS WRMONAUX STEROl'DIENSET TUMEUBS INTRACRANIENNES PH. Courrikre,M. Tri?.moul.et+t,' N; Eche?",J.P. Annand 'i.et P.F. Combes? t Centra Claudius Regaud- 21, Rue du Pont St-Pierre- 31052 TOULOUSE CEDEX ttservice de Neurochkrurgie du G.H.U. de Purpan - 31052 TOULOUSE CEDEX Le dosage des r&epteurs cytosoliques de f'oestradiol et de la progestkone a @. par La technique commune aux Centres de Recherehe contre le Cancer, sur te eifectue, 18 tumeurs intraeraniennes : 7 m&ingiomes, 7 mgtastases, 2 angiordticulomeset t glio blastome; le nombre de sites de liaison et la constant@ de dissociation ont 8tB mesur6s par la m6thode de Scatchard, la teneur en prot&ines cytosoliques par la methode de Lowry; ont et6 consid&rGes comme positives les valeurs sup6rieuse.sI 8 fmol/m$j, Parmi les 7 mGtastases de n6os connus, une seule, nQo du sein,pr&entait les 2 types de Gcepteurs; Zes angiordtirulomeset ler glioblastome ne contenaient pas de r&epteurs, Parmi les 7 mEningiomes, &(70X) cantenaient des Scepteurs de la progesterone; il s'agissait de dffemmes m6nopausea.s(dont 1 ob2se) at d'un homme; les % autres ne contenaient aucun r8cepteur. Ces observations confirment la majoritl des r&sultats publiCs, B savoir que la pr6sence des rgcepteurs dans tes m6ningiomes est indgpendante de l'lge et du sexe; quant a un Cveatuel traitemant endocrinien, il convient d'ttre trCs prudent car, si L'on met 1 part la malade obese oh la teneur est de 48 fm/mg, chez tous fes autres eIle est gZZn6ralementfaible.