Avant-propos*

&DKLHUVGHQXWULWLRQHWGHGLpWpWLTXH 6

'LVSRQLEOH HQ OLJQH VXU

ZZZVFLHQFHGLUHFWFRP

$YDQWSURSRV )RUHZRUGV

&HQXPpURKRUVVpULHGHV&DKLHUVGH1XWULWLRQHWGH'LpWpWLTXHVXUOHV©HDX[PLQpUDOHVQDWXUHOOHVª DpWpUpDOLVpjODGHPDQGHGH1HVWOp:DWHUVTXLHQDÀQDQFpODUpDOLVDWLRQ &RPPHLOHVWGHUqJOHSRXUFHVQXPpURVKRUVVpULHÀQDQFpVSDUXQHHQWUHSULVHOHVRPPDLUHOHFKRL[ GHVDXWHXUVHWOHFRQWHQXGHVWH[WHVVRQWGHODUHVSRQVDELOLWpGXSDUWHQDLUH /DGpFLVLRQG·DFFHSWHURXGHUHIXVHUFHSDUWHQDULDWDSSDUWLHQWDX&RPLWpGH5pGDFWLRQHWVHIRQGH VXUO·LQWpUrWQXWULWLRQQHOGXWKqPHFKRLVLHWGHODQDWXUHGHO·LQIRUPDWLRQGpOLYUpH6XLYDQWOHVUqJOHV TXLSUpYDOHQWSRXUOHVDUWLFOHVSXEOLpVGDQVODWRPDLVRQQRUPDOHOD5pGDFWLRQYHLOOHDYHFDWWHQWLRQj ODTXDOLWpGXVRPPDLUHHWGHVWH[WHVSURSRVpVTX·HOOHYDOLGHHQYpULÀDQWO·REMHFWLYLWpGHO·LQIRUPDWLRQ HWO·DEVHQFHGHPHVVDJHSXEOLFLWDLUH /HVHDX[PLQpUDOHVQDWXUHOOHV IRQWLQGLVFXWDEOHPHQW SDUWLHGHV DOLPHQWVGLVSRQLEOHVVXUOHPDUFKp IUDQoDLV²HWLQWHUQDWLRQDO²HWOHXUVGLIIpUHQWHVSURSULpWpV²LOHQH[LVWHGHWRXWHVVRUWHV²PpULWDLHQW G·rWUHUDSSHOpHV ,OHVWKDELWXHOGHUHFRPPDQGHUjMXVWHWLWUHGHERLUHO·HDXGXURELQHWTXLVDXISDUWLFXODULWpORFDOH HVWGHERQQHTXDOLWp7RXWHIRLVOHVHDX[HPERXWHLOOpHVRIIUHQWGDQVFHUWDLQHVFLUFRQVWDQFHVGHOD YLHFRXUDQWHGHVDYDQWDJHVSUDWLTXHVHWOHVHDX[PLQpUDOHVQDWXUHOOHVVRQWORLQG·rWUHGpSRXUYXHVGH TXDOLWpVXWLOHVjODVDQWpTX·LOV·DJLVVHGHSDUWLFLSHUjODSUpYHQWLRQRXDXWUDLWHPHQWGHFHUWDLQHV DIIHFWLRQV /D5pGDFWLRQUHJUHWWHWRXWHIRLVTX·LOQ·DLWSDVpWpSRVVLEOHG·REWHQLUG·LQIRUPDWLRQVVXUOHSUREOqPH ²pYHQWXHO²TXHSRXUUDLWSRVHUOHSDVVDJHGDQVO·HDXGHSURGXLWVLVVXVGHVFRQWHQDQWVFHVXMHWHVW HQFRXUVG·pYDOXDWLRQSDUO·$16(6

%HUQDUG*X\*UDQG

/LHQVG·LQWpUrWVOHSUpVLGHQWGXFRPLWpGHUpGDFWLRQEpQpYROHQ·DSDVGHOLHQVG·LQWpUrWVHQUDSSRUW DYHFFHQXPpURKRUVVpULH

‹6RFLpWpIUDQoDLVHGHQXWULWLRQ3XEOLpSDU(OVHYLHU0DVVRQ6$67RXVGURLWVUpVHUYpV