- Email: [email protected]
Brote hospitalario de Achromobacter denitrificans relacionado con el uso de clorhexidina contaminada
Echeverri LM, Atehortúa S, Tamayo M, et al
ARTÍCULO ORIGINAL
Brote hospitalario de Achromobacter GHQLWULÀFDQV relacionado con el uso de clorhexidina contaminada $FKURPREDFWHUGHQLWULÀFDQV hospital outbreak associated with the use of contaminated chlorhexidine /LQD0DUtD(FKHYHUUL6DQWLDJR$WHKRUW~D0DULVRO7DPD\R'LDQD0DUFHOD5HVWUHSR1DLUD9DOHQFLD
Resumen
(OREMHWLYRGHHVWHDUWtFXORHVGHVFULELUXQDVHULHGHFDVRVGHSDFLHQWHVFRQSVHXGREDFWHULHPLDFDXVDGDSRU$FKURPREDFWHUGHQLWULÀFDQVJHUPHQDLVODGRDSDUWLUGHORVKHPRFXOWLYRVGHSDFLHQWHVKRVSLWDOL]DGRVHQXQDLQVWLWXFLyQGHDOWDFRPSOHMLGDGGH0HGHOOtQ/RVFDVRVHVWXYLHURQDVRFLDGRV FRQHOXVRGHFORUKH[LGLQDDOHQMDEyQFRQWDPLQDGR7RGRVORVSDFLHQWHVUHFLELHURQDQWLELyWLFRVFRQUHVXOWDGRVIDYRUDEOHVSRVLEOHPHQWHGHELGR DODEDMDYLUXOHQFLDGHHVWHPLFURRUJDQLVPR\DODVPHGLGDVRSRUWXQDVDGRSWDGDVSRUHO*UXSRGH&RQWUROGH,QIHFFLRQHVGHOKRVSLWDO Palabras clave: $FKURPREDFWHUGHQLWULÀFDQVEDFWHULHPLDEURWHFORUKH[LGLQD
Abstract
7KHDLPRIWKLVSDSHULVWRGHVFULEHDFDVHVHULHVRISVHXGREDFWHUHPLDFDXVHGE\$FKURPREDFWHUGHQLWULÀFDQVLVRODWHGIURPEORRGFXOWXUHVIURP KRVSLWDOL]HGSDWLHQWVLQDWHUWLDU\FDUHLQVWLWXWLRQLQ0HGHOOtQ7KHFDVHVZHUHDVVRFLDWHGZLWKWKHXVHRIFRQWDPLQDWHGFKORUKH[LGLQHVRDS $OOSDWLHQWVUHFHLYHGDQWLELRWLFWUHDWPHQWDQGKDGIDYRUDEOHUHVXOWVSRVVLEO\EHFDXVHRIWKHORZYLUXOHQFHRIWKLVRUJDQLVPDQGWKHWLPHO\PHDVXUHV WDNHQE\WKHKRVSLWDOLQIHFWLRQVFRQWUROJURXS Key words: $FKURPREDFWHUGHQLWULÀFDQVEDFWHUHPLDRXWEUHDNFKORUKH[LGLQH
Introducción 6H GHVFULEH XQD VHULH GH FDVRV GH SDFLHQWHV FRQ SVHXGREDFWHULHPLD FDXVDGD SRU Achromobacter GHQLWULÀFDQVDVRFLDGRVDOXVRGHFORUKH[LGLQDDO HQMDEyQGXUDQWHXQFRUWRSHULRGRHQXQJUXSR GHSDFLHQWHVKRVSLWDOL]DGRVHQGLIHUHQWHVVHUYLFLRV $FKURPREDFWHU GHQLWULÀFDQV DKRUD OODPDGR Achromobacter xylosoxidansVXEVSGHQLWULÀFDQV HVXQEDFLOR*UDPQHJDWLYRQRIHUPHQWDGRUGH JOXFRVD TXH VH HQFXHQWUD HQ HO VXHOR \ HQ HO DJXD /D LPSRUWDQFLD FOtQLFD GH $ GHQLWULÀFDQV D~Q HVWi SRU GHWHUPLQDUVH VLQ HPEDUJR HO PLFURRUJDQLVPRKDVLGRUHFXSHUDGRGHSDFLHQWHV D SDUWLU GH PXHVWUDV GH VDQJUH RULQD OLTXLGR VLQRYLDO DEVFHVR FHUHEUDO \ ODYDGR EURQTXLDO 6HUYLFLRGH0LFURELRORJtD&OtQLFD+RVSLWDO8QLYHUVLWDULRGH6DQ 9LFHQWH)XQGDFLyQ0HGHOOtQ&RORPELD 6HUYLFLRGH(SLGHPLRORJtD+RVSLWDODULD+RVSLWDO8QLYHUVLWDULR GH6DQ9LFHQWH)XQGDFLyQ0HGHOOtQ&RORPELD 6HUYLFLRGH9LJLODQFLD)DUPDFROyJLFD+RVSLWDO8QLYHUVLWDULRGH 6DQ9LFHQWH)XQGDFLyQ0HGHOOtQ&RORPELD
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$
HQWUHRWUDVORFXDOVXJLHUHTXHSXHGHWHQHUXQ JUDQSRWHQFLDOFRPRFDXVDQWHGHLQIHFFLRQHVHQ KXPDQRV /DFORUKH[LGLQDHVXQGHVLQIHFWDQWHUHFRPHQGDGRSDUDHOFXLGDGRGHOFDWpWHUYHQRVRFHQWUDO\D TXHKDGHPRVWUDGRVHUHIHFWLYRSDUDGLVPLQXLU ODEDFWHULHPLDDVRFLDGDFRQpO(3)\WDPELpQSDUD ODKLJLHQHGHODVPDQRVGHELGRDVXHIHFWRDQWLVpSWLFRPiVSURORQJDGRTXHHOGHODOFRKROFX\R HIHFWR HV GH FRUWD GXUDFLyQ (VWH GHVLQIHFWDQWH WLHQHEXHQDDFWLYLGDGFRQWUDEDFWHULDV*UDPSRVLWLYDV PHQRU DFWLYLGDG FRQWUD EDFWHULDV *UDP QHJDWLYDV \ KRQJRV \ DFWLYLGDG PtQLPD FRQWUD PLFREDFWHULDV QR DFW~D FRQWUD ORV YLUXV VLQ FXELHUWD SHUR Vt LQDFWLYD ORV YLUXV FRQ FXELHUWD OLStGLFD YLUXV GH OD LQPXQRGHÀFLHQFLD KXPDQD 5HFLELGR $FHSWDGR &RUUHVSRQGHQFLD /LQD0DUtD(FKHYHUUL&DOOH1Ĉ'EORTXH WHUFHUSLVR0HGHOOtQ&RORPELD7HOpIRQR H[WHQVLyQ &RUUHRHOHFWUyQLFR OLQDPDULDH#KRWPDLOFRP
,QIHFWLR
Brote hospitalario de $FKURPREDFWHUGHQLWULÀFDQV relacionado con el uso de clorhexidina contaminada
\ YLUXV KHUSHV 6X DFWLYLGDG DQWLPLFURELDQD VH DWULEX\HDODGHVWUXFFLyQGHODVPHPEUDQDVFLWRSOiVPLFDVTXHUHVXOWDHQODSUHFLSLWDFLyQGHORV FRQWHQLGRVFHOXODUHV La FORUKH[LGLQDDOHQMDEyQWLHQHXQOtPLWHSHUPLWLGRGHPLFURRUJDQLVPRVGHVSXpVGHVXSURFHVR GHSURGXFFLyQ\DQWHVGHVHUOLEHUDGRDOPHUFDGR TXHVHHVWDEOHFHGHDFXHUGRFRQORVSDUiPHWURV LQWHUQDFLRQDOHVGHODUnited States Pharmacopeia 863 GHGRQGHVHFRQVLJQDQWRGDVODV HVSHFLÀFDFLRQHVGHORVFRQWUROHVGHFDOLGDGSDUD HVWHWLSRGHSURGXFWRV VROXFLRQHVQRHVWpULOHV /D GHWHUPLQDFLyQ GHO LPSDFWR TXH WLHQH HO KDOOD]JRGHHVWHPLFURRUJDQLVPRHQXQDPXHVWUD FOtQLFD HV GLItFLO \ GHSHQGH GH YDULRV IDFWRUHV FRPRODFRQGLFLyQGHOSDFLHQWH\HORULJHQGHOD PXHVWUDSXHVHODLVODPLHQWRGHHVWHJHUPHQD SDUWLUGHXQFXOWLYRGHXQVLWLRHVWpULOSXHGHVHU LQGLFDWLYRGHLQIHFFLyQ(6) (OREMHWLYRGHHVWHUHSRUWHIXHGHVFULELUXQDVHULH GH FDVRV GH SDFLHQWHV FRQ SVHXGREDFWHULHPLD por $GHQLWULÀFDQV VXLPSRUWDQFLDFOtQLFD\ODV SRVLEOHVIXHQWHVTXHIDYRUHFLHURQVXDSDULFLyQ
Materiales y métodos 6HWUDWDGHXQHVWXGLRGHVFULSWLYRFRUUHVSRQGLHQWH DXQUHSRUWHGHFDVRVUHDOL]DGRHQDEULO\PD\RGH HQXQKRVSLWDOGHWHUFHUQLYHOGH0HGHOOtQ Reporte de casos (QDEULOGHVHSUHVHQWyXQLQFUHPHQWRLQXVXDOHQHOQ~PHURGHDLVODPLHQWRVGHA. deniWULÀFDQVDSDUWLUGHKHPRFXOWLYRV\VHJHQHUyOD DOHUWD GH XQ SRVLEOH EURWH KRVSLWDODULR (Q WRWDOVHLGHQWLÀFDURQSDFLHQWHVHQWUHHOGH DEULO\HOGHPD\RGH WDEOD 7RGRVORV SDFLHQWHVSUHVHQWDURQÀHEUHDOPRPHQWRGHOD WRPD GH ODV PXHVWUDV UHFLELHURQ WUDWDPLHQWR DQWLELyWLFR \ WXYLHURQ KHPRFXOWLYRV GH FRQWURO QHJDWLYRVH[FHSWRXQSDFLHQWHHQTXLHQVHDLVOy SRUVHJXQGDYH]HOPLVPRJHUPHQ
,QIHFWLR
Tabla 1.'HVFULSFLyQGHLQIRUPDFLyQFOtQLFDUHOHYDQWHGHORVFDVRV Variable de interés
$FFHVRYHQRVR FHQWUDO
1~PHURGH ERWHOODVHQODVTXH VHDLVOyHOJHUPHQ SRUFDGDSDFLHQWH
6HUYLFLRHQHOTXH VHHQFRQWUDED KRVSLWDOL]DGRHO paciente
n (%)
&DWpWHUYHQRVRFHQWUDO
&DWpWHUFHQWUDOGHLQVHUFLyQ SHULIpULFD
1LQJXQR
7RGDVODVERWHOODVGH KHPRFXOWLYRV
8QDGHODVRERWHOODV GHKHPRFXOWLYRV
6DODGHKRVSLWDOL]DFLyQ JHQHUDO
8QLGDGGHFXLGDGRV intensivos
8QLGDGGHFXLGDGRV LQWHUPHGLRV
8QLGDGGHFiQFHU
Investigación del brote ,QLFLDOPHQWHVHSURSXVLHURQGLIHUHQWHVKLSyWHVLV SDUD H[SOLFDU HO SRVLEOH RULJHQ GH HVWH JHUPHQ HQ ORV KHPRFXOWLYRV D VDEHU FRQWDPLQDFLyQ HQODWRPDGHODPXHVWUDFRQWDPLQDFLyQGHODV ERWHOODV FRQWDPLQDFLyQ GH GLVSRVLWLYRV FRPR DJXMDVFDWpWHUHVRMHULQJDV\FRQWDPLQDFLyQGH ODVROXFLyQVDOLQDMDERQHVRPHGLFDPHQWRV6H SURSXVRWDPELpQTXHHVWRVSDFLHQWHVKXELHUDQ FRPSDUWLGRXQDPLVPDKDELWDFLyQRTXLUyIDQR HOPLVPRPpGLFRWUDWDQWHRHOPLVPRSHUVRQDO GH HQIHUPHUtD OR FXDO VH GHVFDUWy 3RVWHULRUPHQWHVHGHPRVWUyTXHOR~QLFRTXHWHQtDQHQ FRP~QWRGRVORVSDFLHQWHVIXHHOXVRGHXQPLVPRORWHGHFORUKH[LGLQDHQMDEyQSDUDODSUHSDUDFLyQGHODSLHOSDUDODWRPDGHORVKHPRFXOWLYRV\SDUDODOLPSLH]DGHOFDWpWHUYHQRVRFHQWUDO GHORVSDFLHQWHVTXHORWHQtDQ $ODQDOL]DUHOFDVRFRQODHPSUHVDTXHIDEULFDED\ GLVWULEXtDODFORUKH[LGLQDVHHQFRQWUyTXHHOSURGXFWR GHVGH VX IDEULFDFLyQ IXH OLEHUDGR FRQ XQLGDGHV IRUPDGRUDV GH FRORQLDV 8)& PO GH EDFWHULDVDHURELDV\VHJ~QOD863GHORV SURGXFWRV QR HVWpULOHV SXHGHQ VHU OLEHUDGRV FRQ GLFKR FUHFLPLHQWR H[FHSWXDQGR OD SUHVHQFLD GH Staphylococcus aureus o Pseudomonas aeruginosa SRUORWDQWRODHPSUHVDIDEULFDQWHGHHVWHSURGXFWRFXPSOtDFRQORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRV
Echeverri LM, Atehortúa S, Tamayo M, et al
GLQDHQMDEyQHQHOFXDOVHDLVOy$GHQLWULÀFDQV (VWRVFXOWLYRVVHKLFLHURQDSDUWLUGHIUDVFRVGH FORUKH[LGLQD VHOODGRV \ QXHYRV \ HO FXOWLYR VH UHSHWLy SDUD RWURV IUDVFRV GHO PLVPR ORWH \ VH REWXYRSRUVHJXQGDYH]FUHFLPLHQWRGHOPLVPR JHUPHQ
Métodos microbiológicos Pacientes /DWRPDGHORVKHPRFXOWLYRVVHKL]RVHJ~QORV SURWRFRORVHVWDEOHFLGRVSRUODLQVWLWXFLyQ\ODV PXHVWUDVGHWRGRVORVSDFLHQWHVVHSURFHVDURQ VHJ~QORVSURWRFRORVGHO/DERUDWRULRGH0LFURELRORJtD \ VLJXLHQGR OD PHWRGRORJtD FRQYHQFLRQDO HQ HO HTXLSR DXWRPDWL]DGR %DF7$OHUW® (bioMérieux
,dentiÀcaciyn y sensibilidad a antibiyticos /DLGHQWLÀFDFLyQGHODVFHSDV\HODQWLELRJUDPD VH KLFLHURQ SRU HO PpWRGR DXWRPDWL]DGR Vitek 2® (bioMérieux \VHREWXYRXQSHUÀOGHVHQVLELOLGDGPX\VLPLODUHQWUHORVDLVODPLHQWRV WDEOD
Cultivos ambientales y de soluciones 3DUD GHWHUPLQDU VL KDEtD SUHVHQFLD GH HVWH PLFURRUJDQLVPR HQ DOJXQDV iUHDV R GLVSRVLWLYRV PpGLFRV \ VLJXLHQGR ORV SURWRFRORV HVWDEOHFLGRVHQHOODERUDWRULRVHWRPDURQPXHVWUDVDOHDWRULDVSDUDFXOWLYRDSDUWLUGHODVGLIHUHQWHVVXSHUÀFLHVGLVSRVLWLYRV\VROXFLRQHVVRVSHFKRVDV GHVHUODIXHQWHGHODFRQWDPLQDFLyQ
Seguimiento &RPRPHGLGDGHFRQWUROVHUHFROHFWDURQWRGRV ORVIUDVFRVGHFORUKH[LGLQDGLVSXHVWRVHQORVGLIHUHQWHVVHUYLFLRVGHOKRVSLWDO\DSDUWLUGHODIHFKDHQTXHIXHUHWLUDGRHOMDEyQQRVHYROYLHURQ DREWHQHUDLVODPLHQWRVGHHVWHJHUPHQ
Discusión
(OHVWXGLRGHODFORUKH[LGLQDVHKL]RLQRFXODQGR XQD PXHVWUD GH PO GH FDGD IUDVFR HQ PHGLR GH FXOWLYR OtTXLGR LQIXVLyQ FHUHEURFRUD]yQ GXUDQWHKRUDV\SRVWHULRUPHQWHVHVHPEUDURQHQORVPHGLRVGHFXOWLYRVyOLGRVDJDU0DF&RQNH\ bioMérieux \DJDUVDQJUH bioMérieux ORVFXDOHVVHLQFXEDURQD&GXUDQWHKRUDV 7RGRVORVFXOWLYRVSUHVHQWDURQUHVXOWDGRVQHJDWLYRVH[FHSWRORVGHXQPLVPRORWHGHFORUKH[L-
(Q HO SUHVHQWH DUWtFXOR VH UHSRUWD XQ EURWH GH SVHXGREDFWHULHPLD FDXVDGD SRU$ GHQLWULÀFDQV DVRFLDGR DO XVR GH FORUKH[LGLQD DO HQ MDEyQHOFXDOHVXWLOL]DGRVHJ~QORVSURWRFRORVGH QXHVWUDLQVWLWXFLyQSDUDODKLJLHQHGHODVPDQRV ODDVHSVLDGHODSLHODQWHVGHODWRPDGHKHPRFXOWLYRV \ OD OLPSLH]D GH ORV FDWpWHUHV YHQRVRV FHQWUDOHVFRQPX\EXHQDDFWLYLGDGPLFURELFLGD FRPRVHGHVFULELyDQWHULRUPHQWH(4)
Tabla 2.3HUÀOHVGHVHQVLELOLGDGDDQWLELyWLFRVGHAchromobacterGHQLWULÀFDQVDLVODGRHQKHPRFXOWLYRV\FXOWLYRVGHOMDEyQGH FORUKH[LGLQD Pacientes (n=14) Antibiótico
Jabones (n=2)
Sensible (%)
Intermedio (%)
Resistente (%)
Sensible (%)
Intermedio (%)
Resistente (%)
$PLNDFLQD
Gentamicina
&LSURÁR[DFLQD
7LJHFLFOLQD
&HIHSLPH
&HIR[LWLQ
3LSHUDFLOLQD WD]REDFWDP
&DUEDSHQpPLFRV
&HIWD]LGLPD
$]WUHRQDP
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$
,QIHFWLR
Brote hospitalario de $FKURPREDFWHUGHQLWULÀFDQV relacionado con el uso de clorhexidina contaminada
/DV KLSyWHVLV TXH VH SODQWHDQ FRPR SRVLEOHV FDXVDVGHOEURWHVRQ TXHGLFKRPLFURRUJDQLVPR IXH GHMDGR HQ OD SLHO R HQ ORV FDWpWHUHV DO PRPHQWRGHUHDOL]DUODDVHSVLDFRQHOMDEyQVLHQGRLQRFXODGRSRVWHULRUPHQWHHQODVERWHOODVGH KHPRFXOWLYRVRTXHORVSXHUWRVGHORVFDWpWHUHV \ OD SLHO VH FRORQL]DURQ \ SRVWHULRUPHQWH PHGLDQWHODVLQIXVLRQHVVHSURGXMRODEDFWHULHPLD $FKURPREDFWHU GHQLWULÀFDQV HV FDXVD LQIUHFXHQWH GHLQIHFFLRQHVHQKXPDQRV\VHKDGHVFULWRHQDOJXQRVEURWHVKRVSLWDODULRVFDXVDGRVSRUVROXFLRQHVPpGLFDVFRQWDPLQDGDVFRPRVROXFLyQVDOLQD JHOHVKHSDULQDV\FORUKH[LGLQD (QXQHVWXGLR VHUHSRUWyTXHA. xylosoxidansHVSRFRVHQVLEOHD ODFORUKH[LGLQD\RWURVDQWLVpSWLFRVFRPRHO\RGR \HOKLSRFORULWRGHVRGLR\SRUWDOPRWLYRODVVROXFLRQHVDQWLVpSWLFDVSXHGHQWDPELpQVHUXQDIXHQWH GHGLFKRPLFURRUJDQLVPR(7) (QHOSRUHMHPSORVHUHSRUWyXQEURWHDVRFLDGRFRQHOXVRGHXQJHOGXUDQWHXQDELRSVLD JXLDGDSRUHFRJUDItDWUDQVUHFWDO(8) HQHOVH UHSRUWyXQEURWHGHSVHXGREDFWHULHPLDFDXVDGR SRUODFRQWDPLQDFLyQGHGLVSHQVDGRUHVGHGHVinfectantes \FRPRORKDQGHVFULWRYDULRVDXWRUHVODSUHVHQFLDGHHVWHJHUPHQHQPXHVWUDV FOtQLFDVHVWpULOHVSXHGHGHEHUVHDODLQRFXODFLyQ GLUHFWD GHO PLFURRUJDQLVPR SRU HO SHUVRQDO GH VDOXGRSRUORVGLVSRVLWLYRVPpGLFRV 6HJ~QORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVHQHVWDVHULHGH FDVRV\WHQLHQGRHQFXHQWDTXHODFORUKH[LGLQD HVXQGHVLQIHFWDQWHXWLOL]DGRDPSOLDPHQWHSDUD ORV SURFHGLPLHQWRV GH DVHSVLD FRQVLGHUDPRV QHFHVDULRTXHHVWHWLSRGHVROXFLRQHVJDUDQWLFHQ ODHOLPLQDFLyQGHODÁRUDWUDQVLWRULD\UHVLGHQWH GHODSLHODQWHVGHSUDFWLFDUSURFHGLPLHQWRVLQYDVLYRV(OXVRGHHVWHGHVLQIHFWDQWHFRQWDPLQDGRGHVGHVXIDEULFDFLyQUHSUHVHQWyXQULHVJRGH LQIHFFLyQSDUDDTXHOORVSDFLHQWHVHVSHFLDOPHQWH VHQVLEOHV FRPR ORV GH OD XQLGDG GH FXLGDGRV LQWHQVLYRVFRQFDWpWHUYHQRVRFHQWUDOFRQDQWH-
,QIHFWLR
FHGHQWHVGHQHRSODVLDPDOLJQDKHPDWROyJLFDR FRQLQPXQRVXSUHVLyQ 'XUDQWHHVWHEURWHWRGRVORVSDFLHQWHVUHFLELHURQ PDQHMR DQWLELyWLFR GLULJLGR VHJ~Q HO DQWLELRJUDPDFRQFDUEDSHQpPLFRV\QRVHUHSRUWDURQFDVRVIDWDOHVORTXHHVWiDIDYRUGHODHVFDVD YLUXOHQFLDGHOPLFURRUJDQLVPR\GHODVPHGLGDV GH FRQWURO WRPDGDV UiSLGDPHQWH SRU SDUWH GH ORV PpGLFRV WUDWDQWHV HO 6HUYLFLR GH 0LFURELRORJtD&OtQLFD\HOGH(SLGHPLRORJtD+RVSLWDODULD
Conclusiones /D FORUKH[LGLQD KDFH SDUWH GH ORV GHVLQIHFWDQWHV XWLOL]DGRVHQHOPHGLRKRVSLWDODULRSDUDODSUHSDUDFLyQGHODSLHOSDUDP~OWLSOHVSURFHGLPLHQWRV/D SUHVHQFLDGHFXDOTXLHUWLSRGHPLFURRUJDQLVPRHQ HVWHSURGXFWRUHSUHVHQWDXQULHVJRGHFRQWDPLQDFLyQ\GHLQIHFFLyQSDUDORVSDFLHQWHVSRUFRQVLJXLHQWH\DSHVDUGHTXHORVORWHVGHFORUKH[LGLQD HQMDEyQLPSOLFDGRVHQHOEURWHFXPSOtDQFRQORV HVWiQGDUHVGHFDOLGDGGHSURGXFFLyQHVWDEOHFLGRV HV LPSRUWDQWH TXH OD QRUPDWLYLGDG YLJHQWH HQ OD PDWHULDVHDPiVHVWULFWD\DTXHHVWHWLSRGHVROXFLRQHVVHHPSOHDQDQLYHOKRVSLWDODULRHQSURFHGLPLHQWRVFUtWLFRVTXHUHTXLHUHQDXVHQFLDWRWDOGH JpUPHQHVSRWHQFLDOPHQWHSDWyJHQRV /DVPHGLGDVDGHFXDGDV\RSRUWXQDVDGRSWDGDV SRUORVJUXSRVGHFRQWUROGHLQIHFFLRQHVKRVSLWDODULDVDQWHHOLQFUHPHQWRGHOQ~PHURGHFDVRV GHDLVODPLHQWRVGHPLFURRUJDQLVPRVSRFRXVXDOHVHQODVLQVWLWXFLRQHVFRQWULEX\HQDODGHWHFFLyQGHIDOODVHQHOSURFHVRGHDWHQFLyQGHVYLDFLyQHQHOFXPSOLPLHQWRGHORVSURWRFRORVIDOODV HQORVLQVXPRV\DGHPiVFRQWULEX\HQDPHMRUDU HOGHVHQODFHGHORVSDFLHQWHV Agradecimientos $6LJLIUHGR2VSLQDD/X]0DULQD4XLFHQR\DODV EDFWHULyORJDVGHO6HUYLFLRGH0LFURELRORJtDGHO +RVSLWDO8QLYHUVLWDULRGH6DQ9LFHQWH)XQGDFLyQ SRUVXFRODERUDFLyQ
Echeverri LM, Atehortúa S, Tamayo M, et al
Referencias 6FKUHFNHQEHUJHU3'DQHVKYDU0+ROOLV'Acinetobacter Achromobacter Chryseobacterium Moraxella DQG RWKHU QRQIHUPHQWDWLYH *UDPQHJDWLYHURGV,Q 0XUUD\3%DURQ(-RUJHQVHQ-/DQGU\0 3IDOOHU 0 HGLWRUV 0DQXDO RI FOLQLFDO PLFURELRORJ\ 1LQWK HGLWLRQ :DVKLQJWRQ'& $603UHVV S (VKZDUD90XNKRSDGK\D\&0RKDQ63UDNDVK53DL*7ZRXQLTXHSUHVHQWDWLRQVRIAchromobacter xylosoxidansLQIHFWLRQVLQFOLQLFDOVHWWLQJV-,QIHFW'HY&WULHV 3URQRYRVW31HHGKDP'%HUHQKROW]66LQRSROL'&KX+&RVJURYH 6et al$QLQWHUYHQWLRQWRGHFUHDVHFDWKHWHUUHODWHGEORRGVWUHDP LQIHFWLRQVLQWKH,&81(QJO-0HG 3DXOVRQ'&RPSDUDWLYHHYDOXDWLRQRIÀYHVXUJLFDOKDQGVFUXESUHSDUDWLRQV$251--RXUQDO /DUVRQ($3,&JXLGHOLQHIRUKDQGZDVKLQJDQGKDQGDQWLVHSVLVLQ KHDOWKFDUHVHWWLQJV$P-,QIHFW&RQWURO 6WHLQEHUJ -3 %XUG (0 2WKHU *UDPQHJDWLYH DQG *UDPYDULDEOH EDFLOOL,Q 0DQGHOO%HQQHWWDQG'ROLQHGLWRUV3ULQFLSOHVDQGSUDFWLFHRILQIHFWLRXVGLVHDVHV6HYHQWKHGLWLRQ3KLODGHOSKLD &KXUFKLOO
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$
/LYLQJVWRQH S 9X7KLHQ-'DUERUG'0RLVVHQHW&'XORW-'XIRXUFT30DUVRO$ et al,QYHVWLJDWLRQRIDQRXWEUHDNRIZRXQGLQIHFWLRQVGXHWRAlcaligenes xylosoxidansWUDQVPLWWHGE\FKORUKH[LGLQHLQDEXUQVXQLW (XU-&OLQ0LFURELRO,QIHFW'LV 2OVKWDLQ3RSV.%ORFN&7HPSHU9+LGDOJR*UDVV&*URVV,0RVHV$(et al$QRXWEUHDNRIAchromobacter xylosoxidans associaWHGZLWKXOWUDVRXQGJHOXVHGGXULQJWUDQVUHFWDOXOWUDVRXQGJXLGHG SURVWDWHELRSV\-8URO 6LHERU(/ODQHV&/DIRQ,2JLHU'HVVHUUH\$'XH]-03HFKLQRW$ et al3UHVXPHGSVHXGREDFWHUHPLDRXWEUHDNUHVXOWLQJIURPFRQWDPLQDWLRQRISURSRUWLRQDOGLVLQIHFWDQWGLVSHQVHU(XU-&OLQ0LFURELRO ,QIHFW'LV 0F*DQQ.3URYHQFKHU0+RHJJ&7DOERW*Achromobacter xylosoxidansEDFWHUHPLD,QIHFW&RQWURO+RVS(SLGHPLRO $KPHG01LVWDO&-D\DQ5.XGXYDOOL0$QLMHHW+Achromobacter xylosoxidans DQ HPHUJLQJ SDWKRJHQ LQ FDWKHWHUUHODWHG LQIHFWLRQ LQGLDO\VLVSRSXODWLRQFDXVLQJSURVWKHWLFYDOYHHQGRFDUGLWLV $FDVH UHSRUWDQGUHYLHZRIOLWHUDWXUH&OLQ1HSKURO
,QIHFWLR
ARTÍCULO ORIGINAL
Brote hospitalario de Achromobacter GHQLWULÀFDQV relacionado con el uso de clorhexidina contaminada $FKURPREDFWHUGHQLWULÀFDQV hospital outbreak associated with the use of contaminated chlorhexidine /LQD0DUtD(FKHYHUUL6DQWLDJR$WHKRUW~D0DULVRO7DPD\R'LDQD0DUFHOD5HVWUHSR1DLUD9DOHQFLD
Resumen
(OREMHWLYRGHHVWHDUWtFXORHVGHVFULELUXQDVHULHGHFDVRVGHSDFLHQWHVFRQSVHXGREDFWHULHPLDFDXVDGDSRU$FKURPREDFWHUGHQLWULÀFDQVJHUPHQDLVODGRDSDUWLUGHORVKHPRFXOWLYRVGHSDFLHQWHVKRVSLWDOL]DGRVHQXQDLQVWLWXFLyQGHDOWDFRPSOHMLGDGGH0HGHOOtQ/RVFDVRVHVWXYLHURQDVRFLDGRV FRQHOXVRGHFORUKH[LGLQDDOHQMDEyQFRQWDPLQDGR7RGRVORVSDFLHQWHVUHFLELHURQDQWLELyWLFRVFRQUHVXOWDGRVIDYRUDEOHVSRVLEOHPHQWHGHELGR DODEDMDYLUXOHQFLDGHHVWHPLFURRUJDQLVPR\DODVPHGLGDVRSRUWXQDVDGRSWDGDVSRUHO*UXSRGH&RQWUROGH,QIHFFLRQHVGHOKRVSLWDO Palabras clave: $FKURPREDFWHUGHQLWULÀFDQVEDFWHULHPLDEURWHFORUKH[LGLQD
Abstract
7KHDLPRIWKLVSDSHULVWRGHVFULEHDFDVHVHULHVRISVHXGREDFWHUHPLDFDXVHGE\$FKURPREDFWHUGHQLWULÀFDQVLVRODWHGIURPEORRGFXOWXUHVIURP KRVSLWDOL]HGSDWLHQWVLQDWHUWLDU\FDUHLQVWLWXWLRQLQ0HGHOOtQ7KHFDVHVZHUHDVVRFLDWHGZLWKWKHXVHRIFRQWDPLQDWHGFKORUKH[LGLQHVRDS $OOSDWLHQWVUHFHLYHGDQWLELRWLFWUHDWPHQWDQGKDGIDYRUDEOHUHVXOWVSRVVLEO\EHFDXVHRIWKHORZYLUXOHQFHRIWKLVRUJDQLVPDQGWKHWLPHO\PHDVXUHV WDNHQE\WKHKRVSLWDOLQIHFWLRQVFRQWUROJURXS Key words: $FKURPREDFWHUGHQLWULÀFDQVEDFWHUHPLDRXWEUHDNFKORUKH[LGLQH
Introducción 6H GHVFULEH XQD VHULH GH FDVRV GH SDFLHQWHV FRQ SVHXGREDFWHULHPLD FDXVDGD SRU Achromobacter GHQLWULÀFDQVDVRFLDGRVDOXVRGHFORUKH[LGLQDDO HQMDEyQGXUDQWHXQFRUWRSHULRGRHQXQJUXSR GHSDFLHQWHVKRVSLWDOL]DGRVHQGLIHUHQWHVVHUYLFLRV $FKURPREDFWHU GHQLWULÀFDQV DKRUD OODPDGR Achromobacter xylosoxidansVXEVSGHQLWULÀFDQV HVXQEDFLOR*UDPQHJDWLYRQRIHUPHQWDGRUGH JOXFRVD TXH VH HQFXHQWUD HQ HO VXHOR \ HQ HO DJXD /D LPSRUWDQFLD FOtQLFD GH $ GHQLWULÀFDQV D~Q HVWi SRU GHWHUPLQDUVH VLQ HPEDUJR HO PLFURRUJDQLVPRKDVLGRUHFXSHUDGRGHSDFLHQWHV D SDUWLU GH PXHVWUDV GH VDQJUH RULQD OLTXLGR VLQRYLDO DEVFHVR FHUHEUDO \ ODYDGR EURQTXLDO 6HUYLFLRGH0LFURELRORJtD&OtQLFD+RVSLWDO8QLYHUVLWDULRGH6DQ 9LFHQWH)XQGDFLyQ0HGHOOtQ&RORPELD 6HUYLFLRGH(SLGHPLRORJtD+RVSLWDODULD+RVSLWDO8QLYHUVLWDULR GH6DQ9LFHQWH)XQGDFLyQ0HGHOOtQ&RORPELD 6HUYLFLRGH9LJLODQFLD)DUPDFROyJLFD+RVSLWDO8QLYHUVLWDULRGH 6DQ9LFHQWH)XQGDFLyQ0HGHOOtQ&RORPELD
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$
HQWUHRWUDVORFXDOVXJLHUHTXHSXHGHWHQHUXQ JUDQSRWHQFLDOFRPRFDXVDQWHGHLQIHFFLRQHVHQ KXPDQRV /DFORUKH[LGLQDHVXQGHVLQIHFWDQWHUHFRPHQGDGRSDUDHOFXLGDGRGHOFDWpWHUYHQRVRFHQWUDO\D TXHKDGHPRVWUDGRVHUHIHFWLYRSDUDGLVPLQXLU ODEDFWHULHPLDDVRFLDGDFRQpO(3)\WDPELpQSDUD ODKLJLHQHGHODVPDQRVGHELGRDVXHIHFWRDQWLVpSWLFRPiVSURORQJDGRTXHHOGHODOFRKROFX\R HIHFWR HV GH FRUWD GXUDFLyQ (VWH GHVLQIHFWDQWH WLHQHEXHQDDFWLYLGDGFRQWUDEDFWHULDV*UDPSRVLWLYDV PHQRU DFWLYLGDG FRQWUD EDFWHULDV *UDP QHJDWLYDV \ KRQJRV \ DFWLYLGDG PtQLPD FRQWUD PLFREDFWHULDV QR DFW~D FRQWUD ORV YLUXV VLQ FXELHUWD SHUR Vt LQDFWLYD ORV YLUXV FRQ FXELHUWD OLStGLFD YLUXV GH OD LQPXQRGHÀFLHQFLD KXPDQD 5HFLELGR $FHSWDGR &RUUHVSRQGHQFLD /LQD0DUtD(FKHYHUUL&DOOH1Ĉ'EORTXH WHUFHUSLVR0HGHOOtQ&RORPELD7HOpIRQR H[WHQVLyQ &RUUHRHOHFWUyQLFR OLQDPDULDH#KRWPDLOFRP
,QIHFWLR
Brote hospitalario de $FKURPREDFWHUGHQLWULÀFDQV relacionado con el uso de clorhexidina contaminada
\ YLUXV KHUSHV 6X DFWLYLGDG DQWLPLFURELDQD VH DWULEX\HDODGHVWUXFFLyQGHODVPHPEUDQDVFLWRSOiVPLFDVTXHUHVXOWDHQODSUHFLSLWDFLyQGHORV FRQWHQLGRVFHOXODUHV La FORUKH[LGLQDDOHQMDEyQWLHQHXQOtPLWHSHUPLWLGRGHPLFURRUJDQLVPRVGHVSXpVGHVXSURFHVR GHSURGXFFLyQ\DQWHVGHVHUOLEHUDGRDOPHUFDGR TXHVHHVWDEOHFHGHDFXHUGRFRQORVSDUiPHWURV LQWHUQDFLRQDOHVGHODUnited States Pharmacopeia 863 GHGRQGHVHFRQVLJQDQWRGDVODV HVSHFLÀFDFLRQHVGHORVFRQWUROHVGHFDOLGDGSDUD HVWHWLSRGHSURGXFWRV VROXFLRQHVQRHVWpULOHV /D GHWHUPLQDFLyQ GHO LPSDFWR TXH WLHQH HO KDOOD]JRGHHVWHPLFURRUJDQLVPRHQXQDPXHVWUD FOtQLFD HV GLItFLO \ GHSHQGH GH YDULRV IDFWRUHV FRPRODFRQGLFLyQGHOSDFLHQWH\HORULJHQGHOD PXHVWUDSXHVHODLVODPLHQWRGHHVWHJHUPHQD SDUWLUGHXQFXOWLYRGHXQVLWLRHVWpULOSXHGHVHU LQGLFDWLYRGHLQIHFFLyQ(6) (OREMHWLYRGHHVWHUHSRUWHIXHGHVFULELUXQDVHULH GH FDVRV GH SDFLHQWHV FRQ SVHXGREDFWHULHPLD por $GHQLWULÀFDQV VXLPSRUWDQFLDFOtQLFD\ODV SRVLEOHVIXHQWHVTXHIDYRUHFLHURQVXDSDULFLyQ
Materiales y métodos 6HWUDWDGHXQHVWXGLRGHVFULSWLYRFRUUHVSRQGLHQWH DXQUHSRUWHGHFDVRVUHDOL]DGRHQDEULO\PD\RGH HQXQKRVSLWDOGHWHUFHUQLYHOGH0HGHOOtQ Reporte de casos (QDEULOGHVHSUHVHQWyXQLQFUHPHQWRLQXVXDOHQHOQ~PHURGHDLVODPLHQWRVGHA. deniWULÀFDQVDSDUWLUGHKHPRFXOWLYRV\VHJHQHUyOD DOHUWD GH XQ SRVLEOH EURWH KRVSLWDODULR (Q WRWDOVHLGHQWLÀFDURQSDFLHQWHVHQWUHHOGH DEULO\HOGHPD\RGH WDEOD 7RGRVORV SDFLHQWHVSUHVHQWDURQÀHEUHDOPRPHQWRGHOD WRPD GH ODV PXHVWUDV UHFLELHURQ WUDWDPLHQWR DQWLELyWLFR \ WXYLHURQ KHPRFXOWLYRV GH FRQWURO QHJDWLYRVH[FHSWRXQSDFLHQWHHQTXLHQVHDLVOy SRUVHJXQGDYH]HOPLVPRJHUPHQ
,QIHFWLR
Tabla 1.'HVFULSFLyQGHLQIRUPDFLyQFOtQLFDUHOHYDQWHGHORVFDVRV Variable de interés
$FFHVRYHQRVR FHQWUDO
1~PHURGH ERWHOODVHQODVTXH VHDLVOyHOJHUPHQ SRUFDGDSDFLHQWH
6HUYLFLRHQHOTXH VHHQFRQWUDED KRVSLWDOL]DGRHO paciente
n (%)
&DWpWHUYHQRVRFHQWUDO
&DWpWHUFHQWUDOGHLQVHUFLyQ SHULIpULFD
1LQJXQR
7RGDVODVERWHOODVGH KHPRFXOWLYRV
8QDGHODVRERWHOODV GHKHPRFXOWLYRV
6DODGHKRVSLWDOL]DFLyQ JHQHUDO
8QLGDGGHFXLGDGRV intensivos
8QLGDGGHFXLGDGRV LQWHUPHGLRV
8QLGDGGHFiQFHU
Investigación del brote ,QLFLDOPHQWHVHSURSXVLHURQGLIHUHQWHVKLSyWHVLV SDUD H[SOLFDU HO SRVLEOH RULJHQ GH HVWH JHUPHQ HQ ORV KHPRFXOWLYRV D VDEHU FRQWDPLQDFLyQ HQODWRPDGHODPXHVWUDFRQWDPLQDFLyQGHODV ERWHOODV FRQWDPLQDFLyQ GH GLVSRVLWLYRV FRPR DJXMDVFDWpWHUHVRMHULQJDV\FRQWDPLQDFLyQGH ODVROXFLyQVDOLQDMDERQHVRPHGLFDPHQWRV6H SURSXVRWDPELpQTXHHVWRVSDFLHQWHVKXELHUDQ FRPSDUWLGRXQDPLVPDKDELWDFLyQRTXLUyIDQR HOPLVPRPpGLFRWUDWDQWHRHOPLVPRSHUVRQDO GH HQIHUPHUtD OR FXDO VH GHVFDUWy 3RVWHULRUPHQWHVHGHPRVWUyTXHOR~QLFRTXHWHQtDQHQ FRP~QWRGRVORVSDFLHQWHVIXHHOXVRGHXQPLVPRORWHGHFORUKH[LGLQDHQMDEyQSDUDODSUHSDUDFLyQGHODSLHOSDUDODWRPDGHORVKHPRFXOWLYRV\SDUDODOLPSLH]DGHOFDWpWHUYHQRVRFHQWUDO GHORVSDFLHQWHVTXHORWHQtDQ $ODQDOL]DUHOFDVRFRQODHPSUHVDTXHIDEULFDED\ GLVWULEXtDODFORUKH[LGLQDVHHQFRQWUyTXHHOSURGXFWR GHVGH VX IDEULFDFLyQ IXH OLEHUDGR FRQ XQLGDGHV IRUPDGRUDV GH FRORQLDV 8)& PO GH EDFWHULDVDHURELDV\VHJ~QOD863GHORV SURGXFWRV QR HVWpULOHV SXHGHQ VHU OLEHUDGRV FRQ GLFKR FUHFLPLHQWR H[FHSWXDQGR OD SUHVHQFLD GH Staphylococcus aureus o Pseudomonas aeruginosa SRUORWDQWRODHPSUHVDIDEULFDQWHGHHVWHSURGXFWRFXPSOtDFRQORVUHTXLVLWRVHVWDEOHFLGRV
Echeverri LM, Atehortúa S, Tamayo M, et al
GLQDHQMDEyQHQHOFXDOVHDLVOy$GHQLWULÀFDQV (VWRVFXOWLYRVVHKLFLHURQDSDUWLUGHIUDVFRVGH FORUKH[LGLQD VHOODGRV \ QXHYRV \ HO FXOWLYR VH UHSHWLy SDUD RWURV IUDVFRV GHO PLVPR ORWH \ VH REWXYRSRUVHJXQGDYH]FUHFLPLHQWRGHOPLVPR JHUPHQ
Métodos microbiológicos Pacientes /DWRPDGHORVKHPRFXOWLYRVVHKL]RVHJ~QORV SURWRFRORVHVWDEOHFLGRVSRUODLQVWLWXFLyQ\ODV PXHVWUDVGHWRGRVORVSDFLHQWHVVHSURFHVDURQ VHJ~QORVSURWRFRORVGHO/DERUDWRULRGH0LFURELRORJtD \ VLJXLHQGR OD PHWRGRORJtD FRQYHQFLRQDO HQ HO HTXLSR DXWRPDWL]DGR %DF7$OHUW® (bioMérieux
,dentiÀcaciyn y sensibilidad a antibiyticos /DLGHQWLÀFDFLyQGHODVFHSDV\HODQWLELRJUDPD VH KLFLHURQ SRU HO PpWRGR DXWRPDWL]DGR Vitek 2® (bioMérieux \VHREWXYRXQSHUÀOGHVHQVLELOLGDGPX\VLPLODUHQWUHORVDLVODPLHQWRV WDEOD
Cultivos ambientales y de soluciones 3DUD GHWHUPLQDU VL KDEtD SUHVHQFLD GH HVWH PLFURRUJDQLVPR HQ DOJXQDV iUHDV R GLVSRVLWLYRV PpGLFRV \ VLJXLHQGR ORV SURWRFRORV HVWDEOHFLGRVHQHOODERUDWRULRVHWRPDURQPXHVWUDVDOHDWRULDVSDUDFXOWLYRDSDUWLUGHODVGLIHUHQWHVVXSHUÀFLHVGLVSRVLWLYRV\VROXFLRQHVVRVSHFKRVDV GHVHUODIXHQWHGHODFRQWDPLQDFLyQ
Seguimiento &RPRPHGLGDGHFRQWUROVHUHFROHFWDURQWRGRV ORVIUDVFRVGHFORUKH[LGLQDGLVSXHVWRVHQORVGLIHUHQWHVVHUYLFLRVGHOKRVSLWDO\DSDUWLUGHODIHFKDHQTXHIXHUHWLUDGRHOMDEyQQRVHYROYLHURQ DREWHQHUDLVODPLHQWRVGHHVWHJHUPHQ
Discusión
(OHVWXGLRGHODFORUKH[LGLQDVHKL]RLQRFXODQGR XQD PXHVWUD GH PO GH FDGD IUDVFR HQ PHGLR GH FXOWLYR OtTXLGR LQIXVLyQ FHUHEURFRUD]yQ GXUDQWHKRUDV\SRVWHULRUPHQWHVHVHPEUDURQHQORVPHGLRVGHFXOWLYRVyOLGRVDJDU0DF&RQNH\ bioMérieux \DJDUVDQJUH bioMérieux ORVFXDOHVVHLQFXEDURQD&GXUDQWHKRUDV 7RGRVORVFXOWLYRVSUHVHQWDURQUHVXOWDGRVQHJDWLYRVH[FHSWRORVGHXQPLVPRORWHGHFORUKH[L-
(Q HO SUHVHQWH DUWtFXOR VH UHSRUWD XQ EURWH GH SVHXGREDFWHULHPLD FDXVDGD SRU$ GHQLWULÀFDQV DVRFLDGR DO XVR GH FORUKH[LGLQD DO HQ MDEyQHOFXDOHVXWLOL]DGRVHJ~QORVSURWRFRORVGH QXHVWUDLQVWLWXFLyQSDUDODKLJLHQHGHODVPDQRV ODDVHSVLDGHODSLHODQWHVGHODWRPDGHKHPRFXOWLYRV \ OD OLPSLH]D GH ORV FDWpWHUHV YHQRVRV FHQWUDOHVFRQPX\EXHQDDFWLYLGDGPLFURELFLGD FRPRVHGHVFULELyDQWHULRUPHQWH(4)
Tabla 2.3HUÀOHVGHVHQVLELOLGDGDDQWLELyWLFRVGHAchromobacterGHQLWULÀFDQVDLVODGRHQKHPRFXOWLYRV\FXOWLYRVGHOMDEyQGH FORUKH[LGLQD Pacientes (n=14) Antibiótico
Jabones (n=2)
Sensible (%)
Intermedio (%)
Resistente (%)
Sensible (%)
Intermedio (%)
Resistente (%)
$PLNDFLQD
Gentamicina
&LSURÁR[DFLQD
7LJHFLFOLQD
&HIHSLPH
&HIR[LWLQ
3LSHUDFLOLQD WD]REDFWDP
&DUEDSHQpPLFRV
&HIWD]LGLPD
$]WUHRQDP
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$
,QIHFWLR
Brote hospitalario de $FKURPREDFWHUGHQLWULÀFDQV relacionado con el uso de clorhexidina contaminada
/DV KLSyWHVLV TXH VH SODQWHDQ FRPR SRVLEOHV FDXVDVGHOEURWHVRQ TXHGLFKRPLFURRUJDQLVPR IXH GHMDGR HQ OD SLHO R HQ ORV FDWpWHUHV DO PRPHQWRGHUHDOL]DUODDVHSVLDFRQHOMDEyQVLHQGRLQRFXODGRSRVWHULRUPHQWHHQODVERWHOODVGH KHPRFXOWLYRVRTXHORVSXHUWRVGHORVFDWpWHUHV \ OD SLHO VH FRORQL]DURQ \ SRVWHULRUPHQWH PHGLDQWHODVLQIXVLRQHVVHSURGXMRODEDFWHULHPLD $FKURPREDFWHU GHQLWULÀFDQV HV FDXVD LQIUHFXHQWH GHLQIHFFLRQHVHQKXPDQRV\VHKDGHVFULWRHQDOJXQRVEURWHVKRVSLWDODULRVFDXVDGRVSRUVROXFLRQHVPpGLFDVFRQWDPLQDGDVFRPRVROXFLyQVDOLQD JHOHVKHSDULQDV\FORUKH[LGLQD (QXQHVWXGLR VHUHSRUWyTXHA. xylosoxidansHVSRFRVHQVLEOHD ODFORUKH[LGLQD\RWURVDQWLVpSWLFRVFRPRHO\RGR \HOKLSRFORULWRGHVRGLR\SRUWDOPRWLYRODVVROXFLRQHVDQWLVpSWLFDVSXHGHQWDPELpQVHUXQDIXHQWH GHGLFKRPLFURRUJDQLVPR(7) (QHOSRUHMHPSORVHUHSRUWyXQEURWHDVRFLDGRFRQHOXVRGHXQJHOGXUDQWHXQDELRSVLD JXLDGDSRUHFRJUDItDWUDQVUHFWDO(8) HQHOVH UHSRUWyXQEURWHGHSVHXGREDFWHULHPLDFDXVDGR SRUODFRQWDPLQDFLyQGHGLVSHQVDGRUHVGHGHVinfectantes \FRPRORKDQGHVFULWRYDULRVDXWRUHVODSUHVHQFLDGHHVWHJHUPHQHQPXHVWUDV FOtQLFDVHVWpULOHVSXHGHGHEHUVHDODLQRFXODFLyQ GLUHFWD GHO PLFURRUJDQLVPR SRU HO SHUVRQDO GH VDOXGRSRUORVGLVSRVLWLYRVPpGLFRV 6HJ~QORVUHVXOWDGRVREWHQLGRVHQHVWDVHULHGH FDVRV\WHQLHQGRHQFXHQWDTXHODFORUKH[LGLQD HVXQGHVLQIHFWDQWHXWLOL]DGRDPSOLDPHQWHSDUD ORV SURFHGLPLHQWRV GH DVHSVLD FRQVLGHUDPRV QHFHVDULRTXHHVWHWLSRGHVROXFLRQHVJDUDQWLFHQ ODHOLPLQDFLyQGHODÁRUDWUDQVLWRULD\UHVLGHQWH GHODSLHODQWHVGHSUDFWLFDUSURFHGLPLHQWRVLQYDVLYRV(OXVRGHHVWHGHVLQIHFWDQWHFRQWDPLQDGRGHVGHVXIDEULFDFLyQUHSUHVHQWyXQULHVJRGH LQIHFFLyQSDUDDTXHOORVSDFLHQWHVHVSHFLDOPHQWH VHQVLEOHV FRPR ORV GH OD XQLGDG GH FXLGDGRV LQWHQVLYRVFRQFDWpWHUYHQRVRFHQWUDOFRQDQWH-
,QIHFWLR
FHGHQWHVGHQHRSODVLDPDOLJQDKHPDWROyJLFDR FRQLQPXQRVXSUHVLyQ 'XUDQWHHVWHEURWHWRGRVORVSDFLHQWHVUHFLELHURQ PDQHMR DQWLELyWLFR GLULJLGR VHJ~Q HO DQWLELRJUDPDFRQFDUEDSHQpPLFRV\QRVHUHSRUWDURQFDVRVIDWDOHVORTXHHVWiDIDYRUGHODHVFDVD YLUXOHQFLDGHOPLFURRUJDQLVPR\GHODVPHGLGDV GH FRQWURO WRPDGDV UiSLGDPHQWH SRU SDUWH GH ORV PpGLFRV WUDWDQWHV HO 6HUYLFLR GH 0LFURELRORJtD&OtQLFD\HOGH(SLGHPLRORJtD+RVSLWDODULD
Conclusiones /D FORUKH[LGLQD KDFH SDUWH GH ORV GHVLQIHFWDQWHV XWLOL]DGRVHQHOPHGLRKRVSLWDODULRSDUDODSUHSDUDFLyQGHODSLHOSDUDP~OWLSOHVSURFHGLPLHQWRV/D SUHVHQFLDGHFXDOTXLHUWLSRGHPLFURRUJDQLVPRHQ HVWHSURGXFWRUHSUHVHQWDXQULHVJRGHFRQWDPLQDFLyQ\GHLQIHFFLyQSDUDORVSDFLHQWHVSRUFRQVLJXLHQWH\DSHVDUGHTXHORVORWHVGHFORUKH[LGLQD HQMDEyQLPSOLFDGRVHQHOEURWHFXPSOtDQFRQORV HVWiQGDUHVGHFDOLGDGGHSURGXFFLyQHVWDEOHFLGRV HV LPSRUWDQWH TXH OD QRUPDWLYLGDG YLJHQWH HQ OD PDWHULDVHDPiVHVWULFWD\DTXHHVWHWLSRGHVROXFLRQHVVHHPSOHDQDQLYHOKRVSLWDODULRHQSURFHGLPLHQWRVFUtWLFRVTXHUHTXLHUHQDXVHQFLDWRWDOGH JpUPHQHVSRWHQFLDOPHQWHSDWyJHQRV /DVPHGLGDVDGHFXDGDV\RSRUWXQDVDGRSWDGDV SRUORVJUXSRVGHFRQWUROGHLQIHFFLRQHVKRVSLWDODULDVDQWHHOLQFUHPHQWRGHOQ~PHURGHFDVRV GHDLVODPLHQWRVGHPLFURRUJDQLVPRVSRFRXVXDOHVHQODVLQVWLWXFLRQHVFRQWULEX\HQDODGHWHFFLyQGHIDOODVHQHOSURFHVRGHDWHQFLyQGHVYLDFLyQHQHOFXPSOLPLHQWRGHORVSURWRFRORVIDOODV HQORVLQVXPRV\DGHPiVFRQWULEX\HQDPHMRUDU HOGHVHQODFHGHORVSDFLHQWHV Agradecimientos $6LJLIUHGR2VSLQDD/X]0DULQD4XLFHQR\DODV EDFWHULyORJDVGHO6HUYLFLRGH0LFURELRORJtDGHO +RVSLWDO8QLYHUVLWDULRGH6DQ9LFHQWH)XQGDFLyQ SRUVXFRODERUDFLyQ
Echeverri LM, Atehortúa S, Tamayo M, et al
Referencias 6FKUHFNHQEHUJHU3'DQHVKYDU0+ROOLV'Acinetobacter Achromobacter Chryseobacterium Moraxella DQG RWKHU QRQIHUPHQWDWLYH *UDPQHJDWLYHURGV,Q 0XUUD\3%DURQ(-RUJHQVHQ-/DQGU\0 3IDOOHU 0 HGLWRUV 0DQXDO RI FOLQLFDO PLFURELRORJ\ 1LQWK HGLWLRQ :DVKLQJWRQ'& $603UHVV S (VKZDUD90XNKRSDGK\D\&0RKDQ63UDNDVK53DL*7ZRXQLTXHSUHVHQWDWLRQVRIAchromobacter xylosoxidansLQIHFWLRQVLQFOLQLFDOVHWWLQJV-,QIHFW'HY&WULHV 3URQRYRVW31HHGKDP'%HUHQKROW]66LQRSROL'&KX+&RVJURYH 6et al$QLQWHUYHQWLRQWRGHFUHDVHFDWKHWHUUHODWHGEORRGVWUHDP LQIHFWLRQVLQWKH,&81(QJO-0HG 3DXOVRQ'&RPSDUDWLYHHYDOXDWLRQRIÀYHVXUJLFDOKDQGVFUXESUHSDUDWLRQV$251--RXUQDO /DUVRQ($3,&JXLGHOLQHIRUKDQGZDVKLQJDQGKDQGDQWLVHSVLVLQ KHDOWKFDUHVHWWLQJV$P-,QIHFW&RQWURO 6WHLQEHUJ -3 %XUG (0 2WKHU *UDPQHJDWLYH DQG *UDPYDULDEOH EDFLOOL,Q 0DQGHOO%HQQHWWDQG'ROLQHGLWRUV3ULQFLSOHVDQGSUDFWLFHRILQIHFWLRXVGLVHDVHV6HYHQWKHGLWLRQ3KLODGHOSKLD &KXUFKLOO
$62&,$&,Ï1&2/20%,$1$'(,1)(&72/2*Ë$
/LYLQJVWRQH S 9X7KLHQ-'DUERUG'0RLVVHQHW&'XORW-'XIRXUFT30DUVRO$ et al,QYHVWLJDWLRQRIDQRXWEUHDNRIZRXQGLQIHFWLRQVGXHWRAlcaligenes xylosoxidansWUDQVPLWWHGE\FKORUKH[LGLQHLQDEXUQVXQLW (XU-&OLQ0LFURELRO,QIHFW'LV 2OVKWDLQ3RSV.%ORFN&7HPSHU9+LGDOJR*UDVV&*URVV,0RVHV$(et al$QRXWEUHDNRIAchromobacter xylosoxidans associaWHGZLWKXOWUDVRXQGJHOXVHGGXULQJWUDQVUHFWDOXOWUDVRXQGJXLGHG SURVWDWHELRSV\-8URO 6LHERU(/ODQHV&/DIRQ,2JLHU'HVVHUUH\$'XH]-03HFKLQRW$ et al3UHVXPHGSVHXGREDFWHUHPLDRXWEUHDNUHVXOWLQJIURPFRQWDPLQDWLRQRISURSRUWLRQDOGLVLQIHFWDQWGLVSHQVHU(XU-&OLQ0LFURELRO ,QIHFW'LV 0F*DQQ.3URYHQFKHU0+RHJJ&7DOERW*Achromobacter xylosoxidansEDFWHUHPLD,QIHFW&RQWURO+RVS(SLGHPLRO $KPHG01LVWDO&-D\DQ5.XGXYDOOL0$QLMHHW+Achromobacter xylosoxidans DQ HPHUJLQJ SDWKRJHQ LQ FDWKHWHUUHODWHG LQIHFWLRQ LQGLDO\VLVSRSXODWLRQFDXVLQJSURVWKHWLFYDOYHHQGRFDUGLWLV $FDVH UHSRUWDQGUHYLHZRIOLWHUDWXUH&OLQ1HSKURO
,QIHFWLR