- Email: [email protected]
Clarifying quench oils
r. Austerlitz* anged his name, t he didn't ange the )duct.
Mr. Austerlitz became Mr. re, some say it gingered up respects no end. But he t change the product! What this have to de with ;trial filters? Just this. 'June 199(}, to ord~r a later filter, you'll need to ask Mahle filter. You'll receive ily the same product. :ical in even/respect except lame. FROM JULY 1st 3990 •
,.
,
I l--rl)|ili l)f n|lers ARE _
ITIRHLE ~FILTERS Metheflnoh~m. I.incs• Llt.t 3AA. Tel: 8526 22472 Fi~: 0526 28278 Industrial Purificatinn Lid. Trafalgar House, 91 Pan Stocks Roa¢ Parr, St.Helens. WA9 tNY. Tel: 0744 611668 Fax: 074424049 5AarJcolt ~ond Ltd. 18 P , I ~ Pl=ce, Edinburgh. i~FI9 1JJ. Tel', 031-229 1645 Fax: 031.228 2331 Power Ulilhies Lid, Quet~ Slicer. W ~ d l , W. Midtar~ds. W62 9nE. Tet: 0922 ?20661 Fax: 0822 720461 Technicsl Fttrafiorl Sy=~emsL~d. 40 Hammerain House, Hoo~kSl~ne A~enue, Harrogate, N. ¥orks. HG2 8ER. Tel: 0423 879955 Fax: 0423 87~)772 Total ~iltratian Ltd. Ipswich Road(. Cardiff. CF3 7AQ+ Tel: 0222 497612 Fax: 0222 471110 Winoale ey~raulics Ltd. 5D Manor Way. Old Waking, Surrey. GU22 9JX. Tel: 0493 727313
The fact is that Mahle (Pronounced 'Marlee'. inEidentally) have made all the Purolator filters since the 1930"s and will continue to make the same range, working to precisely the same exacting standards as ever. Testing every ABS element after assembly -how else could Mahle guarantee the performance of the finished article? And spea~ing of performance, it's always been Mahle policy to quote performance ratings with (dare nne say?) a positively German regard for accuracy. That way we protect not 0nly your costly equipment, but als0 our good name.
IFC ÷mnHLE ;:'
HYDRAULICS
LTD
FILTERS
., /
..,~/~7~/
Sandycroft Industrial Estate, Sandyer0ft, Deeside, Clwyd CH5 20P. Telephone: 0 2 4 4 5 3 5 5 1 5 Telex: 6 1 7 0 2 6 Fax: 0 2 4 4 5 3 3 0 0 2
234
Improving filtrate quality A d o u b l e layer w e a v e polyp r o p y l e n e m e s h or b e l t i n g , a v a i l a b l e f r o m Plastok, is des i g n e d to i m p r o v e f i l t r a t e q u a l i t y f r o m belt filters, etc. e s p e c i a l l y w h e n h a n d l i n g difficult s u s p e n s i o n s a n d d e w atering highly abrasive s(urries. To p r o v i d e high t r a n s v e r s e stability for o p t i m a l t r a c k i n g and to a v o i d c r i m p s a n d b e l t d e f o r m a t i o n d u e to t e n s i l e and a l t e r n a t i n g o p e r a t i o n a l stresses, the b e l t i n g is p r o duced with a combination of thin and h e a v y p o l y p r o p y l e n e strands. It is w o v e n w i t h t h e fine m o n o f i l a m e n t s on the t i p p e r
Clarifying quench oils An e x p o r t o r d e r has been w o n by Hyde (UK) to s u p p l y 27 m o b i l e Filtrafuge Im units for the c l a r i f i c a t i o n of q u e n c h oils at o n e of E u r o p e ' s b i g g e s t b e a r i n g p r o d u c t i o n facilities. It. is t h e c o m p a n y ' s largeste x p o r t success this year, and is said to r e p r e s e n t a c o n s i d e r a b l e 'coup" in the face o f stiff c o m p e t i t i o n and after extensive field comparison trials. Integral p u m p and hose l e n g t h s o n the units a l l o w t h e q u e n c h oils used in the bearing h a r d e n i n g process, to be c l e a n s e d a n d r e t u r n e ~ to s u m p with m i n i m a l delay. The units e m p l o y a centrifugal process to provide r e m o v a l of solids p r o d u c e d during quenching, machining or t o o l i n g processes. They can e i t h e r be 'hard p l u m b e d ' for p e r m a n e n t installation or, as in this case, mobile for multiple work s t a t i o n use. T h e units feature lift-out liners for cleaning and r e m o v a l o f the s e p a r a t e d pollutant solids and, for this application de-aeration
Taking the environment in France
seriously
The rapid g r o w t h of Pollutec, the F r e n c h e x h i b i t i o n and congress devoted to environm e n t a l matters, i n d i c a t e s t h e seriousness with which the s u b j e c t is i n c r e a s i n g l y b e i n g t a k e n in France. S i n c e t h e p r e v i o u s e v e n t in 1 9 8 8 / t h e e x h i b i t i o n area b o o k e d has i n c r e a s e d f r o m 16,000 to 36,000m 2 at this, t h e s e v e n t h
i
side of t h e belt, t o p r o v i d e a s m o o t h s u r f a c e a n d fine p o r e s f o r o p t i m u m f i l t r a t i o n , w i t h the h e a v y t h r e a d s in a c o a r s e woven structure on the lower side, to c o n f e r m e c h a n i c a l strength, s t a b i l i t y and resist a n c e to d e f o r m a t i o n and abrasive wear, with the added b e n e f i t of i n c r e a s e d f l o w rates. The b e l t i n g can be s u p p l i e d for f i l t r a t i o n o v e r a r a n g e of 50, 30 a n d 20 m i c r o n s . Plastok Associates Lid, 79 Market Street, Birkenhead, Wirra/ L416AN.
systems as a final q u e n c h oil t r e a t m e n t p r i o r to r e c y c l i n g to the w o r k station. Hyde (UK) Ltd, 2 Viscount Court. South Way, Walworth Ind Est. Andover, Hants SPIO 5NW,
Y~,:TI-~;L'. • ./"
"" : ;
'-.~
""~';i:::':i: ,...',
,~,...
~"~,~t~:-'~"
",
-~,,.~-~._-~
. ..... .. ~ . ~,:,~
;,.i
• ,,.:
......
.- , -
, .~
.
* ....
.'~" .. -...
]
.'-
<
. -.,
_ . : ~ .,~.,.
in t h e series, d u e t o be held N o v e m b e r 20-23 at t h e L y o n s E u r e x p o e x h i b i t i o n centre. Around 40% of the comp a n i e s e x h i b i t i n g at P o f l u t e c '90 are n e w c o m e r s to" t h e s h o w and 14 c o u n t r i e s are currently represented. Many French and f o r e i g n o r g a n i s ations are holding symposia a n d c o n f e r e n c e s at t h e s h o w ; 12 days a n d six half days o f m e e t i n g s are b e i n g held o n a w i d e r a n g e of e n v i r o n m e n t a l p r o b l e m s such as w a s t e c o n trol, i n c l u d i n g t o x i c and o f f e n sive w a s t e : s e w a g e s y s t e m s and sewerage networks; Mediterranean pollutants; odours; cleanliness and atmospheric pollution. For the first time, t h e r e w i l l be a 'clean c o m p a n y ' a w a r d to be g i v e n to the p r i v a t e c o m pany w h i c h for t h r e ~ years has m a d e c l e a n l i n e s s an i m p o r t a n t o b j e c t i v e f o r its staff, clients, p r o d u c t s a n d services. Technoexpo, 8 rue de la Michodiere, 75002 Paris. France•
July/August 1990
.
::" '~....~...
Filtration & S e p a r a t i o n
Mr. Austerlitz became Mr. re, some say it gingered up respects no end. But he t change the product! What this have to de with ;trial filters? Just this. 'June 199(}, to ord~r a later filter, you'll need to ask Mahle filter. You'll receive ily the same product. :ical in even/respect except lame. FROM JULY 1st 3990 •
,.
,
I l--rl)|ili l)f n|lers ARE _
ITIRHLE ~FILTERS Metheflnoh~m. I.incs• Llt.t 3AA. Tel: 8526 22472 Fi~: 0526 28278 Industrial Purificatinn Lid. Trafalgar House, 91 Pan Stocks Roa¢ Parr, St.Helens. WA9 tNY. Tel: 0744 611668 Fax: 074424049 5AarJcolt ~ond Ltd. 18 P , I ~ Pl=ce, Edinburgh. i~FI9 1JJ. Tel', 031-229 1645 Fax: 031.228 2331 Power Ulilhies Lid, Quet~ Slicer. W ~ d l , W. Midtar~ds. W62 9nE. Tet: 0922 ?20661 Fax: 0822 720461 Technicsl Fttrafiorl Sy=~emsL~d. 40 Hammerain House, Hoo~kSl~ne A~enue, Harrogate, N. ¥orks. HG2 8ER. Tel: 0423 879955 Fax: 0423 87~)772 Total ~iltratian Ltd. Ipswich Road(. Cardiff. CF3 7AQ+ Tel: 0222 497612 Fax: 0222 471110 Winoale ey~raulics Ltd. 5D Manor Way. Old Waking, Surrey. GU22 9JX. Tel: 0493 727313
The fact is that Mahle (Pronounced 'Marlee'. inEidentally) have made all the Purolator filters since the 1930"s and will continue to make the same range, working to precisely the same exacting standards as ever. Testing every ABS element after assembly -how else could Mahle guarantee the performance of the finished article? And spea~ing of performance, it's always been Mahle policy to quote performance ratings with (dare nne say?) a positively German regard for accuracy. That way we protect not 0nly your costly equipment, but als0 our good name.
IFC ÷mnHLE ;:'
HYDRAULICS
LTD
FILTERS
., /
..,~/~7~/
Sandycroft Industrial Estate, Sandyer0ft, Deeside, Clwyd CH5 20P. Telephone: 0 2 4 4 5 3 5 5 1 5 Telex: 6 1 7 0 2 6 Fax: 0 2 4 4 5 3 3 0 0 2
234
Improving filtrate quality A d o u b l e layer w e a v e polyp r o p y l e n e m e s h or b e l t i n g , a v a i l a b l e f r o m Plastok, is des i g n e d to i m p r o v e f i l t r a t e q u a l i t y f r o m belt filters, etc. e s p e c i a l l y w h e n h a n d l i n g difficult s u s p e n s i o n s a n d d e w atering highly abrasive s(urries. To p r o v i d e high t r a n s v e r s e stability for o p t i m a l t r a c k i n g and to a v o i d c r i m p s a n d b e l t d e f o r m a t i o n d u e to t e n s i l e and a l t e r n a t i n g o p e r a t i o n a l stresses, the b e l t i n g is p r o duced with a combination of thin and h e a v y p o l y p r o p y l e n e strands. It is w o v e n w i t h t h e fine m o n o f i l a m e n t s on the t i p p e r
Clarifying quench oils An e x p o r t o r d e r has been w o n by Hyde (UK) to s u p p l y 27 m o b i l e Filtrafuge Im units for the c l a r i f i c a t i o n of q u e n c h oils at o n e of E u r o p e ' s b i g g e s t b e a r i n g p r o d u c t i o n facilities. It. is t h e c o m p a n y ' s largeste x p o r t success this year, and is said to r e p r e s e n t a c o n s i d e r a b l e 'coup" in the face o f stiff c o m p e t i t i o n and after extensive field comparison trials. Integral p u m p and hose l e n g t h s o n the units a l l o w t h e q u e n c h oils used in the bearing h a r d e n i n g process, to be c l e a n s e d a n d r e t u r n e ~ to s u m p with m i n i m a l delay. The units e m p l o y a centrifugal process to provide r e m o v a l of solids p r o d u c e d during quenching, machining or t o o l i n g processes. They can e i t h e r be 'hard p l u m b e d ' for p e r m a n e n t installation or, as in this case, mobile for multiple work s t a t i o n use. T h e units feature lift-out liners for cleaning and r e m o v a l o f the s e p a r a t e d pollutant solids and, for this application de-aeration
Taking the environment in France
seriously
The rapid g r o w t h of Pollutec, the F r e n c h e x h i b i t i o n and congress devoted to environm e n t a l matters, i n d i c a t e s t h e seriousness with which the s u b j e c t is i n c r e a s i n g l y b e i n g t a k e n in France. S i n c e t h e p r e v i o u s e v e n t in 1 9 8 8 / t h e e x h i b i t i o n area b o o k e d has i n c r e a s e d f r o m 16,000 to 36,000m 2 at this, t h e s e v e n t h
i
side of t h e belt, t o p r o v i d e a s m o o t h s u r f a c e a n d fine p o r e s f o r o p t i m u m f i l t r a t i o n , w i t h the h e a v y t h r e a d s in a c o a r s e woven structure on the lower side, to c o n f e r m e c h a n i c a l strength, s t a b i l i t y and resist a n c e to d e f o r m a t i o n and abrasive wear, with the added b e n e f i t of i n c r e a s e d f l o w rates. The b e l t i n g can be s u p p l i e d for f i l t r a t i o n o v e r a r a n g e of 50, 30 a n d 20 m i c r o n s . Plastok Associates Lid, 79 Market Street, Birkenhead, Wirra/ L416AN.
systems as a final q u e n c h oil t r e a t m e n t p r i o r to r e c y c l i n g to the w o r k station. Hyde (UK) Ltd, 2 Viscount Court. South Way, Walworth Ind Est. Andover, Hants SPIO 5NW,
Y~,:TI-~;L'. • ./"
"" : ;
'-.~
""~';i:::':i: ,...',
,~,...
~"~,~t~:-'~"
",
-~,,.~-~._-~
. ..... .. ~ . ~,:,~
;,.i
• ,,.:
......
.- , -
, .~
.
* ....
.'~" .. -...
]
.'-
<
. -.,
_ . : ~ .,~.,.
in t h e series, d u e t o be held N o v e m b e r 20-23 at t h e L y o n s E u r e x p o e x h i b i t i o n centre. Around 40% of the comp a n i e s e x h i b i t i n g at P o f l u t e c '90 are n e w c o m e r s to" t h e s h o w and 14 c o u n t r i e s are currently represented. Many French and f o r e i g n o r g a n i s ations are holding symposia a n d c o n f e r e n c e s at t h e s h o w ; 12 days a n d six half days o f m e e t i n g s are b e i n g held o n a w i d e r a n g e of e n v i r o n m e n t a l p r o b l e m s such as w a s t e c o n trol, i n c l u d i n g t o x i c and o f f e n sive w a s t e : s e w a g e s y s t e m s and sewerage networks; Mediterranean pollutants; odours; cleanliness and atmospheric pollution. For the first time, t h e r e w i l l be a 'clean c o m p a n y ' a w a r d to be g i v e n to the p r i v a t e c o m pany w h i c h for t h r e ~ years has m a d e c l e a n l i n e s s an i m p o r t a n t o b j e c t i v e f o r its staff, clients, p r o d u c t s a n d services. Technoexpo, 8 rue de la Michodiere, 75002 Paris. France•
July/August 1990
.
::" '~....~...
Filtration & S e p a r a t i o n