- Email: [email protected]
Cytopathology of the Glandular Lesions of the Female Genital Tract
Rev Esp Patol. 2011;44(3):186
Patología R E V I S TA
E S PA Ñ O L A
D E
www.elsevier.es/patologia
CRÍTICA DE LIBROS Cytopathology of the Glandular Lesions of the Female Genital Tract Monograph in clinical cytology. Series. Editors. Orel, S.R. (Kent Tom) ISSN 0077-0809 Volumen 20: Jiménez-Ayala, M; Jiménez-Ayala Portillo, B (Madrid). Including contributions by Alameda, F; Álvarez-Santín, C; Lloveras, B; Mody, DR; Nayar, R; Nevado Santos, M; Pijuán, L; Pinedo Moraleda, F; Rodríguez Álvarez, MC; Schneider, V; Sica, A; Thrall, M; XVI+110 p., 170 figuras, 168 en color, y 26 tablas, cubierta dura, 2011 euros 124,50. USD ($) 168.00. ISBN 978-3—8055-9464-6/e-ISBN 978-3—8055-9465-3. La patología glandular del tracto genital femenino comprende el aparato genital desde la vulva y la vagina hasta las trompas de Falopio y lugares extrauterinos, incluyendo tumores de ovario, cavidad peritoneal y metástasis. Como consecuencia, existen grandes variaciones morfológicas que abarcan un amplio espectro, como lesiones glandulares benignas, preneoplásicas y neoplásicas. En la actualidad, las lesiones neoplásicas y preneoplásicas endocervicales están aumentando en incidencia, probablemente debido a la existencia de programas de diagnóstico precoz generalizados. Resulta, por lo tanto, imprescindible conseguir diagnósticos exactos para tratamientos más específicos. El diagnóstico diferencial de lesiones glandulares malignas y preneoplásicas incluye numerosas lesiones no malignas que muestran hechos morfológicos que se superponen. El reconocer estos hallazgos es crucial para evitar procedimientos terapéuticos innecesarios y evitar efectos colaterales. El conjunto de esta patología supone un reto para el patólogo, sobre todo en aquellos casos que muestran
1699-8855/$ – see front matter doi:10.1016/j.patol.2011.06.001
importantes atipias arquitecturales o citológicas. Es necesario en muchas ocasiones el uso de técnicas auxiliares para el diagnóstico diferencial tanto de lesiones glandulares de endocérvix como de endometrio. En doce capítulos los autores nos van exponiendo los diferentes avances acontecidos en técnicas, diagnóstico, sus diagnósticos diferenciales, las nuevas clasificaciones, así como el amplio abanico de metodologías y técnicas a realizar en el manejo de material a estudio por los citopatólogos. Todo ello apoyado por imágenes claras y bien seleccionadas de los procesos más importantes de la patología glandular desde el punto de vista citológico e histológico. Los cuadros y esquemas son muy didácticos porque subrayan los conceptos más destacables y se comprenden con facilidad. Se acompa˜ na de bibliografía muy actualizada y seleccionada que hacen de la monografía un texto de consulta básico para todos los que se dedican a la citología como diagnóstico. Los Dres. Jiménez-Ayala y Jiménez-Ayala Portillo han conseguido reunir en una presentación homogénea y didáctica los conocimientos de un grupo de expertos en esta materia que dan indudable relevancia a este tratado. Es un libro de consulta para todos los profesionales que manejan la citología ginecológica y en especial, a los responsables del diagnóstico de la patología poco habitual en la práctica diaria. Todos podemos beneficiarnos de su consulta y manejo en este campo, a veces tan complejo y tan variado, de la patología glandular genital. Mercedes Santamaría Servicio de Anatomía Patológica A, Complejo Hospitalario de Navarra, Pamplona, Navarra, Espa˜ na Correo electrónico: [email protected]
Patología R E V I S TA
E S PA Ñ O L A
D E
www.elsevier.es/patologia
CRÍTICA DE LIBROS Cytopathology of the Glandular Lesions of the Female Genital Tract Monograph in clinical cytology. Series. Editors. Orel, S.R. (Kent Tom) ISSN 0077-0809 Volumen 20: Jiménez-Ayala, M; Jiménez-Ayala Portillo, B (Madrid). Including contributions by Alameda, F; Álvarez-Santín, C; Lloveras, B; Mody, DR; Nayar, R; Nevado Santos, M; Pijuán, L; Pinedo Moraleda, F; Rodríguez Álvarez, MC; Schneider, V; Sica, A; Thrall, M; XVI+110 p., 170 figuras, 168 en color, y 26 tablas, cubierta dura, 2011 euros 124,50. USD ($) 168.00. ISBN 978-3—8055-9464-6/e-ISBN 978-3—8055-9465-3. La patología glandular del tracto genital femenino comprende el aparato genital desde la vulva y la vagina hasta las trompas de Falopio y lugares extrauterinos, incluyendo tumores de ovario, cavidad peritoneal y metástasis. Como consecuencia, existen grandes variaciones morfológicas que abarcan un amplio espectro, como lesiones glandulares benignas, preneoplásicas y neoplásicas. En la actualidad, las lesiones neoplásicas y preneoplásicas endocervicales están aumentando en incidencia, probablemente debido a la existencia de programas de diagnóstico precoz generalizados. Resulta, por lo tanto, imprescindible conseguir diagnósticos exactos para tratamientos más específicos. El diagnóstico diferencial de lesiones glandulares malignas y preneoplásicas incluye numerosas lesiones no malignas que muestran hechos morfológicos que se superponen. El reconocer estos hallazgos es crucial para evitar procedimientos terapéuticos innecesarios y evitar efectos colaterales. El conjunto de esta patología supone un reto para el patólogo, sobre todo en aquellos casos que muestran
1699-8855/$ – see front matter doi:10.1016/j.patol.2011.06.001
importantes atipias arquitecturales o citológicas. Es necesario en muchas ocasiones el uso de técnicas auxiliares para el diagnóstico diferencial tanto de lesiones glandulares de endocérvix como de endometrio. En doce capítulos los autores nos van exponiendo los diferentes avances acontecidos en técnicas, diagnóstico, sus diagnósticos diferenciales, las nuevas clasificaciones, así como el amplio abanico de metodologías y técnicas a realizar en el manejo de material a estudio por los citopatólogos. Todo ello apoyado por imágenes claras y bien seleccionadas de los procesos más importantes de la patología glandular desde el punto de vista citológico e histológico. Los cuadros y esquemas son muy didácticos porque subrayan los conceptos más destacables y se comprenden con facilidad. Se acompa˜ na de bibliografía muy actualizada y seleccionada que hacen de la monografía un texto de consulta básico para todos los que se dedican a la citología como diagnóstico. Los Dres. Jiménez-Ayala y Jiménez-Ayala Portillo han conseguido reunir en una presentación homogénea y didáctica los conocimientos de un grupo de expertos en esta materia que dan indudable relevancia a este tratado. Es un libro de consulta para todos los profesionales que manejan la citología ginecológica y en especial, a los responsables del diagnóstico de la patología poco habitual en la práctica diaria. Todos podemos beneficiarnos de su consulta y manejo en este campo, a veces tan complejo y tan variado, de la patología glandular genital. Mercedes Santamaría Servicio de Anatomía Patológica A, Complejo Hospitalario de Navarra, Pamplona, Navarra, Espa˜ na Correo electrónico: [email protected]