Des plantations pour volatiliser le mercure

PHYBICLOGIE

La face cachbe de la leptine a leptine a dtcidtment plus d’une Lautres, corde a son arc. Connue, entre pour intervenir dans la regulation des depenses Cnergitiques et dans la fonction de reproduction, voila que l’equipe de Gerard Karsenty, du Baylor College of Medicine a Houston (Texas), vient de decouvrir que cette <), s&r& tee par le tissu adipeux et l’estomac (toir Biofittur [1998] 183,30-34), joue un role dans la regulation de la formation du tissu osseux.

sexuelles, alors que ces dernieres sont indispensables au maintien de la masse osseuse - leur disparition chez la femme menopausee est d’ailleurs a l’origine de I’osteoporose. Par quel mecanisme l’absence de leptine reten tit-elle sur la croissance osseuse ? Pour en avoir le cmur net, I’equipe de Karsenty a administre de la leptine dans le troisieme ventricule cerebral, proche de l’hypothalamus, de souris Ob. Resultat : au bout d’un mois de traitement, les animaux retrouvent

rapide f

T

Obtenir des r&Mats de comptage microbiologique en quelques minutes, c’est possible en utilisant la technologie de test par ATPmetrie!

_--__-_ ~I- ____--.--.-- -..--.-.- .Un ostkoblaste,

cellule

Tout commence lorsque les chercheurs s’apercoivent que des rongeurs obeses, les souris Ob, qui ne produisent pas de leptine, prtsentent une densite osseuse exceptionnelle : leurs osteoblastes, en nombre normal, produisent deux fois plus d’os. Pourtant, ces souris Ob sont Cgalement dificientes en hormones

resorption

osseuse. (q A l’auenir, cette de’couverte dtbouchera peut-ttre SW la mise au point de traitements destinks ci prhenir l’ostthporose cher les femmes mPnopaus&, explique Gerard Karsenty. A condition, bien stir, que l’on dtcouvre des inhibiteurs de la leptine qui ne rendent pas les patients... obtkes ! ,) (l? Duty et al. [20001 Cell 100, l-20) C.L.

Le luminometre BioProbe, particulierement sensible, permet la mesure precise du niveau de contamination des eaux de process et autres fluides. Cette unite portable et polyvalente donne des resultats reproductibles et permet a la fois le test de surface direct ou par ecouvillonnage, mais aussi le controle de solutions soit sous forme liquide soit apres concentration sur une membrane filtrante.

D@WJE?N.

Des plantations pour volatili&r le mercure aire pousser quelques 1smauvaises )) herbes pour extraire le mercure du sol serait un moyen tout h fait Cconomique et champttre de lutter contre la pollution. L’Cquipe de Richard Meagher, de l’universid de Georgie, vient de mettre au point une plante transgenique particulitrement do&e pour cette &he de nettoyage. 11sont introduit dans des arabettes (Arabidopsis thaliana) deux genes isoles chez des batteries connues pour leur capacite etonnante de survie dans un environnement pollue par le mercure. Ces deux genes (merA et merB) cadent des enzymes qui convertissent les organomercuriels en mercure tlementaire, a la fois beaucoup moins toxique, car peu assimilable, et volatil, ce qui lui permet de traverser la paroi bacterienne pour s’echapper dans l’atmosphere. Les plantes exprimant les deux genes se sont montrees capables d’extraire les

F

Demandez nous une brochure demonstration!

organomercuriels du sol avec une efficacite 50 fois supirieure a celle des arabettes sauvages et 10 fois superieure a celle des plantes n’exprimant que le gene merB. Un tel procede pourrait completer avantageusement les techniques physico-chimiques actuelles d’extraction et de stockage, lourdes et couteuses. Toutefois, il y a loin du laboratoire aux champs, rappelle avec prudence Christophe Schwartz, de l’Ensaia-Inra de Nancy. 1‘ Ces trauaux sont intkressants pour comprendre comment fonctionnent les transferts de mktaux entre le sol et les vkgktaux. Mais il faudra encore de nombreuses ttudes avant d’envisager d’e’ventuelles applications pratiques. Un suiui est en particulier indispensable pour ve’rifier le deuenir du mercure extrait )). (S.P. Bizily et al. [2000] Nature Biotech. 18,

213-217)

WE6 1 E-MAIL TtL

a

PALL

www.pall.com/geiman-bioprobe

4

GelmanLabQpall.com

4

01.30.61.32.90 l Fax: 01.30.61.57.06

Gelman Laboratory Filtration. Separation. 0 PallCorporation, 0200

Solution.%

,____----------------------------------

-----_

Pour recevoir plus d’information ce coupon tiponse.

sur le BioProbe, renvoyez ou faxes

NOM

TEL

ou une

PRENOM

FAX

E-MAIL

Pall Gelman Laboratoire, Division Giipharma, 3 rue des Gaudines Boite Postale 5253,78175 Saint Germain en Laye Cedex Tel : 01.30.61.32.90 * Fax : 01.30.61.57.OS

C.G. BlOFlJTUR198

l

Mars2000 13