- Email: [email protected]
Filtres pall coreiess
l
NOUVEAUX
PRODUITS,
inn&an introduit le nouvel Automass System II, le premier systeme d’analyse par couplage avec la spectrometrie de masse, avec un &entail complet de solutions analytiques depuis l’association CPGlSM ou CLHPJSM jusqu’au concept innovant de CPG et GCHP/SM reunies dans un seul et compact instrument quadripolaire de paillasse. Efficace (spectres d’ionisation classiques, sensibilite optimale, cadence ilevee de passage d’echantillon) et flexible, 1’Automass System II est a la fois le detecteur le plus universe1 et aussi le plus souple d’utilisation pour votre laboratoire. A la difference des detecteurs de masse dedits CPG/SM, avec Automass System II,
F
NOUVEAUX
~~YJIPEMENTS
on selectionne, dans un premier temps, I’ensemble de detection qui convient le mieux aux exigences analytiques. Automass System II peut tvoluer dans votre laboratoire, vers d’autres modeles par l’adjonction de kits de transformation (detection d’ions nigatifs, gamme de masse de 1 500 unites, interface d’ionisation a pression atmospherique API, sondes d’introduction d’echantillons solides). Vous serez stduits par la performance et par la convivialite d’utilisation du produit ; les modes d’ionisation se commutent facilement et rapidement et les operations de maintenance sont particulierement aisees. > A Le Blanc, Finnigan Automass, 98 ter, bd HBlo’ise, 95814 Argenteuil cedex, France. TBI : (33) 01 34 26 41 41. Fax : (33) 01 39 47 85 66.
conomique, robuste et facile i installer, le nouveau filtre Pall Coreless traite jusqu’a 80 m3/h et par cartouche. Grace a une structure en profondeur profilee et a une conception de grandes dimensions (cartouche de diametre 1 500 mm pour une longueur d’un metre), l’ilement filtrant Pall Coreless procure un gain en investissement et en cout d’exploitation par rapport aux cartouches standard de 60 mm : les corps de filtre sont plus petits et les temps d’intervention reduits. La cartouche Pall Coreless est en polypropylene et s’adapte autour d’un support cylindrique en acier inoxydable maintenu dans le carter : l’eltment filtrant est facile a changer. Cette configuration unique permet de dimensionner des systemes compacts pour des debits de filtration elevts, a partir de 50 m3/h (pour un fluide de viscositt 1 cP0 comme l’eau). Disponible a des seuils de filtration standard, 10 pme, 40 pm ou plus, le filtre Pall Coreless est particulierement recommande pour toute application de separation solide-liquide dans les industries chimiques et le traitement de l’eau : filtration des produits finis au chargement des camions, filtration des mat&es premieres au dechargement, depollution des circuits de refroidissement, station de traitement des eaux, et toute epuration de fluide a fort debit oti le temps d’intervention sur filtre doit etre reduit.
E
> S Balouet, T Zimmer, Pall Filtration industrielle, 78175 Saint-Germain-en-Laye cedex, France. (33) 01 30 61 38 98.
relude est le premier produit dune gamme standard de LSL Biolaffite qui offre un systeme d’utilisation convivial (controle de tous les parametres et acquisitions des donnees en temps reel, sans
P
16 LETECHNOSCOPE DEBIOFUTLIR 169
l
3, rue des Gaudines, BP 5253, T&I : (33) 01 30 61 39 35. Fax :
cout supplementaire. L’acquisition des donntes et son svsteme sont integres directement a l’tquipement standard. Mis au point pour fournir un maximum d’efficacite dans le domaine de la recherche en culture cellulaire comme pour la fermentation. Prelude procure aux Juillet-aoirt1997
l
artorius a mis au point une nouvelle membrane, comme alternative a la chromatographie d’tchange d’ions sur colonne. Les groupements fonctionnels habituellement utilises dans les colonnes (anioniques et cationiques), sont fixes de facon covalente sur une membrane en cellulose modifiee. Ce nouveau dispositif permet la separation de biomolecules a des debits Cleves, pouvant aller jusqu’l 100 ml par minute, sans perte de fixation ni de quantite de resolution. Disponible avec des surfaces comprises entre 5 cm1 et 2,2 ml, Sartobindm peut etre utilist au laboratoire comme en production. Les applications sont nombreuses : purification de biomolecules, protiines, anticorps elimination de monoclonaux, contaminants (endotoxines, virus, ADN contaminants).
S
> A Rigo, Sartorius SA, 11, av du ler-Mai, 91127 Palaiseau cedex, France. TBI : (33) 01 69 19 21 00. Fax : (33) 01 69 20 09 22.
utilisateurs des facilites d’utilisation quel que soit le niveau de recherche. Sous Windows et avec le pilotage par la souris, Prelude permet de beneficier de programmes comme les graphes (graphes de tous les parametres mesures), creation de profils et de sequences pour l’optimisation des procedes. > LSL Biolaffite, 10, rue de TBmara, BP 258, 78104 Saint-Germain en Laye cedex, France. TBI : (33) 01 30 61 52 60. Fax : (33) 01 30 61 52 34.
NOUVEAUX
PRODUITS,
inn&an introduit le nouvel Automass System II, le premier systeme d’analyse par couplage avec la spectrometrie de masse, avec un &entail complet de solutions analytiques depuis l’association CPGlSM ou CLHPJSM jusqu’au concept innovant de CPG et GCHP/SM reunies dans un seul et compact instrument quadripolaire de paillasse. Efficace (spectres d’ionisation classiques, sensibilite optimale, cadence ilevee de passage d’echantillon) et flexible, 1’Automass System II est a la fois le detecteur le plus universe1 et aussi le plus souple d’utilisation pour votre laboratoire. A la difference des detecteurs de masse dedits CPG/SM, avec Automass System II,
F
NOUVEAUX
~~YJIPEMENTS
on selectionne, dans un premier temps, I’ensemble de detection qui convient le mieux aux exigences analytiques. Automass System II peut tvoluer dans votre laboratoire, vers d’autres modeles par l’adjonction de kits de transformation (detection d’ions nigatifs, gamme de masse de 1 500 unites, interface d’ionisation a pression atmospherique API, sondes d’introduction d’echantillons solides). Vous serez stduits par la performance et par la convivialite d’utilisation du produit ; les modes d’ionisation se commutent facilement et rapidement et les operations de maintenance sont particulierement aisees. > A Le Blanc, Finnigan Automass, 98 ter, bd HBlo’ise, 95814 Argenteuil cedex, France. TBI : (33) 01 34 26 41 41. Fax : (33) 01 39 47 85 66.
conomique, robuste et facile i installer, le nouveau filtre Pall Coreless traite jusqu’a 80 m3/h et par cartouche. Grace a une structure en profondeur profilee et a une conception de grandes dimensions (cartouche de diametre 1 500 mm pour une longueur d’un metre), l’ilement filtrant Pall Coreless procure un gain en investissement et en cout d’exploitation par rapport aux cartouches standard de 60 mm : les corps de filtre sont plus petits et les temps d’intervention reduits. La cartouche Pall Coreless est en polypropylene et s’adapte autour d’un support cylindrique en acier inoxydable maintenu dans le carter : l’eltment filtrant est facile a changer. Cette configuration unique permet de dimensionner des systemes compacts pour des debits de filtration elevts, a partir de 50 m3/h (pour un fluide de viscositt 1 cP0 comme l’eau). Disponible a des seuils de filtration standard, 10 pme, 40 pm ou plus, le filtre Pall Coreless est particulierement recommande pour toute application de separation solide-liquide dans les industries chimiques et le traitement de l’eau : filtration des produits finis au chargement des camions, filtration des mat&es premieres au dechargement, depollution des circuits de refroidissement, station de traitement des eaux, et toute epuration de fluide a fort debit oti le temps d’intervention sur filtre doit etre reduit.
E
> S Balouet, T Zimmer, Pall Filtration industrielle, 78175 Saint-Germain-en-Laye cedex, France. (33) 01 30 61 38 98.
relude est le premier produit dune gamme standard de LSL Biolaffite qui offre un systeme d’utilisation convivial (controle de tous les parametres et acquisitions des donnees en temps reel, sans
P
16 LETECHNOSCOPE DEBIOFUTLIR 169
l
3, rue des Gaudines, BP 5253, T&I : (33) 01 30 61 39 35. Fax :
cout supplementaire. L’acquisition des donntes et son svsteme sont integres directement a l’tquipement standard. Mis au point pour fournir un maximum d’efficacite dans le domaine de la recherche en culture cellulaire comme pour la fermentation. Prelude procure aux Juillet-aoirt1997
l
artorius a mis au point une nouvelle membrane, comme alternative a la chromatographie d’tchange d’ions sur colonne. Les groupements fonctionnels habituellement utilises dans les colonnes (anioniques et cationiques), sont fixes de facon covalente sur une membrane en cellulose modifiee. Ce nouveau dispositif permet la separation de biomolecules a des debits Cleves, pouvant aller jusqu’l 100 ml par minute, sans perte de fixation ni de quantite de resolution. Disponible avec des surfaces comprises entre 5 cm1 et 2,2 ml, Sartobindm peut etre utilist au laboratoire comme en production. Les applications sont nombreuses : purification de biomolecules, protiines, anticorps elimination de monoclonaux, contaminants (endotoxines, virus, ADN contaminants).
S
> A Rigo, Sartorius SA, 11, av du ler-Mai, 91127 Palaiseau cedex, France. TBI : (33) 01 69 19 21 00. Fax : (33) 01 69 20 09 22.
utilisateurs des facilites d’utilisation quel que soit le niveau de recherche. Sous Windows et avec le pilotage par la souris, Prelude permet de beneficier de programmes comme les graphes (graphes de tous les parametres mesures), creation de profils et de sequences pour l’optimisation des procedes. > LSL Biolaffite, 10, rue de TBmara, BP 258, 78104 Saint-Germain en Laye cedex, France. TBI : (33) 01 30 61 52 60. Fax : (33) 01 30 61 52 34.