Journal of Mass Spectrometry
International
Elsevier Scientific Publishing Company, Amsterdam -
GAS
CONCENTRATION
MASS
1
Printed in The Netherlands
IN
WITH
FERMENTORS
QUADRUPOLE
SPECTROMETER
BOHATKA’
S.
DETERMINATION
277
48 (1983) 277-280
and Ion Physics.
Institute
,
G.
J.
LANGERT,
of Nuclear
Research
SZlLAGY12
of the
Hung.
and
Acad.
I.
BERECZ’
of Sci.
( ATOMKI
)
Bern 2BIOGAL
Ph armaceuticol
Works,
H-4042
Debrecen,
Pollagi
u.
H-4001
ter
13
Debrecen,
18/c
( Hungary
( Hungary
)
)
ABSTRACT In the
pharmaceutical
concentrations specific vised both and
production
of gases
or difficult
to
for
this
purpose
the
exit
gases
examples
it
involved handle
and
proved and
gases
importance
fermentation
a quadrupale
to be the
the
has a vital
in the
of mass spectrametric
means
in the
monitoring
far
and
Conventional
mass spectrometer
optimum
dissolved
to determine
process.
with
measuring broth.
of fermentation
gases
the are
a sampling
the
fermentation
control methods unit
de-
concentrations
The are
measuring
of system
presented.
INTRODUCTION The the
activity
of fermentation
production
trometers
partly
are
gas phase method
able
but
in
were
simultaneous
the
ed into
the
The
.
to reduce
medium, control
out
in the
with
cultivation
conditions
gases
the
and
aspect
the
and
other
too
of
of these
( ref.
1,
microorganisms
microorganisms.
volatile
of fermentation
its
was lasting
because
Mass
components
2,
3 ).
An
and
not
spec-
only
apparatus
in the
and
a
processes.
ultimate
0.15
pipe-line
of
the
exit
effects
break-dawn
sampling of the
of the
Volatile
probe
compounds
and
same
1 ).
The
unit
cause
diffuse
a quadrupale a sensitivity
diffusion
withstood
fermentation may
serious
a
of
response
immersrubber
the
heat
troubles
is a during
membrane
1983 Elsevier Scientific Publishing Company
with
were
Reliability
0
source
pump
silicone
into
ion
of
frequent
broth.
through
type
get
the
a
mbar.
of the
Fig.
where
was
amu
1 x 1c7
probes (see
BIOGAL
had an oil
about
gas flow This
1 - 300
quadrupole
was
of
gas analyser
of
sampling
mm thick.
plant
The
the
pressure
biochemical the
available.
difficulties and
pilot
had a mass range system
process,
0020-7381/83/000~0000/$03.00
fermentation was
it
vacuum
broth
fermentation connecting
and
calibrotian
probe
fundamental
analysis 4 )
fermentation
and
the
far
high
speed
sterilizations
o week-long
culture
carried
( ref.
of the
living
metabolic
microbiological
pumping
membrane
passing
out
were
4 x 1 OS4 A/mbar
In order
liquid
is linked
.ANALYSIS
mass spectrometer
I/s
an the
to measure
AND
Experiments
450
depends
worked
APPARATUS
industry
time
of
30 s
and or
278
more depending t
r
= 80 s ).
made
it possible
mass spectrometer
measurements exit
of the pipe
( when
This is less than any concentration
slow changes pole
on the dimensions
to analyse
alternatively
depends
a
change
g 16 mm
in the large
the dissolved
and exit
in a quasi-simultaneous
on the vacuum
gases the instrument
was tested
stirring
air
system, in each
in for
has a length
tube
industrial
gases
way.
with
cycle
by
measuring
The
the same quadrubetween
After
normal
7 m,
fermentors.
The time
in our case it was 10 min.
of
two
analysing
the
air.
cal.
\A CONTROL
record
QADRUPOLE
ANALYSER st, steel
I
capill.
VACUUM
H’
air
da’ta logger
SYSTEM
in
FERMENTOR
Fig.
The set-up
1.
Fermentation pounds.
of the measuring
broth
The industrial
to measure
in real
The sampling
perature
mentors
during
case not only analysed. water
and
( see Fig.
3 ).
were
Fig.
were
the simple
aqueous
strict
requirements
in a
14 I
with
air flow,
with
the system in
solutions
and that
of com-
is why we tried
gives
monitors
0.6
a linear
laboratory
fermentor.
stirring
velocity
02 and
and tem-
2 ).
monitored
oxytetracylin but
tested
correleation
(see
cycles
CO2
The quadrupole
and successfully
a close
medium
nebramycin, O2
than
conditions.
showed
fermentation
medium
also demands
unit and the method
of the culture
Complete
different
environment
industrial
concentrations
=O2
is quite
system.
and
%
erythromycin
propanol
response
this component
applied
against
60
I and
production. as a carbon
standard
in the fermentation
m3
In’ the source
propanol broth
1.5
and
fer-
latter
was
also
solutions the
exit
in gas
279
air
flow
Concentrations
2.
physical
parameters
a Oo Fig.
3.
Speed:
I I I 900 300 500 700 Speed [RPM 1
100
standard
aus
500
RPM
I
I
I
-
---41/s
I
10
Fig.
rate:
F?
I
I
of
of the
I
I
I
0
Quadrupofe
and
dissolved
and
1% 1
( b
in fermentation
broth
I”r:
against
I
different
pr&ess.
2
a t Ihl
mass spectrometer
solutions
CO
1
1
-1111111
24 25 26 27 28 29 30 31 32 fermentation broth temperature
ferm%n+a+ion
Concent ration
propanol
10 t
i
readings
) during
of dissolved
erythromycin
gas components fermentation.
(a
)
against
280
The
QMS-records
gas phase readings
Braun
normalized
respectively. were
mentor
are
and
biological
controlled
with
> in the
This
gas.
analysis
decreases
5T The
02
{ see Fig.
H20
influence
with
meter
results
to the
the
simultaneously
a Magnos exit
according
an
and
achieved
of the
lngold
an are
ond
N2
instabilities
dissolved
Uras
signals
2T
in accord
with
of the
0
CO2
in the
meter these
system.
electrode
2
liquid
in the
4.
in the
QMS-responses fermentation
and
broth
fer-
and
values
and
the
4 ).
100
Fig.
QMS-
( Hartmann control
and
the
and
results
( b )
of biological
in the
exit
and specific
gas during
the
CO
02,
0
tlhl
analyses
(a)
o ? erythromycin.
fermentation
CONCLUSION The the
method
are
number
the sampling
mass spectrometer, suitable
in industrial
gases and
quadrupole
for
the
continuous,
fermentation
of the
This
than
with
simultaneous
processes.
Qases monitored
unit
the
system
silicone
and offers
conventional
fost
rubber
membrane
measurement
more
possibilities
chemical
methods.
of in
and
different the
kind
REFERENCES 1
M.
Reuss,
2
S.
Bohbtka,
H. I.
Piehl
and
of
Le Vide,
les Couches
3
J.
Srildgyi,
4
I. Berecz,
Berecz
Internal S.
BohBtka,
F.
and
Wagner, G.
Minces
Report,
J . G4I
European
Langer, 201
Proc. ( 1980
81 OGAL and
A.
J. 8th
Appl. Int.
1 ( 1975
Congress,
) 323.
Cannes,
) 243.
Pharmaceutical Pa61,
Mictobiol. Vacuum
ATOMK!
Works, Ktizl.
Debrecen, 19
( 1977
1978. ) 123.
Suppl.