- Email: [email protected]
Human alteration of the global nitrogen cycle: sources and consequences
CHANGEMENTS
CLOBAUX
(1Human alteration of the global nitrogen cycle : sources and consequences n Peter M. Vltousek et al. Eco/ogica/App/ications, vol. 7, n“ 3, aofit 1997, pp. 737-750 e numero d’Eco/ogica/ Applications publie C un premier rapport technique qui fait par ailleurs l’objet du premier numero d’lssues in Ecology, nouvelle publication sponsorisee par i’Ecologka/ Society of America (Esa) et la Fondation Pew et destinee a assurer une plus large diffusion aux resultats des recherches environnementales. L’azote (N) est un element cle controlant la composition specifique, la diversite, la dynamique et le fonctionnement des ecosystemes terrestres tant marins que d’eau deuce. Les resultats scientifiques montrent que les activites humaines telles que par exemple l’agriculture et l’utilisation des combustibles fossiles ont modifie substantiellement le cycle global de l’azote, augmentant sa disponibilite et sa mobilite avec des serleuses consequences a long terme sur I’environnement. Ainsi a-t-on observe : 1) le doublement du taux d’azote entrant dans le cycle terrestre, et ce taux ne cesse d’augmenter ; 2) I’augmentation des concentrations atmospheriques d’oxyde d’azote (dont le N,O, gaz potentiel d’effet de serre) ; 3) la perte d’elements nutritifs des sols, tels que le calcium et le potassium et done la diminution de la fertilite de ces memes sols ; 4) l’acidification des sols, des tours d’eau et des lacs ; 5) I’augmentation importante du transfert d’azote, a travers les fleuves, vers les estuaires et les zones c&i&es oceaniques ; 6) I’augmentation de la quantite de carbone organique stocke dans les Ccosystemes terrestres ; 7) I’acceleration de la perte de la diversite biologique, surtout pour ce qui est des plantes utilisant l’azote et des animaux et des microorganismes dependant d’elles ; 8) des changements dans la composition et le fonctionnement des ecosystemes d’estuaire et &tiers ainsi que le declin des peches c&i&es.
fCOLOClE APPLlQUfE * Et tourbiere, tu redeviendras tourbiere n Valerie Borde La Recherche, no 301, septembre 1997, pp. 39-41 ‘auteur presente le programme elabore L par des chercheurs quebecois pour tenter de redonner vie aux tourbieres
abandonnees apres exploitation industrielle. Les conditions de vie et de developpement des sphaignes et des mousses qui les constituent majoritairement et les modalites de leur reintroduction ont ete analysees. On retrouve en filigrane de cet article, agreable a lire, quelques-uns des paradigmes de I’ecologie. Au-de@ de son inter& pour les ecologues, I’article interessera les lecteurs de NSS car il illustre bien les interrelations science-sock%? et I’insertion de la science dans le tissu economique et social. C’est sous la pression croissante de groupes de protection de l’environnement qui * montraient du doigt * la destruction pure et simple des ecosystemes par les entreprises produisant de la tourbe de sphaigne que I’association canadienne des producteurs de tourbe de sphaigne a commande cette etude.
ECONOMIE ET ENVIRONNEMENT 1~La valeur d’usage a des fins de loisir des espaces proteges en Espagne. Comparaison entre methode des coots de deplacement et methode devaluation contingente p Luis Perez y Perez, Jesus Barreiro, Mercedes Sanchez, Miren Azpilicueta Cahiers d’konomie et sociologic rurales, no 41, 4e trimestre 1996, pp.39-56 e texte compare les resultats de deux C des methodes les plus utilisees pour donner une valeur economique aux * biens environnementaux *. II s’agit en I’occurrence d’un part nature1 sit& en Navarre. On y trouvera une presentation des deux methodes appliquees. Les resultats corroborent les enseignements d’autres travaux de ce genre, b savoir que I’evaluation contingente aboutit a des estimations plus faibles que la methode des couts de deplacement et que cette derniere fournit des estimations plus sensibles aux hypotheses retenues. * Les services d’environnement foumis par la for& : evaluation et regulation n Alain Despres, Dominique Normandin Cahiers d’&onomie et sociologic wales, no 41, 4e trimestre 1996, pp. 61-91 u Modelisation economique de la dynamique des for& tropicales : une revue de la litterature n lsabelle Cleroux, Jean-Michel Salles /bid., pp. 93-131
f(Cestion des for-i% : rentabilite et durabilite sont-elles opposables ? s Jean-Pierre Terreaux Ibid., pp. 133-147 Tunis dans un dossier intitule R * Questions d’economie forest&e n, ces trois articles s’attachent a faire le point sur la facon d’aborder en termes economiques les problemes qui sont poses a propos des forets lorsque I’on veut tenir compte de considerations environnementales. Le premier propose une introduction de caractere tres general aux questions soulevees par l’estimation des surcoirts que la prise en compte de la protection des qualites ecologiques et paysageres des for&s occasionne. II debute par un tableau des * services d’environnement * procures par les for&s, en precisant pour chacun d’eux le type de valeur economique et la methode d’evaluation qui peuvent leur @be appliques. II presente ensuite les regles de base d’une analyse microeconomique d’une gestion forestiere ayant b assujettir une fonction de production marchande de bois a des considerations d’ordre environnemental. II pro&de ensuite b un tour d’horizon de la litterature economique portant sur l’evaluation tant des coiits que des benefices de protection concemant la for&. II s’acheve par une presentation des procedures (reglementaires ou contractuelles) qui sont utilisees pour assurer la gestion a des fins environnementales de la for&. Lint&et de cet article est de foumir un panorama d’ensemble de la question traitee en mettant bien en evidence les postulats et les limites des methodes utilisees pour la traiter, limites qui expliquent le recours preferentiel aux procedures juridiques. Le second article aborde la question, souvent consideree comme I’une des plus importantes du point de l’environnement planetaire, de la * deforestation n tropicale. Apres avoir souligne les incertitudes terminologiques et statistiques qui empechent de prendre la mesure reelle du phenomene au niveau mondial, les auteurs passent en revue des etudes de cas qui cherchent a en comprendre les causes : elevation du revenu, croissance demographique, developpement du commerce international des bois tropicaux... Ils examinent enfin les voies dune modelisation. La encore, l’accent est mis sur les difficult& auxquelles l’analyse se heurte dans son ambition de parvenir a des conclusions et des propositions generales. Le troisieme, fort bref, est un exercice formel, b partir de divers criteres de gestion de la production forestiere, visant a montrer que I’on ne peut comparer, et
CLOBAUX
(1Human alteration of the global nitrogen cycle : sources and consequences n Peter M. Vltousek et al. Eco/ogica/App/ications, vol. 7, n“ 3, aofit 1997, pp. 737-750 e numero d’Eco/ogica/ Applications publie C un premier rapport technique qui fait par ailleurs l’objet du premier numero d’lssues in Ecology, nouvelle publication sponsorisee par i’Ecologka/ Society of America (Esa) et la Fondation Pew et destinee a assurer une plus large diffusion aux resultats des recherches environnementales. L’azote (N) est un element cle controlant la composition specifique, la diversite, la dynamique et le fonctionnement des ecosystemes terrestres tant marins que d’eau deuce. Les resultats scientifiques montrent que les activites humaines telles que par exemple l’agriculture et l’utilisation des combustibles fossiles ont modifie substantiellement le cycle global de l’azote, augmentant sa disponibilite et sa mobilite avec des serleuses consequences a long terme sur I’environnement. Ainsi a-t-on observe : 1) le doublement du taux d’azote entrant dans le cycle terrestre, et ce taux ne cesse d’augmenter ; 2) I’augmentation des concentrations atmospheriques d’oxyde d’azote (dont le N,O, gaz potentiel d’effet de serre) ; 3) la perte d’elements nutritifs des sols, tels que le calcium et le potassium et done la diminution de la fertilite de ces memes sols ; 4) l’acidification des sols, des tours d’eau et des lacs ; 5) I’augmentation importante du transfert d’azote, a travers les fleuves, vers les estuaires et les zones c&i&es oceaniques ; 6) I’augmentation de la quantite de carbone organique stocke dans les Ccosystemes terrestres ; 7) I’acceleration de la perte de la diversite biologique, surtout pour ce qui est des plantes utilisant l’azote et des animaux et des microorganismes dependant d’elles ; 8) des changements dans la composition et le fonctionnement des ecosystemes d’estuaire et &tiers ainsi que le declin des peches c&i&es.
fCOLOClE APPLlQUfE * Et tourbiere, tu redeviendras tourbiere n Valerie Borde La Recherche, no 301, septembre 1997, pp. 39-41 ‘auteur presente le programme elabore L par des chercheurs quebecois pour tenter de redonner vie aux tourbieres
abandonnees apres exploitation industrielle. Les conditions de vie et de developpement des sphaignes et des mousses qui les constituent majoritairement et les modalites de leur reintroduction ont ete analysees. On retrouve en filigrane de cet article, agreable a lire, quelques-uns des paradigmes de I’ecologie. Au-de@ de son inter& pour les ecologues, I’article interessera les lecteurs de NSS car il illustre bien les interrelations science-sock%? et I’insertion de la science dans le tissu economique et social. C’est sous la pression croissante de groupes de protection de l’environnement qui * montraient du doigt * la destruction pure et simple des ecosystemes par les entreprises produisant de la tourbe de sphaigne que I’association canadienne des producteurs de tourbe de sphaigne a commande cette etude.
ECONOMIE ET ENVIRONNEMENT 1~La valeur d’usage a des fins de loisir des espaces proteges en Espagne. Comparaison entre methode des coots de deplacement et methode devaluation contingente p Luis Perez y Perez, Jesus Barreiro, Mercedes Sanchez, Miren Azpilicueta Cahiers d’konomie et sociologic rurales, no 41, 4e trimestre 1996, pp.39-56 e texte compare les resultats de deux C des methodes les plus utilisees pour donner une valeur economique aux * biens environnementaux *. II s’agit en I’occurrence d’un part nature1 sit& en Navarre. On y trouvera une presentation des deux methodes appliquees. Les resultats corroborent les enseignements d’autres travaux de ce genre, b savoir que I’evaluation contingente aboutit a des estimations plus faibles que la methode des couts de deplacement et que cette derniere fournit des estimations plus sensibles aux hypotheses retenues. * Les services d’environnement foumis par la for& : evaluation et regulation n Alain Despres, Dominique Normandin Cahiers d’&onomie et sociologic wales, no 41, 4e trimestre 1996, pp. 61-91 u Modelisation economique de la dynamique des for& tropicales : une revue de la litterature n lsabelle Cleroux, Jean-Michel Salles /bid., pp. 93-131
f(Cestion des for-i% : rentabilite et durabilite sont-elles opposables ? s Jean-Pierre Terreaux Ibid., pp. 133-147 Tunis dans un dossier intitule R * Questions d’economie forest&e n, ces trois articles s’attachent a faire le point sur la facon d’aborder en termes economiques les problemes qui sont poses a propos des forets lorsque I’on veut tenir compte de considerations environnementales. Le premier propose une introduction de caractere tres general aux questions soulevees par l’estimation des surcoirts que la prise en compte de la protection des qualites ecologiques et paysageres des for&s occasionne. II debute par un tableau des * services d’environnement * procures par les for&s, en precisant pour chacun d’eux le type de valeur economique et la methode d’evaluation qui peuvent leur @be appliques. II presente ensuite les regles de base d’une analyse microeconomique d’une gestion forestiere ayant b assujettir une fonction de production marchande de bois a des considerations d’ordre environnemental. II pro&de ensuite b un tour d’horizon de la litterature economique portant sur l’evaluation tant des coiits que des benefices de protection concemant la for&. II s’acheve par une presentation des procedures (reglementaires ou contractuelles) qui sont utilisees pour assurer la gestion a des fins environnementales de la for&. Lint&et de cet article est de foumir un panorama d’ensemble de la question traitee en mettant bien en evidence les postulats et les limites des methodes utilisees pour la traiter, limites qui expliquent le recours preferentiel aux procedures juridiques. Le second article aborde la question, souvent consideree comme I’une des plus importantes du point de l’environnement planetaire, de la * deforestation n tropicale. Apres avoir souligne les incertitudes terminologiques et statistiques qui empechent de prendre la mesure reelle du phenomene au niveau mondial, les auteurs passent en revue des etudes de cas qui cherchent a en comprendre les causes : elevation du revenu, croissance demographique, developpement du commerce international des bois tropicaux... Ils examinent enfin les voies dune modelisation. La encore, l’accent est mis sur les difficult& auxquelles l’analyse se heurte dans son ambition de parvenir a des conclusions et des propositions generales. Le troisieme, fort bref, est un exercice formel, b partir de divers criteres de gestion de la production forestiere, visant a montrer que I’on ne peut comparer, et