- Email: [email protected]
Hybrid rehabilitation conducted in a patient afflicted with Goldenhar's syndrome. Case report
www.medigraphic.org.mx
4GXKUVC1FQPVQNÎIKEC/GZKECPC
(CEWNVCFFG1FQPVQNQIÈC
8QN0Q ,WN[5GRVGODGT RRHH
%#5'4'2146
*[DTKFTGJCDKNKVCVKQPEQPFWEVGFKPCRCVKGPVCHƀKEVGFYKVJ )QNFGPJCTŏUU[PFTQOG%CUGTGRQTV 4GJCDKNKVCEKÎPJÈDTKFCTGCNK\CFCGPRCEKGPVGEQPUÈPFTQOGFG)QNFGPJCT 4GRQTVGFGWPECUQ +X¶P+UTCGN(GTCV%QPFG (GFGTKEQ6QTTGU6GT¶Ph/CTÈCFG.QWTFGU/GPFQ\C7ICNFGh
#$564#%6
4'57/'0
)QNFGPJCTŏUU[PFTQOGPCOGFCHVGT&T/)QNFGPJCTKUPQTOCNN[ TGUGTXGF HQT ECUGU RTGUGPVKPI JGOKHCEKCN OKETQUQO[ 6JKU U[PFTQOG PQTOCNN[ CHHGEVU WRRGT CPF NQYGT LCYU RKPPC CPF CFLCEGPVVKUUWGUKPCJGOKHCEG6JGVCTIGVQHVJKUTGJCDKNKVCVKQP KUVQTGUVQTGVQKVUOCZKOWORQUUKDNGGZVGPVRCVKGPVŏUGUVJGVKEU CPFOCUVKECVQT[HWPEVKQP9GRTGUGPVKPVTCQTCNTGJCDKNKVCVKQPQH C )QNFGPJCT 5[PFTQOG RCVKGPV YJQ CVVGPFGF VJG OCZKNNQHCEKCN RTQUVJGUKU ENKPKE 6JG RCVKGPV GZJKDKVGF EQORNGVG GFGPVWNKUO OCZKNNCT[ CPF OCPFKDWNCT J[RQRNCUKC VJKU NCVVGT EQORGPUCVGF YKVJCVKVCPKWOEJCKP 2TQUVJGVKEDKOCZKNNCT[TGJCDKNKVCVKQPYCU WPFGTVCMGPDGCTKPIKPOKPFEKTEWOUVCPEGUQHHCEKCNCU[OOGVT[ OCPFKDWNCTOQXGOGPVNKOKVCVKQPUCPFFGETGCUGFCNXGQNCTTKFIGU 6TGCVOGPV YCU OCKPN[ HQEWUGF QP KORTQXGOGPV QH GUVJGVKE RJQPGVKECPFOCUVKECVQT[HWPEVKQPUYJKEJCUCYJQNGCTGETWEKCNKP RCVKGPVyUFC[VQFC[NKHGCPFSWCNKV[QHNKHG
'NUÈPFTQOGFG)QNFGPJCTGPJQPQTCN&T/)QNFGPJCTUWGNGTG UGTXCTUGRCTCNQUECUQUSWGRTGUGPVCPOKETQUQOÈCJGOKHCEKCN'UVG UÈPFTQOGUWGNGCHGEVCTRTKPEKRCNOGPVGOCZKNCTOCPFÈDWNCRCDGNNÎP CWTKEWNCTINQDQQEWNCT[VGLKFQUCF[CEGPVGUFGWPCJGOKECTC'N QDLGVKXQFGGUVCTGJCDKNKVCEKÎPGUFGXQNXGTGPOGFKFCFGNQRQUK DNGNCHWPEKÎPOCUVKECVQTKC[GUVÃVKECCNRCEKGPVG#EQPVKPWCEKÎPUG RTGUGPVCNCTGJCDKNKVCEKÎPKPVTCQTCNFGWPCRCEKGPVGEQPUÈPFTQOG FG)QNFGPJCTSWGCEWFKÎCNCENÈPKECFG2/(RTGUGPVCPFQGFGP VWNKUOQVQVCNJKRQRNCUKCOCZKNCT[OCPFKDWNCT GUVCÕNVKOCEQORGP UCFCEQPWPCECFGPCFGVKVCPKQ 5GTGCNK\ÎTGJCDKNKVCEKÎPRTQVÃUKEC DKOCZKNCTVGPKGPFQGPEWGPVCNCCUKOGVTÈCHCEKCNNCNKOKVCEKÎPFG OQXKOKGPVQOCPFKDWNCT[NCFKUOKPWEKÎPFGNQURTQEGUQUCNXGQNCTGU 'NVTCVCOKGPVQHWGGPHQECFQRTKPEKRCNOGPVGGPOGLQTCTNCHWPEKÎP OCUVKECVQTKCHQPÃVKEC[GUVÃVKECSWGGPEQPLWPVQUQPFGVGTOKPCPVGU GPNCEQVKFKCPKFCFFGNRCEKGPVG[UWECNKFCFFGXKFC
-G[YQTFU )QNFGPJCTJ[DTKFTGJCDKNKVCVKQP 2CNCDTCUENCXG )QNFGPJCTTGJCDKNKVCEKÎPJÈDTKFC
+0641&7%6+10 &GUETKRVKQPQHVJKUU[PFTQOGEQTTGURQPFUVQ&T )QNFGPJCT YJQGUVCDNKUJGFKVUENKPKECNFGſPKVKQP CU CUUQEKCVKQPQHOCNHQTOCVKQPUQHVJGG[GDCNNCPF GCTRCTVKEWNCTN[QHFGTOQKFGRKDWNDCTRTGCWTKEWNCT CRRGPFKZ CPF RTGCWTKEWNCT HKUVWNC )QTNKP PCOGF KV nQEWNCTCWTKEWNCTXGTVGDTCN F[URNCUKC 1VJGTU[PQP[OUCTGn)QNFGPJCT)QTNKPU[PFTQOG n*GOKHCEKCN OKETQUQO[ CPF n(KTUV CPF 5GEQPF DTCPEJKCNCTEJU[PFTQOG,QPGU EQPUKFGTU KVCURGEVTWOCPFVQTUQCUnUGSWGPEGUKPEGKVQHHGTU XCTKGF FGITGGU QH C UCOG KPKVKCN OQTRJQIGPGUKU FKUQTFGT/GCPKPEKFGPEGXCTKGUHTQOQPGKP VQNKXGDKTVJU 6YQV[RGUQHVTGCVOGPVUUWTIKECNCPFRTQUVJGVKE CTG WUGF VQ TGJCDKNKVCVG VJGUG RCVKGPVU 5WTIKECN VTGCVOGPVKURTGHGTTGF KVEQPUKUVUQPUGXGTCNUWTIKECN KPVGTXGPVKQPU VQ CEJKGXG NQPI VGTO TGUWNVU YJKEJ
QHVGPVKOGUCTGPQVVJGGZRGEVGFQPGU #EEQTFKPI VQ VJG ECUG CPF KPXQNXGOGPV FGITGG QH RCVKGPVyU CPCVQOKECNUVTWEVWTGUVJGHQNNQYKPIVTGCVOGPVUECPDG WUGF TGOQXCDNGRCTVKCNRTQUVJGUGUſZGFRTQUVJGUGU HWNNRTQUVJGUGUCUYGNNCUQXGTFGPVWTGU +PIGPGTCNTGJCDKNKVCVKQPD[OGCPUQHCRTQUVJGUKU KUCPKPFKXKFWCNK\GFVTGCVOGPVYJKEJHQTVJGRCVKGPV TGRTGUGPVUVJGCFXCPVCIGUQHDGKPINQYEQUVCPFPQP KPXCUKXG
YYYOGFKITCRJKEQTIOZ
See related content at doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.rodmex.2016.08.018
5VWFGPV/CZKNNQHCEKCN2TQUVJGUKU5RGEKCNV[ h #UUKUVCPV2TQHGUUQT/CZKNNQHCEKCN2TQUVJGUKU%QWTUG )TCFWCVGCPF4GUGCTEJ5EJQQN0CVKQPCN5EJQQNQH&GPVKUVT[ 0CVKQPCN7PKXGTUKV[QH/GZKEQ 70#/ 4GEGKXGF #WIWUV
#EEGRVGF &GEGODGT
6JKUCTVKENGECPDGTGCFKPKVUHWNNXGTUKQPKPVJGHQNNQYKPIRCIG JVVR YYYOGFKITCRJKEEQOHCEWNVCFQFQPVQNQIKCWPCO
Revista Odontológica Mexicana 2016;20 (3): e202-e205
e203
#RCVKGPVCHƀKEVGFYKVJn)QNFGPJCTU[PFTQOGYCU VTGCVGFCVVJG/CZKNNQHCEKCN2TQUVJGUKU%NKPKEQHVJG 70#/ 0CVKQPCN#WVQPQOQWU7PKXGTUKV[QH/GZKEQ &WGVQDQPGEKTEWOUVCPEGURTGUGPVGFD[VJGRCVKGPV VTGCVOGPVEQPUKUVGFQPRNCEGOGPVQHKPFKXKFWCNK\GFHWNN RTQUVJGUGU 1DLGEVKXG /CPWHCEVWTGQHCHWNNWRRGTRTQUVJGUKUCPFCJ[DTKF NQYGTRTQUVJGUKU6JGWRRGTFGPVWTGYCUJQNNQYGF QWVKPQTFGTVQNKIJVGPVJGFGXKEGŏUYGKIJVVJGNQYGT FGPVWTG YCU NGHV YKVJ HWNN YGKIJV UQ CU VQ KORTQXG UVCDKNKV[CPFTGUVQTGRCVKGPVŏUGUVJGVKEUCPFHWPEVKQP
(KIWTG+PVTCQTCNXKGYQHNQYGTLCY
(KIWTG+PVTCQTCNXKGYQHWRRGTLCY
/#6'4+#.#0&/'6*1&5 (KIWTG2CVKGPVYKVJ)QNFGPJCTU[PFTQOG
# [GCT QNF HGOCNG RCVKGPV FKCIPQUGF YKVJ )QNFGPJCTŏUU[PFTQOGUJGJCFWPFGTIQPGUWTIGTKGU VQKORTQXGHWPEVKQPCPFGUVJGVKEU (KIWTG 1PGQH VJGEQPFWEVGFUWTIKECNRTQEGFWTGUYCUCOCPFKDWNCT QUUGQWUFKUVTCEVKQPYJKEJTGUWNVGFKPQUVGQO[GNKVKU #UCTGUWNVCJGOKOCPFKDWNGEVQO[YKVJVKVCPKWOEJCKP RNCEGOGPV YCU EQPFWEVGF KP QTFGT VQ EQORGPUCVG TGUWNVKPIDQPGFGHGEV+PEQPUGSWGPEGCRTCEVKECNN[PQP GZKUVGPVTGUKFWCNTKFIGYCUQDVCKPGF (KIWTGUCPF 6JGRCVKGPVGZJKDKVGFCn8UJCRGFRCNCVGYKVJRQTVKQPU QHOQDKNGVKUUWGCPFIGPGTCNK\GFDQPGNQUUECWUKPI EQPUKFGTCDNGNQUUQHXGTVKECNFKOGPUKQP (KIWTG 6TGCVOGPV CJQNNQYGFQWVHWNNWRRGTFGPVWTGYCU OCPWHCEVWTGFUQCUVQCNNGXKCVGKVUYGKIJV CNQYGT FGPVWTGYKVJn4GOCPKWODCTYCUOCPWHCEVWTGFUQ CUVQUNKIJVN[KPETGCUGVJGFGPVWTGyUYGKIJVYKVJQWV KPETGCUKPIKVUXQNWOG
YYYOGFKITCRJKEQTIOZ
(KIWTG1TVJQRCPVQOQITCRJ[
Ferat CII et al. Hybrid rehabilitation conducted in a patient afflicted with Goldenhar’s syndrome
e204 241%'&74'
+ORTGUUKQPU 2TKOCT[KORTGUUKQPUYGTGVCMGPYKVJ CNIKPCVG ,GNVTCVG%JTQOCVKE s&GPVURN[ CUYGNNCU RTGHCDTKECVGFVTC[U &GP6TC[s++5WNVCP*GCNVJ 6JGUG KORTGUUKQPU YGTG CEJKGXGF KP C RQUKVKXG OQFGN KP V[RG +++ RNCUVGT 3WKEM 5VQPG s 9JKR /KZ $CUGF QP VJG CHQTGOGPVKQPGF OQFGNU CP KPFKXKFWCNVTC[YCUOCPWHCEVWTGFHQTGCEJCTEJCPF CPGYKORTGUUKQPYCUVCMGPYKVJRQN[UWNſFGTWDDGT
2GTOCNCUVKEs-GTT #RQUKVKXGOQFGNYCUQDVCKPGF YKVJV[RG+8RNCUVGT 5KNM[4QEMs9JKR/KZ UQCUVQ NCVGTOCPWHCEVWTGCTGEQTFKPIDCUGCPFCNNUGCUQP RKPMYCZTQNNU1, 4QIUQPs9CZ /QFGNOQWPVKPI #HVGTCEJKGXKPIETCPKQOCPFKDWNCT TGEQTFKPIUOQFGNUYGTGOQWPVGFYKVJHCEKCNCTEJKP CUGOKCFLWUVCDNGCTVKEWNCVQT $KQCTVCTVKEWNCVQT %TQUU DKVGVGGVJ +XQUVCTs+XQENCT8KXCFGPV YGTGWUGF /WHƀGWUG 1PEGVGGVJYGTGCNKIPGFCPFUWKVCDNG VGUVUYGTGRGTHQTOGFQPVJGRCVKGPVFKTGEVOWHHNG RTQEGFWTGYCUWPFGTVCMGPD[RNCEKPIQXGTCTVKEWNCVGF VGGVJCJGCX[DQF[UKNKEQPEQCV 5RGGFGZs%QNGVGPG 9JCNGFGPV KPQTFGTVQCEJKGXGCENGCPGCU[VQRQNKUJ FGPVWTG .QUVYCZ VGEJPKSWG YCU WUGF 1PEG VJG FGPVWTGUYGTGFGYCZGFCJQTUGUJQGYKVJVJGNGPIVJ QHVJGNQYGTCTEJYCUOQFGNGFKPYCZ+VYCUVJGP ECUVKPOGVCNUQCUVQDGEQOGVJGYGKIJVQHVJGNQYGT FGPVWTG 1PEG VJG OGVCN JQTUGUJQG YCU VTKOOGF CPFRQNKUJGFKVYCUQXGTUJCFQYGFUQCUVQCXQKF UVCKPKPIVJGCET[NKEYJKEJYQWNFJCXGIKXGPCPGICVKXG CRRGCTCPEGVQVJGFGPVWTG (QTVJGWRRGTFGPVWTGKPVJGTKIJVUKFGRTGUGPVKPI NCTIGTDQPGNQUUKVYCUFGEKFGFVQEQORGPUCVGYKVJ NCTIGTCOQWPVUQHOCVGTKCN6JKUFGPVWTGYCUJQNNQYGF QWVKPQTFGTVQCXQKFITGCVGTYGKIJV#PCET[NKEJCNH DCUG .WEKVQPG s &GPVURN[ YCU OCPWHCEVWTGF QPVJGRQUKVKXGRNCUVGTOQFGNQHVJGWRRGTCTEJ# UOCNNRQTVKQPQHJGCX[UKNKEQP 5RGGFGZ s%QNVGPG 9JCNGFGPV YCURNCEGFQXGTKVCUHKNNKPIOCVGTKCNVQ VGORQTCTKN[QEEWR[VJGURCEGKPVJGCET[NKEQHVJG FGPVWTGCPFVJWUNKIJVGPKVUYGKIJV (KPCNFGVCKNKPI $QVJFGPVWTGUYGTGTGVTKGXGFHTQO VJGOWHƀGVJG[YGTGVJGPVTKOOGFCPFRQNKUJGF #UOCNNQRGPKPIKPVJGRCNCVGYCURGTHQTOGFKPVJG WRRGTFGPVWTGUQCUVQDGCDNGVQTGOQXGUKNKEQPſNNKPI TGUWNVKPIURCEGYCUVJGPUGCNGFYKVJUGNHEWTKPICET[NKE
(KIWTG 6QſPKUJRTQEGFWTGFGPVWTGUYGTGRQNKUJGF VQCJKIJINQUUYKVJVJGJGNRQHCDGPEJOQVQT *KIJ 5RGGF#NNQ[)TKPFGT#)s4C[(QUVGT OQWPVGFRKPM UVQPG RKPMEQNQTOQWPVGFUVQPGU;+0,+.+ RQNKUJKPI UVTKRUCPFRQNKUJKPIOCVGTKCN 2QN[CETKNs (KIWTG 5QOGUGNGEVKXGCFLWUVOGPVUYGTGCEJKGXGFYKVJ CTVKEWNCVKPIRCRGT 2TQITGUUs$CWUEJ
(KIWTG*QNNQYGFQWVWRRGTFGPVWTG
(KIWTG6TKOOGFCPFRQNKUJGFFGPVWTGU
4'57.65 2TQUVJGUGUEQORGPUCVGFGZEGUUKXGFGETGCUGQH XGTVKECNFKOGPUKQP 6JG RCVKGPV TGRQTVGF EQOHQTV CPF FGPVWTG CEEGRVCPEGCHVGTEQPFWEVKPIKPVTCQTCNVGUVUQHNCVGTCN OQDKNKV[CPFQEENWUKQP 2TQUVJGVKEVTGCVOGPVJGNRGFVQKORTQXGRCVKGPVyU GUVJGVKE RJQPGVKE CPF OCUVKECVQT[ HWPEVKQPU 5JG KPHQTOGFQHKORTQXGFOCUVKECVQT[CPFRJQPGVKEHWPEVKQPU YJKEJGPJCPEGFJGTUGNHGUVGGOCPFSWCNKV[QHNKHG 2CVKGPVHQNNQYWRCHVGTQPGOQPVJUKZOQPVJUCPF QPG[GCTTGXGCNGFVJCVFGPVWTGUTGOCKPGFEQOHQTVCDNG CPFHWPEVKQPCN (KIWTG
YYYOGFKITCRJKEQTIOZ
Revista Odontológica Mexicana 2016;20 (3): e202-e205
e205 VJGRCVKGPVyUSWCNKV[QHNKHGKPCPQPKPXCUKXGOCPPGT CPFGNKEKVUCVKUHCEVQT[TGUWNVU
(VWHGRFXPHQWRHVHODERUDGRSRU0HGLJUDSKLF
%10%.75+10 $CUGFQPTGJCDKNKVCVKQPTGUWNVURTGUGPVGFKPVJG RTGUGPV CTVKENG YG OKIJV DG CDNG VQ EQPENWFG VJCV J[DTKFFGPVWTGUYGTGOCPWHCEVWTGFYJKEJOGVCUHCT CURQUUKDNGRTQUVJGVKEQDLGEVKXGUUWEJCURJQPGVKEU OCUVKECVKQPCPFGUVJGVKEU 4'('4'0%'5
(KIWTG2CVKGPVŏUCRRGCTCPEGYKVJFGPVWTGUKPRNCEG
&+5%755+10 2CVKGPVU RTGUGPVKPI )QNFGPJCT U[ORVQOU CTG QHVGPVKOGU UWDLGEVGF VQ GZEGUUKXG CPF OWNVKRNG UWTIGTKGUCKOGFCVVJGEQTTGEVKQPQHJ[RQRNCUKC +P VJG RTGUGPV ENKPKECN ECUG VJG RCVKGPV JCF DGGP RTGXKQWUN[UWDLGEVGFVQUQOCP[UWTIGTKGUVJCVUJG HNCVN[ TGHWUGF CP[ HWTVJGT QPGU GXGP VJQWIJ VJG UVCDKNKV[QHJGTRTQUVJGVKETGJCDKNKVCVKQPEQWNFJCXG DGGPKORTQXGFYKVJKORNCPVU6JKUV[RGQHCRRCTGPVN[ EQPXGPVKQPCN TGJCDKNKVCVKQP HKPFU KVUGNH QWVUKFG QH VJG UVCPFCTFU GUVCDNKUJGF CPF FKEVCVGF KP VQVCN 2TQUVJQFQPVKEU+VPGXGTVJGNGUUCNNQYGFWUVQKORTQXG
%TW\/$QUEJ,#VNCUFGUÈPFTQOGURGFK¶VTKEQU'52#:5# 'FKEKÎPGURGEKCNRCTC0GUVNÃ/ÃZKEQ JVVR YYYOKETQUQOKCJGOKHCEKCNQTI!RCIGAKF /WTCEC(GVCN5KPFTQOGFK)QNFGPJCT FGUETK\KQPGFGWPECUQ ENKPKEQ4GXKUVC+VCNKCPCFK)GPGVKECG+POWPQNQIKC2GFKCVTKEC /GTVGNNK*,TGVCN)QNFGPJCTU[PFTQOG ENKPKECNHGCVWTGUYKVJ QTQHCEKCNGORJCUKU,#RRN1TCN5EK 5GUGPPC ' GV CN /CPFKDWNCT FKUVTCEEVKQP KP PGQPCVCNGU KPFKECVKQPVGEJPKSWGTGUWNVU+VCNKCP,QWTPCNQH2GFKCVTKEU 8GPFTCOKPK 5 GV CN 1EWNQCWTKEWNQXGTVGDTCN URGEVTWO YKVJ TCFKECN FGHGEVU C PGY U[PFTQOG QT CP GZVGPUKQP QH VJG QEWNQCWTKEWNQXGTVGDTCNURGEVTWO!4GRQTVQHHQWTVGGP$TC\KNKCP %CUGUCPFTGXKGYQHVJGNKVGTCVWTG'WT,*WO)GPGV
4QUC4()TC\KCFKQ%.GPJCTFV4#NXGU422CUMWNKP)#
/CKNKPICFFTGUU +X¶P+UTCGN(GTCV%QPFG 'OCKN HGTCVAEQPFG"JQVOCKNEQO
YYYOGFKITCRJKEQTIOZ
4GXKUVC1FQPVQNÎIKEC/GZKECPC
(CEWNVCFFG1FQPVQNQIÈC
8QN0Q ,WN[5GRVGODGT RRHH
%#5'4'2146
*[DTKFTGJCDKNKVCVKQPEQPFWEVGFKPCRCVKGPVCHƀKEVGFYKVJ )QNFGPJCTŏUU[PFTQOG%CUGTGRQTV 4GJCDKNKVCEKÎPJÈDTKFCTGCNK\CFCGPRCEKGPVGEQPUÈPFTQOGFG)QNFGPJCT 4GRQTVGFGWPECUQ +X¶P+UTCGN(GTCV%QPFG (GFGTKEQ6QTTGU6GT¶Ph/CTÈCFG.QWTFGU/GPFQ\C7ICNFGh
#$564#%6
4'57/'0
)QNFGPJCTŏUU[PFTQOGPCOGFCHVGT&T/)QNFGPJCTKUPQTOCNN[ TGUGTXGF HQT ECUGU RTGUGPVKPI JGOKHCEKCN OKETQUQO[ 6JKU U[PFTQOG PQTOCNN[ CHHGEVU WRRGT CPF NQYGT LCYU RKPPC CPF CFLCEGPVVKUUWGUKPCJGOKHCEG6JGVCTIGVQHVJKUTGJCDKNKVCVKQP KUVQTGUVQTGVQKVUOCZKOWORQUUKDNGGZVGPVRCVKGPVŏUGUVJGVKEU CPFOCUVKECVQT[HWPEVKQP9GRTGUGPVKPVTCQTCNTGJCDKNKVCVKQPQH C )QNFGPJCT 5[PFTQOG RCVKGPV YJQ CVVGPFGF VJG OCZKNNQHCEKCN RTQUVJGUKU ENKPKE 6JG RCVKGPV GZJKDKVGF EQORNGVG GFGPVWNKUO OCZKNNCT[ CPF OCPFKDWNCT J[RQRNCUKC VJKU NCVVGT EQORGPUCVGF YKVJCVKVCPKWOEJCKP 2TQUVJGVKEDKOCZKNNCT[TGJCDKNKVCVKQPYCU WPFGTVCMGPDGCTKPIKPOKPFEKTEWOUVCPEGUQHHCEKCNCU[OOGVT[ OCPFKDWNCTOQXGOGPVNKOKVCVKQPUCPFFGETGCUGFCNXGQNCTTKFIGU 6TGCVOGPV YCU OCKPN[ HQEWUGF QP KORTQXGOGPV QH GUVJGVKE RJQPGVKECPFOCUVKECVQT[HWPEVKQPUYJKEJCUCYJQNGCTGETWEKCNKP RCVKGPVyUFC[VQFC[NKHGCPFSWCNKV[QHNKHG
'NUÈPFTQOGFG)QNFGPJCTGPJQPQTCN&T/)QNFGPJCTUWGNGTG UGTXCTUGRCTCNQUECUQUSWGRTGUGPVCPOKETQUQOÈCJGOKHCEKCN'UVG UÈPFTQOGUWGNGCHGEVCTRTKPEKRCNOGPVGOCZKNCTOCPFÈDWNCRCDGNNÎP CWTKEWNCTINQDQQEWNCT[VGLKFQUCF[CEGPVGUFGWPCJGOKECTC'N QDLGVKXQFGGUVCTGJCDKNKVCEKÎPGUFGXQNXGTGPOGFKFCFGNQRQUK DNGNCHWPEKÎPOCUVKECVQTKC[GUVÃVKECCNRCEKGPVG#EQPVKPWCEKÎPUG RTGUGPVCNCTGJCDKNKVCEKÎPKPVTCQTCNFGWPCRCEKGPVGEQPUÈPFTQOG FG)QNFGPJCTSWGCEWFKÎCNCENÈPKECFG2/(RTGUGPVCPFQGFGP VWNKUOQVQVCNJKRQRNCUKCOCZKNCT[OCPFKDWNCT GUVCÕNVKOCEQORGP UCFCEQPWPCECFGPCFGVKVCPKQ 5GTGCNK\ÎTGJCDKNKVCEKÎPRTQVÃUKEC DKOCZKNCTVGPKGPFQGPEWGPVCNCCUKOGVTÈCHCEKCNNCNKOKVCEKÎPFG OQXKOKGPVQOCPFKDWNCT[NCFKUOKPWEKÎPFGNQURTQEGUQUCNXGQNCTGU 'NVTCVCOKGPVQHWGGPHQECFQRTKPEKRCNOGPVGGPOGLQTCTNCHWPEKÎP OCUVKECVQTKCHQPÃVKEC[GUVÃVKECSWGGPEQPLWPVQUQPFGVGTOKPCPVGU GPNCEQVKFKCPKFCFFGNRCEKGPVG[UWECNKFCFFGXKFC
-G[YQTFU )QNFGPJCTJ[DTKFTGJCDKNKVCVKQP 2CNCDTCUENCXG )QNFGPJCTTGJCDKNKVCEKÎPJÈDTKFC
+0641&7%6+10 &GUETKRVKQPQHVJKUU[PFTQOGEQTTGURQPFUVQ&T )QNFGPJCT YJQGUVCDNKUJGFKVUENKPKECNFGſPKVKQP CU CUUQEKCVKQPQHOCNHQTOCVKQPUQHVJGG[GDCNNCPF GCTRCTVKEWNCTN[QHFGTOQKFGRKDWNDCTRTGCWTKEWNCT CRRGPFKZ CPF RTGCWTKEWNCT HKUVWNC )QTNKP PCOGF KV nQEWNCTCWTKEWNCTXGTVGDTCN F[URNCUKC 1VJGTU[PQP[OUCTGn)QNFGPJCT)QTNKPU[PFTQOG n*GOKHCEKCN OKETQUQO[ CPF n(KTUV CPF 5GEQPF DTCPEJKCNCTEJU[PFTQOG,QPGU EQPUKFGTU KVCURGEVTWOCPFVQTUQCUnUGSWGPEGUKPEGKVQHHGTU XCTKGF FGITGGU QH C UCOG KPKVKCN OQTRJQIGPGUKU FKUQTFGT/GCPKPEKFGPEGXCTKGUHTQOQPGKP VQNKXGDKTVJU 6YQV[RGUQHVTGCVOGPVUUWTIKECNCPFRTQUVJGVKE CTG WUGF VQ TGJCDKNKVCVG VJGUG RCVKGPVU 5WTIKECN VTGCVOGPVKURTGHGTTGF KVEQPUKUVUQPUGXGTCNUWTIKECN KPVGTXGPVKQPU VQ CEJKGXG NQPI VGTO TGUWNVU YJKEJ
QHVGPVKOGUCTGPQVVJGGZRGEVGFQPGU #EEQTFKPI VQ VJG ECUG CPF KPXQNXGOGPV FGITGG QH RCVKGPVyU CPCVQOKECNUVTWEVWTGUVJGHQNNQYKPIVTGCVOGPVUECPDG WUGF TGOQXCDNGRCTVKCNRTQUVJGUGUſZGFRTQUVJGUGU HWNNRTQUVJGUGUCUYGNNCUQXGTFGPVWTGU +PIGPGTCNTGJCDKNKVCVKQPD[OGCPUQHCRTQUVJGUKU KUCPKPFKXKFWCNK\GFVTGCVOGPVYJKEJHQTVJGRCVKGPV TGRTGUGPVUVJGCFXCPVCIGUQHDGKPINQYEQUVCPFPQP KPXCUKXG
YYYOGFKITCRJKEQTIOZ
See related content at doi: http://dx.doi.org/10.1016/j.rodmex.2016.08.018
5VWFGPV/CZKNNQHCEKCN2TQUVJGUKU5RGEKCNV[ h #UUKUVCPV2TQHGUUQT/CZKNNQHCEKCN2TQUVJGUKU%QWTUG )TCFWCVGCPF4GUGCTEJ5EJQQN0CVKQPCN5EJQQNQH&GPVKUVT[ 0CVKQPCN7PKXGTUKV[QH/GZKEQ 70#/ 4GEGKXGF #WIWUV
#EEGRVGF &GEGODGT
6JKUCTVKENGECPDGTGCFKPKVUHWNNXGTUKQPKPVJGHQNNQYKPIRCIG JVVR YYYOGFKITCRJKEEQOHCEWNVCFQFQPVQNQIKCWPCO
Revista Odontológica Mexicana 2016;20 (3): e202-e205
e203
#RCVKGPVCHƀKEVGFYKVJn)QNFGPJCTU[PFTQOGYCU VTGCVGFCVVJG/CZKNNQHCEKCN2TQUVJGUKU%NKPKEQHVJG 70#/ 0CVKQPCN#WVQPQOQWU7PKXGTUKV[QH/GZKEQ &WGVQDQPGEKTEWOUVCPEGURTGUGPVGFD[VJGRCVKGPV VTGCVOGPVEQPUKUVGFQPRNCEGOGPVQHKPFKXKFWCNK\GFHWNN RTQUVJGUGU 1DLGEVKXG /CPWHCEVWTGQHCHWNNWRRGTRTQUVJGUKUCPFCJ[DTKF NQYGTRTQUVJGUKU6JGWRRGTFGPVWTGYCUJQNNQYGF QWVKPQTFGTVQNKIJVGPVJGFGXKEGŏUYGKIJVVJGNQYGT FGPVWTG YCU NGHV YKVJ HWNN YGKIJV UQ CU VQ KORTQXG UVCDKNKV[CPFTGUVQTGRCVKGPVŏUGUVJGVKEUCPFHWPEVKQP
(KIWTG+PVTCQTCNXKGYQHNQYGTLCY
(KIWTG+PVTCQTCNXKGYQHWRRGTLCY
/#6'4+#.#0&/'6*1&5 (KIWTG2CVKGPVYKVJ)QNFGPJCTU[PFTQOG
# [GCT QNF HGOCNG RCVKGPV FKCIPQUGF YKVJ )QNFGPJCTŏUU[PFTQOGUJGJCFWPFGTIQPGUWTIGTKGU VQKORTQXGHWPEVKQPCPFGUVJGVKEU (KIWTG 1PGQH VJGEQPFWEVGFUWTIKECNRTQEGFWTGUYCUCOCPFKDWNCT QUUGQWUFKUVTCEVKQPYJKEJTGUWNVGFKPQUVGQO[GNKVKU #UCTGUWNVCJGOKOCPFKDWNGEVQO[YKVJVKVCPKWOEJCKP RNCEGOGPV YCU EQPFWEVGF KP QTFGT VQ EQORGPUCVG TGUWNVKPIDQPGFGHGEV+PEQPUGSWGPEGCRTCEVKECNN[PQP GZKUVGPVTGUKFWCNTKFIGYCUQDVCKPGF (KIWTGUCPF 6JGRCVKGPVGZJKDKVGFCn8UJCRGFRCNCVGYKVJRQTVKQPU QHOQDKNGVKUUWGCPFIGPGTCNK\GFDQPGNQUUECWUKPI EQPUKFGTCDNGNQUUQHXGTVKECNFKOGPUKQP (KIWTG 6TGCVOGPV CJQNNQYGFQWVHWNNWRRGTFGPVWTGYCU OCPWHCEVWTGFUQCUVQCNNGXKCVGKVUYGKIJV CNQYGT FGPVWTGYKVJn4GOCPKWODCTYCUOCPWHCEVWTGFUQ CUVQUNKIJVN[KPETGCUGVJGFGPVWTGyUYGKIJVYKVJQWV KPETGCUKPIKVUXQNWOG
YYYOGFKITCRJKEQTIOZ
(KIWTG1TVJQRCPVQOQITCRJ[
Ferat CII et al. Hybrid rehabilitation conducted in a patient afflicted with Goldenhar’s syndrome
e204 241%'&74'
+ORTGUUKQPU 2TKOCT[KORTGUUKQPUYGTGVCMGPYKVJ CNIKPCVG ,GNVTCVG%JTQOCVKE s&GPVURN[ CUYGNNCU RTGHCDTKECVGFVTC[U &GP6TC[s++5WNVCP*GCNVJ 6JGUG KORTGUUKQPU YGTG CEJKGXGF KP C RQUKVKXG OQFGN KP V[RG +++ RNCUVGT 3WKEM 5VQPG s 9JKR /KZ $CUGF QP VJG CHQTGOGPVKQPGF OQFGNU CP KPFKXKFWCNVTC[YCUOCPWHCEVWTGFHQTGCEJCTEJCPF CPGYKORTGUUKQPYCUVCMGPYKVJRQN[UWNſFGTWDDGT
2GTOCNCUVKEs-GTT #RQUKVKXGOQFGNYCUQDVCKPGF YKVJV[RG+8RNCUVGT 5KNM[4QEMs9JKR/KZ UQCUVQ NCVGTOCPWHCEVWTGCTGEQTFKPIDCUGCPFCNNUGCUQP RKPMYCZTQNNU1, 4QIUQPs9CZ /QFGNOQWPVKPI #HVGTCEJKGXKPIETCPKQOCPFKDWNCT TGEQTFKPIUOQFGNUYGTGOQWPVGFYKVJHCEKCNCTEJKP CUGOKCFLWUVCDNGCTVKEWNCVQT $KQCTVCTVKEWNCVQT %TQUU DKVGVGGVJ +XQUVCTs+XQENCT8KXCFGPV YGTGWUGF /WHƀGWUG 1PEGVGGVJYGTGCNKIPGFCPFUWKVCDNG VGUVUYGTGRGTHQTOGFQPVJGRCVKGPVFKTGEVOWHHNG RTQEGFWTGYCUWPFGTVCMGPD[RNCEKPIQXGTCTVKEWNCVGF VGGVJCJGCX[DQF[UKNKEQPEQCV 5RGGFGZs%QNGVGPG 9JCNGFGPV KPQTFGTVQCEJKGXGCENGCPGCU[VQRQNKUJ FGPVWTG .QUVYCZ VGEJPKSWG YCU WUGF 1PEG VJG FGPVWTGUYGTGFGYCZGFCJQTUGUJQGYKVJVJGNGPIVJ QHVJGNQYGTCTEJYCUOQFGNGFKPYCZ+VYCUVJGP ECUVKPOGVCNUQCUVQDGEQOGVJGYGKIJVQHVJGNQYGT FGPVWTG 1PEG VJG OGVCN JQTUGUJQG YCU VTKOOGF CPFRQNKUJGFKVYCUQXGTUJCFQYGFUQCUVQCXQKF UVCKPKPIVJGCET[NKEYJKEJYQWNFJCXGIKXGPCPGICVKXG CRRGCTCPEGVQVJGFGPVWTG (QTVJGWRRGTFGPVWTGKPVJGTKIJVUKFGRTGUGPVKPI NCTIGTDQPGNQUUKVYCUFGEKFGFVQEQORGPUCVGYKVJ NCTIGTCOQWPVUQHOCVGTKCN6JKUFGPVWTGYCUJQNNQYGF QWVKPQTFGTVQCXQKFITGCVGTYGKIJV#PCET[NKEJCNH DCUG .WEKVQPG s &GPVURN[ YCU OCPWHCEVWTGF QPVJGRQUKVKXGRNCUVGTOQFGNQHVJGWRRGTCTEJ# UOCNNRQTVKQPQHJGCX[UKNKEQP 5RGGFGZ s%QNVGPG 9JCNGFGPV YCURNCEGFQXGTKVCUHKNNKPIOCVGTKCNVQ VGORQTCTKN[QEEWR[VJGURCEGKPVJGCET[NKEQHVJG FGPVWTGCPFVJWUNKIJVGPKVUYGKIJV (KPCNFGVCKNKPI $QVJFGPVWTGUYGTGTGVTKGXGFHTQO VJGOWHƀGVJG[YGTGVJGPVTKOOGFCPFRQNKUJGF #UOCNNQRGPKPIKPVJGRCNCVGYCURGTHQTOGFKPVJG WRRGTFGPVWTGUQCUVQDGCDNGVQTGOQXGUKNKEQPſNNKPI TGUWNVKPIURCEGYCUVJGPUGCNGFYKVJUGNHEWTKPICET[NKE
(KIWTG 6QſPKUJRTQEGFWTGFGPVWTGUYGTGRQNKUJGF VQCJKIJINQUUYKVJVJGJGNRQHCDGPEJOQVQT *KIJ 5RGGF#NNQ[)TKPFGT#)s4C[(QUVGT OQWPVGFRKPM UVQPG RKPMEQNQTOQWPVGFUVQPGU;+0,+.+ RQNKUJKPI UVTKRUCPFRQNKUJKPIOCVGTKCN 2QN[CETKNs (KIWTG 5QOGUGNGEVKXGCFLWUVOGPVUYGTGCEJKGXGFYKVJ CTVKEWNCVKPIRCRGT 2TQITGUUs$CWUEJ
(KIWTG*QNNQYGFQWVWRRGTFGPVWTG
(KIWTG6TKOOGFCPFRQNKUJGFFGPVWTGU
4'57.65 2TQUVJGUGUEQORGPUCVGFGZEGUUKXGFGETGCUGQH XGTVKECNFKOGPUKQP 6JG RCVKGPV TGRQTVGF EQOHQTV CPF FGPVWTG CEEGRVCPEGCHVGTEQPFWEVKPIKPVTCQTCNVGUVUQHNCVGTCN OQDKNKV[CPFQEENWUKQP 2TQUVJGVKEVTGCVOGPVJGNRGFVQKORTQXGRCVKGPVyU GUVJGVKE RJQPGVKE CPF OCUVKECVQT[ HWPEVKQPU 5JG KPHQTOGFQHKORTQXGFOCUVKECVQT[CPFRJQPGVKEHWPEVKQPU YJKEJGPJCPEGFJGTUGNHGUVGGOCPFSWCNKV[QHNKHG 2CVKGPVHQNNQYWRCHVGTQPGOQPVJUKZOQPVJUCPF QPG[GCTTGXGCNGFVJCVFGPVWTGUTGOCKPGFEQOHQTVCDNG CPFHWPEVKQPCN (KIWTG
YYYOGFKITCRJKEQTIOZ
Revista Odontológica Mexicana 2016;20 (3): e202-e205
e205 VJGRCVKGPVyUSWCNKV[QHNKHGKPCPQPKPXCUKXGOCPPGT CPFGNKEKVUCVKUHCEVQT[TGUWNVU
(VWHGRFXPHQWRHVHODERUDGRSRU0HGLJUDSKLF
%10%.75+10 $CUGFQPTGJCDKNKVCVKQPTGUWNVURTGUGPVGFKPVJG RTGUGPV CTVKENG YG OKIJV DG CDNG VQ EQPENWFG VJCV J[DTKFFGPVWTGUYGTGOCPWHCEVWTGFYJKEJOGVCUHCT CURQUUKDNGRTQUVJGVKEQDLGEVKXGUUWEJCURJQPGVKEU OCUVKECVKQPCPFGUVJGVKEU 4'('4'0%'5
(KIWTG2CVKGPVŏUCRRGCTCPEGYKVJFGPVWTGUKPRNCEG
&+5%755+10 2CVKGPVU RTGUGPVKPI )QNFGPJCT U[ORVQOU CTG QHVGPVKOGU UWDLGEVGF VQ GZEGUUKXG CPF OWNVKRNG UWTIGTKGUCKOGFCVVJGEQTTGEVKQPQHJ[RQRNCUKC +P VJG RTGUGPV ENKPKECN ECUG VJG RCVKGPV JCF DGGP RTGXKQWUN[UWDLGEVGFVQUQOCP[UWTIGTKGUVJCVUJG HNCVN[ TGHWUGF CP[ HWTVJGT QPGU GXGP VJQWIJ VJG UVCDKNKV[QHJGTRTQUVJGVKETGJCDKNKVCVKQPEQWNFJCXG DGGPKORTQXGFYKVJKORNCPVU6JKUV[RGQHCRRCTGPVN[ EQPXGPVKQPCN TGJCDKNKVCVKQP HKPFU KVUGNH QWVUKFG QH VJG UVCPFCTFU GUVCDNKUJGF CPF FKEVCVGF KP VQVCN 2TQUVJQFQPVKEU+VPGXGTVJGNGUUCNNQYGFWUVQKORTQXG
%TW\/$QUEJ,#VNCUFGUÈPFTQOGURGFK¶VTKEQU'52#:5# 'FKEKÎPGURGEKCNRCTC0GUVNÃ/ÃZKEQ JVVR YYYOKETQUQOKCJGOKHCEKCNQTI!RCIGAKF /WTCEC(GVCN5KPFTQOGFK)QNFGPJCT FGUETK\KQPGFGWPECUQ ENKPKEQ4GXKUVC+VCNKCPCFK)GPGVKECG+POWPQNQIKC2GFKCVTKEC /GTVGNNK*,TGVCN)QNFGPJCTU[PFTQOG ENKPKECNHGCVWTGUYKVJ QTQHCEKCNGORJCUKU,#RRN1TCN5EK 5GUGPPC ' GV CN /CPFKDWNCT FKUVTCEEVKQP KP PGQPCVCNGU KPFKECVKQPVGEJPKSWGTGUWNVU+VCNKCP,QWTPCNQH2GFKCVTKEU 8GPFTCOKPK 5 GV CN 1EWNQCWTKEWNQXGTVGDTCN URGEVTWO YKVJ TCFKECN FGHGEVU C PGY U[PFTQOG QT CP GZVGPUKQP QH VJG QEWNQCWTKEWNQXGTVGDTCNURGEVTWO!4GRQTVQHHQWTVGGP$TC\KNKCP %CUGUCPFTGXKGYQHVJGNKVGTCVWTG'WT,*WO)GPGV
4QUC4()TC\KCFKQ%.GPJCTFV4#NXGU422CUMWNKP)#
/CKNKPICFFTGUU +X¶P+UTCGN(GTCV%QPFG 'OCKN HGTCVAEQPFG"JQVOCKNEQO
YYYOGFKITCRJKEQTIOZ