- Email: [email protected]
In memoriam
IN MEMORIAM DI~CI~S DE JEAN-LOUIS BREUGNOT
DI~CI~S DE JOE COULTER
C'est avec chagrin et ~motion que RFL a appris le d~c~s de Jean-Louis Breugnot, survenu ~ la fin de l'ann~e 1995. Fondateur et "animateur" - c'est bien le mot pour ceux qui le connaissaient - de la soci&t~ Labo-Express Service (LES), nous avions not~ son absence aux JIB/APDILA, en novembre dernier, mais nous pensions le revoir bient6t. RFL et LES &talent "voisins de stands" aux JIB, traditionnellement, pourrait-on dire, comme ~tait traditionnelle, dans cette manifestation, la presence effective de Jean-Louis Breugnot durant ces trois jours. La Revue Franqaise des Laboratoires tient ~ exprimer toute sa sympathie & l'&pouse et aux enfants de JeanLouis Breugnot, & ses collaborateurs et ~ tous ceux que sa disparition plonge aujourd'hui dans la peine.
Nous apprenons la disparition de Joe (Joseph) Coulter, Fun des fondateurs de la soci&t~ Coulter, qui a ~t~ annonc~e simultan~ment aux l~tats-Unis et en France dans le communiqu& de presse suivant, saluant la m~moire de l'un des inventeurs de la cytom~trie en flux en analyse sanguine. ,, Wallace Coulter, chairman de Coulter Corporate, a la douleur de faire part de la mort de son fr&re Joseph R. Coulter Jr, pr&sident de la soci&t&, des suites d'un cancer, le 27 novembre 1995, ~ Miami, Floride. ~, Coulter est le leader mondial en analyse des cellules sanguines. Les fr&res Coulter ont r~solument chang& l'image du diagnostic clinique et de la recherche m~dicale dans les ann~es 1950 par leur d~couverte du "principe Coulter". Au fil des ann~es, ils n'ont cess~ de lancer sur le march& les innovations technologiques qui sont ~ la pointe de l'industrie de l'analyse cellulaire. ~, La vision de mon p&re pr6nant "la science au service de l'humanit&" continuera ~ vivre au travers des produits r&volutionnaires proposes par le groupe Coulter, tant dans le monde de l'analyse cellulaire qu'en recherche sur le cancer et le sida ~ a d~clar& Laura Coulter-Jones, membre du comit~ ex~cutif de la compagnie et directeur de la qualit~ et de la mise en conformit~ des produits. , Coulter, leader mondial des syst~mes d'analyse des cellules sanguines, compte plus de 5 000 employ~s dans le monde. Son si~ge social est situ~ & Miami. ~ La Revue Frangaise des Laboratoires pr~sente toutes ses condol~ances ~ la famille de Joe Coulter et ~ ses collaborateurs dans le monde et de Coultronics France.
I
DI~CI~S DE CHARLES MAZZONI C'est avec une surprise pein~e que nous avons appris le d~c&s brutal de Charles Mazzoni, survenu au lendemain de No~l. Vice-pr&sident du Centre national des biologistes (CNB) et president de la Conf~d&ration des biologistes europ~ens, il ~tait d~vou~ ~ la d&fense d'une biologie fran9aise associant qualit~s techniques et humaines. II ~tait intervenu ~ plusieurs reprises avec vigueur Iors du d~bat organis~ r~cemment & Paris par le SFRL sur le projet de directive europ~enne concemant les "dispositifs m&dicaux" d'analyses de biologie m&dicale. Une d&finition qui, comme nombre de biologistes frangais et de responsables de la biologie m~dicale, ne lui convenait pas tout & fait...
RENI~ LAURET NOUS A QUITTI~S Ceux qui le connaissaient et l'aimaient avaient bien pens& qu'ils c~l&breraient bient6t son centenaire... Mais la vie n'avait pas r&serv~ ce destin ~ Ren~ Lauret, d~c&d~ le 4 d~cembre dernier ~ l'~ge de 98 ans. N~ en mai 1897 dans une famille d'artisans gantiers aveyronnais, ~tablie & Millau depuis le XVII~ si~cle, il fut lyc~en dans la r~gion parisienne. Alors qu'il pr~parait les Grandes Ecoles, le premier conflit mondial &clata : aux premiers jours de janvier 1916, il rejoignait sur la Somme le 45 e r~giment d'artiUerie. Gri&vement bless& en juillet 1918, Ionguement hospitalis& et convalescent, il recevra la M~daille militaire, trois citations et la L~gion d'Honneur ~ 20 ans. Son p&re, officier d'infanterie, avait ~t& port& disparu le 10 novembre 1914, trois mois apr&s le d~but des hostilit~s. R&tabli, Ren& Lauret reprend sa preparation aux Gr~ndes Ecoles, toujours sous l'uniforme. II sortira de l'Ecole Centrale des Arts et Manufactures dans une promotion de 1922. II entre alors chez Schneider (Somua) puis dans un cabinet d'expertises en sinistres industriels. Enfin d~bute son engagement dans la biologie m&dicale : en 1930, il acquiert la soci~t& Touzart et Matignon. II en assurera la
64
pr~sidence jusqu'en 1977, mais ne quittera d~finitivement l'entreprise qu'en 1983 ! Lors du second conflit mondial, i! sera mobilis& d~s 1939 comme capitaine d'artillerie. II pourra reprendre ses activit&s apr~s l'armistice de 1940. II s'efforcera alors, nous rappellent aujourd'hui les siens, de faire vivre sa famille et sa soci~t~ durant les p~nibles ann~es de l'occupation, tout en s'engageant dans la R~sistance. Comme nous l'a rappel~ Marc Lauret, il a su, avec l'aide de ses deux fils, pendant les vingt cinq derni&res ann~es de sa vie professionnelle, d~velopper et maintenir son entreprise dans le peloton de t~te des soci~t~s fournisseurs des laboratoires d'analyses de biologie m~dicale. Jusqu'au bout, il a conserv~ sa bienveillante autorit~, sa vivacit~ d'esprit et sa m~moire qui faisait l'admiration de tous, nous a dit Marc Lauret. Quant & d~tailler sa vie professionnelle, ce serait ,, un roman fleuve ~. Dans le monde de la biologie, le souvenir de la haute et rare competence de Ren~ Lauret reste vivace chez les ~ anciens ~. La Revue Frangaise des Laboratoires est au rang de ceux-ci. C'est pourquoi, en souvenir d'un lien privil~gi~ nou6 en son temps avec Ren~ Lauret, elle tient & exprimer sa famille son amiti~ sinc&re et sa sympathie &mue.
Revue fran~aise des laboratoires, janvier 1996, N ° 281
DI~CI~S DE JOE COULTER
C'est avec chagrin et ~motion que RFL a appris le d~c~s de Jean-Louis Breugnot, survenu ~ la fin de l'ann~e 1995. Fondateur et "animateur" - c'est bien le mot pour ceux qui le connaissaient - de la soci&t~ Labo-Express Service (LES), nous avions not~ son absence aux JIB/APDILA, en novembre dernier, mais nous pensions le revoir bient6t. RFL et LES &talent "voisins de stands" aux JIB, traditionnellement, pourrait-on dire, comme ~tait traditionnelle, dans cette manifestation, la presence effective de Jean-Louis Breugnot durant ces trois jours. La Revue Franqaise des Laboratoires tient ~ exprimer toute sa sympathie & l'&pouse et aux enfants de JeanLouis Breugnot, & ses collaborateurs et ~ tous ceux que sa disparition plonge aujourd'hui dans la peine.
Nous apprenons la disparition de Joe (Joseph) Coulter, Fun des fondateurs de la soci&t~ Coulter, qui a ~t~ annonc~e simultan~ment aux l~tats-Unis et en France dans le communiqu& de presse suivant, saluant la m~moire de l'un des inventeurs de la cytom~trie en flux en analyse sanguine. ,, Wallace Coulter, chairman de Coulter Corporate, a la douleur de faire part de la mort de son fr&re Joseph R. Coulter Jr, pr&sident de la soci&t&, des suites d'un cancer, le 27 novembre 1995, ~ Miami, Floride. ~, Coulter est le leader mondial en analyse des cellules sanguines. Les fr&res Coulter ont r~solument chang& l'image du diagnostic clinique et de la recherche m~dicale dans les ann~es 1950 par leur d~couverte du "principe Coulter". Au fil des ann~es, ils n'ont cess~ de lancer sur le march& les innovations technologiques qui sont ~ la pointe de l'industrie de l'analyse cellulaire. ~, La vision de mon p&re pr6nant "la science au service de l'humanit&" continuera ~ vivre au travers des produits r&volutionnaires proposes par le groupe Coulter, tant dans le monde de l'analyse cellulaire qu'en recherche sur le cancer et le sida ~ a d~clar& Laura Coulter-Jones, membre du comit~ ex~cutif de la compagnie et directeur de la qualit~ et de la mise en conformit~ des produits. , Coulter, leader mondial des syst~mes d'analyse des cellules sanguines, compte plus de 5 000 employ~s dans le monde. Son si~ge social est situ~ & Miami. ~ La Revue Frangaise des Laboratoires pr~sente toutes ses condol~ances ~ la famille de Joe Coulter et ~ ses collaborateurs dans le monde et de Coultronics France.
I
DI~CI~S DE CHARLES MAZZONI C'est avec une surprise pein~e que nous avons appris le d~c&s brutal de Charles Mazzoni, survenu au lendemain de No~l. Vice-pr&sident du Centre national des biologistes (CNB) et president de la Conf~d&ration des biologistes europ~ens, il ~tait d~vou~ ~ la d&fense d'une biologie fran9aise associant qualit~s techniques et humaines. II ~tait intervenu ~ plusieurs reprises avec vigueur Iors du d~bat organis~ r~cemment & Paris par le SFRL sur le projet de directive europ~enne concemant les "dispositifs m&dicaux" d'analyses de biologie m&dicale. Une d&finition qui, comme nombre de biologistes frangais et de responsables de la biologie m~dicale, ne lui convenait pas tout & fait...
RENI~ LAURET NOUS A QUITTI~S Ceux qui le connaissaient et l'aimaient avaient bien pens& qu'ils c~l&breraient bient6t son centenaire... Mais la vie n'avait pas r&serv~ ce destin ~ Ren~ Lauret, d~c&d~ le 4 d~cembre dernier ~ l'~ge de 98 ans. N~ en mai 1897 dans une famille d'artisans gantiers aveyronnais, ~tablie & Millau depuis le XVII~ si~cle, il fut lyc~en dans la r~gion parisienne. Alors qu'il pr~parait les Grandes Ecoles, le premier conflit mondial &clata : aux premiers jours de janvier 1916, il rejoignait sur la Somme le 45 e r~giment d'artiUerie. Gri&vement bless& en juillet 1918, Ionguement hospitalis& et convalescent, il recevra la M~daille militaire, trois citations et la L~gion d'Honneur ~ 20 ans. Son p&re, officier d'infanterie, avait ~t& port& disparu le 10 novembre 1914, trois mois apr&s le d~but des hostilit~s. R&tabli, Ren& Lauret reprend sa preparation aux Gr~ndes Ecoles, toujours sous l'uniforme. II sortira de l'Ecole Centrale des Arts et Manufactures dans une promotion de 1922. II entre alors chez Schneider (Somua) puis dans un cabinet d'expertises en sinistres industriels. Enfin d~bute son engagement dans la biologie m&dicale : en 1930, il acquiert la soci~t& Touzart et Matignon. II en assurera la
64
pr~sidence jusqu'en 1977, mais ne quittera d~finitivement l'entreprise qu'en 1983 ! Lors du second conflit mondial, i! sera mobilis& d~s 1939 comme capitaine d'artillerie. II pourra reprendre ses activit&s apr~s l'armistice de 1940. II s'efforcera alors, nous rappellent aujourd'hui les siens, de faire vivre sa famille et sa soci~t~ durant les p~nibles ann~es de l'occupation, tout en s'engageant dans la R~sistance. Comme nous l'a rappel~ Marc Lauret, il a su, avec l'aide de ses deux fils, pendant les vingt cinq derni&res ann~es de sa vie professionnelle, d~velopper et maintenir son entreprise dans le peloton de t~te des soci~t~s fournisseurs des laboratoires d'analyses de biologie m~dicale. Jusqu'au bout, il a conserv~ sa bienveillante autorit~, sa vivacit~ d'esprit et sa m~moire qui faisait l'admiration de tous, nous a dit Marc Lauret. Quant & d~tailler sa vie professionnelle, ce serait ,, un roman fleuve ~. Dans le monde de la biologie, le souvenir de la haute et rare competence de Ren~ Lauret reste vivace chez les ~ anciens ~. La Revue Frangaise des Laboratoires est au rang de ceux-ci. C'est pourquoi, en souvenir d'un lien privil~gi~ nou6 en son temps avec Ren~ Lauret, elle tient & exprimer sa famille son amiti~ sinc&re et sa sympathie &mue.
Revue fran~aise des laboratoires, janvier 1996, N ° 281