Cancer / Radiothérapie 7 (2003) 437–439 www.elsevier.com/locate/canrad
Index des mots clés A Adénocarcinome – Curiethérapie des cancers de l’endomètre, 121 Adénocarcinome du pancréas – Chimioradiothérapie des adénocarcinomes du pancréas exocrine, 254 Anticorps monoclonaux – Les récepteurs à Epidermal Growth Factor (REGF), une nouvelle cible thérapeutique, 195 Assurance de qualité – Quality assurance program for intensity-modulated radiotherapy (IMRT) treatments of head and neck carcinomas, 172
B Brachytherapy – Indications and technical aspects of brachytherapy in breast conserving treatment of breast cancer, 107 Brain metastases – Cerebellous metastases in patients with uterine cervical cancer. Two cases reports and review of the literature, 317 Breast cancer – Indications and technical aspects of brachytherapy in breast conserving treatment of breast cancer, 107
C Cancer – L’effet volume en radiothérapie première partie : effet volume et tumeur, 79 – Effet volume en radiothérapie [II]. Deuxième partie : volume et tolérance des tissus sains, 353 Cancer bronchique – Curiethérapie endobronchique : technique et indications, 33 – Réévaluation de la place de la curiethérapie endobronchique dans la stratégie thérapeutique des cancers bronchopulmonaires : 10 ans d’expérience au centre AntoineLacassagne, 160 Cancer de la prostate – Comparaison de deux méthodes de recalage d’images de scanographie et d’IRM en curiethérapie prostatique. Intérêt pour l’évaluation thérapeutique, 9 Cancer de la sphère ORL – Radiothérapie externe accélérée postopératoire des carcinomes épidermoïdes localement évolués de la sphère ORL : étude prospective de phase II, 231 Cancer de l’œsophage – La curiethérapie endo-œsophagienne, 132 Cancer de l’ovaire – Traitement des métastases cérébrales du cancer de l’ovaire, 184 Cancer de prostate – La curiethérapie prostatique : réalités et perspectives, 266 Cancer du canal anal – Carcinomes épidermoïdes du canal anal traités par irradiation à visée curative : à propos de 305 patients, 237 doi:S1278-3218(03)00150-1
Cancer du cavum – Dosimétrie in vivo pour évaluer la dose reçue par la thyroïde en radiothérapie des cancers du cavum et du sein, 297 Cancer du col utérin – Curiethérapie dans les cancers du col utérin : évolution des techniques et des concepts, 42 Cancer du sein – Dosimétrie in vivo pour évaluer la dose reçue par la thyroïde en radiothérapie des cancers du cavum et du sein, 297 Cancer du sein – Le cancer du sein chez la femme de 30 ans et moins, 153 – Irradiation partielle du sein : pourquoi, comment ? 200 – Ré-irradiation pariétale après mastectomie de rattrapage pour récidive d’un cancer du sein après traitement conservateur : étude rétrospective sur 20 patientes (Nancy : 1988–2001), 369 Cancers ORL – Curiethérapie des cancers de la sphère ORL, 62 Carcinome adénoïde kystique – Carcinome adénoïde kystique du nasopharynx : à propos d’un cas, 190 Carcinome anal – Curiethérapie des cancers du rectum et du canal anal : techniques et résultats, 24 Carcinome rectal – Curiethérapie des cancers du rectum et du canal anal : techniques et résultats, 24 Cavité buccale – Curiethérapie des cancers de la sphère ORL, 62 Cavum – Curiethérapie des cancers de la sphère ORL, 62 Chargement différé – La curiethérapie de débit pulsé : optimisation et place de l’imagerie, 136 Chimioradiothérapie – Chimioradiothérapie des adénocarcinomes du pancréas exocrine, 254 Chimiothérapie – Tumeurs secondaires après traitement pour maladie de Hodgkin en Tunisie.Étude rétrospective à propos de 26 cas observés à l’institut Salah-Azaïz, 302 – Lymphome angiocentrique de la face : à propos de 2 cas, 314 Chimiothérapie adjuvante – Radiothérapie des séminomes testiculaires de stade I : étude rétrospective et revue de la littérature, 386 Conservation sphinctérienne anale – Curiethérapie des cancers du rectum et du canal anal : techniques et résultats, 24 Contrôle de qualité – Le contrôle de qualité en cours d’irradiation, 274 Contrôle local – Curiethérapie dans les sarcomes des tissus mous, 73 Coronaire – Curiethérapie de la resténose coronarienne : état de l’art en France en 2003, 50
Cosmesis – Indications and technical aspects of brachytherapy in breast conserving treatment of breast cancer, 107 Curiethérapie – Comparaison de deux méthodes de recalage d’images de scanographie et d’IRM en curiethérapie prostatique. Intérêt pour l’évaluation thérapeutique, 9 – Curiethérapie de la resténose coronarienne : état de l’art en France en 2003, 50 – Curiethérapie des cancers de la sphère ORL, 62 – Curiethérapie dans les sarcomes des tissus mous, 73 – Curiethérapie des cancers de l’endomètre, 121 – La curiethérapie endo-œsophagienne, 132 – La curiethérapie de débit pulsé : optimisation et place de l’imagerie, 136 – Optimisation en curiethérapie, 147 – Réévaluation de la place de la curiethérapie endobronchique dans la stratégie thérapeutique des cancers bronchopulmonaires : 10 ans d’expérience au centre Antoine-Lacassagne, 160 – Irradiation partielle du sein : pourquoi, comment ? 200 – La curiethérapie prostatique : réalités et perspectives, 266 Curiethérapie de prostate – Curiethérapie prostatique transpérinéale par iode 125 avec dosimétrie prévisionnelle : analyse des résultats dosimétriques pré- et postimplantation, 90 Curiethérapie endobronchique – Curiethérapie endobronchique : technique et indications, 33 Curiethérapie gynécologique – Curiethérapie dans les cancers du col utérin : évolution des techniques et des concepts, 42 Curiethérapie interstitielle à l’iridium 192 – Curiethérapie des cancers du rectum et du canal anal : techniques et résultats, 24
D Débit de dose – Curiethérapie dans les cancers du col utérin : évolution des techniques et des concepts, 42 Débit pulsé – La curiethérapie de débit pulsé : optimisation et place de l’imagerie, 136 Dose fractionnée – Irradiation corporelle totale en France au cours des 20 dernières années, 166 Dose pulmonaire – Irradiation corporelle totale en France au cours des 20 dernières années, 166 Dose unique – Irradiation corporelle totale en France au cours des 20 dernières années, 166 Dosimétrie – Curiethérapie prostatique transpérinéale par iode 125 avec dosimétrie prévisionnelle : analyse des résultats dosimétriques pré- et post-implantation, 90 Dosimétrie in vivo – Dosimétrie in vivo pour évaluer la dose reçue par la thyroïde en
438
Index des mots clés / Cancer / Radiothérapie437–439
radiothérapie des cancers du cavum et du sein, 297
E Effets secondaires – Radiothérapie externe accélérée postopératoire des carcinomes épidermoïdes localement évolués de la sphère ORL : étude prospective de phase II, 231 Endoluminale – La curiethérapie endoœsophagienne, 132 Endomètre – Curiethérapie des cancers de l’endomètre, 121 Épendymome – Les épendymomes intramédullaires primitifs : étude rétrospective de 16 cas, 17 Epstein-Barr virus – Léiomyosarcome primitif du système nerveux central associé au virus d’Epstein-Barr (EBV) et survenu après transplantation rénale : à propos d’un cas et revue de la littérature, 308
F Family history – Cancer of the larynx in females, 380 Female patients – Cancer of the larynx in females, 380 Femme très jeune – Le cancer du sein chez la femme de 30 ans et moins, 153 Film EC – Étude de cas théoriques de faisceaux avec modulation d’intensité par la technique du step-and-shoot, 179 Fonction anale – Carcinomes épidermoïdes du canal anal traités par irradiation à visée curative : à propos de 305 patients, 237 Fotémustine – Essai de phase III randomisé comparant la fotémustine seule ou associée à une irradiation encéphalique dans les métastases cérébrales de mélanome†, 1
Inhibiteurs des tyrosines kinases – Les récepteurs à Epidermal Growth Factor (REGF), une nouvelle cible thérapeutique, 195 Intramédullaire – Les épendymomes intramédullaires primitifs : étude rétrospective de 16 cas, 17 Iode 125 – Curiethérapie prostatique transpérinéale par iode 125 avec dosimétrie prévisionnelle : analyse des résultats dosimétriques pré- et post-implantation, 90 Iridium 192 – Curiethérapie des cancers de la sphère ORL, 62 Irradiation corporelle totale – Irradiation corporelle totale en France au cours des 20 dernières années, 166 Irradiation partielle – Irradiation partielle du sein : pourquoi, comment ? 200
L Laryngeal cancer – Cancer of the larynx in females, 380 Léiomyosarcome – Léiomyosarcome primitif du système nerveux central associé au virus d’Epstein-Barr (EBV) et survenu après transplantation rénale : à propos d’un cas et revue de la littérature, 308 Local control – Indications and technical aspects of brachytherapy in breast conserving treatment of breast cancer, 107 Localisation methods – Indications and technical aspects of brachytherapy in breast conserving treatment of breast cancer, 107 Lymphome angiocentrique – Lymphome angiocentrique de la face : à propos de 2 cas, 314
G
M
Granulome de la face – Lymphome angiocentrique de la face : à propos de 2 cas, 314
Malformation artérioveineuse – Radiosensibilité et séquelles neurologiques tardives suite à la radiochirurgie de malformation artérioveineuse : la SF2 comme nouveau facteur prédictif, 225 Mélanome – Essai de phase III randomisé comparant la fotémustine seule ou associée à une irradiation encéphalique dans les métastases cérébrales de mélanome, 1 Métastase musculaire – Métastase musculaire d’un carcinome épidermoïde du col utérin, 187 Métastases cérébrales – Essai de phase III randomisé comparant la fotémustine seule ou associée à une irradiation encéphalique dans les métastases cérébrales de mélanome, 1 – Traitement des métastases cérébrales du cancer de l’ovaire, 184 Modèles mathématiques – L’effet volume en radiothérapie première partie : effet volume et tumeur, 79 – Effet volume en radiothérapie [II]. Deuxième partie : volume et tolérance des tissus sains, 353 Modulation d’intensité – Quality assurance program for intensity-modulated radiotherapy (IMRT) treatments of head and neck carcinomas, 172 – Étude de cas théoriques de faisceaux avec modulation d’intensité par la technique du step-and-shoot, 179
H Hadronthérapie – Le traitement par faisceaux de particules : hadronthérapie partie I : bases physiques et expérience clinique de la protonthérapie, 321 – Le traitement par neutrons : hadronthérapie partie II : bases physiques et expérience clinique, 340 HDR-brachytherapy – Fractionated perineal high-dose-rate temporary brachytherapy combined with external beam radiation in the treatment of localized prostate cancer: is lymph node sampling necessary? 100 Hodgkin – Tumeurs secondaires après traitement pour maladie de Hodgkin en Tunisie. Étude rétrospective à propos de 26 cas observés à l’institut Salah-Azaïz, 302 Hormonetherapy – Fractionated perineal high-dose-rate temporary brachytherapy combined with external beam radiation in the treatment of localized prostate cancer: is lymph node sampling necessary? 100
I Imagerie – La curiethérapie de débit pulsé : optimisation et place de l’imagerie, 136
Muscle – Métastase musculaire d’un carcinome épidermoïde du col utérin, 187
N Nasopharynx – Carcinome adénoïde kystique du nasopharynx : à propos d’un cas, 190 Neutrons – Le traitement par neutrons : hadronthérapie partie II : bases physiques et expérience clinique, 340
O Optimisation – La curiethérapie de débit pulsé : optimisation et place de l’imagerie, 136 – Optimisation en curiethérapie, 147 Oropharynx – Curiethérapie des cancers de la sphère ORL, 62
P Particule chargée – Le traitement par faisceaux de particules : hadronthérapie partie I : bases physiques et expérience clinique de la protonthérapie, 321 – Le traitement par neutrons : hadronthérapie partie II : bases physiques et expérience clinique, 340 Planification 3D – Optimisation en curiethérapie, 147 Pronostic – Le cancer du sein chez la femme de 30 ans et moins, 153 Prostate cancer – Fractionated perineal high-dose-rate temporary brachytherapy combined with external beam radiation in the treatment of localized prostate cancer: is lymph node sampling necessary? 100 Protons – Le traitement par faisceaux de particules : hadronthérapie partie I : bases physiques et expérience clinique de la protonthérapie, 321 PSA – Fractionated perineal high-dose-rate temporary brachytherapy combined with external beam radiation in the treatment of localized prostate cancer: is lymph node sampling necessary? 100
R Radiochirurgie – Radiosensibilité et séquelles neurologiques tardives suite à la radiochirurgie de malformation artérioveineuse : la SF2 comme nouveau facteur prédictif, 225 Radiosensibilité – Radiosensibilité et séquelles neurologiques tardives suite à la radiochirurgie de malformation artérioveineuse : la SF2 comme nouveau facteur prédictif, 225 Radiothérapie – Essai de phase III randomisé comparant la fotémustine seule ou associée à une irradiation encéphalique dans les métastases cérébrales de mélanome†, 1 – Les épendymomes intramédullaires primitifs : étude rétrospective de 16 cas, 17 – L’effet volume en radiothérapie première partie : effet volume et tumeur, 79 – La curiethérapie endo-œsophagienne, 132 – Réévaluation de la place de la curiethérapie endobronchique dans la stratégie thérapeutique des cancers bronchopulmonaires : 10 ans d’expérience au centre Antoine-Lacassagne, 160 – Traitement des
Index des mots clés / Cancer / Radiothérapie437–439
métastases cérébrales du cancer de l’ovaire, 184 – Carcinomes épidermoïdes du canal anal traités par irradiation à visée curative : à propos de 305 patients, 237 – Le contrôle de qualité en cours d’irradiation, 274 – Tumeurs secondaires après traitement pour maladie de Hodgkin en Tunisie. Étude rétrospective à propos de 26 cas observés à l’institut Salah-Azaïz, 302 – Léiomyosarcome primitif du système nerveux central associé au virus d’EpsteinBarr (EBV) et survenu après transplantation rénale : à propos d’un cas et revue de la littérature, 308 – Lymphome angiocentrique de la face : à propos de 2 cas, 314 – Effet volume en radiothérapie [II]. Deuxième partie : volume et tolérance des tissus sains, 353 Radiothérapie adjuvante – Radiothérapie des séminomes testiculaires de stade I : étude rétrospective et revue de la littérature, 386 Radiothérapie postopératoire accélérée – Radiothérapie externe accélérée postopératoire des carcinomes épidermoïdes localement évolués de la sphère ORL : étude prospective de phase II, 231 Radiotherapy – Fractionated perineal highdose-rate temporary brachytherapy combined with external beam radiation in the treatment of localized prostate cancer: is lymph node sampling necessary? 100 – Cancer of the larynx in females, 380 RCMI – Quality assurance program for intensity-modulated radiotherapy (IMRT) treatments of head and neck carcinomas, 172 – Étude de cas théoriques de faisceaux avec modulation d’intensité par la technique du step-and-shoot, 179
Ré-irradiation pariétale – Ré-irradiation pariétale après mastectomie de rattrapage pour récidive d’un cancer du sein après traitement conservateur : étude rétrospective sur 20 patientes (Nancy : 1988–2001), 369 Recalage d’image – Comparaison de deux méthodes de recalage d’images de scanographie et d’IRM en curiethérapie prostatique. Intérêt pour l’évaluation thérapeutique, 9 REGF – Les récepteurs à Epidermal Growth Factor (REGF), une nouvelle cible thérapeutique, 195 Resténose – Curiethérapie de la resténose coronarienne : état de l’art en France en 2003, 50 Revue – Le traitement par neutrons : hadronthérapie partie II : bases physiques et expérience clinique, 340
S Sarcome des tissus mous – Curiethérapie dans les sarcomes des tissus mous, 73 Seconde récidive – Ré-irradiation pariétale après mastectomie de rattrapage pour récidive d’un cancer du sein après traitement conservateur : étude rétrospective sur 20 patientes (Nancy : 1988–2001), 369 Séminome – Radiothérapie des séminomes testiculaires de stade I : étude rétrospective et revue de la littérature, 386 SF2 – Radiosensibilité et séquelles neurologiques tardives suite à la radiochirurgie de malformation artérioveineuse : la SF2 comme nouveau facteur prédictif, 225 Skin teleangiectasia – Indications and technical aspects of brachytherapy in breast conserving treatment of breast cancer, 107
439
Sphère ORL – Carcinome adénoïde kystique du nasopharynx : à propos d’un cas, 190 Step and shoot – Étude de cas théoriques de faisceaux avec modulation d’intensité par la technique du step-and-shoot, 179 Surveillance – Radiothérapie des séminomes testiculaires de stade I : étude rétrospective et revue de la littérature, 386 Survie – Carcinomes épidermoïdes du canal anal traités par irradiation à visée curative : à propos de 305 patients, 237
T Tête et cou – Quality assurance program for intensity-modulated radiotherapy (IMRT) treatments of head and neck carcinomas, 172 Thyroide – Dosimétrie in vivo pour évaluer la dose reçue par la thyroïde en radiothérapie des cancers du cavum et du sein, 297 Tumeur secondaire – Tumeurs secondaires après traitement pour maladie de Hodgkin en Tunisie.Étude rétrospective à propos de 26 cas observés à l’institut Salah-Azaïz, 302
U Uterine cervical cancer – Cerebellous metastases in patients with uterine cervical cancer. Two cases reports and review of the literature, 317 Utérus – Curiethérapie des cancers de l’endomètre, 121
V Volume – L’effet volume en radiothérapie première partie : effet volume et tumeur, 79 – Effet volume en radiothérapie [II]. Deuxième partie : volume et tolérance des tissus sains, 353