- Email: [email protected]
Infectious complications of blood transfusion
NOTES DE LECTURE
578
puis un rappel sur les principaux systOmes de groupes sanguins, drythrocytaires, lymphocytaires, plaquettaires et granulocytaires. Les rOgles immunologiques de la transfusion sont prdcisdes pour chaque groupe d'dldments figures du sang, ainsi que les acidents immunologiques pouvant survenir aprOs injection de produits sanguins. L'attitude transfusionnelle pratique (70 pages) envisage cas par cas, Ia thdrapeutique transfusionnelle adaptde d diffdrentes circonstances hdmatologiques (thaiassdmies, drdpanocytose, andmies hdmolytiques auto-immunes ou acquises, andmies chroniques, grossesse) ou le problOme de la thdrapeutique substitutive au cours des ddficits en facteurs de coagulation, en pIaquettes, polynucldaires ou ddficits immunitaires. La rdanimation voldmique et oxygdnde est envisag~e ?z la fin de ce chapitre. La transfusion en pddiatrie, exsanguino-transfusion, les dchanges plasmatiques et les cytaphdrOses thdrapeutiques, les auto-greffes de celluIes souches hdmatopo'idtiques, la rdanimation des brMds, l' auto-transfusion, etc. font l' objet d' un chapitre particulier (64 pages). Enfin en annexe, figurent divers renseignements utiles tels que les normes, ddfinition et principales indications des produits sanguins, la biologie transfusionnelle, les considdrations mddico-ldgales de la transfusion, enfin la Iiste des dtablissements [ranDais de Transfusion Sanguine. La lecture d'un ouvrage capable de clarifier, de mettre d jour les connaissances indispensables h l'exercice quotidien d'un discipline, donc de rendre service au plus grand hombre, est toujours une joie pour celui qui en fait l'analyse. La competence de B. GENETET et de ses co-auteurs G. ANDREU et J.M. BIDET dans Ie domaine de la Transfusion Sanguine, ainsi que la qualitd des pr~cddents ouvrages que B. GENETET avait publid (La Transfusion avec P. MANNONI et le glossaire de la Transfusion Sanguine avec R. ROBIQUET), sont l'assurance d'un succ~s amplement mdrit~ pour cet <~aide mdmoire de Transfusion. Nous ne pouvons qu'en recommander la lecture et l'usage d tous ceux qui s'intdressnt de pros ou de loin au domaine complexe et muItidisciplinaire que constitue la Transfusion. J.M. FINE.
Infectious complications of blood transfusion.
E. TABOR, avec la contribution de A.H. ROOK, G.V. QUINNAN Jr. et J.A. KARK.
Academic Press, 1982, 174 p. Depuis que la transfusion sanguine existe, la transmission d'agents infectieux par les produits sanguins a ~tO une prdoccupation constante pour les responsables d'dtablissements de Transfusion.
579
NOTES DE LECTURE
Quelques rares monographies de microbiologie abordent de manidre exhaustive la transmission par transfusion d'un micro-organisme donnd. Mais en fait, c'est bien tout le domaine de la microbiologie qui est concernd - virus, bact~ries et parasites - - et si tous Ies trait£s de transfusion abordent ce vaste su]et, aucun n'apporte la synthOse de I'ensembIe des donndes rdcentes. L'ouvrage, dont la majeure partie a dtd rddig~e par E. TABOR, rdaIise en moins de 200 pages cette synth~se, et doit ~tre considdrd comme un outil prdcieux par tout dtablissement de transfusion. II ne manque pratiquement d cette synthOse qu'un seul chapitre : le S I D A . La date de publication (1982) explique ~ elle seule cette absence. La premiX, re qualitd de ce livre est dans la clartd et le souci didactique de l'exposd, chaque chapitre consacrd d une maladie donn£e dtant construit sur un module unique : les £l~ments essentiels de l'dpiddmiologie utiles en transfusion sont tout d'abord exposes. Puis sont d~crits successivement Ie micro-organisme proprement dit, les signes cliniques de la maladie transmise par transfusion (avec rappel des signes habituels de la maladie dans sa transmission naturelle), les possibilit£s diagnostiques et, enfin, les moyens de prdvention. A l'exception du paludisme, les moyens thdrapeutiques ne sont pas ddveloppds. Une bibliographie non exhaustive, mais tr~s bien choisie, clot chaque chapitre. Bien qu'dcrit par un sp~cialiste de l'hdpatite, l'ouvrage ne soul/re d'aucun d~s~quilibre, d' aucun <~pour un chap itre donn£. D e plus~ l'auteurdditeur a su associer d'autres auteurs compOtents pour la rddaction de certains chapitres, sans briser l'homogdnditd du livre. Cette unit~ en fait un livre trds facile d consulter, dans lequeI le lecteur peut trouver rapidement l'immense majoritd des donndes acquises dans la connaissance des maladies infectieuses transmissibles par transfusion,
G. ANDKEU.
Analyses d'articles Lymphocytes populations in childhood idiopathic thrombocytopenic Purpura. K.M. SHO~ON, G.R. BUC~AN~'~, C.W. F~NK, P. STAST~. Amer. P. Dis. Child., 138, p. 64-65, 1984. Le purpura thrombopdnique idiopathique (PTI) a £td divbd de fafon arbitraire en forme aigu6 et en forme chronique. Le P T I aigu touche essentiellement le jeune enfant, suit souvent une affection virale et est rOsolutif dans les 6 mois. Le P T I chronique touche plus fr~quemment l'adolescent et l'adulte ]eune et est souvent associd d d'autres ddsordres auto-immuns. Diff~rentes dtudes ont mis en ~vidence des anomalies des fonctions lymphocytaires T au cours des P T I chroniques.
578
puis un rappel sur les principaux systOmes de groupes sanguins, drythrocytaires, lymphocytaires, plaquettaires et granulocytaires. Les rOgles immunologiques de la transfusion sont prdcisdes pour chaque groupe d'dldments figures du sang, ainsi que les acidents immunologiques pouvant survenir aprOs injection de produits sanguins. L'attitude transfusionnelle pratique (70 pages) envisage cas par cas, Ia thdrapeutique transfusionnelle adaptde d diffdrentes circonstances hdmatologiques (thaiassdmies, drdpanocytose, andmies hdmolytiques auto-immunes ou acquises, andmies chroniques, grossesse) ou le problOme de la thdrapeutique substitutive au cours des ddficits en facteurs de coagulation, en pIaquettes, polynucldaires ou ddficits immunitaires. La rdanimation voldmique et oxygdnde est envisag~e ?z la fin de ce chapitre. La transfusion en pddiatrie, exsanguino-transfusion, les dchanges plasmatiques et les cytaphdrOses thdrapeutiques, les auto-greffes de celluIes souches hdmatopo'idtiques, la rdanimation des brMds, l' auto-transfusion, etc. font l' objet d' un chapitre particulier (64 pages). Enfin en annexe, figurent divers renseignements utiles tels que les normes, ddfinition et principales indications des produits sanguins, la biologie transfusionnelle, les considdrations mddico-ldgales de la transfusion, enfin la Iiste des dtablissements [ranDais de Transfusion Sanguine. La lecture d'un ouvrage capable de clarifier, de mettre d jour les connaissances indispensables h l'exercice quotidien d'un discipline, donc de rendre service au plus grand hombre, est toujours une joie pour celui qui en fait l'analyse. La competence de B. GENETET et de ses co-auteurs G. ANDREU et J.M. BIDET dans Ie domaine de la Transfusion Sanguine, ainsi que la qualitd des pr~cddents ouvrages que B. GENETET avait publid (La Transfusion avec P. MANNONI et le glossaire de la Transfusion Sanguine avec R. ROBIQUET), sont l'assurance d'un succ~s amplement mdrit~ pour cet <~aide mdmoire de Transfusion. Nous ne pouvons qu'en recommander la lecture et l'usage d tous ceux qui s'intdressnt de pros ou de loin au domaine complexe et muItidisciplinaire que constitue la Transfusion. J.M. FINE.
Infectious complications of blood transfusion.
E. TABOR, avec la contribution de A.H. ROOK, G.V. QUINNAN Jr. et J.A. KARK.
Academic Press, 1982, 174 p. Depuis que la transfusion sanguine existe, la transmission d'agents infectieux par les produits sanguins a ~tO une prdoccupation constante pour les responsables d'dtablissements de Transfusion.
579
NOTES DE LECTURE
Quelques rares monographies de microbiologie abordent de manidre exhaustive la transmission par transfusion d'un micro-organisme donnd. Mais en fait, c'est bien tout le domaine de la microbiologie qui est concernd - virus, bact~ries et parasites - - et si tous Ies trait£s de transfusion abordent ce vaste su]et, aucun n'apporte la synthOse de I'ensembIe des donndes rdcentes. L'ouvrage, dont la majeure partie a dtd rddig~e par E. TABOR, rdaIise en moins de 200 pages cette synth~se, et doit ~tre considdrd comme un outil prdcieux par tout dtablissement de transfusion. II ne manque pratiquement d cette synthOse qu'un seul chapitre : le S I D A . La date de publication (1982) explique ~ elle seule cette absence. La premiX, re qualitd de ce livre est dans la clartd et le souci didactique de l'exposd, chaque chapitre consacrd d une maladie donn£e dtant construit sur un module unique : les £l~ments essentiels de l'dpiddmiologie utiles en transfusion sont tout d'abord exposes. Puis sont d~crits successivement Ie micro-organisme proprement dit, les signes cliniques de la maladie transmise par transfusion (avec rappel des signes habituels de la maladie dans sa transmission naturelle), les possibilit£s diagnostiques et, enfin, les moyens de prdvention. A l'exception du paludisme, les moyens thdrapeutiques ne sont pas ddveloppds. Une bibliographie non exhaustive, mais tr~s bien choisie, clot chaque chapitre. Bien qu'dcrit par un sp~cialiste de l'hdpatite, l'ouvrage ne soul/re d'aucun d~s~quilibre, d' aucun <
G. ANDKEU.
Analyses d'articles Lymphocytes populations in childhood idiopathic thrombocytopenic Purpura. K.M. SHO~ON, G.R. BUC~AN~'~, C.W. F~NK, P. STAST~. Amer. P. Dis. Child., 138, p. 64-65, 1984. Le purpura thrombopdnique idiopathique (PTI) a £td divbd de fafon arbitraire en forme aigu6 et en forme chronique. Le P T I aigu touche essentiellement le jeune enfant, suit souvent une affection virale et est rOsolutif dans les 6 mois. Le P T I chronique touche plus fr~quemment l'adolescent et l'adulte ]eune et est souvent associd d d'autres ddsordres auto-immuns. Diff~rentes dtudes ont mis en ~vidence des anomalies des fonctions lymphocytaires T au cours des P T I chroniques.