- Email: [email protected]
Information aux lecteurs
revue neurologique 168 (2012) 387
Disponible en ligne sur
www.sciencedirect.com
Information aux lecteurs Information to the readers Le comite´ e´ditorial de la Revue Neurologique et son e´diteur Elsevier Masson ont e´te´ saisis d’un auto-plagiat a` propos d’un article de T. Papo publie´ en 2007 dans la Revue Neurologique (Myofasciite a` macrophages : maladie syste´mique ou tatouage post vaccinal ? Rev Neurol 2007;163:981–98). Il apparaıˆt en effet que l’auteur a largement repris un e´ditorial de la Revue de Me´decine interne (Papo T. La myofasciite a` macrophages : paradigme de nouvelle maladie. Rev Med Interne 2005;26: 175–8) et de la Revue du rhumatisme (Papo T. La myofasciite a` macrophages : entite´ localise´e ou maladie syste´mique. Rev Rhum 2003;70:550–4). L’article paru dans la Revue Neurologique e´tait une commande publie´e dans la partie Formation postuniversitaire de la Revue Neurologique, dans une rubrique intitule´e « Controverses » ou` des points de vue oppose´s sur le concept de myofasciite e´tait expose´s. Il ne s’agissait pas d’articles pre´sentant des donne´es originales mais d’opinions d’experts sur un sujet qui faisait de´bat au sein de la communaute´ scientifique a` l’e´poque. L’analyse des redondances entre les diffe´rents articles de T. Papo a e´te´ re´alise´e a` la demande de patients a` qui on opposait ces articles dans un cadre me´dicole´gal comme des e´tudes scientifiques ave´re´es. Cette analyse nous a e´te´ successivement adresse´e par l’auteur de l’expertise et par la pre´sidente de l’association des malades atteints de myofasciite a` macrophages.
Nous tenons donc a` signaler aux lecteurs de la revue l’existence de ces redondances dans notre publication que nous n’avions pas note´es a` l’e´poque. Nous pre´cisons en revanche qu’il n’existait aucune ambiguı¨te´ sur l’originalite´ des donne´es pre´sente´es par les auteurs des trois articles qui composaient la controverse, re´alise´es par les trois e´quipes franc¸aises les plus spe´cialise´es dans le domaine dont celle qui a largement contribue´ a` l’isolement du syndrome.
J.-P. Azulay Service de neurologie et pathologie du mouvement, hoˆpital de la Timone, Assistance publique–Hoˆpitaux de Marseille, 265, rue Saint-Pierre, 13385 Marseille, France Adresse e-mail : [email protected] (J.-P. Azulay). Rec¸u le 23 mars 2012 Accepte´ le 23 mars 2012 0035-3787/$ – see front matter # 2012 Publie´ par Elsevier Masson SAS. doi:10.1016/j.neurol.2012.03.002
Disponible en ligne sur
www.sciencedirect.com
Information aux lecteurs Information to the readers Le comite´ e´ditorial de la Revue Neurologique et son e´diteur Elsevier Masson ont e´te´ saisis d’un auto-plagiat a` propos d’un article de T. Papo publie´ en 2007 dans la Revue Neurologique (Myofasciite a` macrophages : maladie syste´mique ou tatouage post vaccinal ? Rev Neurol 2007;163:981–98). Il apparaıˆt en effet que l’auteur a largement repris un e´ditorial de la Revue de Me´decine interne (Papo T. La myofasciite a` macrophages : paradigme de nouvelle maladie. Rev Med Interne 2005;26: 175–8) et de la Revue du rhumatisme (Papo T. La myofasciite a` macrophages : entite´ localise´e ou maladie syste´mique. Rev Rhum 2003;70:550–4). L’article paru dans la Revue Neurologique e´tait une commande publie´e dans la partie Formation postuniversitaire de la Revue Neurologique, dans une rubrique intitule´e « Controverses » ou` des points de vue oppose´s sur le concept de myofasciite e´tait expose´s. Il ne s’agissait pas d’articles pre´sentant des donne´es originales mais d’opinions d’experts sur un sujet qui faisait de´bat au sein de la communaute´ scientifique a` l’e´poque. L’analyse des redondances entre les diffe´rents articles de T. Papo a e´te´ re´alise´e a` la demande de patients a` qui on opposait ces articles dans un cadre me´dicole´gal comme des e´tudes scientifiques ave´re´es. Cette analyse nous a e´te´ successivement adresse´e par l’auteur de l’expertise et par la pre´sidente de l’association des malades atteints de myofasciite a` macrophages.
Nous tenons donc a` signaler aux lecteurs de la revue l’existence de ces redondances dans notre publication que nous n’avions pas note´es a` l’e´poque. Nous pre´cisons en revanche qu’il n’existait aucune ambiguı¨te´ sur l’originalite´ des donne´es pre´sente´es par les auteurs des trois articles qui composaient la controverse, re´alise´es par les trois e´quipes franc¸aises les plus spe´cialise´es dans le domaine dont celle qui a largement contribue´ a` l’isolement du syndrome.
J.-P. Azulay Service de neurologie et pathologie du mouvement, hoˆpital de la Timone, Assistance publique–Hoˆpitaux de Marseille, 265, rue Saint-Pierre, 13385 Marseille, France Adresse e-mail : [email protected] (J.-P. Azulay). Rec¸u le 23 mars 2012 Accepte´ le 23 mars 2012 0035-3787/$ – see front matter # 2012 Publie´ par Elsevier Masson SAS. doi:10.1016/j.neurol.2012.03.002