- Email: [email protected]
Informatory notes: Position papers that benefit everyone
i n t e r n a t i o n a l j o u r n a l o f r e f r i g e r a t i o n 3 6 ( 2 0 1 3 ) 1 4 0 1 e1 4 0 2
Available online at www.sciencedirect.com
w w w . i i fi i r . o r g
journal homepage: www.elsevier.com/locate/ijrefrig
Editorial
Informatory notes: Position papers that benefit everyone
Les Notes d’Information : des documents de synthe`se au service de tous
The International Institute of Refrigeration (IIR) has several communication channels at its disposal enabling it to update its members and stakeholders concerning the latest scientific achievements (the International Journal of Refrigeration [IJR]), conference proceedings.), news items (the Newsletter, electronic alerts.) and the state of the art of topics deemed useful for decision-makers and scientists. Within the framework of its communication concerning the state of the art, the IIR delivers statements during major events (UN conferences on substances that deplete the ozone layer and on climate change.), publishes review articles in the IJR, thematic files on its Web site, and also 4-to-6-page bilingual (English/French) Informatory Notes intended first and foremost for its members (representatives of countries, corporations, universities and organizations.). Following restricted dissemination over a 6-month period, these Notes are broadly disseminated. These Notes are prepared by the head office of the IIR or by an external specialist, and are reviewed and validated by experts in the IIR’s network; this process ensures that the Notes provide high-quality information. The topics dealt with vary greatly and reflect the scope of the domains addressed by the IIR as well as the views
L’Institut International du Froid (IIF) dispose de plusieurs moyens de communication re´guliers pour informer ses membres et interlocuteurs sur les dernie`res avance´es scientifiques (la Revue Internationale du Froid [RIF], les comptes rendus de confe´rences.), les actualite´s (la Newsletter, les alertes e´lectroniques.) comme sur l’e´tat de l’art sur un sujet juge´ utile pour les de´cideurs politiques ou scientifiques. Dans le cadre de sa communication sur l’e´tat de l’art, l’IIF publie des communique´s lors de certaines grandes occasions (Confe´rence des Nations Unies sur la couche d’ozone ou sur le changement climatique.), publie des articles de synthe`se dans la RIF, des dossiers the´matiques sur son site Web, mais publie e´galement des «Notes d’Information» bilingues anglais/franc¸ais, de 4 a` 6 pages, destine´es tout d’abord a` ses membres (repre´sentants de pays, d’entreprises, d’universite´s, d’organismes.). Apre`s une diffusion restreinte, ces Notes sont diffuse´es largement au bout de six mois. Ces Notes, e´tablies par le sie`ge de l’IIF ou par un spe´cialiste exte´rieur, sont relues et valide´es par les experts de notre re´seau : elles offrent une garantie de qualite´ de l’information. Leurs sujet sont tre`s varie´s et refle`tent a` la fois l’e´tendue des domaines traite´s par l’IIF et la perception de notre Sous-Comite´ des Publications de l’importance et de l’actualite´ du sujet ainsi que de la ne´cessite´ pour
1402
i n t e r n a t i o n a l j o u r n a l o f r e f r i g e r a t i o n 3 6 ( 2 0 1 3 ) 1 4 0 1 e1 4 0 2
of our Publications Sub-Committee regarding the topical nature of each subject, and enable the IIR to provide advice and recommendations. For these reasons, in 2012, the Informatory Notes published dealt with “Applications of Cryosurgery” and “Risks Inherent in the Use of Counterfeit Refrigerants.” Two Informatory Notes, one on evaporative cooling and the other on solar cooling, will be published in the near future. In the past, the IIR published one Informatory Note per year. We are now publishing two such Notes per year and hope to markedly increase the publication pace, given that these Notes, just like the thematic files on the Web site and review articles published in the IJR, address a definite need, i.e. the sharing of the information we receive in a clear, neutral manner. These Notes also make it possible to draw attention to certain key recommendations for public and private sector decision-makers. Read them and pass them on: www.iifiir.org, “Publications” column! Didier Coulomb Director of the IIR
l’IIF de formuler des avis et recommandations. Ainsi, en 2012, les deux Notes d’Information publie´es ont porte´ sur «Les applications de la cryochirurgie» et sur les «Risques lie´s a` l’utilisation de frigorige`nes contrefaits». Deux Notes d’Information devraient prochainement paraıˆtre, l’une sur le froid e´vaporatif, l’autre sur le froid solaire. Dans le passe´, en moyenne, une Note d’Information e´tait publie´e chaque anne´e. Nous atteignons maintenant un rythme de deux par an et espe´rons accroıˆtre fortement ce rythme, car ces Notes correspondent, comme les dossiers the´matiques du site ou des articles de synthe`se de la RIF, a` un besoin fort de restituer l’ensemble des informations que nous recevons dans des cadres clairs et suˆrs. Elles permettent aussi d’attirer l’attention sur quelques recommandations importantes pour les de´cideurs publics et prive´s. Lisez-les et diffusez-les (www.iifiir.org rubrique «Publications»)! Didier Coulomb Directeur de l’IIF
Available online 28 March 2013 0140-7007/$ e see front matter ª 2013 Elsevier Ltd and IIR. http://dx.doi.org/10.1016/j.ijrefrig.2013.03.009
Available online at www.sciencedirect.com
w w w . i i fi i r . o r g
journal homepage: www.elsevier.com/locate/ijrefrig
Editorial
Informatory notes: Position papers that benefit everyone
Les Notes d’Information : des documents de synthe`se au service de tous
The International Institute of Refrigeration (IIR) has several communication channels at its disposal enabling it to update its members and stakeholders concerning the latest scientific achievements (the International Journal of Refrigeration [IJR]), conference proceedings.), news items (the Newsletter, electronic alerts.) and the state of the art of topics deemed useful for decision-makers and scientists. Within the framework of its communication concerning the state of the art, the IIR delivers statements during major events (UN conferences on substances that deplete the ozone layer and on climate change.), publishes review articles in the IJR, thematic files on its Web site, and also 4-to-6-page bilingual (English/French) Informatory Notes intended first and foremost for its members (representatives of countries, corporations, universities and organizations.). Following restricted dissemination over a 6-month period, these Notes are broadly disseminated. These Notes are prepared by the head office of the IIR or by an external specialist, and are reviewed and validated by experts in the IIR’s network; this process ensures that the Notes provide high-quality information. The topics dealt with vary greatly and reflect the scope of the domains addressed by the IIR as well as the views
L’Institut International du Froid (IIF) dispose de plusieurs moyens de communication re´guliers pour informer ses membres et interlocuteurs sur les dernie`res avance´es scientifiques (la Revue Internationale du Froid [RIF], les comptes rendus de confe´rences.), les actualite´s (la Newsletter, les alertes e´lectroniques.) comme sur l’e´tat de l’art sur un sujet juge´ utile pour les de´cideurs politiques ou scientifiques. Dans le cadre de sa communication sur l’e´tat de l’art, l’IIF publie des communique´s lors de certaines grandes occasions (Confe´rence des Nations Unies sur la couche d’ozone ou sur le changement climatique.), publie des articles de synthe`se dans la RIF, des dossiers the´matiques sur son site Web, mais publie e´galement des «Notes d’Information» bilingues anglais/franc¸ais, de 4 a` 6 pages, destine´es tout d’abord a` ses membres (repre´sentants de pays, d’entreprises, d’universite´s, d’organismes.). Apre`s une diffusion restreinte, ces Notes sont diffuse´es largement au bout de six mois. Ces Notes, e´tablies par le sie`ge de l’IIF ou par un spe´cialiste exte´rieur, sont relues et valide´es par les experts de notre re´seau : elles offrent une garantie de qualite´ de l’information. Leurs sujet sont tre`s varie´s et refle`tent a` la fois l’e´tendue des domaines traite´s par l’IIF et la perception de notre Sous-Comite´ des Publications de l’importance et de l’actualite´ du sujet ainsi que de la ne´cessite´ pour
1402
i n t e r n a t i o n a l j o u r n a l o f r e f r i g e r a t i o n 3 6 ( 2 0 1 3 ) 1 4 0 1 e1 4 0 2
of our Publications Sub-Committee regarding the topical nature of each subject, and enable the IIR to provide advice and recommendations. For these reasons, in 2012, the Informatory Notes published dealt with “Applications of Cryosurgery” and “Risks Inherent in the Use of Counterfeit Refrigerants.” Two Informatory Notes, one on evaporative cooling and the other on solar cooling, will be published in the near future. In the past, the IIR published one Informatory Note per year. We are now publishing two such Notes per year and hope to markedly increase the publication pace, given that these Notes, just like the thematic files on the Web site and review articles published in the IJR, address a definite need, i.e. the sharing of the information we receive in a clear, neutral manner. These Notes also make it possible to draw attention to certain key recommendations for public and private sector decision-makers. Read them and pass them on: www.iifiir.org, “Publications” column! Didier Coulomb Director of the IIR
l’IIF de formuler des avis et recommandations. Ainsi, en 2012, les deux Notes d’Information publie´es ont porte´ sur «Les applications de la cryochirurgie» et sur les «Risques lie´s a` l’utilisation de frigorige`nes contrefaits». Deux Notes d’Information devraient prochainement paraıˆtre, l’une sur le froid e´vaporatif, l’autre sur le froid solaire. Dans le passe´, en moyenne, une Note d’Information e´tait publie´e chaque anne´e. Nous atteignons maintenant un rythme de deux par an et espe´rons accroıˆtre fortement ce rythme, car ces Notes correspondent, comme les dossiers the´matiques du site ou des articles de synthe`se de la RIF, a` un besoin fort de restituer l’ensemble des informations que nous recevons dans des cadres clairs et suˆrs. Elles permettent aussi d’attirer l’attention sur quelques recommandations importantes pour les de´cideurs publics et prive´s. Lisez-les et diffusez-les (www.iifiir.org rubrique «Publications»)! Didier Coulomb Directeur de l’IIF
Available online 28 March 2013 0140-7007/$ e see front matter ª 2013 Elsevier Ltd and IIR. http://dx.doi.org/10.1016/j.ijrefrig.2013.03.009