Introduction / Foreword
Introduction / Avant-propos
The Society of Gynecologic Oncologists of Canada is very pleased about the response it has received from colleagues involved in gynecologic oncology to this year’s abstract program, which generated a record 50 abstracts. We are proud to introduce the selected abstracts to be presented during our 28th Annual General Meeting that will be hosted in conjunction with the 63rd Annual Clinical Meeting of The Society of Obstetricians and Gynaecologists of Canada (SOGC).
La Société des gynécologues oncologues du Canada est très heureuse de la réponse au programme de résumés de cette année, qui a engendré un record de 50 résumés, de la part de collègues en gynécologie oncologique. Nous sommes fiers de présenter les résumés choisis pour la 28e assemblée générale annuelle (AGA) qui se tiendra conjointement avec la 63e assemblée clinique annuelle de la Société des obstétriciens et gynécologues du Canada (SOGC).
I sincerely appreciate the effort and diligence of the GOC reviewers, Drs. Val Capstick, Pamela Chu, Terry Colgan, Al Covens, Peter Craighead, Wylam Faught, Christopher Giede, Walter Gotlieb, Jean Grégoire, Paul Hoskins, Katharina Kieser, Garry Krepart, Tien Le, Helen Mackay, Dianne Miller, Marie Plante, Michel Préfontaine, Mary Senterman and Johanne Weberpals, under the direction of Dr. Mark Heywood, GOC AGM Program Director.
J’apprécie sincèrement les efforts et la diligence des examinateurs de la GOC, soit Drs Val Capstick, Pamela Chu, Terry Colgan, Al Covens, Peter Craighead, Wylam Faught, Christopher Giede, Walter Gotlieb, Jean Grégoire, Paul Hoskins, Katharina Kieser, Garry Krepart, Tien Le, Helen Mackay, Dianne Miller, Marie Plante, Michel Préfontaine, Mary Senterman et Johanne Weberpals, sous la supervision du Dr Mark Heywood, directeur du programme de l’AGA de la GOC.
I wish to acknowledge the SOGC making its automated abstract submission and scoring program available to the GOC and for allowing the publication of our abstracts in this journal.
Je désire remercier la SOGC pour permettre à la GOC de prendre part à son programme de soumission de résumés automatisé et de pointage et de publier nos résumés dans son Journal.
On behalf of GOC, I invite you to join us in the beautiful capital city of Ottawa for our 28th Annual General Meeting.
Au nom de la GOC, je vous invite à vous joindre à nous dans le belle ville d’Ottawa pour notre 28e assemblée générale annuelle.
Hope to see you there!
Au plaisir de vous y rencontrer!
Barry P. Rosen, MD, FRCSC
Barry P. Rosen, MD, FRCSC
President
Président
The Society of Gynecologic Oncologists of Canada
La Société des gynécologues oncologues du Canada
JUNE JOGC JUIN 2007 l
S53