- Email: [email protected]
La forma en que las universidades y colegios ejercen su función en el desarrollo del sistema de patentes chino
288
Abstracts
Hansson B. El CD-ROM 1PC:CLASS. Un nuevo sistema de busqueda en el campo de la information en materia de patentes. World Patent Information 14 (4), pp. 227-230.
empresas pueden interpretar esta information para identificar el trabajo tecnologico de 10s laboratorios gubernamentales, que pudiera ser interesante para posibles convenios de concesion de licencias o de empresas conjuntas.
El IPC:CLASS, un CD-ROM producido por la OMPI, contiene 10s textos de la IPC de la 3a a la .5a ediciones de la IPC en ingles y franks, la cuarta y quinta ediciones en aleman, y la 5a edition en un espaiiol y htingaro; 10s indices de palahras clave en ingles, franc& y espanol y el indice ingles/aleman; las listas de corcordancia de revision y 10s datos de validez de 10s simbolos de la IPC. La identification de un grupo de clasilicacion en las diferentes ediciones de la IPC se realiza en forma automatica y 10s usuarios de 10s diferentes idiomas pueden tener la representation visual en la pantalla, en forma simultanea, del mismo asiento en dos idiomas. En el articulo se describen otras caracteristicas que simplifican la utilization de la IPC.
Greif S. Las patentes y 10s sectores de la economia. Relation entre la Clasificacion International de Patentes y 10s aspectos sistematicos de 10s sectores economicos. World Patent Information 14 (4), pp. 245-249.
Yuita J. Antecedentes a una propuesta de la Oficina Japonesa de Patentes (JPO) sobre la revision de la IPC. World Patent Information 14 (4), pp. 231-234. Este document0 analiza la utilization actual de la IPC en las principales Oficinas, presenta 10s problemas a 10s que se enfrenta una Oticina coma la JPO al utilizar la IPC coma instrument0 de busqueda y propone una menor revision de la IPC y periodos de revision mls largos, de manera que la IPC se convierta en un sistema de clasificacion basic0 que pueda ser complementado por las Oficinas con sus propios sistemas adicionales, para satisfacer las necesidades de busqueda particulares.
Hamlyn G. Un emocionante y nuevo paquete de formation sobre patentes. World Patent Information 14 (4), pp. 235-236. La Oficina de Patentes del Reino Unido ha producido un paquete de formation en disco laser que abarca todos 10s aspectos comerciales y juridicos importantes de las patentes. El acceso a cualquiera de las caracteristicas del paquete se hate mediante un lapiz luminoso y un sistema de codigo de barras, haciendolo extremadamente facil de utilizar. Este paquete esta destinado principalmente a instituciones de education superior, a la profesibn juridica y a 10s profesionales de patentes de la industria. Las areas cubiertas incluyen el sistema de patentes, 10s documentos de patentes, la patentabilidad, la titularidad de las invenciones, la protection por patente en el extranjero y las infracciones.
Mogee M. E. y Kolar R. G. Utilization de la information international de patentes para identificar y evaluar oportunidades de adquisicion tecnologica de organismos de investigation gubernamentales. World Patent Information 14 (4), pp. 237-244. En el mundo actual, de rapidos cambios tecnologicos y competencia global, cada vez es mas dificil para las empresas mantenerse al dia con 10s avarices que se estln realizando en todo el mundo en diversos sectores de alta tecnologia. Este articulo ilustra la forma en que las empresas pueden utilizar la informacibn international de patentes para identificar y evaluar posibles fuentes de adquisicion de nueva tecnologia, en particular de laboratorios gubernamentales. Se evaldan las actividades tecnoldgicas de echo organismos de investigation franceses mediante analisis cuantitativos de las solicitudes de patentes que presentaron durante la decada de 1980. Entre 10s aspectos de sus actividades tecnoldgicas que se examinan estan: (1) el nivel y la direction de la actividad tecnologica, medidos por el ndmero de familias de patentes intetnacionales; (2) la importancia tecnologica del trabajo que se realiza, medida por el nlimero de citas de patentes subsecuentes; (3) el potential comercial del trabajo, medido por el ntimero de paises extranjeros en 10s que se blisca la protection por patente para la invention resultante. Posteriormente se muestra la manera en que las
Las posibilidades de utilizar la information de patentes coma indicadores de las actividades de investigation y desarrollo y de las estructuras y desarrollos tecnologicos y economicos constituyen un instrument0 importante de observation y analisis. A traves de un sistema de concordancia desarrollado hate poco entre la Clasiticacion International de Patentes y Ios aspectos sistematicos de 10s sectores economicos, se puede relacionar considerablemente la eficacia de este instrumento. Mediante se pueden enlazar 10s hechos tecnicos esta concordancia, y economicos y las estadisticas economicas relativas a las estadisticas de patentes. Existen dos direcciones: por una parte, hacia el origen de las invenciones por ramas y. por la otra, hacia 10s sectores de utilization de las invenciones. Con el auxilio de la information obtenida, es posible determinar 10s sectores economicos de donde provienen las solicitudes de patente y la medida en la que se utilizan. La concordancia aumenta las posibilidades de acceso a la information de patentes. El perfil de intereses no debe definirse necesariamente en unidades de la IPC, sino tambicn puede expresarse en unidades sistematicas de 10s sectores economicos. Mediante la concordancia, la information sobre patentes y sobre investigation y desarrollo pueden enlazarse a nivel de ramas. La comparacion entre 10s gastos en investigation y desarrollo en el aspect0 insumos y las solicitudes de patente en cl aspecto producto, muestran que cada uno de 10s sectores de la economia tiene una relation especifica insumo-producto.
Bouju A. Principales puntos de la jurisprudencia estadounidense y de la OEP en el sector electronico. World Patent Information 14 (4), pp. 250-262. Se examinan fallos importantes de la legislation estadounidense sobre infracciones en cl campo de la electronica y se destaca su importancia en la protection de 10s derechos de propiedad industrial. TambiCn se revisan algunos fallos significativos de1 Tribunal tecnico de apelaciones de la OEP sobre electronica.
Shen Jialian. La forma en que las universidades y colegios ejercen su funcion en el desarrollo de1 sistema de patentes chino. World Patent Information 14 (4) pp. 263-265. Se considera que el personal docente e investigadores de las universidades y colegios es muy fiable y es una fuerza laboral cientifica y tecnica muy productiva dentro de China. Puesto que son muy receptivas al concept0 de propiedad intelectual, algunas de las escuelas han tenido una funcion importante en las actividades de education sobre patentes y en el desarrollo del sistema de patentes chino. Arin queda mucho por mejorar, lo que puede y debe hacerse en 10s medios universitarios.
Vukmir M. Desarrollos recientes en la protection de 10s derechos de propiedad intelectual en Croatia. World Patent Information 14 (4), pp. 266-270. En Croatia se aprobo una ley para la protection de la propiedad industrial. Se basa en la antigua legislation yugoslava y el autor examina las diferencias entre ambas.
Abstracts
Hansson B. El CD-ROM 1PC:CLASS. Un nuevo sistema de busqueda en el campo de la information en materia de patentes. World Patent Information 14 (4), pp. 227-230.
empresas pueden interpretar esta information para identificar el trabajo tecnologico de 10s laboratorios gubernamentales, que pudiera ser interesante para posibles convenios de concesion de licencias o de empresas conjuntas.
El IPC:CLASS, un CD-ROM producido por la OMPI, contiene 10s textos de la IPC de la 3a a la .5a ediciones de la IPC en ingles y franks, la cuarta y quinta ediciones en aleman, y la 5a edition en un espaiiol y htingaro; 10s indices de palahras clave en ingles, franc& y espanol y el indice ingles/aleman; las listas de corcordancia de revision y 10s datos de validez de 10s simbolos de la IPC. La identification de un grupo de clasilicacion en las diferentes ediciones de la IPC se realiza en forma automatica y 10s usuarios de 10s diferentes idiomas pueden tener la representation visual en la pantalla, en forma simultanea, del mismo asiento en dos idiomas. En el articulo se describen otras caracteristicas que simplifican la utilization de la IPC.
Greif S. Las patentes y 10s sectores de la economia. Relation entre la Clasificacion International de Patentes y 10s aspectos sistematicos de 10s sectores economicos. World Patent Information 14 (4), pp. 245-249.
Yuita J. Antecedentes a una propuesta de la Oficina Japonesa de Patentes (JPO) sobre la revision de la IPC. World Patent Information 14 (4), pp. 231-234. Este document0 analiza la utilization actual de la IPC en las principales Oficinas, presenta 10s problemas a 10s que se enfrenta una Oticina coma la JPO al utilizar la IPC coma instrument0 de busqueda y propone una menor revision de la IPC y periodos de revision mls largos, de manera que la IPC se convierta en un sistema de clasificacion basic0 que pueda ser complementado por las Oficinas con sus propios sistemas adicionales, para satisfacer las necesidades de busqueda particulares.
Hamlyn G. Un emocionante y nuevo paquete de formation sobre patentes. World Patent Information 14 (4), pp. 235-236. La Oficina de Patentes del Reino Unido ha producido un paquete de formation en disco laser que abarca todos 10s aspectos comerciales y juridicos importantes de las patentes. El acceso a cualquiera de las caracteristicas del paquete se hate mediante un lapiz luminoso y un sistema de codigo de barras, haciendolo extremadamente facil de utilizar. Este paquete esta destinado principalmente a instituciones de education superior, a la profesibn juridica y a 10s profesionales de patentes de la industria. Las areas cubiertas incluyen el sistema de patentes, 10s documentos de patentes, la patentabilidad, la titularidad de las invenciones, la protection por patente en el extranjero y las infracciones.
Mogee M. E. y Kolar R. G. Utilization de la information international de patentes para identificar y evaluar oportunidades de adquisicion tecnologica de organismos de investigation gubernamentales. World Patent Information 14 (4), pp. 237-244. En el mundo actual, de rapidos cambios tecnologicos y competencia global, cada vez es mas dificil para las empresas mantenerse al dia con 10s avarices que se estln realizando en todo el mundo en diversos sectores de alta tecnologia. Este articulo ilustra la forma en que las empresas pueden utilizar la informacibn international de patentes para identificar y evaluar posibles fuentes de adquisicion de nueva tecnologia, en particular de laboratorios gubernamentales. Se evaldan las actividades tecnoldgicas de echo organismos de investigation franceses mediante analisis cuantitativos de las solicitudes de patentes que presentaron durante la decada de 1980. Entre 10s aspectos de sus actividades tecnoldgicas que se examinan estan: (1) el nivel y la direction de la actividad tecnologica, medidos por el ndmero de familias de patentes intetnacionales; (2) la importancia tecnologica del trabajo que se realiza, medida por el nlimero de citas de patentes subsecuentes; (3) el potential comercial del trabajo, medido por el ntimero de paises extranjeros en 10s que se blisca la protection por patente para la invention resultante. Posteriormente se muestra la manera en que las
Las posibilidades de utilizar la information de patentes coma indicadores de las actividades de investigation y desarrollo y de las estructuras y desarrollos tecnologicos y economicos constituyen un instrument0 importante de observation y analisis. A traves de un sistema de concordancia desarrollado hate poco entre la Clasiticacion International de Patentes y Ios aspectos sistematicos de 10s sectores economicos, se puede relacionar considerablemente la eficacia de este instrumento. Mediante se pueden enlazar 10s hechos tecnicos esta concordancia, y economicos y las estadisticas economicas relativas a las estadisticas de patentes. Existen dos direcciones: por una parte, hacia el origen de las invenciones por ramas y. por la otra, hacia 10s sectores de utilization de las invenciones. Con el auxilio de la information obtenida, es posible determinar 10s sectores economicos de donde provienen las solicitudes de patente y la medida en la que se utilizan. La concordancia aumenta las posibilidades de acceso a la information de patentes. El perfil de intereses no debe definirse necesariamente en unidades de la IPC, sino tambicn puede expresarse en unidades sistematicas de 10s sectores economicos. Mediante la concordancia, la information sobre patentes y sobre investigation y desarrollo pueden enlazarse a nivel de ramas. La comparacion entre 10s gastos en investigation y desarrollo en el aspect0 insumos y las solicitudes de patente en cl aspecto producto, muestran que cada uno de 10s sectores de la economia tiene una relation especifica insumo-producto.
Bouju A. Principales puntos de la jurisprudencia estadounidense y de la OEP en el sector electronico. World Patent Information 14 (4), pp. 250-262. Se examinan fallos importantes de la legislation estadounidense sobre infracciones en cl campo de la electronica y se destaca su importancia en la protection de 10s derechos de propiedad industrial. TambiCn se revisan algunos fallos significativos de1 Tribunal tecnico de apelaciones de la OEP sobre electronica.
Shen Jialian. La forma en que las universidades y colegios ejercen su funcion en el desarrollo de1 sistema de patentes chino. World Patent Information 14 (4) pp. 263-265. Se considera que el personal docente e investigadores de las universidades y colegios es muy fiable y es una fuerza laboral cientifica y tecnica muy productiva dentro de China. Puesto que son muy receptivas al concept0 de propiedad intelectual, algunas de las escuelas han tenido una funcion importante en las actividades de education sobre patentes y en el desarrollo del sistema de patentes chino. Arin queda mucho por mejorar, lo que puede y debe hacerse en 10s medios universitarios.
Vukmir M. Desarrollos recientes en la protection de 10s derechos de propiedad intelectual en Croatia. World Patent Information 14 (4), pp. 266-270. En Croatia se aprobo una ley para la protection de la propiedad industrial. Se basa en la antigua legislation yugoslava y el autor examina las diferencias entre ambas.