- Email: [email protected]
Los sistemas de patentes y de marcas de China
53
Abstracts
Sugden A. La patente comunitaria, al Acuerdo de Luxemburgo de 1989. World Patent Information 13 (1) 5-8. El autor sefiala 10s resultados de la Conferencia de 1989 sobre el Convenio sobre la Patente Comunitaria. Revisa brevemente las disposiciones de1 texto de 1975 de1 Convenio, examina 10s cambios que se introdujeron en la Conferencia de 1985 y posteriormente explica el acuerdo concluido durante la Conferencia de 1989, en Luxemburgo. Abarca aspectos coma 10s procedimientos en virtud de1 Convenio, 10s idiomas de publication de las especificaciones y condiciones de traduccion, aspectos relativos a litigios, incluyendo 10s procedimientos de revocation e infraction.
Raduazo D. M. Experiencia de la Oficina de Patentes y Marcas de 10s Estados Unidos de America en la formation de examinadores sobre un sistema de patentes automatizado (APS). World Patent Information 13 (l), 9-12. Se describe la organization de la formation de examinadores en la oficina estadounidense sobre busqueda en linea para preparar a la utilization eficaz de la base de datos de textos integros de patentes estadounidenses, cuando Csta resulte operativa. Se han establecido curses que atienden a 10s diferentes niveles de experiencia de 10s examinadores en la utilization de sistemas automatizados. Todo el cuerpo de examinadores de patentes ha recibido la formation basica sobre busqueda en APS y de1 total de 1.500 examinadores, entre 1.000 y 1,100 utilizan actualmente en forma regular la bdsqueda de textos mediante el APS.
Bridges G.M. Organization en linea en una oficina de de la Oficina de Patentes Patent Information 13 (l),
de un servicio de busqueda patentes: La experiencia de1 Reino Unido. World 13-16.
Este artfculo describe la organizacibn de la busqueda en lfnea dentro de la Oficina de Patentes de1 Reino Unido, con fines de investigacibn estatutaria y con fines comerciales, comparando 10s diferentes enfoques adoptados en cada case.
Cole R. D. Clinica de patentes de Liverpool. Patent Information 13 (l), 17-20.
World
La Clinica de Patentes de Liverpool comenzo a operar en julio de 1989 y en septiembre de 1990 mas de 100 personas se habian beneficiado de1 asesoramiento que proporciona. Este articulo describe la historia y el primer atio de la Clinica, incluyendo un analisis estadistico y 10s resultados de un estudio de 10s usuarios, realizado mediante un cuestionario.
Claus P., Palma S. di y Unterkircher R. El registro electronico de marcas internacionales en la OMPI. World Patent Information 13 (l), 21-26. Se describe el sistema de registro international de marcas (marcas comerciales y marcas de servicio) que opera la OMPI en virtud de1 Arreglo de Madrid. El Registro International, que existe coma un conjunto de archives en papel, y su administration, fueron automatizados hate poco estableciendo un sistema informatizado conocido coma SEMIRA (siglas en ingles para un Sistema de Interrogation, Registro y Administration Electronicos de Marcas). Se describen en detalle las funciones de1 sistema y su arquitectura electronica.
Pastors A. de. Solicitudes europeas de patente en biotecnologia en la decada de 1980: Algunos datos estadfsticos. World Patent Information 13 (1) 27-31. Se analizan las solicitudes de patente y las patentes concedidas en biotecnologia desde el punto de vista de pafs y solicitantes, asi coma 10s cambios constatados durante la decada de 1980. Tambien se analiza el Indice de crecimiento en diversos sectores de la biotecnologia, coma la ingenieria genetica, la production de compuestos biosinteticos, etc.
Zhao Meisheng. Los sistemas de patentes y de marcas de China. World Patent Information 13 (l), 32-36. En este artfculo, se presentan y examinan sectores selectos de 10s sistemas de patentes y de marcas de China. Actualmente, hay un gran avance en la protection de la propiedad industrial y servicios afines en el pafs.
Abstracts
Sugden A. La patente comunitaria, al Acuerdo de Luxemburgo de 1989. World Patent Information 13 (1) 5-8. El autor sefiala 10s resultados de la Conferencia de 1989 sobre el Convenio sobre la Patente Comunitaria. Revisa brevemente las disposiciones de1 texto de 1975 de1 Convenio, examina 10s cambios que se introdujeron en la Conferencia de 1985 y posteriormente explica el acuerdo concluido durante la Conferencia de 1989, en Luxemburgo. Abarca aspectos coma 10s procedimientos en virtud de1 Convenio, 10s idiomas de publication de las especificaciones y condiciones de traduccion, aspectos relativos a litigios, incluyendo 10s procedimientos de revocation e infraction.
Raduazo D. M. Experiencia de la Oficina de Patentes y Marcas de 10s Estados Unidos de America en la formation de examinadores sobre un sistema de patentes automatizado (APS). World Patent Information 13 (l), 9-12. Se describe la organization de la formation de examinadores en la oficina estadounidense sobre busqueda en linea para preparar a la utilization eficaz de la base de datos de textos integros de patentes estadounidenses, cuando Csta resulte operativa. Se han establecido curses que atienden a 10s diferentes niveles de experiencia de 10s examinadores en la utilization de sistemas automatizados. Todo el cuerpo de examinadores de patentes ha recibido la formation basica sobre busqueda en APS y de1 total de 1.500 examinadores, entre 1.000 y 1,100 utilizan actualmente en forma regular la bdsqueda de textos mediante el APS.
Bridges G.M. Organization en linea en una oficina de de la Oficina de Patentes Patent Information 13 (l),
de un servicio de busqueda patentes: La experiencia de1 Reino Unido. World 13-16.
Este artfculo describe la organizacibn de la busqueda en lfnea dentro de la Oficina de Patentes de1 Reino Unido, con fines de investigacibn estatutaria y con fines comerciales, comparando 10s diferentes enfoques adoptados en cada case.
Cole R. D. Clinica de patentes de Liverpool. Patent Information 13 (l), 17-20.
World
La Clinica de Patentes de Liverpool comenzo a operar en julio de 1989 y en septiembre de 1990 mas de 100 personas se habian beneficiado de1 asesoramiento que proporciona. Este articulo describe la historia y el primer atio de la Clinica, incluyendo un analisis estadistico y 10s resultados de un estudio de 10s usuarios, realizado mediante un cuestionario.
Claus P., Palma S. di y Unterkircher R. El registro electronico de marcas internacionales en la OMPI. World Patent Information 13 (l), 21-26. Se describe el sistema de registro international de marcas (marcas comerciales y marcas de servicio) que opera la OMPI en virtud de1 Arreglo de Madrid. El Registro International, que existe coma un conjunto de archives en papel, y su administration, fueron automatizados hate poco estableciendo un sistema informatizado conocido coma SEMIRA (siglas en ingles para un Sistema de Interrogation, Registro y Administration Electronicos de Marcas). Se describen en detalle las funciones de1 sistema y su arquitectura electronica.
Pastors A. de. Solicitudes europeas de patente en biotecnologia en la decada de 1980: Algunos datos estadfsticos. World Patent Information 13 (1) 27-31. Se analizan las solicitudes de patente y las patentes concedidas en biotecnologia desde el punto de vista de pafs y solicitantes, asi coma 10s cambios constatados durante la decada de 1980. Tambien se analiza el Indice de crecimiento en diversos sectores de la biotecnologia, coma la ingenieria genetica, la production de compuestos biosinteticos, etc.
Zhao Meisheng. Los sistemas de patentes y de marcas de China. World Patent Information 13 (l), 32-36. En este artfculo, se presentan y examinan sectores selectos de 10s sistemas de patentes y de marcas de China. Actualmente, hay un gran avance en la protection de la propiedad industrial y servicios afines en el pafs.