Proceedings of the 13th IFAC Symposium on Information Control Problems in Manufacturing Moscow, Russia, June 3-5, 2009
!"#"# $%&'& ( )% *+ , - & "!#"#.# $& & ,'& )% # $&& '&
! !
" " # " "
" $
%
# &
'
$ ( $# $
"
" "
" ( $ ( #
)
( # ( #
$ "
!
! * +
/- " " " "
"
"
, -./012-0. #
$ $
-
#
$
" $
3 4
"
#
& !
- " "
5
$
$ 5 %
$
# %
$
# # -
#
,66
#
" 5
"
978-3-902661-43-2/09/$20.00 © 2009 IFAC
2 5
#
3 ,
! #
& -07- ,89:: *
+ %
-
; ,
!
!
<,"9=
#
> 4 - "
# " $
# "
2161
10.3182/20090603-3-RU-2001.0198
13th IFAC INCOM (INCOM'09) Moscow, Russia, June 3-5, 2009
#
$ ; ' ?@
$
4A"
$ #
( ?>
$
#4A" #
# "
$ ( ?> # 4A"
#
"
)
( ?> "
4A
) 5 ( ?@
4A"
( ?> 4A" # #
$#
5 "
( ?> #4A
/
&5
B
! "
$ !
$ 7 7 %
5
&
$ % #
# "
#
2
#
$ $
# " I# J " # "
5 % J
#
- ##
-
# #
$
# - #
"
#
1
&
'
"
#
#
-
J
- #
#
% #
!
# 3 ; 9
'
,
9
F
G
8
K
K
& (
& $ 67
(
9 B./%C %D/% ;0/%C-E%-0.
!
Ω" 0" 1" ' Ω#
# ( 0 3
Ω& "
σ&
# Ω D " Ω23ω%4 "
ω%→% 21ω% 5 %≥ 5
∑ %
& " $ 67
67 (
% = ,
Ω" 0" 1
#
& $
Ω" 0" 1
F H%C 0; % /%1 01C
. # !
#
# #
& $ 67 (
&
(
&
(
&
# (
&
#
; 9
0 $ ' #
( # #
# <,"9"G&:= -'
$
σ ( #
β(
(
# 6 ( $
6 $ # 0'
2162
13th IFAC INCOM (INCOM'09) Moscow, Russia, June 3-5, 2009
#
,$
# ' # , 3
$
$ L
M ( # 9 3
$
$
$ ≥ M , 2
# , $ ,$ N , & D∗ D#$"
,
∗ & #
" D
1;
" D# 1;
#
"
D N,&&σ" D#N,&&7β 86 " , - - & 6 ) )&
& 67- & - ,
9 2
# 9 $
9N M
9" 3
$ "
3
$ "
N$ &.M " .
$"
. N <$7 M = 3 (
, N , M " ,"
1 = 1
8 ( 6 ) + 6 & ) 6 7
# %
*%Q2---0.+" *2CP+"
*.R-/0.. %.%B.+"
*-.R. %.%B.+" *C-; PC
%.%B.+" */02/ %.%B.+"
*Q2%C-P %.%B.+ )
*/0S C%..-.B+"
*/0S %.+"
*/0S 0./0C+" *1--0.&%T-.B+" */-T
%.%B.+" *0.;-B2/%-0. %.%B.+"
*-.;0/%-0. %.%B.+
*/Q2-/. 1;-.--0.+" */Q2-/.
%.%CP-+" *%/@-2/%C 1-B.+" *@2%.
;%0/+"
*-C.%-0.+" *-.B/%-0.+"
*R/-;-%-0.+" */%.--0.+" *R%C-1%-0.+"
*0/%-0.+" *%-..%.+"
*1-0%C+
# #
# #
#
#
"
/
/ " " #
" 5 " "
9666 /
" % " 2%" "
;" B" T - 966, -0Q <,&9"8&:=
B -
-# -# " 966G&9668
*/-T %.%B.+" *@2%. ;%0/+
*%/@-2/%C 1-B.+
B - *-
/ + 5
8 H%C 0; 0;>%/ 00C %C-%-0.
8
⋅ 1 - "
= 6 ⋅ 1 " 6
F 6 7
<,&9"O&:=
,66
G 0;>%/ 00C 0 20/ %. %.
0; %.1%/1 P /0 F8
<,&9"8&:=
966,&966:' # -
0 Q -0Q" -0QM(
#
R
+R2C./%D-C-P+(
*%.%CP- 0; P 2/-P+"
C
*01C-.B
0; /0+ *01C-.B 0;
/0+ &
#
# ' $
( 5 (
" ) (
(
(
D
*/-T %.%B.+ ,
*
#
#
+ C ,6
#
!
-
#
U
#
#
5 #
/ #
2163
13th IFAC INCOM (INCOM'09) Moscow, Russia, June 3-5, 2009
#
- $ # 5
5
5
J
6 666,
; F F U
# 6 FG 2
G" 8 V
5 6 FG 6 ,G @#"
5 O : U
2
5
6 669
J
$ ,6
# $
; F / ,
D
$
#
,
# 9G
9
# 9G
# F 5 8
G
,
8
,
#
V
, $
O
,
:
, "
5 X
# 3 8 ,6
5 #
; G /
*#
5 +
# #&
# ,6
C
,6
1 "
"
, 5
" 5
" "
$ " "
,6
,6 WW ,6 WW 9G
" "
9G
"
$ "
,
"
"
" 1 "
,
*# 5
+ 5
; F -
! * 5& +
*
5 + #
5 #
*%.%CP- 0; P 2/-P+
#
7 #
#
9
* %.%CP-
0; -.B/%C 2/-P +
C
F #
'
"
-
# #
# U
, "
" ; 8
$
,6
$ # "
#
,
- $ # #
#
2164
13th IFAC INCOM (INCOM'09) Moscow, Russia, June 3-5, 2009
; 8
; V
#
6 ,X"
X& ,6& & 6 FX
,6
X& ,6&
#
6 X8
,6G666
%.%B.+ ;
*/-T %.%B.+ - #
'
:66×V66 (
% ; X 6 # ; 5 */-T
%.%B.+ - #
- $ " */-T
%.%B.+ - #
; O'
; O
; V /
*%.%CP- 0; -.B/%C 2/-P+
V -%-0. % % /R- @/02B@
-./. @ # !
" " !
"
# 4
$ ' *%
- #
@ #
> & 86&,66
!
J " "
#
"
#
" #
+ - "
" # ,&F
#
- #
5 #
- #
#
5 >
* # 5+
*/-T %.%B.+ - #
"
*/-T
$ # #
* + % #
*/ +
-
5"
$ 3
; :
; : $
# $
# #
# $ 0
*/-T %.%B.+ "
%
> &
# %
% # V
/ #
> "
5 5 D *@+ 5 */-T
%.%B.+ - # " */+ 3
2165
13th IFAC INCOM (INCOM'09) Moscow, Russia, June 3-5, 2009
#
% $ ' *> #
#
4+ * + 3
; X
7 - >5 %. 966,"
" /
" 9,&9F"C. 966," X6&,6,
F9: <:= % - T !#" R # 966:
, , 7 - % & - - ' %"
G6G
; X % # #
O 0.C2-0. -
#
$
7 #
/;/. <,= D!5#" % - T !#" R C##
966, & * 9 :, *- ; < - : *;< "5 ) - - 9 999 '% # % <9= % - T !#" B % . # 966G * = & & - & & FX8 ' % ; ,XO, 1)) -6- R --" > * 6 9 :, *- ; < - : *;< ? FG& % # 98&9X
9666 B#
- %
B-%" 9666
" 9666" VF&O6 &*69 :, *- ; < - : *;< ? -
5 '
" .5 "
2166