0SBM4DJFODF*OUFSOBUJPOBM .BZ Q- $PQZSJHIUª +BQBOFTF4UPNBUPMPHZ4PDJFUZ"MM3JHIUT3FTFSWFE
.VMUJMJOFBHF$FMMTGSPN"QJDBM1VMQPG)VNBO5PPUI XJUI*NNBUVSF"QFY 4IJHFIJSP"CF 4BUPTIJ:BNBHVDIJBOE5FSVP"NBHBTB .BYJMMPGBDJBM4VSHFSZ .BYJMMPGBDJBM3FDPOTUSVDUJPOBOE'VODUJPO %JWJTJPOPG.BYJMMPGBDJBMBOE/FDL3FDPOTUSVDUJPO (SBEVBUF4DIPPM 5PLZP.FEJDBMBOE%FOUBM6OJWFSTJUZ
$IJFG 1SPGFTTPS5FSVP"NBHBTB
"CTUSBDU 5IF IVNBO UPPUI XJUI JNNBUVSF BQFY JT B EFWFMPQJOH PSHBO BWBJMBCMF GPS JOWFTUJHBUJPO *O UIJT UPPUI FTQFDJBMMZJOUIFBQJDBMQVMQ UIFQSPMJGFSBUJPOBOEEJGGFSFOUJBUJPOPGWBSJPVTDFMMTBSFBDUJWBUFEUPNBLF BDPNQMFUFUPPUI8FJOWFTUJHBUFEUIFOPUJPOUIBUVOJRVFDFMMTBSFJODMVEFEJOUIFBQJDBMQVMQPGIVNBOUPPUI XJUI JNNBUVSF BQFY )VNBO JNQBDUFE UIJSE NPMBST XJUI JNNBUVSF BQFY GSFTIMZ FYUSBDUFE GPS PSUIPEPOUJD SFBTPOT PS USFBUNFOU XFSF PCUBJOFE )JTUPMPHJDBM BOBMZTFT SFWFBMFE UIBU #SE6JODPSQPSBUJOH DFMMT BOE DFMMT QPTJUJWFGPSUIFNFTFODIZNBMTUFNDFMMNBSLFST4)BOE4)XFSFMPDBUFEJOUIFTBNFSFHJPO5IFDFMMTGSPN UIFBQJDBMQVMQPGBIVNBOUPPUIXJUIJNNBUVSFBQFY EFTJHOBUFEIFSFBTBQJDBMQVMQEFSJWFEDFMMT "1%$T
DBOCFDVMUVSFEFBTJMZJOWJUSPVOEFSPSEJOBSZTFSVNTVQQMFNFOUFEDVMUVSFDPOEJUJPO5IFFYQSFTTJPOPGTVS GBDFNBSLFSTPGFYQBOEFE"1%$TJTTJNJMBSUPUIBUPGCPOFNBSSPXNFTFODIZNBMTUFNDFMMT FYDFQUGPS$%E
αJOUFHSJO "1%$TEJGGFSFOUJBUFEJOUPNJOFSBMJ[FEDFMMT BEJQPDZUFT DIPOESPCMBTUTBOEOFVSBMDFMMTJOWJUSP "1%$T IBWF B IJHI DBQBDJUZ GPS QSPMJGFSBUJPO BOE NVMUJMJOFBHF QPUFOUJBM JO WJUSP 0VS SFTVMUT JOEJDBUF UIBU IVNBOUPPUIXJUIJNNBUVSFBQFYJTBQSFDJPVTUJTTVFTPVSDFGPSUIFSFTFBSDIPGIVNBOBEVMUTUFNDFMMTBOE GPSUIFBEWBODFNFOUPGEFOUBMBOESFHFOFSBUJWFNFEJDJOF ,FZXPSET BQJDBMQVMQ EFOUBMQVMQ EFWFMPQJOHUPPUI NVMUJMJOFBHFDFMMT
"CCSFWJBUJPO "1%$T BQJDBMQVMQEFSJWFEDFMMT $'; DFMMGSFF[POF %"+ EFOUJOBQJDBMQVMQKVODUJPO (MZ" HMZDPQIPMJO" 01/ PTUFPQPOUJO 5" UJQPGBQJDBMQVMQ
#41 CPOFTJBMPQSPUFJO $1 DFOUFSPGQVMQ %14$T EFOUBMQVMQTUFNDFMMT 0$/ PTUFPDBMDJO 15)S QBSBUIZSPJEIPSNPOFSFDFQUPS W8' WPO8JMMCSBOEGBDUPS
$" DFOUSBMBQJDBMQVMQ $3; DFMMSJDI[POF %411 EFOUJOTJBMPQIPTQIPQSPUFJO 0% PEPOUPCMBTUJD[POF 4)&%T TUFNDFMMTGSPNIVNBOFYGPMJBUFEEFDJEVPVTUFFUI
*OUSPEVDUJPO 4UFN DFMMT IBWF UIF VOJRVF DBQBDJUZ UP SFOFX UIFN 3FDFJWFE SFWJTFE BDDFQUFE 3FRVFTUT GPS SFQSJOUT 4BUPTIJ:BNBHVDIJ .BYJMMPGBDJBM 4VS HFSZ .BYJMMPGBDJBM3FDPOTUSVDUJPOBOE'VODUJPO %JWJTJPOPG.BYJM MPGBDJBMBOE/FDL3FDPOTUSVDUJPO (SBEVBUF4DIPPM 5PLZP.FEJDBM BOE %FOUBM 6OJWFSTJUZ oo :VTIJNB #VOLZPLV 5PLZP o +BQBO 1IPOF ooo 'BY ooo &NBJMZBNBDIBONGT!UNEBDKQ
TFMWFTBOEUIFBCJMJUZUPGPSNTQFDJBMJ[FEDFMMUZQFT3F DFOUMZ TUFN DFMMT IBWF SFDFJWFE NVDI BUUFOUJPO JO UIF mFMETPGEFWFMPQNFOUBMCJPMPHZ DFMMCJPMPHZBOEDMJOJDBM SFTFBSDI"OBEVMUTUFNDFMMJTBOVOEJGGFSFOUJBUFEDFMM UIBU DBO EJGGFSFOUJBUF JOUP UIF TQFDJBMJ[FE DFMM UZQF PG
0SBM4DJFODF*OUFSOBUJPOBM 7PM /P
UIFUJTTVFGSPNXIJDIJUPSJHJOBUFE5IFNPTUDPNNPOMZ
.BUFSJBMTBOE.FUIPET
TUVEJFEBEVMUTUFNDFMMUZQFJTUIBUGSPNCPOFNBSSPX IFNBUPQPJFUJDTUFNDFMMTXIJDIGPSNCMPPEBOEJNNVOF
5PPUIBOEDFMMDVMUVSF
DFMMT BOENFTFODIZNBMTUFNDFMMTXIJDIOPSNBMMZGPSN
5IFQSFTFOUTUVEZXBTBQQSPWFECZUIF&UIJDBM$PN
CPOF DBSUJMBHF BOE GBU .BOZ SFTFBSDIFST CFMJFWF
NJUUFFPG'BDVMUZPG%FOUJTUSZ 5PLZP.FEJDBMBOE%FO
UIBUBEVMUTUFNDFMMTBSFQSFTFOUJOGBSNPSFUJTTVFTPS
UBM 6OJWFSTJUZ BOE BMM EPOPST HBWF JOGPSNFE DPOTFOU
HBOTUIBOPODFUIPVHIUBOEUIBUUIFTFDFMMTBSFDBQBCMF
)VNBO JNQBDUFE UIJSE NPMBST XJUI PQFO BQFY GSFTIMZ
PG EFWFMPQJOH JOUP NPSF LJOET PG DFMMT UIBO QSFWJPVTMZ
FYUSBDUFE GPS PSUIPEPOUJD SFBTPOT PS USFBUNFOU O
UIPVHIU.VMUJMJOFBHFDFMMTIBWFCFFOJTPMBUFEGSPNBEJ
XFSF PCUBJOFE BU UIF 0SBM BOE .BYJMMPGBDJBM 4VSHFSZ
QPTFUJTTVF BSUFSJBMXBMM BOEVNCJMJDBMDPSECMPPE
$MJOJDPG5PLZP.FEJDBMBOE%FOUBM6OJWFSTJUZ 'JH"
*OUFSFTUJOHMZ QMVSJQPUFOUNFTFODIZNBMTUFNDFMMTEFN
∼ $ 'PS QSJNBSZ FYQMBOU DVMUVSF BQJDBM QVMQ UJTTVF
POTUSBUFEUPCFDBQBCMFPGEJGGFSFOUJBUJOHJOWJUSPUPDFMMT
OPU GSBNFE JO CZ EFOUJO 'JH $ XBT TFQBSBUFE GSPN
PG UIF UISFF HFSN MBZFST XFSF TFMFDUFE GSPN BEVMU NV
UIFUJQPGSPPU BOEDVUJOUPBCPVU × × NNQJFDFT
SJOFCPOFNBSSPX
"QJFDFPGUIFBQJDBMQVMQUJTTVFXBTQMBUFEPOBDVMUVSF
%FOUBMQVMQ BTPGUUJTTVFPGNFTFODIZNBMPSJHJOGSPN
EJTIXJUI*TDPWFhT.PEJmFE%VMCFDDPhTNFEJVN *.%.
OFVSBM DSFTU DFMMT PDDVQJFT UIF DFOUSBM DIBNCFS PG UIF
USBDFMMVMBS HMZDPTBNJOPHMZDBOT OFSWFT BOE CMPPE WFT
4JHNB $IFNJDBM $P 4U -PVJT 64" TVQQMFNFOUFE XJUI GFUBM CPWJOF TFSVN '#4 .PSFHBUF '$4 #VDLJOHIBN 6, BOE N. -HMVUBNJOF 8BLP 1VSF $IFNJDBM $P -UE 0TBLB +BQBO 5IF NFEJVN XBT
TFMT *UT GVODUJPO JT QSPUFDUJWF BOE SFQBSBUJWF 5IF
DIBOHFE FWFSZ EBZT "GUFS XFFLT PG QSJNBSZ PVU
UPPUISFTQPOETEFGFOTJWFMZUPTFWFSFFSPTJPO DBSJFTBOE
HSPXUIDVMUVSF BQJDBMQVMQEFSJWFEDFMMT "1%$T XFSF
SFTUPSBUJWF QSPDFEVSFT CZ TUJNVMBUJOH UIF TFDSFUPSZ BD
EFUBDIFE CZ FYQPTVSF UP USZQTJO BOE
UJWJUZPGPEPOUPCMBTUTUPGPSNSFQBSBUJWFEFOUJO8IFO
&%5"5IFDFMMTXFSFUIFOTFFEFEBUBEFOTJUZPG ×
PEPOUPCMBTUT BSF JSSFWFSTJCMZ EBNBHFE UIFZ BSF SF
DFMMT PO B NN DVMUVSF EJTI BOE DVMUVSFE XJUI
QMBDFE CZ B TFDPOE HFOFSBUJPO PG OFXMZ EJGGFSFOUJBUFE
*.%.TVQQMFNFOUFEXJUI'#4BOEN.-HMVUB
PEPOUPCMBTUMJLFDFMMTUIBUHJWFSJTFUPBSFQBSBUJWFEFO
NJOF 8BLP 8IFOUIFDFMMTXFSFSFBDIJOHDPOnVFODF
UJO NBUSJY 5IJT TVHHFTUT UIF QSFTFODF PG SFTUJOH QSP
UIFZ XFSF TVCDVMUVSFE BT BCPWF 5IF "1%$T BU UIJSE
HFOJUPSPSTUFNDFMMTJOEFOUBMQVMQ FWFOUIPVHIUIFFY
QBTTBHFXBTVTFEGPSFBDIFYQFSJNFOU
UPPUI4USVDUVSBMMZ UIFEFOUBMQVMQJTBMPPTFDPOOFDUJWF UJTTVFXJUImCSPCMBTUT PEPOUPCMBTUT DPMMBHFOmCFST FY
BDU PSJHJO PG UIF DFMMT SFTQPOTJCMF GPS TFDSFUJPO PG UIF SFQBSBUJWFEFOUJONBUSJYIBTOPUCFFODMFBSMZJEFOUJmFE
5PPUIPSHBODVMUVSFBOE#SE6MBCFMJOH
3FDFOUMZ BNVMUJMJOFBHFQPQVMBUJPOPGDFMMTXBTJTPMBUFE
'PSMBCFMJOH#SE6 UIFFYUSBDUFEUFFUIXFSFJNNFEJ
GSPN UIF EFOUBM QVMQ PG B IVNBO NBUVSF QFSNBOFOU
BUFMZ DVMUVSFE JO *.%. 4JHNB TVQQMFNFOUFE XJUI
UPPUI
BOEBIVNBOFYGPMJBUFEEFDJEVPVTUPPUI 5IF
'#4 BOE N. -HMVUBNJOF 8BLP BOE μ.
EFOUBMQVMQJTUIPVHIUUPCFTPVSDFPGBEVMUTUFNDFMMT
#SE6 4JHNB GPSI5IFUFFUIXFSFUIFOmYFEJO
*OUIJTTUVEZ XFGPDVTBUUFOUJPOPOUIFBQJDBMQVMQPG
QBSBGPSNBMEFIZEFBU℃GPSIBOEEFOUBMQVMQTTFQ
BIVNBOUPPUIXJUIJNNBUVSFBQFY5IFIVNBOUPPUI
BSBUFE GSPN DSPXO BOE SPPU XFSF FNCFEEFE JO 5JTTVF
XJUI JNNBUVSF BQFY JT B EFWFMPQJOH PSHBO BOE B EZ
5&, 0$5 DPNQPVOE 4BLVSB 'JOFUFDIOJDBM $P -UE
OBNJD CJPMPHJDBM SFBDUJPO JODMVEJOH QSPMJGFSBUJPO BOE
5PLZP +BQBO 5IF ∼ μN TFDUJPOT XFSF VTFE GPS
EJGGFSFOUJBUJPOPGTUFNDFMMTPDDVSTJOUIFBQJDBMQVMQUP
IFNBUPYZMJOFPTJOBOEJNNVOPIJTUPDIFNJDBMTUBJOJOH
DPNQMFUF SPPU GPSNBUJPO 5IF BQJDBM QVMQ PG B IVNBO UPPUIXJUIJNNBUVSFBQFY UIFSFGPSF DPVMEQPTTJCMZJO
(SPXUIPG"1%$T
DMVEF VOJRVF IVNBO BEVMU TUFN DFMMT 8F SFQPSU IFSF
"U QSJNBSZ FYQMBOU DVMUVSF XF NBSLFE UIF FEHF PG
UIF IJTUPMPHJDBM BOBMZTJT PG B IVNBO UPPUI XJUI JNNB
UIF DFMM TIFFU PO UIF CPUUPN PG UIF DVMUVSF EJTI 5IF
UVSFBQFY BOEUIFQSPMJGFSBUJPOBOEDIBSBDUFSJ[BUJPOPG
HSPXUIPG"1%$TXBTDBMDVMBUFECZNFBTVSJOHUIFBSFB
DFMMTEFSJWFEGSPNUIFBQJDBMQVMQ
PGDFMMTIFFUTVTJOH4DJPO*NBHFBUEBZT BOE .55BTTBZ 5IFUIJSEQBTTBHFPG"1%$TXBTTFFEFE
.BZ
Multilineage Cells from Human Apical Pulp
'JH $IBSBDUFSJ[BUJPOPGBQJDBMQVMQUJTTVFPGUIFIVNBOUPPUIJNNBUVSFBQFY
" 1BOPSBNJD 91 PG UIF IVNBO JNQBDUFE UIJSE NPMBS XJUI JNNBUVSF BQFY BSSPX # 4VSHJDBM UFDIOJRVF PG FYUSBDUJPO PG UIF JNQBDUFE MPXFS UIJSE NPMBS $ 5IF FYUSBDUFE UPPUI XJUI JNNBUVSF BQFY"SSPXJOEJDBUFT BQJDBMQVMQ UJTTVFOPU GSBNFEJO CZ EFOUJO % )FNBUPYZMJOFPTJOTUBJOJOHPG EFDBMDJmFEUPPUIhTDSPXOSFHJPO & *OUIFDSPXOBSFB EFOUBMQVMQXBTEJWJEFEJOUPGPVSMBZFST PEPO UPCMBTUJD[POF 0%
DFMMGSFF[POF UIF[POFPG8FJM $';
DFMMSJDI[POF $3; BOEDFOUFSPGQVMQ $1 ' )FNBUPYZMJOFPTJOTUBJOJOHPGBQJDBMQVMQXJUIJNNBUVSFBQFY0% PEPOUCMBTUJDMBZFS ( )F NBUPYZMJOFPTJO TUBJOJOH PG UIF TFDUJPO PG BQJDBM QVMQ TFQBSBUFE GSPN UIF SPPU 5P DIBSBDUFSJ[F BQJDBM QVMQ XFEJWJEFEBQJDBMQVMQUJTTVFJOUPSFHJPOT EFOUJOBQJDBMQVMQKVODUJPO %"+
DFOUFSPGBQJDBM QVMQ $" BOEUJQPGBQJDBMQVMQ 5" % EFOUJO0SJHJOBMNBHOJmDBUJPO % ( ×& ' ×
BUBEFOTJUZPGDFMMTXFMMJOXFMMDVMUVSFQMBUFT
5IF NFEJVN XBT SFNPWFE BOE UIF DFMMT XFSF SJOTFE
.55 BTTBZ XBT QFSGPSNFE FWFSZ EBZT #SJFnZ UIF
UXJDF XJUI 1#4 mYFE XJUI NFUIBOPM BOE TUBJOFE XJUI
DFMMTXFSFJODVCBUFEJOBTPMVUJPODPOUBJOJOH EJ NFUIZMUIJB[PMZM EJQIFOZM UFUSB[PMJVN CSPNJEF
8SJHIU 4UBJO TPMVUJPO 8BLP "GUFS TUBJOJOH UIF DFMMT XFSF XBTIFE XJUI EJTUJMMFE XBUFS BOE UIF OVNCFS PG
GPSIBU℃"GUFSUIFTPMVUJPOXBTSFNPWFE μM
DPMPOJFTXBTDPVOUFE
PG/)$MJTPQSPQBOPMXBTBEEFEBOEUIFQMBUFXBT TIBLFOGPST5IFQMBUFXBTUIFOTVCKFDUFEUPNFB
$ZUPLJOFT
TVSFBCTPSCBODFBUONUFTUXBWFMFOHUIBOEON
3FDPNCJOBOU IVNBO SI CPOF NPSQIPHFOFUJD QSP
SFGFSFODFXBWFMFOHUIVTJOHBNJDSPQMBUFSFBEFS #JP3BE .PEFM 5IF DBMJCSBUJPO DVSWF GPS UIF OVNCFST PG
UFJO #.1
SIOFSWFHSPXUIGBDUPS /('
SIUSBOT
DFMMT XBT QSFQBSFE CZ UIF TBNF .55 BTTBZ QSPDFEVSF
CMBTU HSPXUI GBDUPS C'(' XFSF QVSDIBTFE GSPN 3%
VTJOHUIFTBNFDFMMT
4ZTUFNT .JOOFBQPMJT ./
GPSNJOH HSPXUI GBDUPSβ 5('β BOE SICBTJD mCSP
$'6' BTTBZ 5IF "1%$T XBT QMBUFE BU BOE DFMMT PO NN DVMUVSF
"OUJCPEJFT
EJTIFT BOE DVMUVSFE XJUI *.%. TVQQMFNFOUFE XJUI
"OUJCPEJFT BHBJOTU IVNBO OFTUJO 5VK BOE 'ML
'#4 BOE N. -HMVUBNJOF 8BLP GPS EBZT
,%3XFSFQVSDIBTFEGSPN3%4ZTUFNT .JOOFBQPMJT
0SBM4DJFODF*OUFSOBUJPOBM 7PM /P
./ "OUJCPEJFT BHBJOTU IVNBO UZQF ** DPMMBHFO XFSF
EJUJPO NJOFSBMJ[FE NBUSJY XBT BMTP FWBMVBUFE CZ WPO
QVSDIBTFEGSPN4BOUB$SV[#JPUFDIOPMPHZ 4BOUB$SV[ $" "OUJCPEJFT BHBJOTU IVNBO BOUJHFOT $% $%
,PTTBTUBJOJOHVTJOHTJMWFSOJUSBUF 8BLP JOBEBSL
$% $% $% $% $% $%C $%E
GPSNJO"MLBMJOFQIPTQIBUBTF "-1 BDUJWJUZXBTEF
$% $% $% $% HMZDPQIPMJO" (MZ"
WPO
UFSNJOFE JO DFMM MZTBUFT PCUBJOFE CZ USFBUJOH DFMMT XJUI
8JMMCSBOE GBDUPS W8'
HMJBM mCSJMMBSZ BDJEJD QSPUFJO ('"1
OFSWF HSPXUI GBDUPS SFDFQUPSQ /('3Q /53 OFVSPUSPQIJD SFDFQUPS BOE #SE6 XFSF QVSDIBTFE
$FM-ZUJD5.. NBNNBMJBO DFMM MZTJT &YUSBDUJPO SFBHFOU
GSPN#FDUPO%JDLJOTPO"OUJCPEJFTBHBJOTUIVNBOBOUJ
BSFFYQSFTTFEJOμNPMPGQOJUSPQIFOPMQSPEVDFEQFS
HFO4) BOE4)XFSFPCUBJOFEGSPN4)BOE4)
NJO BOE OPSNBMJ[FE UP QSPUFJO DPOUFOU 'PS RVBOUJUB
IZCSJEPNBDFMMMJOFT "NFSJDBO5ZQF$VMUVSF$PMMFDUJPO
UJWF $B EFUFSNJOBUJPO DFMM MBZFST XFSF XBTIFE UISFF
3PDLWJMMF .%
UJNFTXJUI1#4 BOEEFDBMDJmFEXJUI/)$MGPSI
CPYGPSNJO GPMMPXFECZTPEJVNDBSCPOBUF 8BLP
4JHNB 5IF &-*4"CBTFE NFUIPE XBT QFSGPSNFE BD DPSEJOHUPUIFNBOVGBDUVSFShTQSPUPDPM 4JHNB 3FTVMUT
BU℃5IFDPODFOUSBUJPOPGDBMDJVNJO)$MTVQFSOB *NNVOPnVPSFTDFODF
UBOUT XBT NFBTVSFE CZ UIF PDSFTPMQIUIBMFJO DPNQMFY
$FMMTXFSFmYFEPWFSOJHIUXJUIQBSBGPSNBMEFIZEF
POF NFUIPE VTJOH B $BMDJVN $5FTU ,JU 8BLP 5IF
BU ℃ BOE XBTIFE UXJDF XJUI 5#45 $FMMT XFSF JODV
QSPUFJODPOUFOUXBTNFBTVSFEVTJOHB#JP3BE1SPUFJO
CBUFEJO5#45TLJNNJMLTPMVUJPOGPSNJOUPQSF
"TTBZ ,JU #JP3BE -BCPSBUPSJFT )FSDVMFT $" 64"
WFOUOPOTQFDJmDCJOEJOHPGBOUJCPEJFT5IFTMJEFTBOE
BDDPSEJOHUPUIFNBOVGBDUVSFShTJOTUSVDUJPOT
EJTIFT XFSF JODVCBUFE XJUI NPVTF QSJNBSZ BOUJCPEJFT
"EJQPHFOJD EJGGFSFOUJBUJPO 8F GPMMPXFE UIF NFUIPE
BHBJOTU IVNBO OFTUJO
IVNBO 5VK
IV NBO ('"1
IVNBO UZQF Ⅱ DPMMBHFO
#SE6
4)PS4)GPSI GPMMPXFECZnVPSFTDFJO JTPUIJPDZBOBUF '*5$ PS SIPEBNJOFDPVQMFE HPBU BOUJ
QSFWJPVTMZSFQPSUFEo5IFNFEJVNXBTDIBOHFEFWFSZ EBZT GPS XFFLT 'PS PJMSFE 0 TUBJOJOH DFMMT XFSF mYFE XJUI GPSNBMEFIZEF TUBJOFE XJUI PJMSFE 0
NPVTF*H(TFDPOEBSZBOUJCPEJFTGPSI#FUXFFOJODV
8BLP GPSNJO UIFODPVOUFSTUBJOFEXJUI.BZFSIF NBUPYZMJO .VUP1VSF$IFNJDBMT$P 5PLZP +BQBO GPS
CBUJPOT UIFTMJEFTBOEEJTIFTXFSFXBTIFEXJUI1#4
NJO $IPOESPHFOJDEJGGFSFOUJBUJPO 8FGPMMPXFEUIFNFUIPE
'MPXDZUPNFUSZ
QSFWJPVTMZSFQPSUFE5IFNFEJVNXBTDIBOHFEFWFSZ
'PS DFMM TVSGBDF BOUJHFO QIFOPUZQJOH UIF UIJSE QBT
EBZT GPS XFFLT $IPOESPHFOJD EJGGFSFOUJBUJPO XBT
TBHFDFMMTXFSFEFUBDIFEBOETUBJOFEXJUI'*5$DPVQMFE
FWBMVBUFE BGUFS QFMMFUT XFSF mYFE JO QBSBGPSNBMEF
BOUJCPEJFT BOE BOBMZ[FE XJUI '"$4 $BMJCVS #FDUPO %JDLJOTPO
IZEF BOE FNCFEEFE JO 0$5 DPNQPVOE #MPDLT XFSF DVUBOETFDUJPOTTUBJOFEXJUI5PMVJEJOCMVF .VUP1VSF $IFNJDBMT$P-UE 5PLZP+BQBO
*OWJUSPEJGGFSFOUJBUJPO
/FVSPHFOJD EJGGFSFOUJBUJPO 8F GPMMPXFE UIF NFUIPET
.JOFSBMJ[FE DFMM EJGGFSFOUJBUJPO "1%$T XFSF QMBUFE
QSFWJPVTMZ SFQPSUFE XJUI TPNF NPEJmDBUJPOT #SJFnZ
BU × DFMMT PO UIF NN DVMUVSF EJTI BOE DVM
"1%$T XFSF QMBUFE BU × DFMMT PO UIF NN
UVSFEBUTVCDPOnVFODZ$FMMTXFSFUIFODVMUVSFEJOBM
DVMUVSF EJTI BOE DVMUVSFE BU TVCDPOnVFODZ UIFO UIF
QIBNPEJmFE FTTFOUJBM NFEJVN α.&. 4JHNB TVQ
DFMMT XFSF DVMUVSFE JO IJHIHMVDPTF %VMCFDDPhT .PEJmFE
QMFNFOUFEXJUI'#4 N.-HMVUBNJO 8BLP
N. BTDPSCJD BDJE 8BLP
N. βHMZDFSPQIPTQIBUF 4JHNB
O. EFYBNFUBTPOF 4JHNB BOE OHNM SI#.1 3% 4ZTUFNT GPS EBZT 5IFO UIF DFMMT
&BHMFhT .FEJVN %.&. 4JHNB TVQQMFNFOUFE XJUI '#4 OHNM SI/(' 3% 4ZTUFNT
OHNM SIC'(' (FOF[ZNF 5FDIOF
N. EJCVUZSZM D".1
XFSF DVMUVSFE JO UIF TBNF NFEJVN XJUIPVU SI#.1
4JHNB N.JTPCVUIZMNFUIZMYBOUIJOF *#.9 4JHNB
BOE μ. SFUJOPJD BDJE 5IF NFEJVN XBT
GPSVQUPXFFLT5IFNFEJVNXBTDIBOHFEFWFSZPS
DIBOHFEFWFSZEBZTGPSXFFLT
EBZTGPSXFFLT'PSFWBMVBUJPOPGNJOFSBMJ[FENB USJY DFMMT XFSF mYFE XJUI NFUIBOPM GPS NJO BOE
5PUBM3/"JTPMBUJPOBOE351$3
TUBJOFEXJUI"MJ[BSJOSFE4 8BLP TPMVUJPOJO
5PUBM 3/"T XFSF FYUSBDUFE GSPN DFMMT CZ *40(&/
BNNPOJBXBUFSGPSNJOBUSPPNUFNQFSBUVSF*OBE
/JQQPO (FOF $P 5PZBNB +BQBO 351$3 XBT QFS
.BZ
Multilineage Cells from Human Apical Pulp 5BCMF 1SJNFSTVTFEGPS351$3 5BSHFUD%/"
1SJNFSTFRVFODF
SFGFSFODF
.JOFSBMJ[FEDFMMTQFDJmDHFOFT ' 3
hBHHDDBHDDBHDBUBBUHHBBh hDUDDDHUUDBDHBHUDUDBUh
<>
' 3
hDUHBDDUUDDUHDHDDUHBUHUDDh hHUDUHHHHDBDDBBDHUDDBBHHHh
<>
$CGB
' 3
hBUHDUUDBUUDHDDUDBDBBBDh hDDBBBBHBBHUUUUHDUHBDBUHHh
<>
0TUFPQPOUJO
' 3 3
hBHDDHUHHHBBHHBDBHUUBUHh hHHBHUUUDDBUHBBHDDBDBBBDh hDBBDDBHHBUBUDUUDBUHHDUHh
<>
' 3 3
hBUHHDDUHUHDUUUDUDBBUh hUUHUDHUBUUDBUUHBDHDDh hBDUHDDDUHBBDUHHBBBUDh
<>
' 3
hHHDBHUHBDUDBBBBHHBHDh hUHDUHUDBDUHUDBDUHDUHh
<>
0TUFSJY
' 3
hHDBHDUBHBBHHHBHUHHUHh hHDBHHDBHHUHBBDUUDUUDh
<>
0TUFPDBMDJO 0$/
' 3
hUDBDBDUDDUDHDDDUBUUHHh hHHHDBBHHHHBBHBHHBBBHBh
<>
/FTUJO
' 3
hHHDBHDHUUHHBBDBHBHHUUHHBh hDUDUBBBDUHHBHUHHUDBHHHDUh
<>
.VTBTIJ
' 3
hHBBUHHBDHDDUUDBUHDUHh hDHDUHBUHUBBDUHDUHBDDh
<>
5SL"
' 3
hDDBUDHUHBBHBHUHHDDUDh hDDBHDUDUHUHBHHBUDDBHh
<>
/FVSP%
' 3
hDDBBBBBHBBHBBHBUHBDUBBHHh hBHDUHUDDBUHHUBDDHUBBh
<>
βUVCVMJOⅢ
' 3
hHDDBBHUUDUHHHBBHUDBUh hHHDDUHBBHBHBUHUDDBBBh
<>
NJDSPUVCVMFBTTPDJBUFEQSPUFJO
' 3
hUHDDBUDUUHHUHDDHBh hDUUHBDBUUBDDBDDUDDBHHUh
<>
' 3
hBDBUDHBHBUDHDDBDDUBDh hBDBUDBDBUDDUUHUHDUDDh
<>
' 3
hUDDBDDBDDDUHUUHDUHUBh hBDDBDBHUDDBUHDDBUDBDh
<>
QBSBUIZSPJEIPSNPOFSFDFQUPS
15)S
DPMMBHFOUZQF
$PⅠ
01/
#POFTJBMPQSPUFJO
#41
EFOUJOTJBMPQIPTQIPQSPUFJO
%411
/FVSBMDFMMTQFDJmDHFOFT
."1
('"1 *OUFSOBMDPOUSPM HMZDFSBMEFIZEFQIPTQIBUF EFIZESPHFOBTF ("1%)
GPSNFE VTJOH 4VQFS4DSJQU5. 0OF4UFQ 351$3 XJUI B
T ℃GPST BOE℃GPSNJO5IFSNBMDZ
QMBUJOVN UBH *OWJUSPHFO $PNQMFNFOUBSZ %/" TZO
DMJOHXBTDZDMFTJOB(FOF"NQ1$34ZTUFN
UIFTJT BOE QSFEFOBUVSBUJPO XBT QFSGPSNFE GPS DZDMF
1&#JPTZTUFNT 1SJNFSTTFRVFODFTBSFTIPXOJO5BCMF
PG℃GPSNJOBOE℃GPSNJO"GUFSBOJOJUJBM
EFOBUVSBUJPO BNQMJmDBUJPOTXFSFQFSGPSNFEBU℃GPS
0SBM4DJFODF*OUFSOBUJPOBM 7PM /P
"RD5
3($!0)
3($!0)
$!*
#!
4!
'JH *NNVOPIJTUPDIFNJDBMBOBMZTJTPGBQJDBMQVMQPGIVNBOUPPUIXJUIJNNBUVSFBQFY 3FHJPOT PG " ∼ $ EFOUJOBQJDBM QVMQ KVODUJPO %"+
% ∼ ' DFOUSF PG BQJDBM QVMQ $" BOE ( ∼ * UJQPGBQJDBMQVMQ 5" " % ( #SE6JODPSQPSBUJOHDFMMT # & ) &YQSFTTJPO PG UIF NFTFODIZNBM TUFN DFMM NBSLFS 4) $ ' * &YQSFTTJPO PG UIF NFTFODIZNBM TUFN DFMMNBSLFS4)4PNFTFDUJPOT # $ & ' )BOE* XFSFDPVOUFSTUBJOFEXJUI%"1*OVDMFBS TUBJOJOH0SJHJOBMNBHOJmDBUJPO # $ & ' ) * ×" % ( ×
3FTVMUT
UIF NFTFODIZNBM TUFN DFMM NBSLFST 4) 4) TIPXFEUIBUDFMMTJO%"+BOEUIFQFSJWBTDVMBSSFHJPOPG
)JTUPMPHJDBM GFBUVSFT PG BQJDBM QVMQ UJTTVF PG B UPPUIXJUIJNNBUVSFBQFY
$"FYQSFTTFECPUI4) 'JH# & BOE4) 'JH$ ' /FJUIFS #SE6JODPSQPSBUJOH DFMMT OPS FYQSFTTJPO PG
5IFDPSPOBMQVMQPGZPVOHIVNBOUFFUIIBTGPVSMBZ
4)PS4)XBTGPVOEJO5" 'JH( ∼ *
FST UIFPEPOUPCMBTUJDMBZFS UIFDFMMGSFF[POF UIF[POF
$FMMDVMUVSF
PG8FJM
UIFDFMMSJDI[POFBUUIFQFSJQIFSZBOEUIFDFO UFS PG QVMQ 'JH % & 5IF DFMMGSFF [POF TFQBSBUFT UIFDFMMSJDI[POFGSPNUIFPEPOUPCMBTUJDMBZFS 'JH% & 5IFBQJDBMQVMQXJUIJNNBUVSFBQFYEPFTOPU IPX FWFS GPSNUIFTFMBZFSTUSVDUVSFT 'JH' 8FEJWJEFE
5PPCUBJOBOEDIBSBDUFSJ[FDFMMTEFSJWFEGSPNUIFBQJ
BQJDBM QVMQ JOUP UISFF SFHJPOT UIF EFOUJOBQJDBM QVMQ
DFOUSJDBMMZ NBJOUBJOJOHIBSNPOZPGEJWJTJPOBOENPWF
KVODUJPO %"+
UIFDFOUSBMBQJDBMQVMQ $" BOEUIFUJQ PGUIFBQJDBMQVMQ 5" 'JH( %"+JTBDFMMSJDISF
NFOU XIJMF DPNJOH JOUP DPOUBDU FBDI PUIFS 'JH "
HJPO CPSEFSFE CZ GPSNFE EFOUJO UIBU JODMVEFT PEPOUP
UIF DFMM TIFFU VTJOH 4DJPO *NBHF 5IF BSFB PG UIF DFMM
CMBTUT $" DPOUBJOT MBSHF CMPPE WFTTFMT BOE OFSWF
TIFFUBUEBZXBTOJOFGPME ± UIBUBUEBZ
USVOLT 5" JT B DFMMQPPS SFHJPO MPDBUFE JO UIF BQFY PG
'JH# 0OEBZ UIFUPUBMDFMMOVNCFSQSPQBHBU
UIFSPPUBOEOPUGSBNFEJOCZGPSNFEEFOUJO
FEGSPNBUJTTVFFYQMBOUPGBQJDBMQVMQXBTBCPVU ×
5IFDFMMTJO%"+BOEUIFQFSJWBTDVMBSSFHJPOPG$"JO
± XJUITPNFEJGGFSFODFTBNPOHJOEJWJEV
DPSQPSBUFE #SE6 'JH " % *NNVOPnVPSFTDFODF PG
BMT 'JH$ 5IF"1%$TFYIJCJUFETQJOEMFTIBQFEDFMMT
DBMQVMQPGJNNBUVSFBQFY QSJNBSZPVUHSPXUIDFMMDVM UVSF VTJOH 5" XBT QFSGPSNFE 5IF mCSPCMBTUMJLF DFMMT XFSFEFUFDUFEBSPVOEUJTTVFQMBUFEPOBDVMUVSFEJTIBU EBZPS5IFDFMMTGPSNFEBDFMMTIFFUBOEHSFXDPO
(SPXUI SBUF XBT DBMDVMBUFE CZ NFBTVSJOH UIF BSFB PG
.BZ
Multilineage Cells from Human Apical Pulp
'JH .PSQIPMPHZBOEHSPXUIPG"1%$T
" "1%$TBSPVOEFYQMBOUFEUJTTVFJOQSJNBSZPVUHSPXUIDVMUVSF # (SPXUIPG"1%$TJOQSJNBSZFYQMBOUDVMUVSF NFBTVSFE CZBSFBPGDFMMTIFFUVTJOH4DJPO*NBHF / $ 5PUBMDFMMOVNCFSGSPNPOFQJFDF BCPVU××NN PGBQJDBMQVMQUJTTVFBU EBZJOQSJNBSZPVUHSPXUIDFMMDVMUVSF % ∼ ' .PSQIPMPHZPGEFUBDIFEBOESFQMBUFE"1%$T ( $PMPOJFTPG"1%$TTUBJOFE XJUI8SJHIU4UBJOTPMVUJPO ) $FMMDMVTUFSTPG"1%$TGPSNFEBTJOHMFDPMPOZ * .55BTTBZJOUIJSEQBTTBHF / 3FTVMUTBSF FYQSFTTFEBTNFBOT±4% + $'6'BTTBZJOUIJSEQBTTBHF / 3FTVMUTBSFFYQSFTTFEBTNFBOT ± 4%0SJHJOBMNBHOJmDB UJPO ( × & ' ) × % ×
0SBM4DJFODF*OUFSOBUJPOBM 7PM /P
'JH &YQSFTTJPOPGTVSGBDFNBSLFSTPG"1%$T $FMMTXFSFMBCFMFEXJUIUIFN"CTQFDJmDGPSUIFNPMFDVMFTJOEJDBUFE PQFOIJTUPHSBNT PSJTPUZQFDPOUSPMT mMMFE IJTUPHSBNT
'JH % ∼ '
BOE SBQJEMZ HSFX JO WJUSP 'JH * 5IF
351$3BOBMZTJTSFWFBMFEUIBUWBSJPVTNBSLFSQSPUFJOT
DFMMT IBE DPNF UP DPOnVFODF BCPVU BU EBZT BOE
DIBSBDUFSJTUJDPGNJOFSBMJ[FEDFMMTTVDIBT15)S $CGB
SFBDIFE IJHI DPOnVFODF BU EBZT UIFSFGPSF UIF
%411 BOE0$/XFSFVQSFHVMBUFEJOUSFBUFEDFMMT 'JH
HSPXUI SBUF GSPN EBZ UP EBZ EFDSFBTFE 'JH *
( 5IFTF EBUB EFNPOTUSBUFE UIBU "1%$T QPTTFTTFE
5IF $'6 BTTBZ SFWFBMFE UIF OVNCFS PG DPMPOJFT XBT
UIFBCJMJUZUPEJGGFSFOUJBUFJOUPNJOFSBMJ[FEDFMMTTVDIBT
QSPQPSUJPOBM UP UIF TFFEFE DFMM OVNCFS 'JH ( ) +
PTUFPCMBTUTBOEPEPOUPCMBTUT%411XBTSFHBSEFEBTB
5IFDPMPOJFTXFSFGPSNFEFWFOUIPVHI"1%$TXFSFSF
TQFDJmDNBSLFSGPSPEPOUPCMBTUT)PXFWFS SFDFOUTUVE
QMBUFEBUMPXEFOTJUZ DFMMTQFSNNEJTI5IFTF
JFTJOEJDBUFUIBU%411JTNPSFXJEFMZEJTUSJCVUFEUIBO
SFTVMUT JOEJDBUFE UIF IJHI QSPMJGFSBUJPO DBQBDJUZ PG"1
PSJHJOBMMZ UIPVHIU BOE UIF QSFTFODF PG %411 JO PTUFP
%$T
CMBTUTXBTPCTFSWFEo*UJTOPUDMFBSXIFUIFSNJOFS BMJ[FEDFMMTEJGGFSFOUJBUFEGSPN"1%$TJOWJUSPXFSFPT
'MPXDZUFNFUSJDBOBMZTJTPG"1%$T
UFPCMBTUTPSPEPOUPCMBTUT
'MPXDZUFNFUSJD BOBMZTJT XBT QFSGPSNFE UP FWBMVBUF
)"EJQPHFOJDEJGGFSFOUJBUJPOJOWJUSP
UIF FYQSFTTJPO PG TVSGBDF NBSLFST PG "1%$T 5IF FY
5PEFUFSNJOFXIFUFIS"1%$TVOEFSHPBEJQPHFOJDEJG
QBOEFE "1%$T XFSF OFHBUJWF GPS $% $% $%
GFSFOUJBUJPO UIFDFMMTXFSFDVMUVSFEJOBEJQPHFOJDNFEJ
(MZ" $% JOEJDBUJOHUIBUUIFTFDFMMTBSFOPUPGIF
VN .VMUJQMF JOUSBDFMMVMBS MJQJEmMMFE ESPQMFUT XFSF
NBUPQPJFUJD PSJHJO 5IF FYQBOEFE "1%$T XFSF BMTP
GPSNFE BOE WJTVBMJ[FE CZ TUBJOJOH XJUI PJMSFE 0 BOE
OFHBUJWF GPS FOEPUIFMJBM DFMMhT NBSLFS $% 'ML ,%3 W8' *ODPOUSBTU "1%$TXFSFGPVOEUPCFQPTJ UJWF GPS JOUFHSJOT $% βJOUFHSJO
$%C α JOUFHSJO $%E αJOUFHSJO $% αWβ JOUFHSJO
BOE QPTJUJWF GPS $% $% $% $% /('3Q /53 OFVSPUSPQIJO SFDFQUPS *O BEEJUJPO I.4$T NBSLFST 4) $% BOE 4) $% XFSF QPTJUJWF 'JH
UIF PJMSFE 0 DPOUBJOJOH DFMMT FYIJCJUFE BO FYQBOEFE NPSQIPMPHZ 'JH # /P MJQJE ESPQMFUT XFSF PCTFSWFE JOVOEJGGFSFOUJBUFE"1%$TBTOFHBUJWFDPOUSPM 'JH" 5IFTF SFTVMUT JOEJDBUF UIBU"1%$T VOEFSHP BEJQPHFOJD EJGGFSFOUJBUJPO )$IPOESPHFOJDEJGGFSFOUJBUJPOJOWJUSP " QFMMFU DVMUVSF UFDIOJRVF XBT FNQMPZFE UP USJHHFS "1%$T UPXBSE UIF DIPOESPHFOJD MJOFBHF 5IF DFMMT JOUIFUSFBUFEHSPVQGPSNFEBQFMMFUUIBUIBEBTQIFSJ
.VMUJMJOFBHFQPUFOUJBMPG"1%$T
DBMBOEHMJTUFOJOHUSBOTQMBOUBQQFBSBODF 'JH$ 5IF
)%JGGFSFOUJBUJPOJOUPNJOFSBMJ[FEDFMMTJOWJUSP
EFWFMPQNFOUPGDBSUJMBHFNBUSJY TIPXOCZTUBJOJOHQSP
5IFDFMMTDVMUVSFEJONJOFSBMJ[BUJPOQSPNPUJOHNFEJ
UFPHMJDBOT XJUI 5PMVJEJOF CMVF SFWFBMFE UIF DIPOESP
VN GPSNFE OPEVMFT BOE UIF OPEVMF TUBJOFE JOUFOTFMZ
HFOJD OBUVSF PG EJGGFSFOUJBUFE DFMMT GSPN "1%$T 'JH
XJUI"MJ[BSJOSFETUBJO 'JH" # BOEWPO,PTTBTUBJO 'JH$ % 5IFUSFBUFEDFMMTIBEBUPGPMEBMLB MJOF QIPTQIBUBTF BDUJWJUZ JO VOUSFBUFE DFMMT 'JH &
% & 5IFDBSUJMBHFFYUSBDFMMVMBSQSPUFJO UZQF**DPM
5IF TFOTJUJWF DPMPSJNFUSJD RVBOUJUBUJWF DBMDJVN BTTBZ
)/FVSPHFOJDEJGGFSFOUJBUJPOJOWJUSP
TIPXFEDBMDJVNEFQPTJUJPOJOUIFUSFBUFEDFMMT 'JH'
/FVSPHFOJDJOEVDUJPOSFTVMUFEJOBDIBOHFJOUIFNPS
MBHFO XBTEFUFDUFEJOUIFNBUSJYPGUIFDFMMQFMMFUXJUI JNNVOPIJTUPDIFNJTUSZ 'JH' (
.BZ
Multilineage Cells from Human Apical Pulp
!,0 ACTIVITY μMOLMNG PROT
#/.4 $)&&
#ULTURE DAYS $AYS
#A DEPOSITION MGMG PROT
#/.4
$)&&
#/.4
04(R
$300
#OL )
/STERIX
#BFA
/#.
/0.
'!0$(
$)&&
"30 $)&& 'JH %JGGFSFOUJBUJPOPG"1%$TJOUPNJOFSBMJ[FEDFMMT "1%$TXFSFDVMUVSFEJONBJOUFOBODFNFEJVN " $ PSNJOFSBMJ[FEDFMMEJGGFSFOUJBUJPONFEJVN # % GPSEBZT " # "SJ[B SJOSFETUBJOJOH $ % WPO,PTTBTUBJOJOH*OUIFEJGGFSFOUJBUJPOHSPVQ BDBMDJmFEFYUSBDFMMVMBSNBUSJYXBTQSFTFOUBOEQPTJUJWF GPSBMJ[BSJOSFEBOEWPO,PTTBTUBJOJOH # % & "MLBMJOFQIPTQIBUBTF "-1 BTTBZ DPOUSPM XIJUFTRVBSF EJGGFSFOUJBUJPO CMBDL TRVBSF 3FTVMUTBSFFYQSFTTFEBTNFBOT±4% ' "NPVOUPGDBMDJVNEFQPTJUJPOBUEBZT DPOUSPM XIJUFTRVBSF EJGGFSFOUJB UJPO CMBDLTRVBSF ( &YQSFTTJPOPGNJOFSBMJ[FEDFMMTQFDJmDHFOFT1BSBUIZSPJEIPSNPOFSFDFQUPS 15)S
UZQFⅠ$PMMBHFO $P Ⅰ
$CGB PTUFPQPOUJO 01/
CPOFTJBMPQSPUFJO #41 EFOUJOTJBMPQIPTQIPQSPUFJO %411
PTUFSJYBOEPTUFPDBMDJO 0$/ HFOF XFSFFYBNJOFECZ351$3BUEBZTBGUFSEJGGFSFOUJBUJPOJOEVDUJPO0SJHJOBMNBHOJmDBUJPO " ∼ % × #/.4
'JH %JGGFSFOUJBUJPOPG"1%$TJOUPBEJQPHFOJDMJOFBHFBOEDIPOESPHFOJDMJOFBHF "EJQPHFOJDEJGGFSFOUJBUJPOPG"1%$T JOUSBDFMMVMBSPJMESPQMFUTGPSNFEBOEXFSFTUBJOFESFECZPJM3FE0$POUSPMHSPVQ " XBT OPUTUBJOFECZPJM3FE0)PXFWFS JOEJGGFSFOUJBUJPOHSPVQ #
PJM3FE0TUBJOJOHPGUIFMJQJEWFTJDMFTQFSGPSNFEXFFLTBGUFS TUJNVMBUJPOEFNPOTUSBUFTPOHPJOHBEJQPHFOFTJT $IPOESPHFOJDEJGGFSFOUJBUJPOPG"1%$T $ 3FQSFTFOUBUJWFNBDSPQJDUVSFPGDIPOESPTQIFSF % & 5JTTVFTFDUJPOTTUBJOFEXJUI 5PMVJEJOF#MVF ' ( *NNVOPIJTUPDIFNJTUSZGPSUZQF**DPMMBHFO*OUIFEJGGFSFOUJBUJPOHSPVQ &
UIFBDJEJDNVDPQPMZTBDDIBSJEF XBTTUBJOFEXJUI5PMVJEJOFCMVF5ZQF**DPMMBHFOUIBUJTBDIPOESPDZUFTQFDJmDQSPUFJOXBTTUBJOFEJOEJGGFSFOUJBUJPOHSPVQ ( % BOE'XFSFDPOUSPMHSPVQTGPSFBDIFYQFSJNFOU0SJHJOBMNBHOJmDBUJPO " # % & ×' ( ×
0SBM4DJFODF*OUFSOBUJPOBM 7PM /P
'JH %JGGFSFOUJBUJPOPG"1%$TJOUPOFVSPHFOJDMJOFBHF
" $FMMNPSQIPMPHZPG"1%$TCFGPSFEJGGFSFOUJBUJPO # $ $FMMNPSQIPMPHZPG"1%$T BUEBZTBGUFSOFVSPHFOJDJOEVDUJPO%JGGFSFOUJBUFEDFMMTTIPXFEQPTJUJWFJNNVOPSFBD UJWJUZGPSUIF/FTUJO % (
5VK & ) BOEHMJBMmCSJMMBSZBDJEQSPUFJO ('"1 ' * BU EBZTBGUFSOFVSPHFOJDJOEVDUJPO4PNFTFDUJPOT % & ( ) XFSFDPVOUFSTUBJOFEXJUI %"1*OVDMFBSTUBJO + &YQSFTTJPOPGOFVSPHFOJDTQFDJmDHFOFTCFGPSF $0/5 BOEBG UFS OFVSPHFOJD JOEVDUJPO /FTUJO .VTBTIJ 5SL " /FVSP% βUVCVMJO *** NJDSPUV CVMFBTTPDJBUFE QSPUFJO ."1 BOE ('"1 HFOF XFSF FYBNJOFE CZ 351$3 BU /.E BOE /.E EBZTBGUFSOFVSPHFOJDJOEVDUJPO0SJHJOBMNBHOJmDBUJPO " # % & ' ×$ ( ) * ×
QIPMPHZ PG DFMMT /FVSPJOEVDFE "1%$T BDRVJSFE UIF
SBOHFEJOUPBOFVSBMOFUXPSLMJLFTUSVDUVSF 'JH" ∼
NPSQIPMPHZ FYIJCJUJOH B SFGSBDUJMF DFMM CPEZ XJUI FY
$ *NNVOPnVPSFTDFODF BOBMZTJT TIPXFE UIBU OFVSP
UFOEFE DFMMVMBS QSPDFTTFT BOE EJGGFSFOUJBUFE DFMMT BS
JOEVDFE "1%$T XFSF TUBJOFE GPS /FTUJO BO FBSMZ
.BZ
Multilineage Cells from Human Apical Pulp
NBSLFS PG OFVSBM QSPHFOJUPS DFMMT 'JH % (
5VK B
UIBUJTDPOTUBOUMZBWBJMBCMF
OFVSPOTQFDJmDβUVCVMJO*** 'JH& ) BOE('"1 B NBSLFSPGHMJBMDFMMT 'JH' *
"1%$TJOQSFJOEVDUJPO
0VS IJTUPMPHJDBM BOBMZTJT TIPXFE UIBU #SE6JODPSQP
DVMUVSF IPXFWFS BMTP XFSF TUBJOFE GPS /FTUJO 5VK
FE JO UIF TBNF SFHJPO PG %"+ BOE UIF QFSJWBTDVMBS SF
BOE ('"1 EBUB OPU TIPXO 351$3 BOBMZTJT DPO
HJPO PG $" 5IFTF SFTVMUT TVHHFTU UIBU TUFN DFMMT PS
mSNFE UIF FYQSFTTJPO PG /FTUJO βUVCVMJO *** BOE
QSPHFOJUPS DFMMT FYJTU BOE QSPMJGFSBUF JO UIFTF SFHJPOT
('"1 CVUUIFFYQSFTTJPOPG/FTUJOBOE('"1EFDSFBTFE
5IJT OPUJPO JT TVQQPSUFE CZ QSFWJPVT TUVEJFT TIPXJOH
EVSJOHOFVSPHFOJDJOEVDUJPO 'JH+ "EEJUJPOBMMZ "1
UIBU UIF QFSJWBTDVMBS SFHJPO XBT B OJDIF PG NFTFODIZ
%$T JO QSFJOEVDFE DVMUVSF FYQSFTTFE .VTBTIJ BO
NBMTUFNDFMMTJOCPOFNBSSPXBOEEFOUBMQVMQ 5IF
3/"CJOEJOH QSPUFJO FYQSFTTFE JO OFVSBM QSFDVSTPS
QFSJWBTDVMBS QSPHFOJUPS PS TUFN DFMMT QSPMJGFSBUF JO SF
DFMMT 5SL" BIJHIBGmOJUZOFSWFHSPXUIGBDUPSSFDFQUPS
TQPOTF UP EFOUBM QVMQ JOKVSZ BOE UIFTF QSPMJGFSBUJOH
BOE."1 NJDSPUVCVMFBTTPDJBUFEQSPUFJO
BNBSLFS
DFMMT NJHSBUF UP QVMQBM JOKVSZ TJUFT 0O UIF PUIFS
GPSNBUVSFOFVSPO5IFFYQSFTTJPOPG/FTUJO .VTBTIJ
IBOE 5" XBT B DFMMQPPS SFHJPO BOE UIFSF XFSF GFXFS
BOE 5SL" EFDSFBTFE EVSJOH OFVSPHFOJD JOEVDUJPO 'JH + "GUFS EBZT VOEFS EJGGFSFOUJBUJOH DPOEJUJPOT UIF
#SE6JODPSQPSBUJOH DFMMT BOE NVDI XFBLFS FYQSFTTJPO
FYQSFTTJPO PG /FVSP% B OFVSPHFOJD CBTJD IFMJYMPPQ
DPOTJEFSUIBUUIFTJHOBMGPSDFMMHSPXUIBOEEJGGFSFOUJB
IFMJYUSBOTDSJQUJPOGBDUPS XBTJOEVDFEBOEEFDSFBTFEBU
UJPOXBTBDUJWBUFEJO%"+PS$" CVUOPUJO5"5"NBZ
EBZT 'JH + *U JT LOPXO UIBU /FVSP% JOEVDFT
CFNPSFQSJNJUJWFUJTTVFUIBO%"+PS$"BUUIFUIPVHIU
OFVSPOBMEJGGFSFOUJBUJPOBOETVQQSFTTFTHMJBMEJGGFSFOUJ
PGUIFGBDUUIBUEFWFMPQNFOUPGSPPUBOEEFOUBMQVMQQSP
SBUJOHDFMMTBOE4)BOE4)QPTJUJWFDFMMTXFSFMPDBU
PG 4) BOE 4) DPNQBSFE UP %"+ BOE $" 8F UIVT
$PODVSSFOU XJUI UIF JOEVDUJPO PG /FVSP%
DFFETUPXBSEBQJDBMTJUF5IFDFMMDVMUVSFJOWJUSPJTDPO
FYQSFTTJPO XFPCTFSWFEJODSFBTFEFYQSFTTJPOPGNBSLFS
TJEFSFEBGBDUPSJOUIFMPTTPGUIFNVMUJMJOFBHFQPUFOUJBM
GPSUIFNBUVSFOFVSPO ."1BOEEFDSFBTFEFYQSFTTJPO
PGTUFNDFMMT5IFQSJNJUJWFUJTTVFJTCFUUFSGPSDFMMDVM
PG UIF NBSLFS PG HMJBM DFMMT ('"1 'JH + 5IFTF SF
UVSF JO WJUSP UP PCUBJO NVMUJMJOFBHF DFMMT 5" JT OPU
TVMUT JOEJDBUF UIBU "1%$T EJGGFSFOUJBUFE JOUP OFVSPOT
GSBNFEJOCZIBSEUJTTVF UIFSFGPSFJUJTFBTZUFDIOJDBMMZ
OPUHMJBMDFMMTVOEFSOFVSPHFOJDJOEVDUJPO
UP UBLF UIF QVMQ UJTTVF GSPN 5" "MUIPVHI JU JT OPU
BUJPO
LOPXOUIBUXIJDILJOEPGDFMMTHSPXBOEEJGGFSFOUJBUFJO %JTDVTTJPO
5" EVSJOH SPPU GPSNBUJPO XF BUUFNQUFE DFMM DVMUVSF
.BOZ BEVMU PSHBOT DPOUBJO QPQVMBUJPOT PG TUFN DFMMT
GSPN5"OPUGSBNFEJOCZEFOUJOUPPCUBJONVMUJMJOFBHF
UIBU IBWF UIF DBQBDJUZ GPS SFOFXBM BGUFS USBVNB EJT
DFMMT
FBTF PSBHJOH5IFGSFRVFODZPGTUFNDFMMTJOBEVMUPS
"1%$TDBOCFDVMUVSFEFBTJMZJOWJUSPVOEFSPSEJOBSZ
HBOT IPXFWFS JT MPX 'PS FYBNQMF IVNBO NFTFODIZ
TFSVNTVQQMFNFOUFEDVMUVSFDPOEJUJPO BOEIBWFBIJHI
NBMTUFNDFMMTBSFQSFTFOUBTBSBSFQPQVMBUJPOPGDFMMT
DBQBDJUZGPSQSPMJGFSBUJPO"1%$TBSFDBQBCMFPGQSPWJE
JOCPOFNBSSPX SFQSFTFOUJOHQFSIBQTUP
JOHFOPVHIDFMMTGPSQPUFOUJBMDMJOJDBMBQQMJDBUJPO5IJT
PGOVDMFBUFEDFMMT 5IFGSFRVFODZPGTUFNDFMMTJOEFWFM
NBZ CF BUUSJCVUFE UP UIF FBSMZ EFWFMPQNFOUBM TUBUF PG
PQJOHPSHBOTNBZCFIJHIFSUIBOUIBUJONBUVSFPSHBOT
BQJDBM QVMQ 5IF FYQSFTTJPO PG TPNF NBSLFST BMUFST
CVUIVNBOPSHBOTPOEFWFMPQNFOUJTVOBWBJMBCMF5IF
EVSJOH DFMM DVMUVSF JO WJUSP 5P UBLF PVS FYBNQMFT UIF
JEFOUJmDBUJPO JTPMBUJPOBOEQVSJmDBUJPOPGIVNBOTUFN
FYQSFTTJPO PG 4) BOE 4) XBT WFSZ XFBL JO 5" CVU
DFMMT BSF GSBVHIU XJUI EJGmDVMUZ EVF UP UIFJS MPX GSF
UIFTFFYQSFTTJPOPGDVMUVSFE"1%$TXFSFEFUFDUFEPCWJ
RVFODZ BOE FUIJDBM JTTVFT 5IF IVNBO UPPUI XJUI JN
PVTMZ "OE UIF FYQSFTTJPO PG #41 XIJDI JT NBSLFS PG
NBUVSF BQFY JT EFWFMPQJOH PSHBO BOE TFMGSFOFXBMBOE
NJOFSBMJ[FE DFMMT XBT EFUFDUFE JO VOEJGGFSFOUJBUFE"1
EJGGFSFOUJBUJPO PG TUFN DFMMT UIFSFJO BSF BDUJWBUFE UP
%$T*UXBTSFQPSUFEUIBUEJGGFSFOUJTPMBUJPOPSDVMUVSF
NBLFBDPNQMFUFUPPUI*UJTDPODFJWBCMFUIBUTUFNDFMMT
NFUIPET HJWF SJTF UP EJGGFSFOU QPQVMBUJPOT PS MJOFBHF
PS QSPHFOJUPST PG WBSJPVT LJOET PG NBUVSF DFMMT BU BOZ
DFMMTEVSJOHDFMMDVMUVSFJOWJUSP$FMMDVMUVSFDPOEJUJPO
TUBHFEVSJOHEJGGFSFOUJBUJPOBSFQSFTFOUJOBUPPUIXJUI
JT UP CF OPUFE XIFO UIF DIBSBDUFS PG DVMUVSFE DFMM JT
JNNBUVSFBQFY5IJSENPMBSTXJUIJNNBUVSFBQFYBSF
FWBMVBUFE
GSFRVFOUMZ FYUSBDUFE JO PSUIPEPOUJD QSBDUJDF BOE BSF
'SPN UIF SFTVMUT PG nPXDZUPNFUSJD BOBMZTJT UIF QIF
UIFSFGPSF BWBMVBCMFBOESBSFEFWFMPQJOHIVNBOPSHBO
OPUZQF PG FYQBOEFE "1%$T JT TJNJMBS UP UIBU PG CPOF
0SBM4DJFODF*OUFSOBUJPOBM 7PM /P
NBSSPXNFTFODIZNBMTUFNDFMMT FYDFQUGPS$%E α
XIJDIJTSFMBUFEUPOFVSBMDSFTUTUFNDFMMT5IFTFEJGGFS
JOUFHSJO "1%$T FYQSFTT /('3Q /53
$%E αJOUFHSJO
/FTUJO BOE .VTBTIJ /FVSBM DSFTU TUFN DFMMT BMTP FYQSFTT /('3Q /53 $%E α JOUFHSJO
/FTUJO BOE .VTBTIJ BOE HVU OFVSBM DSFTU
FODFT CFUXFFO "1%$T BOE PUIFS EFOUBM QVMQEFSJWFE
DFMMT BSF JNQPSUBOU QPJOUT GPS GVSUIFS TUVEZ *U JT BMTP SFQPSUFE UIBU IVNBO QFSJPEPOUBM MJHBNFOU DPOUBJOT B QPQVMBUJPOPGNVMUJQPUFOUQPTUOBUBMTUFNDFMMTUIBUIBWF
TUFN DFMMT XFSF JTPMBUFE BT Q αJOUFHSJO DFMMT
QPUFOUJBMUPHFOFSBUFBDFNFOUVNQFSJPEPOUBMMJHBNFOU
%FOUBMQVMQJTEFSJWFEGSPNOFVSBMDSFTUDFMMTBOEPUIFS
JO WJWP 5IFTF DFMMT GSPN UFFUI XJMM DPOUSJCVUF UP UIF
UZQFT PG DFMMT BOE JU JT LOPXO UIBU OFVSBM DSFTU DFMMT
UJTTVFFOHJOFFSJOHPGUFFUI
DPOUSJCVUFUPPEPOUCMBTUT DFNFOUCMBTUT PTUFPCMBTUTBOE
.PTUPGUIFCBTJDSFTFBSDIEJTDPWFSJFTDPODFSOJOHFN
DIPOESPDZUFTJOUIFDSBOJPGBDJBMSFHJPO *UJTOPUDMFBS
CSZPOJDBOEBEVMUIVNBOTUFNDFMMTDPNFGSPNBOJNBM
UIBU"1%$T JODMVEF NFTFODIZNBM TUFN DFMMT PS OFVSBM
BOE QBSUJDVMBSMZ NPVTF NPEFMT "MUIPVHI NPSF JT
DSFTUTUFNDFMMTGSPNPOMZUIFSFTVMUTPGNBSLFSFYQSFT
LOPXOBCPVUNPVTFDFMMT OPUBMMPGUIFJOGPSNBUJPODBO
TJPO5IFPSJHJOPG"1%$TJTWFSZJOUFSFTUJOHBOEJNQPS
CFUSBOTMBUFEUPUIFVOEFSTUBOEJOHPGIVNBODFMMT'PS
UBOUQPJOUGPSGVUVSFTUVEZ
SFHFOFSBUJWF NFEJDJOF SFTFBSDI VTJOH QSJNBSZ IVNBO
"1%$T FYIJCJUFE NVMUJMJOFBHF QPUFOUJBM JO WJUSP EJG
DFMMTJTJOEJTQFOTBCMF'PSCBTJDPSDMJOJDBMSFTFBSDIVT
GFSFOUJBUJOH JOUP PEPOUHFOJDPTUFPHFOJD BEJQPHFOJD
JOHIVNBOQSJNBSZDFMMT XFNVTUPCUBJODFMMTGSPNBO
DIPOESPHFOJD BOE OFVSPHFOJD MJOFBHF XIFO DVMUVSFE JO
FBTJMZ BDDFTTJCMF UJTTVF SFTPVSDF XJUIPVU FUIJDBM QSPC
UIFQSFTFODFPGFTUBCMJTIFEMJOFBHFTQFDJmDGBDUPST5IJT
MFNT "T TIPXO JO UIF QSFTFOU SFQPSU B IVNBO UPPUI
NVMUJMJOFBHF QPUFOUJBM PG "1%$T NBZ CF EFSJWFE GSPN
XJUI JNNBUVSF BQFY JT B WBMVBCMF BOE SBSF EFWFMPQJOH
UIF QSFTFODF PG NVMUJQPUFOU TUFN DFMMT TFWFSBM
PSHBO UIBU IBT DPOTUBOU BWBJMBCJMJUZ BOE DFMMT EFSJWFE
MJOFBHFDPNNJUUFE QSFDVSTPS DFMMT TVDI BT QSFPEPOU
GSPNUIFBQJDBMQVMQPGUIFUPPUIFYIJCJUFENVMUJMJOFBHF
CMBTUTQSFPTUFPCMBTUT QSFBEJQPDZUFT QSFDIPOESPCMBTUT
QPUFOUJBM)VNBOUPPUIXJUIJNNBUVSFBQFYXJMMCFBO
PS OFVSBM QSFDVSTPS DFMMT PS B DPNCJOBUJPO PG UIF
JNQPSUBOU DPOUSJCVUJPO UP UIF SFTFBSDI PG IVNBO BEVMU
BCPWF 8FDBOOPUDPODMVEFUIFQSFTFODFPGNVMUJQPUFOU
TUFNDFMMTBOEUPUIFBEWBODFNFOUPGEFOUBMBOESFHFO
TUFN DFMMT JO "1%$T CFDBVTF "1%$T BSF B IFUFSPHF
FSBUJWFNFEJDJOF
OFPVTDFMMQPQVMBUJPO4UFNDFMMTNBZCFSFTQPOTJCMFGPS UIF QIFOPNFOPO PG EFWFMPQJOH NVMUJQMF DFMM UZQFT "T EFOUBM QVMQ JODMVEFT PEPOUCMBTUT OFSWFT BOE TDIXBOO DFMMT UIFSFJTBQPTTJCJMJUZUIBUQSFPEPOUCMBTUTBOEOFV SBMQSFDVSTPSDFMMTBSFJODMVEFEJO"1%$T*ODPOUSBTU CPOF GBUPSDBSUJMBHFEPFTOPUPDDVSOBUVSBMMZJOEFOUBM QVMQ *U JT VOMJLFMZ UIBU QSFPTUFPCMBTUT QSFBEJQPDZUFT
3FGFSFODF #BLTI % 4POH - BOE 5VBO 34 "EVMU NFTFODIZNBM TUFN DFMMT DIBSBDUFSJ[BUJPO EJGGFSFOUJBUJPO BOE BQQMJDB UJPOJODFMMBOEHFOFUIFSBQZ+$FMM.PM.FE o 1JUUFOHFS .' .BDLBZ ". #FDL 4$ +BJTXBM 3, %PVHMBT 3 .PTDB +% .PPSNBO ." 4JNPOFUUJ %8
PSQSFDIPOESPCMBTUTBSFJODMVEFEJO"1%$T
$SBJH 4 BOE .BSTIBL %3 .VMUJMJOFBHF QPUFOUJBM PG
3FDFOUMZ QPQVMBUJPOT PG NVMUJMJOFBHF DFMMT %14$T
BEVMUIVNBONFTFODIZNBMTUFNDFMMT4DJFODF o
%FOUBM 1VMQ 4UFN $FMMT BOE 4)&% 4UFN DFMMT GSPN )VNBO &YGPMJBUFE %FDJEVPVT UFFUI
XFSF GPVOE UP CF
;VL1" ;IV. "TIKJBO1 %F6HBSUF%" )VBOH+*
EFSJWFE GSPN XIPMF QVMQ PG IVNBO QFSNBOFOU UFFUI
.J[VOP) "MGPOTP;$ 'SBTFS+, #FOIBJN1 BOE)F
BOE SFNOBOU DPSPOBM QVMQ PG IVNBO FYGPMJBUFE EFDJEV
ESJDL.) )VNBOBEJQPTFUJTTVFJTBTPVSDFPGNVMUJQP
PVTUFFUI SFTQFDUJWFMZ #PUI%14$TBOE4)&%DPVME EJGGFSFOUJBUFJOUPNJOFSBMJ[FEDFMMT BEJQPDZUFTBOEOFV SBMDFMMTJOWJUSP5IFDFMMTEFSJWFEGSPNIVNBOEFOUBM QBQJMMB XFSF BMTP BCMF UP EJGGFSFOUJBUF JOUP NJOFSBMJ[FE DFMMT "1%$T XFSF BCMF UP EJGGFSFOUJBUF JOUP NJOFSBM J[FE DFMMT BOE DFMMT PG BEJQPHFOJD DIPOESPHFOJD BOE
UFOUTUFNDFMMT.PM#JPM$FMM o ;VL1" ;IV. .J[VOP) )VBOH+ 'VUSFMM+8 ,BU[ "+ #FOIBJN 1 -PSFO[ )1 BOE )FESJDL .) .VMUJ MJOFBHF DFMMT GSPN IVNBO BEJQPTF UJTTVF JNQMJDBUJPOTGPS DFMMCBTFEUIFSBQJFT5JTTVF&OH o 5JOUVU : "MGPOTP ; 4BJOJ 5 3BEDMJGG , 8BUTPO , #PTUSPN , BOE %FNFS -- .VMUJMJOFBHF QPUFOUJBM PG
OFVSPHFOJD MJOFBHF JO WJUSP 1SFWJPVT SFQPSUT PO DFMMT
DFMMT GSPN UIF BSUFSZ XBMM $JSDVMBUJPO o
EFSJWFEGSPNEFOUBMQVMQIBWFOPEFTDSJQUJPOBCPVUUIF
FYQSFTTJPOPG/('3Q /53 PS$%E αJOUFHSJO
.BZ
Multilineage Cells from Human Apical Pulp
"CFEJO. 5JOUVU: BOE%FNFS-- .FTFODIZNBMTUFN
FT JO 3VOY$CGB FYQSFTTJPO BOE BDUJWJUZ EVSJOH PTUFP
DFMMTBOEUIFBSUFSZXBMM$JSD3FT o
CMBTUJD EJGGFSFOUJBUJPO PG IVNBO CPOF NBSSPX TUSPNBM
-FF0, ,VP5, $IFO8. -FF,% )TJFI4- BOE
DFMMT+#POF.JOFS3FT o
$IFO 5) *TPMBUJPO PG NVMUJQPUFOU NFTFODIZNBM TUFN
,MBTTFO ) ;JBFJBO # ,JSPW ** :PVOH .+ BOE
DFMMT GSPN VNCJMJDBM DPSE CMPPE #MPPE o
4DIXBSU[ 1) *TPMBUJPO PG SFUJOBM QSPHFOJUPS DFMMT GSPN
QPTUNPSUFN IVNBO UJTTVF BOE DPNQBSJTPO XJUI BVUPMP
+JBOH: +BIBHJSEBS#/ 3FJOIBSEU3- 4DIXBSU[3&
HPVTCSBJOQSPHFOJUPST+/FVSPTDJ3FT o
,FFOF $% 0SUJ[(PO[BMF[ 93 3FZFT . -FOWJL 5
4BLVSBHBXB / ,BLJOVNB , ,JLVDIJ " 0LBOP )
-VOE5 #MBDLTUBE. %V+ "MESJDI4 -JTCFSH" -PX
6DIJEB4 ,BNP* ,PCBZBTIJ. BOE:PLPZBNB: )V
8$ -BSHBFTQBEB%" BOE7FSGBJMMJF$. 1MVSJQPUFODZ
NBO BNOJPO NFTFODIZNF DFMMT FYQSFTT QIFOPUZQFT PG
PG NFTFODIZNBM TUFN DFMMT EFSJWFE GSPN BEVMU NBSSPX
OFVSPHMJBMQSPHFOJUPSDFMMT+/FVSPTDJ3FT o
/BUVSF o
(SPOUIPT4 .BOLBOJ. #SBIJN+ 3PCFZ1( BOE4IJ
+FPOH+" (BOH&+ )POH4) )XBOH4) ,JN48
4 1PTUOBUBMIVNBOEFOUBMQVMQTUFNDFMMT %14$T JOWJ
:BOH*) "IO$ )BO) BOE,JN) 3BQJEOFVSBMEJG
USP BOE JO WJWP 1SPD /BUM "DBE 4DJ 64" o
GFSFOUJBUJPO PG IVNBO DPSE CMPPEEFSJWFE NFTFODIZNBM
TUFNDFMMT/FVSPSFQPSU o
(SPOUIPT 4 #SBIJN + -J 8 'JTIFS -8 $IFSNBO /
"MFTTBOESJ( 1BHBOP4 #F[" #FOFUUJ" 1P[[J4 *BO
#PZEF" %FO#FTUFO1 3PCFZ1( BOE4IJ4 4UFNDFMM
OPMP( #BSPOJP. *OWFSOJDJ( $BSVTP" .VOFSFUUP$
QSPQFSUJFT PG IVNBO EFOUBM QVMQ TUFN DFMMT + %FOU 3FT
#JTMFSJ( BOE1BSBUJ& *TPMBUJPOBOEDVMUVSFPGIVNBO
o
NVTDMFEFSJWFE TUFN DFMMT BCMF UP EJGGFSFOUJBUF JOUP NZP
.JVSB . (SPOUIPT 4 ;IBP . -V # 'JTIFS -8 3PCFZ1( BOE4IJ4 4)&% TUFNDFMMTGSPNIVNBOFY GPMJBUFE EFDJEVPVT UFFUI 1SPD /BUM "DBE 4DJ 64" o
HFOJD BOE OFVSPHFOJD DFMM MJOFBHFT -BODFU o "WFSZ +, 0SBM EFWFMPQNFOU BOE IJTUPMPHZ 8JMMJBNT 8JMLJOT #BMUJNPSF QQo
5FDMFT0 -BVSFOU1 ;ZHPVSJUTBT4 #VSHFS"4 $BNQT
#SVEFS41 )PSPXJU[.$ .PTDB+% BOE)BZOFTXPSUI
+ %FKPV+BOE"CPVU* "DUJWBUJPOPGIVNBOEFOUBMQVMQ
4& .POPDMPOBM BOUJCPEJFT SFBDUJWF XJUI IVNBO PTUFP
QSPHFOJUPSTUFN DFMMT JO SFTQPOTF UP PEPOUPCMBTU JOKVSZ
HFOJDDFMMTVSGBDFBOUJHFOT#POF o
"SDI0SBM#JPM o
$IFO4 3BOJ4 8V: 6OUFSCSJOL" (V55 (MVIBL
/BLBP , *UPI . 5PNJUB : 5PNPPLB : BOE 5TVKJ 5
)FJOSJDI + $IVBOH )) BOE .BDEPVHBMM . %JGGFSFO
'(' QPUFOUMZ JOEVDFT CPUI QSPMJGFSBUJPO BOE %41 FY
UJBM SFHVMBUJPO PG EFOUJO TJBMPQIPTQIPQSPUFJO FYQSFTTJPO
QSFTTJPOJODPMMBHFOUZQF*HFMDVMUVSFTPGBEVMUJODJTPSJN
CZ 3VOY EVSJOH PEPOUPCMBTU DZUPEJGGFSFOUJBUJPO + #JPM
NBUVSF QVMQ DFMMT #JPDIFN #JPQIZT 3FT $PNNVO o
$IFN o #BCB0 2JO$ #SVOO+$ +POFT+& 8ZHBOU+/ .D
,PHMFS( 4FOTLFO 4 "JSFZ +" 5SBQQ 5 .VTDIFO .
*OUZSF#8BOE#VUMFS 85 %FUFDUJPOPGEFOUJOTJBMPQSP
'FMEIBIO/ -JFEULF4 4PSH37 'JTDIFS+ 3PTFOCBVN
UFJO JO SBU QFSJPEPOUJVN &VS + 0SBM 4DJ o
$ (SFTDIBU4 ,OJQQFS" #FOEFS+ %FHJTUJSJDJ0 (BP
+ $BQMBO "* $PMMFUUJ &+ "MNFJEB1PSBEB ( .VMMFS
/BSBZBOBO, 3BNBDIBOESBO" 1FUFSTPO.$ )BP+
)8 ;BOKBOJ & BOE 8FSOFU 1 " OFX IVNBO TPNBUJD
,PMTUP "# 'SJFENBO "% BOE (FPSHF " 5IF $$""5
TUFNDFMMGSPNQMBDFOUBMDPSECMPPEXJUIJOUSJOTJDQMVSJQP
FOIBODFSCJOEJOH QSPUFJO $ CFUB BOE /SG JOUFSBDU
UFOUEJGGFSFOUJBUJPO QPUFOUJBM + &YQ .FE o
UP SFHVMBUF EFOUJO TJBMPQIPTQIPQSPUFJO %411 HFOF FY
QSFTTJPO EVSJOH PEPOUPCMBTU EJGGFSFOUJBUJPO + #JPM $IFN
:BNBNPUP/ *TPCF. /FHJTIJ" :PTIJNBTV) 4IJNP
o
LBXB) 0IZB, "NBHBTB 5 BOE,BTVHBJ4 &GGFDUTPG
4BLBHVDIJ : 4FLJZB * :BHJTIJUB , *DIJOPTF 4 4IJ
BVUPMPHPVTTFSVNPOPTUFPCMBTUJDEJGGFSFOUJBUJPOJOIVNBO
OPNJZB, BOE.VOFUB5 4VTQFOEFEDFMMTGSPNUSBCFDV
CPOFNBSSPXDFMMT+.FE%FOU4DJ o
MBSCPOFCZDPMMBHFOBTFEJHFTUJPOCFDPNFWJSUVBMMZJEFOUJ
,VEP: )JSBPLB. ,JUBHBXB4 .JZBVDIJ. ,BLVP4 ;IBP . *EF 5 BOE 5BLBUB 5 &TUBCMJTINFOU PG IVNBO
DBM UP NFTFODIZNBM TUFN DFMMT PCUBJOFE GSPN NBSSPX BTQJSBUFT#MPPE o
DFNFOUJGZJOH mCSPNB DFMM MJOFT CZ USBOTGFDUJPO XJUI UFN
.PSSPX &. 'VSVLBXB 5 -FF +& BOE $FQLP $-
QFSBUVSFTFOTJUJWF TJNJBO WJSVT 5BOUJHFO HFOF BOE
/FVSP% SFHVMBUFT NVMUJQMF GVODUJPOT JO UIF EFWFMPQJOH
I5&35HFOF#POF o 4IVJ$ 4QFMTCFSH5$ 3JHHT#- BOE,IPTMB4 $IBOH
OFVSBMSFUJOBJOSPEFOU%FWFMPQNFOU o )BUBLFZBNB+ BOE,BHFZBNB3 3FUJOBMDFMMGBUFEFUFS
0SBM4DJFODF*OUFSOBUJPOBM 7PM /P NJOBUJPOBOEC)-)GBDUPST4FNJO$FMM%FW#JPM o
[BLJ 5 0HBXB 4 0TVNJ / 0LBOP ) BOE 'VLVEB ,
$BSEJBDOFVSBMDSFTUDFMMTDPOUSJCVUFUPUIFEPSNBOUNVM
4IJ 4 BOE (SPOUIPT 4 1FSJWBTDVMBS OJDIF PG QPTUOBUBM NFTFODIZNBMTUFNDFMMTJOIVNBOCPOFNBSSPXBOEEFO UBMQVMQ+#POF.JOFS3FT o )VBOH (5+ 4POPZBNB 8 $IFO + BOE 1BSL 4) *O
UJQPUFOU TUFN DFMM JO UIF NBNNBMJBO IFBSU + $FMM #JPM o $IBJ : +JBOH 9 *UP : #SJOHBT +S 1 )BO + 3PXJUDI %) 4PSJBOP1 .D.BIPO"1BOE4VDPW). 'BUFPG
WJUSPDIBSBDUFSJ[BUJPOPGIVNBOEFOUBMQVMQDFMMT$FMM5JT
UIF NBNNBMJBO DSBOJBM OFVSBM DSFTU EVSJOH UPPUI BOE
TVF3FT o
NBOEJCVMBSNPSQIPHFOFTJT%FWFMPQNFOU o
.PSSJTPO 4+ 8IJUF 1. ;PDL $ BOE "OEFSTPO %+
1SPTQFDUJWFJEFOUJmDBUJPO JTPMBUJPOCZnPXDZUPNFUSZ BOE
*LFEB& )JSPTF. ,PUPCVLJ/ 4IJNBPLB) 5BEPLPSP
JO WJWP TFMGSFOFXBM PG NVMUJQPUFOU NBNNBMJBO OFVSBM
. .BFEB. )BZBTIJ: ,JSJUB5BOE0IHVTIJ) 0T
DSFTUTUFNDFMMT$FMM o
UFPHFOJD EJGGFSFOUJBUJPO PG IVNBO EFOUBM QBQJMMB NFTFO
#JYCZ 4 ,SVHFS (. .PTIFS +5 +PTFQI /. BOE .PSSJTPO 4+ $FMMJOUSJOTJD EJGGFSFODFT CFUXFFO TUFN
DIZNBMDFMMT#JPDIFN#JPQIZT3FT$PNNVOo
DFMMTGSPNEJGGFSFOUSFHJPOTPGUIFQFSJQIFSBMOFSWPVTTZT
4FP#. .JVSB. (SPOUIPT4 #BSUPME1. #BUPVMJ4
UFN SFHVMBUF UIF HFOFSBUJPO PG OFVSBM EJWFSTJUZ /FVSPO
#SBIJN+ :PVOH. 3PCFZ1( 8BOH$: BOE4IJ4
o
*OWFTUJHBUJPOPGNVMUJQPUFOUQPTUOBUBMTUFNDFMMTGSPNIV
5PNJUB : .BUTVNVSB , 8BLBNBUTV : .BUTV[BLJ : 4IJCVZB* ,BXBHVDIJ) *FEB. ,BOBLVCP4 4IJNB
NBOQFSJPEPOUBMMJHBNFOU-BODFU o