- Email: [email protected]
New Possibilities of Mobile ICT in Education at Low Operating Costs
Available online at www.sciencedirect.com
ScienceDirect Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 1935 – 1943
! "#
$% &% ' # $ ( )*+,- ./ 012%
!" # ! "! !"
' $% (# # & 3'# %$ - ! # ( ( #/ % - # &% - # # ( & ' & &&# ' (3 4 ( # ( & - # &% % / & $ / 3 &% 3 5% 6#
& & 3 ' # $% & %( &% # 3 7# $ &% & &% - $ ( #&%%#( # -3'# % # #
(/ & ( ( &%
## - 1 &# 3'% $ $
#(# $ ( (## & (&% -/ # &% ' 1 ( & # 3 © 2013 The Authors. Published by Elsevier Ltd. 8'7#3#% %-" 93 Selection and peer-review under responsibility of The Association of Science, Education and Technology-TASET, Sakarya Universitesi, $ # $ % - '7 /"# ' (- '7 "'/ 1 - Turkey. : /'#1-3 ,- ; (< & /# <&% < '<&%
%# -=
( # 7 #/ >? $ # # # &% 3 7 ( # ':/ $& % @ - ( & $& ( -( ( 3 ' % - &% - # & & 6# &
3 '# # ( ! # $ # % & # ' &$ - &% -3'( $##%- . $ ( #3' 3;A>>@?B3 $ %C31- D#$3!
1877-0428 © 2013 The Authors. Published by Elsevier Ltd. Selection and peer-review under responsibility of The Association of Science, Education and Technology-TASET, Sakarya Universitesi, Turkey. doi:10.1016/j.sbspro.2013.12.220
1936
Jiří Kysela and Pavla Štorková / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 1935 – 1943
# : - #% !E$#% # & &&# 3 7$ &# & # # &
&% ' # (&% ' 3 $#- $ $ # % #3 5 ' # &% % & $ &% # (&% (3 '& & $$ $% (&% ' & ( && ( # & 3' ( - $% & -( &%
( &# # #3 7# & $ &% # # & $ # -=%#( % #&%3 7$% # F & %- # # % # ( (/ & ( &%
#( G4 1 # #3 ' % # %
#( $ # ( # # & ( &% -
# (&% ' %# & 3 , ,-. - 5 &&# ( - # % $ % ( - & - $ ( & - )21 H ,I$$ 2/ 3 ' # # 5 &&# $ # & $ & 1/ 1 & -# - -3' & #$ # & / & &&# # # & &&# (/ %#%6# -# $ / : -$$ (3 & 6# -& -/ / F & # -F3 & # 3 ( / & % ! +J1/;
$&&&# % 1/ % ( $ &/ / # &$# ($ 3
' # # 5 &&# $ # / - ( # & & & F$ '$ #$$3 & # &&# # ( &$ - & 13 ' # - 1 ( 1 K/ %& $ & &$ %- &% - &3 7 # : - #% & - & &&# ( & L $( & 1 6# 6#
% # # #/ $( % ! & /# %#& & - & & 1 &% # ( & '6#
# ; M -BN # - & -N 1 &% % 3ON # 1 & $ 3 /?ON # # ( 1 @N & 1 &% 33 ' # # & &&# % & &$ $$ &$ - & &3 , ,/0 ! !
Jiří Kysela and Pavla Štorková / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 1935 – 1943
1937
' ( % # # $#$ # -= & ' # $ 3' % - &% - &&# # $ ## &% '3 4 ( ( $ - #;
5% &# $#$3 9 $ ( (P /P-$/7 &/" &$ QE 3 G (G4/ #/ 4 3 5% ( ( P R57/:5' / :7S R73
, , ,1 '& 1 &% % -- & - 4(3 - - ' # %- # % - &% - # -$ ( ( & 1 - 34(# 6#& %- % - - - $# # #3 ' & 1 &% $ (-& -( # - - $ (-& ( ( 4(3 & 1# % &$ ( # % $ & # 3" #$$#( % $$ $ ## # % 1 3 5% $ (-&7 G 1 & ( 3'$ (-& - ( ( # & 1 &$ $ &% $$ P( - 5 3 M % 6#& % % $ (-& # 7 G O $# 3
4(3;R1$S %1S' % $& %-Q# Q;??B Q;51HG#/
1938
Jiří Kysela and Pavla Štorková / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 1935 – 1943
4(3;P % 5% M$ ( -& !E$#% # /
, , ,1 ! ) ! * 5%
#$%-&% (3' ( % - &% -3(G4 (-## -# -3 ' ( & % (&%
1 4(33 # &% P
$% G4 # (-3 " ( ( $ & $3 $# ( &$ - #$ & & F& & $3' % #($# G4O3% (-# $ & &% (- :5' 3 G4 O3( (- # % # $ ( 7 (-= & $ G4O3 # % -# 9'" (-3' - ( ( (;
' ( -#$$%-&% $ (-&#$$%-7 %# %-G O3 F$%#$$ G O33 ' (# %- = 3(3
- G 3
1939
Jiří Kysela and Pavla Štorková / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 1935 – 1943
' % ; & &% (,- /3 ' (-
R 1$
:$ 1$
P:5'
&%$
&%$
P 7
&%$
@3&%$
P9'"
&%$
B&%$
G4O3%
&%$
&%$
G4O3(
B&%$
B&%$
G4O3
B&%$
B&%$
#3
@1%$
@1%$
#3
&%$
&%$
#3
&%$
&%$
#3
&%$
&%$
4(3; ( &%
%-& ( G4
' # # 5 &&# $ & # # # 1 &% '& $ /% #3 & ( -
&% - &% # % & $ $ &G /7 /M / -&% / 1-M /3 #3 G #&% 1 % $ $ & # 7 G O % 3 R# ( # # ( 1 # - &# $#$ &% / # % - & & &% &&# 3 '- $ ( $ (/ &% #$$ #
1940
Jiří Kysela and Pavla Štorková / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 1935 – 1943
&% # # ##$ 39# #F$ # % - &% (- ## $% - ( &%
( & %- ( &% G4$#3'# & # &# $#$&% &% ( 1 &% $$ & 3 '# # $ # (#$$ &# $#$&% 3 (# #&% $$ & ;
G1-&3 13 (3 5% $$ % ( 1/ ( & $ & / #(& -33
, ,-." 2 . " '# # & # $% &% #%6# #3 (# & (
&% &&% G4 # (- ( # 3 G4 (- ## - 1 -3 ' (/ #
( &% ( &%
G4 $/ G4 &% - (- #3 4# ( &% (# -% % &%
$3 &% # $ F !E$#% )# / # $ = &% 1 ##/%#- &&% $ 3 ( # # / - # $6#$ & &%
3' # $ & # ;
5% ( ( 6#-3 5% (/ ( P3 4:4 : - &
( O5S -3 9 $% $3 5% ##%$ 3
4# (% &# 4: P$& # $ &37 $ !E$#% 4:& #%$ - & & -& -T?3>3' # : - T3$- $$ 3 P # &$- -#
# # ( $$ # #%$ 3 5% # $ # $% &% 4: $3 ' # &% $ $$ & 1 ; 5M93 U/ 1&% ' 5% & C &% $ ' V M/' 5% W 3'&% $ :; &% -#(&% (- R57/ &$ % % #37 $ & / & - ( &% ( - #%- % - &% (- ( P 6#- (3/B/>3 7 % # /% &&$ -' V M 3'&$ - &% & $ TO3@>$
$ # (P $& &4:5S -' % 3' # # F # & # ( # # / # -3 '# # & &&# # # # # ( 13 &$ - W $
Jiří Kysela and Pavla Štorková / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 1935 – 1943
1941
( 3 4: B5 - $ T 3?3' # % - # % &&% #3(3 1 & 3M$ &% 6#$ &-3 ': - -
# $ 1 (/ # % #(#- /%# & - -
# / % %- & (# &% ( G4 (-3 : - #$ - & &# # & (/ T@@B3$&3
4(3;' & $ ( &% #% !E$#% 3 #; 33!
4(3B;' & $ ( &% #% !E$#% 3 #; 3 &% 3!
1942
Jiří Kysela and Pavla Štorková / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 1935 – 1943
4(3>;' & $ ( &% #% !E$#% 3 #; 3 3! ' % 3; &$ $$ ##%$ 3 33!/ 3 3!/ 3 &% 3!/ 3% 1&% 3!/ 3&% 3!/ 3# 3!/ 3&% 3!37 >3>337# F ( "# B/@@B ! ; - >3>33 #; 3 %3! 5% $
5%
-
5%
-
5%
1
5%
&
5/T #%$ & O/@>T
@/B5 /?T/ B5 /?T
P/?T #%$ & O/@>T
5 /?T #%$ & @/T
P @/T
' &%
B5 /?T
5 /BT
W
B5 /?OT
B5 /?T
>5 /?T
5M93 U
5 @/@>T
1&%
B5 /@OT
'&%
B5 /@OT
:;
' & & % $% - ( &% ' # - & ( && ( # & 3' (
- $% & # - ( &%
( &# # #37# &$ &% # # & $ # -=%#( =% #&%37 $% # F & %- # # ( (3'
# %#( ( # $ (# (# ( # & (&% - 6# 6# -
# #3E# ($ ( : - 1 # (& # # # / -&/& 1 ( ( T@@B3$&3
)21/)3H,I$$ 2/3313 " 4 3 ;2 3 +J1/733- 53 56 6 73 ;W-12X1 1 &12 !3 ,- 3)33' 489 56! 6 63$;SS 3 $ -3!S&% S37 ;>3>33 51/53HG#/933 2 : 3$;SS 31$%3&S (S 37 ;3>33 ,- /)335Y ( 1 J + %K $ 1 +$9 3 ' 6;"<6 "7;= 6>; 1 3"<6 " ; ; 67 3 ,2 Z;: ! ,2 Z3 # 332 "?1 @" ' !/" 1 A 3$;SS(3 # 3&S[&% \
U & - >37 ;3>33 1 K/)33 " ! !3$;SS& 3!S& !S37 ;3>33 'Z $ 3 3 " "" . ! " 3 $;SS 33!S% S
-S3 7 ; >3>33
Jiří Kysela and Pavla Štorková / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 1935 – 1943
1943
' &% 3 3 " "" . ! " 3 $;SS 3 &% 3!S %S!S% S S&%
[&% % S37 ;>3>33 7 #3 3 1 B B ! 3 $;SS 3 #3&S R#& SR4S7 # 5% G% G
: ( #- 3$ 37 ;O3>33 ':3 3 2 3 $;SS 3#3 S S': RS SR#& S S '4 4(#3$ 3 7 ; ?3>33 W 3 3 " "" . ! " 3 $;SS 3 3!S S
% #S] # \&^1$S37 ;>3>33 5M93 U33 " "" . ! " 3$;SS 3&% 3!S 1 #!%3 $FS37 ;>3>33 1&% 3 3 " "" . ! " 3 $;SS% 1&% 3% 13!S 1S % 1&%
$$ SO?S 1S37 ;>3>33 ' &% 3 3 " "" . ! " 3 $;SS 3&% 3!S
%1 S % 1-S3 7 ;>3>33 :; 3 3 " "" . ! " 3 $;SS 3# 3!SS S
%1#S3 7 ; >3>33 'Z $ 3 3 2! " ) ! /"*3 $;SS 33!S% S??>
& $ \$1-\ \$C S37 ;>3>33 ' &% 3 3 2! " ) ! /"*3 $;SS 3
&% 3!S %S!S$$ S& $ $1-S37 ;>3>33 W 3 3 2! " ) ! /"*3 $;SS 3 3!S& $ $1-S3 7 ;>3>33
ScienceDirect Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 1935 – 1943
! "#
$% &% ' # $ ( )*+,- ./ 012%
!" # ! "! !"
' $% (# # & 3'# %$ - ! # ( ( #/ % - # &% - # # ( & ' & &&# ' (3 4 ( # ( & - # &% % / & $ / 3 &% 3 5% 6#
& & 3 ' # $% & %( &% # 3 7# $ &% & &% - $ ( #&%%#( # -3'# % # #
(/ & ( ( &%
## - 1 &# 3'% $ $
#(# $ ( (## & (&% -/ # &% ' 1 ( & # 3 © 2013 The Authors. Published by Elsevier Ltd. 8'7#3#% %-" 93 Selection and peer-review under responsibility of The Association of Science, Education and Technology-TASET, Sakarya Universitesi, $ # $ % - '7 /"# ' (- '7 "'/ 1 - Turkey. : /'#1-3 ,- ; (< & /# <&% < '<&%
%# -=
( # 7 #/ >? $ # # # &% 3 7 ( # ':/ $& % @ - ( & $& ( -( ( 3 ' % - &% - # & & 6# &
3 '# # ( ! # $ # % & # ' &$ - &% -3'( $##%- . $ ( #3' 3;A>>@?B3 $ %C31- D#$3!
1877-0428 © 2013 The Authors. Published by Elsevier Ltd. Selection and peer-review under responsibility of The Association of Science, Education and Technology-TASET, Sakarya Universitesi, Turkey. doi:10.1016/j.sbspro.2013.12.220
1936
Jiří Kysela and Pavla Štorková / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 1935 – 1943
# : - #% !E$#% # & &&# 3 7$ &# & # # &
&% ' # (&% ' 3 $#- $ $ # % #3 5 ' # &% % & $ &% # (&% (3 '& & $$ $% (&% ' & ( && ( # & 3' ( - $% & -( &%
( &# # #3 7# & $ &% # # & $ # -=%#( % #&%3 7$% # F & %- # # % # ( (/ & ( &%
#( G4 1 # #3 ' % # %
#( $ # ( # # & ( &% -
# (&% ' %# & 3 , ,-. - 5 &&# ( - # % $ % ( - & - $ ( & - )21 H ,I$$ 2/ 3 ' # # 5 &&# $ # & $ & 1/ 1 & -# - -3' & #$ # & / & &&# # # & &&# (/ %#%6# -# $ / : -$$ (3 & 6# -& -/ / F & # -F3 & # 3 ( / & % ! +J1/;
$&&&# % 1/ % ( $ &/ / # &$# ($ 3
' # # 5 &&# $ # / - ( # & & & F$ '$ #$$3 & # &&# # ( &$ - & 13 ' # - 1 ( 1 K/ %& $ & &$ %- &% - &3 7 # : - #% & - & &&# ( & L $( & 1 6# 6#
% # # #/ $( % ! & /# %#& & - & & 1 &% # ( & '6#
# ; M -BN # - & -N 1 &% % 3ON # 1 & $ 3 /?ON # # ( 1 @N & 1 &% 33 ' # # & &&# % & &$ $$ &$ - & &3 , ,/0 ! !
Jiří Kysela and Pavla Štorková / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 1935 – 1943
1937
' ( % # # $#$ # -= & ' # $ 3' % - &% - &&# # $ ## &% '3 4 ( ( $ - #;
5% &# $#$3 9 $ ( (P /P-$/7 &/" &$ QE 3 G (G4/ #/ 4 3 5% ( ( P R57/:5' / :7S R73
, , ,1 '& 1 &% % -- & - 4(3 - - ' # %- # % - &% - # -$ ( ( & 1 - 34(# 6#& %- % - - - $# # #3 ' & 1 &% $ (-& -( # - - $ (-& ( ( 4(3 & 1# % &$ ( # % $ & # 3" #$$#( % $$ $ ## # % 1 3 5% $ (-&7 G 1 & ( 3'$ (-& - ( ( # & 1 &$ $ &% $$ P( - 5 3 M % 6#& % % $ (-& # 7 G O $# 3
4(3;R1$S %1S' % $& %-Q# Q;??B Q;51HG#/
1938
Jiří Kysela and Pavla Štorková / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 1935 – 1943
4(3;P % 5% M$ ( -& !E$#% # /
, , ,1 ! ) ! * 5%
#$%-&% (3' ( % - &% -3(G4 (-## -# -3 ' ( & % (&%
1 4(33 # &% P
$% G4 # (-3 " ( ( $ & $3 $# ( &$ - #$ & & F& & $3' % #($# G4O3% (-# $ & &% (- :5' 3 G4 O3( (- # % # $ ( 7 (-= & $ G4O3 # % -# 9'" (-3' - ( ( (;
' ( -#$$%-&% $ (-&#$$%-7 %# %-G O3 F$%#$$ G O33 ' (# %- = 3(3
- G 3
1939
Jiří Kysela and Pavla Štorková / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 1935 – 1943
' % ; & &% (,- /3 ' (-
R 1$
:$ 1$
P:5'
&%$
&%$
P 7
&%$
@3&%$
P9'"
&%$
B&%$
G4O3%
&%$
&%$
G4O3(
B&%$
B&%$
G4O3
B&%$
B&%$
#3
@1%$
@1%$
#3
&%$
&%$
#3
&%$
&%$
#3
&%$
&%$
4(3; ( &%
%-& ( G4
' # # 5 &&# $ & # # # 1 &% '& $ /% #3 & ( -
&% - &% # % & $ $ &G /7 /M / -&% / 1-M /3 #3 G #&% 1 % $ $ & # 7 G O % 3 R# ( # # ( 1 # - &# $#$ &% / # % - & & &% &&# 3 '- $ ( $ (/ &% #$$ #
1940
Jiří Kysela and Pavla Štorková / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 1935 – 1943
&% # # ##$ 39# #F$ # % - &% (- ## $% - ( &%
( & %- ( &% G4$#3'# & # &# $#$&% &% ( 1 &% $$ & 3 '# # $ # (#$$ &# $#$&% 3 (# #&% $$ & ;
G1-&3 13 (3 5% $$ % ( 1/ ( & $ & / #(& -33
, ,-." 2 . " '# # & # $% &% #%6# #3 (# & (
&% &&% G4 # (- ( # 3 G4 (- ## - 1 -3 ' (/ #
( &% ( &%
G4 $/ G4 &% - (- #3 4# ( &% (# -% % &%
$3 &% # $ F !E$#% )# / # $ = &% 1 ##/%#- &&% $ 3 ( # # / - # $6#$ & &%
3' # $ & # ;
5% ( ( 6#-3 5% (/ ( P3 4:4 : - &
( O5S -3 9 $% $3 5% ##%$ 3
4# (% &# 4: P$& # $ &37 $ !E$#% 4:& #%$ - & & -& -T?3>3' # : - T3$- $$ 3 P # &$- -#
# # ( $$ # #%$ 3 5% # $ # $% &% 4: $3 ' # &% $ $$ & 1 ; 5M93 U/ 1&% ' 5% & C &% $ ' V M/' 5% W 3'&% $ :; &% -#(&% (- R57/ &$ % % #37 $ & / & - ( &% ( - #%- % - &% (- ( P 6#- (3/B/>3 7 % # /% &&$ -' V M 3'&$ - &% & $ TO3@>$
$ # (P $& &4:5S -' % 3' # # F # & # ( # # / # -3 '# # & &&# # # # # ( 13 &$ - W $
Jiří Kysela and Pavla Štorková / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 1935 – 1943
1941
( 3 4: B5 - $ T 3?3' # % - # % &&% #3(3 1 & 3M$ &% 6#$ &-3 ': - -
# $ 1 (/ # % #(#- /%# & - -
# / % %- & (# &% ( G4 (-3 : - #$ - & &# # & (/ T@@B3$&3
4(3;' & $ ( &% #% !E$#% 3 #; 33!
4(3B;' & $ ( &% #% !E$#% 3 #; 3 &% 3!
1942
Jiří Kysela and Pavla Štorková / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 1935 – 1943
4(3>;' & $ ( &% #% !E$#% 3 #; 3 3! ' % 3; &$ $$ ##%$ 3 33!/ 3 3!/ 3 &% 3!/ 3% 1&% 3!/ 3&% 3!/ 3# 3!/ 3&% 3!37 >3>337# F ( "# B/@@B ! ; - >3>33 #; 3 %3! 5% $
5%
-
5%
-
5%
1
5%
&
5/T #%$ & O/@>T
@/B5 /?T/ B5 /?T
P/?T #%$ & O/@>T
5 /?T #%$ & @/T
P @/T
' &%
B5 /?T
5 /BT
W
B5 /?OT
B5 /?T
>5 /?T
5M93 U
5 @/@>T
1&%
B5 /@OT
'&%
B5 /@OT
:;
' & & % $% - ( &% ' # - & ( && ( # & 3' (
- $% & # - ( &%
( &# # #37# &$ &% # # & $ # -=%#( =% #&%37 $% # F & %- # # ( (3'
# %#( ( # $ (# (# ( # & (&% - 6# 6# -
# #3E# ($ ( : - 1 # (& # # # / -&/& 1 ( ( T@@B3$&3
)21/)3H,I$$ 2/3313 " 4 3 ;2 3 +J1/733- 53 56 6 73 ;W-12X1 1 &12 !3 ,- 3)33' 489 56! 6 63$;SS 3 $ -3!S&% S37 ;>3>33 51/53HG#/933 2 : 3$;SS 31$%3&S (S 37 ;3>33 ,- /)335Y ( 1 J + %K $ 1 +$9 3 ' 6;"<6 "7;= 6>; 1 3"<6 " ; ; 67 3 ,2 Z;: ! ,2 Z3 # 332 "?1 @" ' !/" 1 A 3$;SS(3 # 3&S[&% \
U & - >37 ;3>33 1 K/)33 " ! !3$;SS& 3!S& !S37 ;3>33 'Z $ 3 3 " "" . ! " 3 $;SS 33!S% S
-S3 7 ; >3>33
Jiří Kysela and Pavla Štorková / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 1935 – 1943
1943
' &% 3 3 " "" . ! " 3 $;SS 3 &% 3!S %S!S% S S&%
[&% % S37 ;>3>33 7 #3 3 1 B B ! 3 $;SS 3 #3&S R#& SR4S7 # 5% G% G
: ( #- 3$ 37 ;O3>33 ':3 3 2 3 $;SS 3#3 S S': RS SR#& S S '4 4(#3$ 3 7 ; ?3>33 W 3 3 " "" . ! " 3 $;SS 3 3!S S
% #S] # \&^1$S37 ;>3>33 5M93 U33 " "" . ! " 3$;SS 3&% 3!S 1 #!%3 $FS37 ;>3>33 1&% 3 3 " "" . ! " 3 $;SS% 1&% 3% 13!S 1S % 1&%
$$ SO?S 1S37 ;>3>33 ' &% 3 3 " "" . ! " 3 $;SS 3&% 3!S
%1 S % 1-S3 7 ;>3>33 :; 3 3 " "" . ! " 3 $;SS 3# 3!SS S
%1#S3 7 ; >3>33 'Z $ 3 3 2! " ) ! /"*3 $;SS 33!S% S??>
& $ \$1-\ \$C S37 ;>3>33 ' &% 3 3 2! " ) ! /"*3 $;SS 3
&% 3!S %S!S$$ S& $ $1-S37 ;>3>33 W 3 3 2! " ) ! /"*3 $;SS 3 3!S& $ $1-S3 7 ;>3>33