- Email: [email protected]
Normas para los autores
N O R M A S PA R A L O S A U T O R E S
La revista Vacunas. Investigación y práctica considera para su publicación aquellos trabajos escritos en español o en inglés relacionados con las vacunas y las enfermedades prevenibles mediante la vacunación. La revista consta de las siguientes secciones:
El número de firmantes no debe exceder de cuatro. Debe incluirse en inglés el título y de tres a cinco palabras clave seleccionadas del Medical Subject Headings (MeSH) de la National Library of Medicine.
Originales
Otras secciones
Se admitirán trabajos de investigación sobre inmunogenicidad, eficacia, efectividad y seguridad de las vacunas, así como también sobre la microbiología, epidemiología, diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades inmunoprevenibles. Los diseños recomendados son los de tipo analítico en forma de ensayos clínicos, ensayos comunitarios, estudios de cohortes, estudios de casos y controles y estudios de seroprevalencia. Los ensayos clínicos deberán ajustarse a la normativa CONSORT (JAMA 1996; 276: 657-659). Los manuscritos enviados deben contener trabajos originales que no hayan sido publicados previamente de forma completa o parcial, excepto resúmenes de menos de 400 palabras que hayan sido presentados como comunicaciones orales o pósters en reuniones científicas. La extensión máxima del texto será de 3.000 palabras y se admitirá un máximo de ocho figuras y/o tablas. El número de referencias bibliográficas no debe ser superior a 30. No se aceptarán los trabajos retrospectivos que no incluyan tratamiento estadístico. Las unidades de medida se expresarán en sistema convencional con las unidades SI entre paréntesis o viceversa.
La revista incluye otras secciones como editoriales, revisiones, artículos especiales, estrategias vacunales, preguntas y respuestas, recensiones bibliográficas, noticias, congresos y reuniones científicas cuyos artículos son encargados por el Consejo Editorial. Los autores que sin haber recibido un encargo deseen colaborar en alguna de estas secciones deberán contactar con el Redactor Jefe de la revista. Se valorarán especialmente los trabajos sobre vacunaciones y enfermedades inmunoprevenibles que estén promovidos por organismos de la administración sanitaria, organismos universitarios o sociedades científicas.
Originales breves En esta sección se considerarán los trabajos de investigación que por sus características especiales (un número reducido de observaciones, trabajos con objetivos y resultados muy concretos, estudios epidemiológicos descriptivos, entre otros) pueden publicarse en forma más abreviada y rápida. La extensión de estos trabajos será de 1.500 palabras, 15 referencias bibliográficas y cuatro tablas o figuras. Deberán estructurarse como un artículo original y acompañarse de un resumen también estructurado de 100 palabras como máximo en castellano y en inglés. Deben incluirse de tres a cinco palabras clave en inglés y en castellano seleccionadas del Medical Subject Headings (MeSH) de la National Library of Medicine. El número de firmantes no debe exceder de seis. Cartas al director En esta sección se publicarán discusiones y comentarios relativos a publicaciones en la Revista durante los seis meses anteriores, así como observaciones o experiencias que puedan ser resumidas en un texto breve. La extensión máxima será de 600 palabras, con 10 referencias bibliográficas y dos figuras o tablas como máximo. 42
Presentación y estructura de los trabajos Todos los artículos aceptados quedan como propiedad permanente de Vacunas. Investigación y práctica y no podrán ser reproducidos ni parcial ni totalmente sin permiso del Consejo Editorial de la revista. Los autores ceden de forma exclusiva a Ediciones Doyma, S.L. los derechos de reproducción, distribución, traducción y comunicación pública de su trabajo. No se aceptarán trabajos publicados anteriormente o presentados al mismo tiempo a otra revista. El mecanografiado del manuscrito debe hacerse a doble espacio en papel de tamaño DIN A4. Las hojas irán numeradas correlativamente en la parte inferior central. Se recomienda que junto al original y tres copias del manuscrito en papel se envíe el correspondiente disquete informático, especificando el nombre del archivo y el programa de procesamiento de textos utilizado. Cada parte del manuscrito debe empezar una nueva página, siguiendo este orden: 1. En la primera página del artículo figurará el título del mismo (conciso e informativo), el nombre y primer apellido de los autores, el nombre completo del centro de trabajo de los autores y la dirección postal, teléfono, fax y correo electrónico para la correspondencia. 2. En la segunda página del artículo figurará el resumen en castellano que no deberá exceder las 250 palabras y que deberá estar estructurado en los siguientes apartados: Fundamento, Métodos, Resultados y Conclusión. También figurarán de tres a cinco palabras clave al final del resumen, seleccionadas del Medical Subject Headings (MeSH) de la National Library of Medicine. 3. En la tercera página figurará la traducción al inglés del título, del resumen y de las palabras clave. 4. En la cuarta página figurará la introducción, en la que los autores proporcionarán una explicación breve que permita al lector comprender el texto que sigue a continuación. No debe contener ta-
NORMAS PARA LOS AUTORES
blas ni figuras. El último párrafo debe exponer de forma clara los objetivos del trabajo. 5. Después de la introducción seguirá el apartado de material (o sujetos) y métodos, en el que se indicarán el lugar donde se ha realizado la investigación, el diseño del estudio realizado y el tiempo que ha durado o las fechas a las que se refieren los datos, las características de los sujetos estudiados, el criterio de selección empleado y las técnicas de laboratorio que se han utilizado. Deberán describirse los métodos estadísticos empleados. 6. A continuación se presentará el apartado de Resultados, en el que se relatarán, sin interpretar, las observaciones efectuadas con el material y métodos empleados. Los resultados serán claros y concisos, evitando que se repitan en el texto y en las figuras o tablas. 7. En el apartado Discusión, los autores deben exponer sus opiniones acerca de la significación de los resultados obtenidos. Debe evitarse la repetición de los conceptos que ya han aparecido en la introducción. No deben repetirse todos los datos proporcionados en los resultados, sino únicamente aquellos que deseen contrastarse con los de otros autores o trabajos. Deberán destacarse los siguientes aspectos: a) significado y aplicación práctica de los resultados; b) limitaciones metodológicas del estudio y posibles inconsistencias; c) consistencia de los resultados obtenidos con los que muestran otros autores; d) acuerdo o desacuerdo con la interpretación que se hace en otras publicaciones similares, y e) sugerencias e indicaciones para futuras investigaciones. Las conclusiones deberán estar totalmente apoyadas en los resultados del trabajo. 8. Agradecimiento. Cuando se considere necesario se citará a las personas, centros o entidades que hayan colaborado o apoyado la realización del trabajo. 9. Bibliografía. Se presentará según el orden de aparición en el texto con la correspondiente numeración correlativa. En el texto constará siempre la numeración de la cita en números volados, vaya o no acompañada del nombre de los autores; cuando se mencionen éstos, si se trata de un trabajo realizado por dos, se mencionarán ambos, y si se trata de varios se citará el primero seguido de la expresión et al. En lo posible se evitará el uso de frases imprecisas como citas bibliográficas; no pueden emplearse como tales «observaciones no publicadas» ni «comunicación personal», pero sí pueden citarse entre paréntesis dentro del texto. Los originales aceptados, pero aún no publicados, se incluyen en las citas bibliográficas como «en prensa» (entre paréntesis). Los nombres de las revistas deben abreviarse de acuerdo con el estilo usado en el Index Medicus, consultar la List of Journals Indexed que se incluye todos los años el número de enero del Index Medicus. Las citas bibliográficas deben comprobarse por comparación con los documentos originales. A continuación se dan unos ejemplos de formatos de citas bibliográficas. a) Artículo de revista estándar: relacionan todos los autores si son seis o menos; si son siete o más, relacionar los seis primeros seguidos de la expresión et al. Murray C, López AD. Mortality caused for eight regions of the world: global burden of disease study. Lancet 1997; 349:1.269-1.276. Bruguera M, Salleras L, Plans P, Vidal J, Navas E, Domínguez A, et al. Cambios en la seroepidemiología de la infección por el virus de la hepatitis A en Cataluña en el período 1989-1996. Implicacio-
nes para una nueva estrategia vacunal. Med Clin (Barc) 1999; 112: 406-408. b) Autor corporativo: el número de firmantes será hasta un máximo de seis. El resto de firmantes figurará en un addendum. Grupo de trabajo DUP España. Estudio multicéntrico sobre el uso de medicamentos durante el embarazo en España (IV). Los fármacos utilizados durante la lactancia. Med Clin (Barc) 1992; 98: 726-730. c) No se indica el nombre del autor: Coffee drinking and cancer of the pancreas [editorial]. Br Med J 1981; 283: 628. d) Suplemento de un número: Cutts FT, Markowitz LE. Successes and failures in measles control. J Infect Dis 1994; 170 (Supl 1): S32-S41. e) Suplemento de un volumen: Bodey GP. The emergence of fungi as major hospital pathogens. J Hosp Infect 1998; 11 Supl A: 411-426. f) Indicación del tipo de artículo: Domínguez A, Prats G, Latorre C, Fontanals M, Salleras L. Haemophilus influenzae type b vacination [carta]. Lancet 1997; 250: 222. Fernández S, Azañedo L, Santiago I, Malvar A, Berrón S, Vázquez J, et al. Prevalencia de portadores de Neisseria meningitidis C:2b:P.1:2,5 en relación con la incidencia de enfermedad meningocócica [abstract]. Rev Esp Salud Pública 1998; 72 Supl: 124. g) Trabajo en prensa: deben ser artículos ya aceptados. González JA, Bueno E, Panizo C. Estudio de la reacción antígeno-anticuerpo en enfermedades exantemáticas. Med Clin (Barc). (En prensa). Libros o monografías: a) Autor(es) personal(es): Salleras L. Educación Sanitaria. Principios, métodos y aplicaciones. Madrid: Díaz de Santos, 1985. Last JM. Public health and human ecology (2.a ed). Stamford: Appleton and Lange, 1998. b) Directores o compilados como autores: Bennet JV, Brachman PS, editores. Hospital infections (4.a ed). Filadelfia: Lippincott-Raven, 1998. c) Capítulo de un libro: Rodríguez Torres A, Castrodeza J, Ortiz de Lejarazu R. Vacuna antigripal. En: Salleras L, ed. Vacunaciones preventivas: principios y aplicaciones. Barcelona: Masson, 1998; 229-257. Mahoney FJ, Kane M. Hepatitis B vaccine. En: Plotkin SA, Orenstein WA, eds. Vaccines (3.a ed). Filadelfia: Saunders Company, 1999:158-182. d) Actas de reuniones: López MJ, Galínez I, Etxeberri J, Gómez H. Seroprevalencia a varicela en personal hospitalario. Libro de Ponencias y Comunicaciones del IX Congreso de la Sociedad Española de Medicina Preventiva, Salud Pública e Higiene; 1997, octubre 22-25; Barcelona. Barcelona: Sociedad Española de Medicina Preventiva, Salud Pública e Higiene, 1997;443. 10. Las fotografías se seleccionarán cuidadosamente, procurando que sean de buena calidad y omitiendo las que no contribuyan a una mejor comprensión del texto. El tamaño será de 9 × 12 cm. Es muy importante que las copias fotográficas de las radiografías sean de calidad inmejorable para poder obtener así buenas reproducciones; se presentarán de manera que los cuerpos opacos (huesos, sustancias de contraste, etc.) aparezcan en blanco. Irán numeradas al dorso mediante una etiqueta adhesiva, indicando además el nombre del primer autor; con una flecha que señalará la parte superior; debe procurarse no escribir en el dorso, ya que se producen surcos en la fotografía. Las ilustraciones se pre43
VACUNAS, VOL. 2, NÚM. 1, ENERO-MARZO 2001
sentarán por separado, dentro de un sobre; los pies de las mismas deben ir mecanografiados en hoja aparte. 11. Las gráficas tendrán una impresión de calidad, cuidando que el formato de las mismas sea de 9 × 12 cm o un múltiplo del mismo. Las fotografías y gráficas irán numeradas de manera correlativa como figuras. 12. Cada tabla se presentará en una hoja aparte, que incluirá: a) numeración de la tabla con números arábigos, y b) enunciados (título) correspondientes. Se procurará que sean claras. Las siglas y abreviaturas se acompañarán siempre de una nota explicativa al pie. Si una tabla ocupa más de una hoja holandesa se repetirán los encabezamientos en la hoja siguiente. 13. El autor o primer autor firmante del artículo recibirá, cuando el mismo se halle en prensa, unas pruebas de imprenta impresas para su corrección, que devolverá al Redactor Jefe dentro de las 48 horas siguientes. 14. Los manuscritos serán revisados anónimamente por dos miembros del Consejo Editorial. La Dirección de la Revista, aten-
44
diendo a las críticas de los revisores, se reserva el derecho de rechazar los originales que no juzgue apropiados, así como de proponer modificaciones de los mismos cuando lo considere necesario. Remitir los manuscritos, tablas y figuras por triplicado al Redactor Jefe de Vacunas. Investigación y práctica, Ediciones Doyma, S.L. Travessera de Gràcia, 17-21, 2.a planta. 08021 Barcelona, acompañados de una carta de presentación en la que se solicite el examen de los mismos para su publicación en alguna de las secciones de la revista. 15. El Comité de Redacción acusará recibo de los trabajos enviados a la revista e informará acerca de su aceptación y de la fecha aproximada de publicación. REQUISITOS EDITORIALES Los del International Committee of Medical Journal Editors: Uniform requirements for manuscripts submitted to biomedical Journals (N Engl J Med 1997; 336:309-315).
La revista Vacunas. Investigación y práctica considera para su publicación aquellos trabajos escritos en español o en inglés relacionados con las vacunas y las enfermedades prevenibles mediante la vacunación. La revista consta de las siguientes secciones:
El número de firmantes no debe exceder de cuatro. Debe incluirse en inglés el título y de tres a cinco palabras clave seleccionadas del Medical Subject Headings (MeSH) de la National Library of Medicine.
Originales
Otras secciones
Se admitirán trabajos de investigación sobre inmunogenicidad, eficacia, efectividad y seguridad de las vacunas, así como también sobre la microbiología, epidemiología, diagnóstico, tratamiento y prevención de las enfermedades inmunoprevenibles. Los diseños recomendados son los de tipo analítico en forma de ensayos clínicos, ensayos comunitarios, estudios de cohortes, estudios de casos y controles y estudios de seroprevalencia. Los ensayos clínicos deberán ajustarse a la normativa CONSORT (JAMA 1996; 276: 657-659). Los manuscritos enviados deben contener trabajos originales que no hayan sido publicados previamente de forma completa o parcial, excepto resúmenes de menos de 400 palabras que hayan sido presentados como comunicaciones orales o pósters en reuniones científicas. La extensión máxima del texto será de 3.000 palabras y se admitirá un máximo de ocho figuras y/o tablas. El número de referencias bibliográficas no debe ser superior a 30. No se aceptarán los trabajos retrospectivos que no incluyan tratamiento estadístico. Las unidades de medida se expresarán en sistema convencional con las unidades SI entre paréntesis o viceversa.
La revista incluye otras secciones como editoriales, revisiones, artículos especiales, estrategias vacunales, preguntas y respuestas, recensiones bibliográficas, noticias, congresos y reuniones científicas cuyos artículos son encargados por el Consejo Editorial. Los autores que sin haber recibido un encargo deseen colaborar en alguna de estas secciones deberán contactar con el Redactor Jefe de la revista. Se valorarán especialmente los trabajos sobre vacunaciones y enfermedades inmunoprevenibles que estén promovidos por organismos de la administración sanitaria, organismos universitarios o sociedades científicas.
Originales breves En esta sección se considerarán los trabajos de investigación que por sus características especiales (un número reducido de observaciones, trabajos con objetivos y resultados muy concretos, estudios epidemiológicos descriptivos, entre otros) pueden publicarse en forma más abreviada y rápida. La extensión de estos trabajos será de 1.500 palabras, 15 referencias bibliográficas y cuatro tablas o figuras. Deberán estructurarse como un artículo original y acompañarse de un resumen también estructurado de 100 palabras como máximo en castellano y en inglés. Deben incluirse de tres a cinco palabras clave en inglés y en castellano seleccionadas del Medical Subject Headings (MeSH) de la National Library of Medicine. El número de firmantes no debe exceder de seis. Cartas al director En esta sección se publicarán discusiones y comentarios relativos a publicaciones en la Revista durante los seis meses anteriores, así como observaciones o experiencias que puedan ser resumidas en un texto breve. La extensión máxima será de 600 palabras, con 10 referencias bibliográficas y dos figuras o tablas como máximo. 42
Presentación y estructura de los trabajos Todos los artículos aceptados quedan como propiedad permanente de Vacunas. Investigación y práctica y no podrán ser reproducidos ni parcial ni totalmente sin permiso del Consejo Editorial de la revista. Los autores ceden de forma exclusiva a Ediciones Doyma, S.L. los derechos de reproducción, distribución, traducción y comunicación pública de su trabajo. No se aceptarán trabajos publicados anteriormente o presentados al mismo tiempo a otra revista. El mecanografiado del manuscrito debe hacerse a doble espacio en papel de tamaño DIN A4. Las hojas irán numeradas correlativamente en la parte inferior central. Se recomienda que junto al original y tres copias del manuscrito en papel se envíe el correspondiente disquete informático, especificando el nombre del archivo y el programa de procesamiento de textos utilizado. Cada parte del manuscrito debe empezar una nueva página, siguiendo este orden: 1. En la primera página del artículo figurará el título del mismo (conciso e informativo), el nombre y primer apellido de los autores, el nombre completo del centro de trabajo de los autores y la dirección postal, teléfono, fax y correo electrónico para la correspondencia. 2. En la segunda página del artículo figurará el resumen en castellano que no deberá exceder las 250 palabras y que deberá estar estructurado en los siguientes apartados: Fundamento, Métodos, Resultados y Conclusión. También figurarán de tres a cinco palabras clave al final del resumen, seleccionadas del Medical Subject Headings (MeSH) de la National Library of Medicine. 3. En la tercera página figurará la traducción al inglés del título, del resumen y de las palabras clave. 4. En la cuarta página figurará la introducción, en la que los autores proporcionarán una explicación breve que permita al lector comprender el texto que sigue a continuación. No debe contener ta-
NORMAS PARA LOS AUTORES
blas ni figuras. El último párrafo debe exponer de forma clara los objetivos del trabajo. 5. Después de la introducción seguirá el apartado de material (o sujetos) y métodos, en el que se indicarán el lugar donde se ha realizado la investigación, el diseño del estudio realizado y el tiempo que ha durado o las fechas a las que se refieren los datos, las características de los sujetos estudiados, el criterio de selección empleado y las técnicas de laboratorio que se han utilizado. Deberán describirse los métodos estadísticos empleados. 6. A continuación se presentará el apartado de Resultados, en el que se relatarán, sin interpretar, las observaciones efectuadas con el material y métodos empleados. Los resultados serán claros y concisos, evitando que se repitan en el texto y en las figuras o tablas. 7. En el apartado Discusión, los autores deben exponer sus opiniones acerca de la significación de los resultados obtenidos. Debe evitarse la repetición de los conceptos que ya han aparecido en la introducción. No deben repetirse todos los datos proporcionados en los resultados, sino únicamente aquellos que deseen contrastarse con los de otros autores o trabajos. Deberán destacarse los siguientes aspectos: a) significado y aplicación práctica de los resultados; b) limitaciones metodológicas del estudio y posibles inconsistencias; c) consistencia de los resultados obtenidos con los que muestran otros autores; d) acuerdo o desacuerdo con la interpretación que se hace en otras publicaciones similares, y e) sugerencias e indicaciones para futuras investigaciones. Las conclusiones deberán estar totalmente apoyadas en los resultados del trabajo. 8. Agradecimiento. Cuando se considere necesario se citará a las personas, centros o entidades que hayan colaborado o apoyado la realización del trabajo. 9. Bibliografía. Se presentará según el orden de aparición en el texto con la correspondiente numeración correlativa. En el texto constará siempre la numeración de la cita en números volados, vaya o no acompañada del nombre de los autores; cuando se mencionen éstos, si se trata de un trabajo realizado por dos, se mencionarán ambos, y si se trata de varios se citará el primero seguido de la expresión et al. En lo posible se evitará el uso de frases imprecisas como citas bibliográficas; no pueden emplearse como tales «observaciones no publicadas» ni «comunicación personal», pero sí pueden citarse entre paréntesis dentro del texto. Los originales aceptados, pero aún no publicados, se incluyen en las citas bibliográficas como «en prensa» (entre paréntesis). Los nombres de las revistas deben abreviarse de acuerdo con el estilo usado en el Index Medicus, consultar la List of Journals Indexed que se incluye todos los años el número de enero del Index Medicus. Las citas bibliográficas deben comprobarse por comparación con los documentos originales. A continuación se dan unos ejemplos de formatos de citas bibliográficas. a) Artículo de revista estándar: relacionan todos los autores si son seis o menos; si son siete o más, relacionar los seis primeros seguidos de la expresión et al. Murray C, López AD. Mortality caused for eight regions of the world: global burden of disease study. Lancet 1997; 349:1.269-1.276. Bruguera M, Salleras L, Plans P, Vidal J, Navas E, Domínguez A, et al. Cambios en la seroepidemiología de la infección por el virus de la hepatitis A en Cataluña en el período 1989-1996. Implicacio-
nes para una nueva estrategia vacunal. Med Clin (Barc) 1999; 112: 406-408. b) Autor corporativo: el número de firmantes será hasta un máximo de seis. El resto de firmantes figurará en un addendum. Grupo de trabajo DUP España. Estudio multicéntrico sobre el uso de medicamentos durante el embarazo en España (IV). Los fármacos utilizados durante la lactancia. Med Clin (Barc) 1992; 98: 726-730. c) No se indica el nombre del autor: Coffee drinking and cancer of the pancreas [editorial]. Br Med J 1981; 283: 628. d) Suplemento de un número: Cutts FT, Markowitz LE. Successes and failures in measles control. J Infect Dis 1994; 170 (Supl 1): S32-S41. e) Suplemento de un volumen: Bodey GP. The emergence of fungi as major hospital pathogens. J Hosp Infect 1998; 11 Supl A: 411-426. f) Indicación del tipo de artículo: Domínguez A, Prats G, Latorre C, Fontanals M, Salleras L. Haemophilus influenzae type b vacination [carta]. Lancet 1997; 250: 222. Fernández S, Azañedo L, Santiago I, Malvar A, Berrón S, Vázquez J, et al. Prevalencia de portadores de Neisseria meningitidis C:2b:P.1:2,5 en relación con la incidencia de enfermedad meningocócica [abstract]. Rev Esp Salud Pública 1998; 72 Supl: 124. g) Trabajo en prensa: deben ser artículos ya aceptados. González JA, Bueno E, Panizo C. Estudio de la reacción antígeno-anticuerpo en enfermedades exantemáticas. Med Clin (Barc). (En prensa). Libros o monografías: a) Autor(es) personal(es): Salleras L. Educación Sanitaria. Principios, métodos y aplicaciones. Madrid: Díaz de Santos, 1985. Last JM. Public health and human ecology (2.a ed). Stamford: Appleton and Lange, 1998. b) Directores o compilados como autores: Bennet JV, Brachman PS, editores. Hospital infections (4.a ed). Filadelfia: Lippincott-Raven, 1998. c) Capítulo de un libro: Rodríguez Torres A, Castrodeza J, Ortiz de Lejarazu R. Vacuna antigripal. En: Salleras L, ed. Vacunaciones preventivas: principios y aplicaciones. Barcelona: Masson, 1998; 229-257. Mahoney FJ, Kane M. Hepatitis B vaccine. En: Plotkin SA, Orenstein WA, eds. Vaccines (3.a ed). Filadelfia: Saunders Company, 1999:158-182. d) Actas de reuniones: López MJ, Galínez I, Etxeberri J, Gómez H. Seroprevalencia a varicela en personal hospitalario. Libro de Ponencias y Comunicaciones del IX Congreso de la Sociedad Española de Medicina Preventiva, Salud Pública e Higiene; 1997, octubre 22-25; Barcelona. Barcelona: Sociedad Española de Medicina Preventiva, Salud Pública e Higiene, 1997;443. 10. Las fotografías se seleccionarán cuidadosamente, procurando que sean de buena calidad y omitiendo las que no contribuyan a una mejor comprensión del texto. El tamaño será de 9 × 12 cm. Es muy importante que las copias fotográficas de las radiografías sean de calidad inmejorable para poder obtener así buenas reproducciones; se presentarán de manera que los cuerpos opacos (huesos, sustancias de contraste, etc.) aparezcan en blanco. Irán numeradas al dorso mediante una etiqueta adhesiva, indicando además el nombre del primer autor; con una flecha que señalará la parte superior; debe procurarse no escribir en el dorso, ya que se producen surcos en la fotografía. Las ilustraciones se pre43
VACUNAS, VOL. 2, NÚM. 1, ENERO-MARZO 2001
sentarán por separado, dentro de un sobre; los pies de las mismas deben ir mecanografiados en hoja aparte. 11. Las gráficas tendrán una impresión de calidad, cuidando que el formato de las mismas sea de 9 × 12 cm o un múltiplo del mismo. Las fotografías y gráficas irán numeradas de manera correlativa como figuras. 12. Cada tabla se presentará en una hoja aparte, que incluirá: a) numeración de la tabla con números arábigos, y b) enunciados (título) correspondientes. Se procurará que sean claras. Las siglas y abreviaturas se acompañarán siempre de una nota explicativa al pie. Si una tabla ocupa más de una hoja holandesa se repetirán los encabezamientos en la hoja siguiente. 13. El autor o primer autor firmante del artículo recibirá, cuando el mismo se halle en prensa, unas pruebas de imprenta impresas para su corrección, que devolverá al Redactor Jefe dentro de las 48 horas siguientes. 14. Los manuscritos serán revisados anónimamente por dos miembros del Consejo Editorial. La Dirección de la Revista, aten-
44
diendo a las críticas de los revisores, se reserva el derecho de rechazar los originales que no juzgue apropiados, así como de proponer modificaciones de los mismos cuando lo considere necesario. Remitir los manuscritos, tablas y figuras por triplicado al Redactor Jefe de Vacunas. Investigación y práctica, Ediciones Doyma, S.L. Travessera de Gràcia, 17-21, 2.a planta. 08021 Barcelona, acompañados de una carta de presentación en la que se solicite el examen de los mismos para su publicación en alguna de las secciones de la revista. 15. El Comité de Redacción acusará recibo de los trabajos enviados a la revista e informará acerca de su aceptación y de la fecha aproximada de publicación. REQUISITOS EDITORIALES Los del International Committee of Medical Journal Editors: Uniform requirements for manuscripts submitted to biomedical Journals (N Engl J Med 1997; 336:309-315).