- Email: [email protected]
Nueva Dirección de Revista Clínica Española
Rev Clin Esp. 2009;209(1):1-2
Revista Clínica Española
ISSN: 0014-2565
Incluida en Medline/Index Medicus, Science Citation Index Expanded, Journal Citation Reports y Embase/Excerpta Medica
Revista Clínica Española Volumen 209
Publicación Oficial de la Sociedad Española de Medicina Interna
Número 1 Enero
2009
E DI T O R I A L
R E V I SIÓ N
1
25
Nueva Dirección de Revista Clínica Española J. García Puig, G. Gaspar Alonso-Vega y J.J. Ríos Blanco
Alteraciones del metabolismo de la glucosa y estudio de seguimiento de una población adulta no diabética
Factores asociados a mortalidad en nonagenarios. Estudio NonaSantfeliu. Seguimiento a los dos años F. Formiga, A. Ferrer, J. Pérez-Castejón, A. Riera-Mestre, D. Chivite y R. Pujol
C O M U NIC AC IÓ N B R E V E
15
Riesgo de enfermedad tromboembólica y estudio de utilización de tromboprofilaxis en pacientes médicos hospitalizados y al alta hospitalaria A.M. Borobia, C. Fernández Capitán, N. Iniesta Arandia, P. García de Paso, J. Valero Recio, M. Bizighescu y A.J. Carcas Sansuan
www.elsevier.es/rce
S E SIÓ N C L ÍNIC A C E R R A DA
37
M. Vernet Vernet, M.J. Sender Palacios, E. Jovell Fernández, R. Casals Riera, E. Tor Figueras y J. Anglada Barceló
9
Conferencias clinicopatológicas de la SEMI Coordinadores: R. Pujol Farriols y M. Aranda Sánchez
M E DIC IN A E N IM ÁG E N E S
43
Lesión purpúrica recurrente en el dorso de la mano
46
Ictus isquémico agudo en joven inmigrante
49
Estallido vertebral en paciente con infección por el VIH
51
Mujer de 47 años con úlceras recidivantes y placas induradas en miembros inferiores
C A RTA S A L DIR E C T O R
54
C O M E N TA R IO C L ÍNIC O
21
La medicina basada en la evidencia y los fármacos aprobados para el tratamiento de la osteoporosis. Papel del calcio y la vitamina D M. Sosa Henríquez y M.J. Gómez de Tejada Romero
O R IG IN A L
3
Aneurisma distal de la arteria cerebral media izquierda localizado con neuronavegación durante la cirugía
Tratamiento del fenómeno de Raynaud
55
Trombosis de la vena yugular externa
V. Fonollosa-Pla, C. Pilar Simeón-Aznar y M. Vilardell-Tarrés
56
Anemia hemolítica y abuso alcohólico: ¿pensamos en el síndrome de Zieve?
www.elsevier.es/rce
EDITORIAL
Nueva Dirección de Revista Clínica Española J. García Puig, G. Gaspar Alonso-Vega y J. J. Ríos Blanco
La Junta Directiva de la Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI) ha considerado oportuno que los firmantes de este Editorial nos ocupemos de la dirección de Revista Clínica Española (Rev Clin Esp) en el próximo futuro. Esta decisión se ha fundamentado en el plan estratégico que presentamos y en nuestro CV. Su decisión ha sido ratificada por la asamblea general de la SEMI y por los Presidentes de las Sociedades Autonómicas de Medicina Interna (A Coruña, 20 de noviembre de 2008). Agradecemos muy sinceramente esta muestra de confianza y somos conscientes de que estamos recogiendo la obra que iniciara el Prof. D. Carlos Jiménez Díaz en 1952. Nuestro mayor respeto, por tanto, a quienes nos han precedido. El equipo que deja la dirección de Rev Clin Esp, liderado por el Prof. Melchor Álvarez de Mon, ha desarrollado un gran trabajo durante los últimos 8 años; en este tiempo ha renovado sus contenidos y ha incorporado una nueva metodología al complejo y delicado proceso editorial, situando a Rev Clin Esp en un peldaño del panorama editorial biomédico antes desconocido. Por todo ello, y por la forma como nos han transferido sus funciones, nuestra gratitud.
¿Qué plan estratégico hemos diseñado para Rev Clin Esp? Entendemos que esta Revista es el “escaparate” de la Medicina Interna de habla española; es decir, Rev Clin Esp refleja lo que somos los internistas que hablamos español (i.e. cuando una persona se asoma a la portada y contenidos de Rev Clin Esp está percibiendo la imagen de la Medicina Interna y de los internistas). Los tres objetivos prioritarios de nuestro plan estratégico son: la información, la formación y la reflexión, en un formato agradable, de fácil lectura. Las actuaciones que desarrollaremos se centrarán en cuatro áreas: 1) Actualización del diseño, secciones y contenidos.
2) Colaboración con los coordinadores de los grupos de trabajo de la Federación Española de Medicina Interna (FEMI). 3) Recepción de Rev Clin Esp por todos los residentes de primer año que eligen la Medicina Interna como especialidad médica, mediante su afiliación a SEMI. 4) Página web de Rev Clin Esp. En este número podemos apreciar un nuevo diseño de Rev Clin Esp. La Editorial ELSEVIER ha sido sensible a la necesidad de actualizar la imagen de la Revista y de armonizar los estilos tipográficos con los gustos contemporáneos. También en este número, la dirección de Rev Clin Esp ha modificado el Consejo Editorial y el Comité de Expertos. El Consejo Editorial, órgano de consultoría de la dirección de Rev Clin Esp, estará integrado por la dirección de la SEMI y por los coordinadores de los grupos de trabajo (catorce: alcoholismo, diabetes y obesidad, enfermedad tromboembólica, enfermedades autoinmunes, enfermedades infecciosas, EPOC, formación, gestión clínica, hospitalización a domicilio, insuficiencia cardiaca, osteoporosis, paciente pluripatológico, riesgo vascular y urgencias). El Comité de Expertos estará constituido por el anterior Comité Editorial y por el Comité de Expertos. Este listado se renovará en función de la colaboración que solicite Rev Clin Esp y pueda ser ofrecida. Los contenidos de una revista son como el “motor del coche”. Las secciones y contenidos que ahora ponemos en marcha no saldrán publicados hasta agotar los contenidos aprobados por la Dirección anterior. De aquí a unos meses podremos presentarles el primer número enteramente gestionado por nosotros, del que tendrán conocimiento a través de nuestro Editorial. Las secciones y sus contenidos deben responder a los objetivos trazados en el plan estratégico de informar, formar y reflexionar. La investigación científica debe armonizarse con artículos originales de calidad. El editorial modula la aportación de los originales para ofrecernos un estado actual del tema y sus perspectivas futuras.
0014-2565/$ - see front matter © 2008 Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados
2 Pretendemos conceder a los coordinadores de cada grupo de trabajo un gran protagonismo, para que Rev Clin Esp recoja las inquietudes de todas las áreas de la Medicina Interna y que todas las patologías estén representadas. Rev Clin Esp es un gran instrumento de formación continuada en Medicina Interna, y esta actividad, que solemos efectuar en privado, debe tener un reconocimiento público. Además, queremos recoger los principales artículos publicados en otras revistas importantes, sin salir de las páginas de Rev Clin Esp. Las conferencias clínico-patológicas constituyen un ejercicio de reflexión que se realiza en muchos hospitales con frecuencia variable. Pretendemos una transcripción de estas sesiones para que puedan ser “escuchadas” por el mayor número posible de lectores. Habrá una sección denominada “Ser médico”. Será un foro en el que podamos compartir experiencias referidas por médicos internistas durante su carrera profesional. Las normas para colaborar en ésta y en otras secciones del número de junio 2009 aparecen en este ejemplar (ver nuevas Instrucciones para los autores). Cerrará cada número la sección “Cartas al Director” e “Informaciones de Interés”; cada coordinador de grupo de tra-
J. García Puig et al bajo dispondrá de un breve espacio para comunicar lo que estime de interés (actividades, reuniones, estudios, páginas web, etc.) que pueden leer cerca de 5.000 internistas. Consideraremos las cartas amables, que buscan la deliberación (“mis razones no son nunca absolutas y, por tanto, otros pueden tener tanta razón como yo. Y si yo escucho al otro, escuchando sus razones, puedo avanzar en el tema de discusión”1), en un tono educado siempre, nunca descortés. Para un adecuado seguimiento del plan estratégico trazado, esta dirección de Rev Clin Esp se compromete a informar de forma periódica a la Junta Directiva de la SEMI acerca de las consecuciones logradas. En suma, queremos que Rev Clin Esp refleje lo que somos los internistas que hablamos español; que sea un instrumento de nuestra sociedad profesional cada vez mejor para informarnos, contribuir a nuestra formación y a nuestras reflexiones. Rev Clin Esp debe servir a la SEMI, y a todos y a cada uno de sus miembros. Nada más y nada menos.
Gracia Guillén D. El Pais Semanal. 29 enero de 2006; nº 1.531.
1
Revista Clínica Española
ISSN: 0014-2565
Incluida en Medline/Index Medicus, Science Citation Index Expanded, Journal Citation Reports y Embase/Excerpta Medica
Revista Clínica Española Volumen 209
Publicación Oficial de la Sociedad Española de Medicina Interna
Número 1 Enero
2009
E DI T O R I A L
R E V I SIÓ N
1
25
Nueva Dirección de Revista Clínica Española J. García Puig, G. Gaspar Alonso-Vega y J.J. Ríos Blanco
Alteraciones del metabolismo de la glucosa y estudio de seguimiento de una población adulta no diabética
Factores asociados a mortalidad en nonagenarios. Estudio NonaSantfeliu. Seguimiento a los dos años F. Formiga, A. Ferrer, J. Pérez-Castejón, A. Riera-Mestre, D. Chivite y R. Pujol
C O M U NIC AC IÓ N B R E V E
15
Riesgo de enfermedad tromboembólica y estudio de utilización de tromboprofilaxis en pacientes médicos hospitalizados y al alta hospitalaria A.M. Borobia, C. Fernández Capitán, N. Iniesta Arandia, P. García de Paso, J. Valero Recio, M. Bizighescu y A.J. Carcas Sansuan
www.elsevier.es/rce
S E SIÓ N C L ÍNIC A C E R R A DA
37
M. Vernet Vernet, M.J. Sender Palacios, E. Jovell Fernández, R. Casals Riera, E. Tor Figueras y J. Anglada Barceló
9
Conferencias clinicopatológicas de la SEMI Coordinadores: R. Pujol Farriols y M. Aranda Sánchez
M E DIC IN A E N IM ÁG E N E S
43
Lesión purpúrica recurrente en el dorso de la mano
46
Ictus isquémico agudo en joven inmigrante
49
Estallido vertebral en paciente con infección por el VIH
51
Mujer de 47 años con úlceras recidivantes y placas induradas en miembros inferiores
C A RTA S A L DIR E C T O R
54
C O M E N TA R IO C L ÍNIC O
21
La medicina basada en la evidencia y los fármacos aprobados para el tratamiento de la osteoporosis. Papel del calcio y la vitamina D M. Sosa Henríquez y M.J. Gómez de Tejada Romero
O R IG IN A L
3
Aneurisma distal de la arteria cerebral media izquierda localizado con neuronavegación durante la cirugía
Tratamiento del fenómeno de Raynaud
55
Trombosis de la vena yugular externa
V. Fonollosa-Pla, C. Pilar Simeón-Aznar y M. Vilardell-Tarrés
56
Anemia hemolítica y abuso alcohólico: ¿pensamos en el síndrome de Zieve?
www.elsevier.es/rce
EDITORIAL
Nueva Dirección de Revista Clínica Española J. García Puig, G. Gaspar Alonso-Vega y J. J. Ríos Blanco
La Junta Directiva de la Sociedad Española de Medicina Interna (SEMI) ha considerado oportuno que los firmantes de este Editorial nos ocupemos de la dirección de Revista Clínica Española (Rev Clin Esp) en el próximo futuro. Esta decisión se ha fundamentado en el plan estratégico que presentamos y en nuestro CV. Su decisión ha sido ratificada por la asamblea general de la SEMI y por los Presidentes de las Sociedades Autonómicas de Medicina Interna (A Coruña, 20 de noviembre de 2008). Agradecemos muy sinceramente esta muestra de confianza y somos conscientes de que estamos recogiendo la obra que iniciara el Prof. D. Carlos Jiménez Díaz en 1952. Nuestro mayor respeto, por tanto, a quienes nos han precedido. El equipo que deja la dirección de Rev Clin Esp, liderado por el Prof. Melchor Álvarez de Mon, ha desarrollado un gran trabajo durante los últimos 8 años; en este tiempo ha renovado sus contenidos y ha incorporado una nueva metodología al complejo y delicado proceso editorial, situando a Rev Clin Esp en un peldaño del panorama editorial biomédico antes desconocido. Por todo ello, y por la forma como nos han transferido sus funciones, nuestra gratitud.
¿Qué plan estratégico hemos diseñado para Rev Clin Esp? Entendemos que esta Revista es el “escaparate” de la Medicina Interna de habla española; es decir, Rev Clin Esp refleja lo que somos los internistas que hablamos español (i.e. cuando una persona se asoma a la portada y contenidos de Rev Clin Esp está percibiendo la imagen de la Medicina Interna y de los internistas). Los tres objetivos prioritarios de nuestro plan estratégico son: la información, la formación y la reflexión, en un formato agradable, de fácil lectura. Las actuaciones que desarrollaremos se centrarán en cuatro áreas: 1) Actualización del diseño, secciones y contenidos.
2) Colaboración con los coordinadores de los grupos de trabajo de la Federación Española de Medicina Interna (FEMI). 3) Recepción de Rev Clin Esp por todos los residentes de primer año que eligen la Medicina Interna como especialidad médica, mediante su afiliación a SEMI. 4) Página web de Rev Clin Esp. En este número podemos apreciar un nuevo diseño de Rev Clin Esp. La Editorial ELSEVIER ha sido sensible a la necesidad de actualizar la imagen de la Revista y de armonizar los estilos tipográficos con los gustos contemporáneos. También en este número, la dirección de Rev Clin Esp ha modificado el Consejo Editorial y el Comité de Expertos. El Consejo Editorial, órgano de consultoría de la dirección de Rev Clin Esp, estará integrado por la dirección de la SEMI y por los coordinadores de los grupos de trabajo (catorce: alcoholismo, diabetes y obesidad, enfermedad tromboembólica, enfermedades autoinmunes, enfermedades infecciosas, EPOC, formación, gestión clínica, hospitalización a domicilio, insuficiencia cardiaca, osteoporosis, paciente pluripatológico, riesgo vascular y urgencias). El Comité de Expertos estará constituido por el anterior Comité Editorial y por el Comité de Expertos. Este listado se renovará en función de la colaboración que solicite Rev Clin Esp y pueda ser ofrecida. Los contenidos de una revista son como el “motor del coche”. Las secciones y contenidos que ahora ponemos en marcha no saldrán publicados hasta agotar los contenidos aprobados por la Dirección anterior. De aquí a unos meses podremos presentarles el primer número enteramente gestionado por nosotros, del que tendrán conocimiento a través de nuestro Editorial. Las secciones y sus contenidos deben responder a los objetivos trazados en el plan estratégico de informar, formar y reflexionar. La investigación científica debe armonizarse con artículos originales de calidad. El editorial modula la aportación de los originales para ofrecernos un estado actual del tema y sus perspectivas futuras.
0014-2565/$ - see front matter © 2008 Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados
2 Pretendemos conceder a los coordinadores de cada grupo de trabajo un gran protagonismo, para que Rev Clin Esp recoja las inquietudes de todas las áreas de la Medicina Interna y que todas las patologías estén representadas. Rev Clin Esp es un gran instrumento de formación continuada en Medicina Interna, y esta actividad, que solemos efectuar en privado, debe tener un reconocimiento público. Además, queremos recoger los principales artículos publicados en otras revistas importantes, sin salir de las páginas de Rev Clin Esp. Las conferencias clínico-patológicas constituyen un ejercicio de reflexión que se realiza en muchos hospitales con frecuencia variable. Pretendemos una transcripción de estas sesiones para que puedan ser “escuchadas” por el mayor número posible de lectores. Habrá una sección denominada “Ser médico”. Será un foro en el que podamos compartir experiencias referidas por médicos internistas durante su carrera profesional. Las normas para colaborar en ésta y en otras secciones del número de junio 2009 aparecen en este ejemplar (ver nuevas Instrucciones para los autores). Cerrará cada número la sección “Cartas al Director” e “Informaciones de Interés”; cada coordinador de grupo de tra-
J. García Puig et al bajo dispondrá de un breve espacio para comunicar lo que estime de interés (actividades, reuniones, estudios, páginas web, etc.) que pueden leer cerca de 5.000 internistas. Consideraremos las cartas amables, que buscan la deliberación (“mis razones no son nunca absolutas y, por tanto, otros pueden tener tanta razón como yo. Y si yo escucho al otro, escuchando sus razones, puedo avanzar en el tema de discusión”1), en un tono educado siempre, nunca descortés. Para un adecuado seguimiento del plan estratégico trazado, esta dirección de Rev Clin Esp se compromete a informar de forma periódica a la Junta Directiva de la SEMI acerca de las consecuciones logradas. En suma, queremos que Rev Clin Esp refleje lo que somos los internistas que hablamos español; que sea un instrumento de nuestra sociedad profesional cada vez mejor para informarnos, contribuir a nuestra formación y a nuestras reflexiones. Rev Clin Esp debe servir a la SEMI, y a todos y a cada uno de sus miembros. Nada más y nada menos.
Gracia Guillén D. El Pais Semanal. 29 enero de 2006; nº 1.531.
1