- Email: [email protected]
Patología ocular en la obra de Rembrandt. Sansón cegado por los filisteos
ARTICLE IN PRESS
OFTAL-618; No. of Pages 2
ARCH SOC ESP OFTALMOL. 2013;xxx(xx):xxx–xxx
ARCHIVOS DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE OFTALMOLOGÍA www.elsevier.es/oftalmologia
Sección iconográfica
Patología ocular en la obra de Rembrandt. Sansón cegado por los filisteos Eye pathology in the paintings by Rembrandt. The blinding of Samson E. Santos-Bueso a,∗ , F. Sáenz-Francés a , J.M. Vinuesa-Silva b y J. García-Sánchez a a
Unidad de Neurooftalmología, Servicio de Oftalmología, Instituto de Investigación Sanitaria, Hospital Clínico San Carlos (IdISSC), ˜ Madrid, Espana b Cátedra de Oftalmología, Universidad de Salamanca, Salamanca, Espana ˜
El pintor El gran maestro del Barroco Rembrandt Haermenszoon van Rijn nació en Leiden el 15 de julio de 1606 y falleció a los ˜ 63 anos en la ciudad de Ámsterdam el 4 de octubre de 1669. Considerado el artista más importante de Holanda, se especializó en retratos, paisajes, escenas religiosas y también destacó en dibujos y grabados. Dominó el contraste entre luces y sombras (inspirado por Caravaggio), tan típico y característico de su obra, además de profundizar en el tratamiento de la naturaleza humana y el dramatismo de las escenas1–4 .
La obra y la patología ocular La obra Sansón cegado por los filisteos (fig. 1) es un óleo sobre lienzo de 206 × 276 cm pintado en 1636 por Rembrandt que se encuentra en el Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie o Städel Museum de Frankfurt am Main (Alemania). La obra, de gran crueldad, agresividad y dramatismo, refleja el momento en el que los filisteos ciegan (fig. 2) y encadenan
∗
a Sansón después de que Dalila le cortara el cabello (fig. 3) y perdiera así su fuerza y su poder. La historia de Sansón aparece en el Antiguo Testamento, concretamente en el Libro de los Jueces entre los capítulos xiii y xvi. Sansón era un israelita de extraordinario poder y fuerza sobrenatural que se enfrentó a los filisteos. Dalila, su segunda mujer, filistea, descubrió que el inmenso poder de su marido residía en el pelo, que no dudó en cortar aprovechando que estaba dormido, para disminuir su fuerza y que así pudiera ser reducido y cegado por los filisteos. Finalmente, Sansón, ciego y esclavo, pidió a Dios que le diera fuerzas por última vez, situación que aprovechó para apoyarse en las columnas del palacio donde se encontraba, derrumbarlo y matar a todos los filisteos que allí dentro se encontraban. Sansón murió matando. El dominio del claroscuro se refleja en el gran foco de luz que ilumina directamente a Sansón y levemente a Dalila, dejando a los filisteos en una penumbra solo alterada por la luz que se refleja en sus cascos y armaduras y en el juego de escorzos conseguido. La crueldad y la violencia del traumatismo inciso-contuso con explosión del globo ocular (fig. 2) es una evidencia reflejada con un gran realismo por el maestro holandés del Barroco1 .
Autor para correspondencia. Correo electrónico: [email protected] (E. Santos-Bueso).
˜ 0365-6691/$ – see front matter © 2013 Sociedad Espanola de Oftalmología. Publicado por Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados.
http://dx.doi.org/10.1016/j.oftal.2013.11.008 Cómo citar este artículo: Santos-Bueso E, et al. Patología ocular en la obra de Rembrandt. Sansón cegado por los filisteos. Arch Soc Esp Oftalmol. 2013. http://dx.doi.org/10.1016/j.oftal.2013.11.008
OFTAL-618; No. of Pages 2
2
ARTICLE IN PRESS ARCH SOC ESP OFTALMOL. 2013;xxx(xx):xxx–xxx
Figura 1 – Sansón cegado por los filisteos. © Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie. Frankfurt am Main (Alemania).
Otras de sus obras magistrales son La lección de anatomía del Dr. Nicolaes Tulp (Galería Real de Pinturas Mauritshuis de La Haya), La ronda de noche (Rijsmuseum de Ámsterdan) o El descendimiendto de la cruz (Alte Pinakothek de Munich)1,3,4 .
Figura 3 – Detalle de Sansón cegado por los filisteos. Dalila con la tijera y el pelo recién cortado de Sansón. © Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie. Frankfurt am Main (Alemania).
Agradecimientos Los autores quieren expresar su agradecimiento al Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie de Frankfurt am Main (Alemania), por las facilidades recibidas para la realización de este trabajo así como por la cesión de las imágenes de Sansón cegado por los filisteos de Rembrandt.
bibliograf í a
Figura 2 – Detalle de Sansón cegado por los filisteos. Traumatismo inciso contuso en ojo derecho. © Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie. Frankfurt am Main (Alemania).
1. Bénézit E. Dictionnaire critique et documentaire des peintres, sculpteurs, dessinateurs et graveurs de tous les temps et de tous les pays par un groupe d ecrivains spécialistes franc¸ais et étrangers, XIII. Paris: Editions Gründ; 1999. p. 315–6. 2. Enciclopedia del Museo del Prado. Madrid: Fundación Amigos del Museo del Prado y TF Editores; 2006. p. 1827–8. V. 3. Marchetti FC, Giorgi R, Zuffi S. El Barroco. 1600-1700: El arte europeo de Caravaggio a Tiepolo. Barcelona: Electa; 2005. p. 54–67. 4. Honour H, Fleming J. Historia mundial del arte. Madrid: Akal; 2004. p. 604–19.
Cómo citar este artículo: Santos-Bueso E, et al. Patología ocular en la obra de Rembrandt. Sansón cegado por los filisteos. Arch Soc Esp Oftalmol. 2013. http://dx.doi.org/10.1016/j.oftal.2013.11.008
OFTAL-618; No. of Pages 2
ARCH SOC ESP OFTALMOL. 2013;xxx(xx):xxx–xxx
ARCHIVOS DE LA SOCIEDAD ESPAÑOLA DE OFTALMOLOGÍA www.elsevier.es/oftalmologia
Sección iconográfica
Patología ocular en la obra de Rembrandt. Sansón cegado por los filisteos Eye pathology in the paintings by Rembrandt. The blinding of Samson E. Santos-Bueso a,∗ , F. Sáenz-Francés a , J.M. Vinuesa-Silva b y J. García-Sánchez a a
Unidad de Neurooftalmología, Servicio de Oftalmología, Instituto de Investigación Sanitaria, Hospital Clínico San Carlos (IdISSC), ˜ Madrid, Espana b Cátedra de Oftalmología, Universidad de Salamanca, Salamanca, Espana ˜
El pintor El gran maestro del Barroco Rembrandt Haermenszoon van Rijn nació en Leiden el 15 de julio de 1606 y falleció a los ˜ 63 anos en la ciudad de Ámsterdam el 4 de octubre de 1669. Considerado el artista más importante de Holanda, se especializó en retratos, paisajes, escenas religiosas y también destacó en dibujos y grabados. Dominó el contraste entre luces y sombras (inspirado por Caravaggio), tan típico y característico de su obra, además de profundizar en el tratamiento de la naturaleza humana y el dramatismo de las escenas1–4 .
La obra y la patología ocular La obra Sansón cegado por los filisteos (fig. 1) es un óleo sobre lienzo de 206 × 276 cm pintado en 1636 por Rembrandt que se encuentra en el Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie o Städel Museum de Frankfurt am Main (Alemania). La obra, de gran crueldad, agresividad y dramatismo, refleja el momento en el que los filisteos ciegan (fig. 2) y encadenan
∗
a Sansón después de que Dalila le cortara el cabello (fig. 3) y perdiera así su fuerza y su poder. La historia de Sansón aparece en el Antiguo Testamento, concretamente en el Libro de los Jueces entre los capítulos xiii y xvi. Sansón era un israelita de extraordinario poder y fuerza sobrenatural que se enfrentó a los filisteos. Dalila, su segunda mujer, filistea, descubrió que el inmenso poder de su marido residía en el pelo, que no dudó en cortar aprovechando que estaba dormido, para disminuir su fuerza y que así pudiera ser reducido y cegado por los filisteos. Finalmente, Sansón, ciego y esclavo, pidió a Dios que le diera fuerzas por última vez, situación que aprovechó para apoyarse en las columnas del palacio donde se encontraba, derrumbarlo y matar a todos los filisteos que allí dentro se encontraban. Sansón murió matando. El dominio del claroscuro se refleja en el gran foco de luz que ilumina directamente a Sansón y levemente a Dalila, dejando a los filisteos en una penumbra solo alterada por la luz que se refleja en sus cascos y armaduras y en el juego de escorzos conseguido. La crueldad y la violencia del traumatismo inciso-contuso con explosión del globo ocular (fig. 2) es una evidencia reflejada con un gran realismo por el maestro holandés del Barroco1 .
Autor para correspondencia. Correo electrónico: [email protected] (E. Santos-Bueso).
˜ 0365-6691/$ – see front matter © 2013 Sociedad Espanola de Oftalmología. Publicado por Elsevier España, S.L. Todos los derechos reservados.
http://dx.doi.org/10.1016/j.oftal.2013.11.008 Cómo citar este artículo: Santos-Bueso E, et al. Patología ocular en la obra de Rembrandt. Sansón cegado por los filisteos. Arch Soc Esp Oftalmol. 2013. http://dx.doi.org/10.1016/j.oftal.2013.11.008
OFTAL-618; No. of Pages 2
2
ARTICLE IN PRESS ARCH SOC ESP OFTALMOL. 2013;xxx(xx):xxx–xxx
Figura 1 – Sansón cegado por los filisteos. © Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie. Frankfurt am Main (Alemania).
Otras de sus obras magistrales son La lección de anatomía del Dr. Nicolaes Tulp (Galería Real de Pinturas Mauritshuis de La Haya), La ronda de noche (Rijsmuseum de Ámsterdan) o El descendimiendto de la cruz (Alte Pinakothek de Munich)1,3,4 .
Figura 3 – Detalle de Sansón cegado por los filisteos. Dalila con la tijera y el pelo recién cortado de Sansón. © Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie. Frankfurt am Main (Alemania).
Agradecimientos Los autores quieren expresar su agradecimiento al Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie de Frankfurt am Main (Alemania), por las facilidades recibidas para la realización de este trabajo así como por la cesión de las imágenes de Sansón cegado por los filisteos de Rembrandt.
bibliograf í a
Figura 2 – Detalle de Sansón cegado por los filisteos. Traumatismo inciso contuso en ojo derecho. © Städelsches Kunstinstitut und Städtische Galerie. Frankfurt am Main (Alemania).
1. Bénézit E. Dictionnaire critique et documentaire des peintres, sculpteurs, dessinateurs et graveurs de tous les temps et de tous les pays par un groupe d ecrivains spécialistes franc¸ais et étrangers, XIII. Paris: Editions Gründ; 1999. p. 315–6. 2. Enciclopedia del Museo del Prado. Madrid: Fundación Amigos del Museo del Prado y TF Editores; 2006. p. 1827–8. V. 3. Marchetti FC, Giorgi R, Zuffi S. El Barroco. 1600-1700: El arte europeo de Caravaggio a Tiepolo. Barcelona: Electa; 2005. p. 54–67. 4. Honour H, Fleming J. Historia mundial del arte. Madrid: Akal; 2004. p. 604–19.
Cómo citar este artículo: Santos-Bueso E, et al. Patología ocular en la obra de Rembrandt. Sansón cegado por los filisteos. Arch Soc Esp Oftalmol. 2013. http://dx.doi.org/10.1016/j.oftal.2013.11.008