CLINICA
CHIMICA ACTA
PATTERNS
OF PROTEINURIA
PSEUDO-GLOMERULAR
L. BONOMO
295
AND
IN CHRONIC
THE
F. P. SCHENA
Institute of Clinical Medicine *, II. Clinical Medicine, (Received
PYELONEPHRITIS.
PATTERN
Policlinic**,
Bari (Italy)
October 6, 1968)
SUMMARY
Proteinuria occurring in chronic pyelonephritis was investigated by agar gel and immunoelectrophoresis ; serum protein clearances were estimated as well. In chronic pyelonephritis, different patterns of proteinuria may occur due to selective proteinuria-with excretion of low molecular weight proteins-to unselective proteinuria-with proteins of low and high molecular weights. Serum protein clearances showed often a higher excretion of medium and high molecular weight proteins (IgG and IgM) than of low molecular weight proteins (albumin and transferrin). This pattern of proteinuria is a frequent characteristic of chronic pyelonephritis and its pseudo-glomerular nature is discussed.
Chronic pyelonephritis (C.P.) is a disease characterized by inflammation of the renal parenchyma; it is due to a definitive localization of bacteria in the interstitial tissue of the kidney with secondary effects on the glomerular, tubular and vascular structures. However it has been recently shown that active C.P. does not require the presence of demonstrable bacterial. Proteinuria is one of the signs which demonstrates the extent of kidney damage in C.P. although it does not exceed considerably the physiological level. Its persistence beyond the clinical evidence of the infectious episode indicates chronicity of the disease. According to Dogliotti et uZ.~, late glomerular involvement with the type of anatomical damage and the occlusion of the mainly involved nephrons would explain the low amount of proteinuria in C.P. On the other hand, compression by the interstitial infiltration on the renal structures would cause proteinuria to appear before gross parenchymal alterations, particularly at the glomerular level. Two patterns of proteinuria are currently distinguished, i.e. the glomerular pattern (due to plasma proteins filtered through damaged glomeruli) and the tubular pattern (resulting from tubular involvement by the disease process). * **
Dir. Prof. V. Chini. Dir. Prof. L. Bonomo.
Clin. Chim. Ada,
23 (1969) zgs-303
BONOMO,
296
fact,
SCHENA
Glomerular jwoteinuria can be different in relation to glomerular damage. In proteins of low molecular weight (albumin and transferrin) pass through the
glomeruli,
whose selective
function
in some cases may be lost to the point that also
proteins of larger diameter, like the IgG, a,-macroglobulin and even IgM pass through them. The amount of this proteinuria is increased due to absorption defect at the tubular level and probably also to other factors. Ttibular proteinuria has been studied in detail by several authors3-7. It is characterized by low molecular weight proteins (IOOOO to 30000) and probably produces the diffuse staining in the CI*, /I and post-y areas of the electrophoretic pattern. Trace amounts of these proteins are present in normal urine, while they are excreted more conspicuously in C.P. and in other congenital or acquired tubular diseases.
Antoine et a1.8 suggest that these low molecular weight proteins originate from damaged renal tubules, while othersg~1o are in favour of a defective tubular reabsorption of plasma protein fractions. In C.P., mixed proteinuria (glomerular and tubular) occurs of variable degree, according to the extent of the renal damage caused by the infectious inflammatory process. It seemed
interesting
to characterize
proteinuria
in C.P.
in relation
to its
glomerular components. Therefore, the degree of selectivity to serum proteins shown by the renal parenchyma following the damage produced by the chronic disease process was estimated by the serum protein clearances. A small group of cases with glomerulonephrosis tigated
and glomerulonephritis
and some normal
subjects
were inves-
as well.
MATERIAL
AND MEiHODS
Our study was carried
out on
40
urine samples
obtained
from the following
group of patients : chronic pyelonephritis (25 cases), glomerulonephrosis glomerulonephritis (4 cases) and normal subjects (5 cases). The diagnosis of C.P. was established according findings previously described ll. Also for the diagnosis
(6 cases),
to the clinical and laboratory of the other nephropathies we
have followed the clinical and functional criteria generally accepted12. Urine of 24 h was collected, adding a small amount of sodium azide as conservative to avoid bacterial fermentation and protein denaturation; after completing collection the urine was filtered at 4’ through Whatman paper No. 12 and concentrated according to either of the following procedures: (a) the urine was put in Visking tubes and concentrated against polyethyleneglycol (Carbowax 6000) ; when the total amount was reduced to 20-30 ml it was dialysed for 48 h in buffered saline pH 7 ; (b) the urine was put in Visking tubes and concentrated by pervaporation with buffered saline, pH 7, while ventilated in a cold room at 4”. The concentrated samples were then lyophilized after estimation of their protein
content by the biuret method. Proteinuria was studied by agar gel electrophoresis, immunoelectrophoresis, and serum protein clearances were estimated with immunoplates (Behringwerke). For these procedures a small amount of lyophilized material was dissolved in pH 7 buffered saline to obtain a protein concentration of about 3-5 9%. Clin.
Chim.
Ada,
rzj (1969)
q-303
PROTEINURIA
IN
297
PYELONEPHRITIS
Agar gel electrophoresis was performed following the method described by Wieme13 and immunoelectrophoresis according to the micromethod of Scheidegger14; only urines from pyelonephritic patients were examined by these two methods. Serum protein clearances were tested according to the immunochemical method described by Soothill and modified by Cameron16 employing the Behringwerke anti-albumin, transferrin, IgG and IgM immunoplates. Estimations were performed on samples of the collected urine and of heparinized plasma taken soon after the 24-h urine collection had been completed. U-V For the calculation the formula p was applied, U and P being the protein concentration in the urine and respectively in the plasma, while V is the urine minute-volume. The selectivity of the kidney for the different serum proteins has been evaluated by a comparison between the clearance of such proteins with that of the albumin, the clearances being expressed as percentage of the albumin clearance with the following formula : UIgGPlgG
I/
PAlb UAlb-V
* IOOO/”
=
u UG -
P I@
PAlb . ~. UAlb
IOOO//O
RESULTS
In C.P. the quantity of uroprotein varies from 40 to 1500 mg/24 h (Tab. I), representing a moderate proteinuria if compared with that of patients with glomerulo-
Fig. I. Chronic pyelonephritis : glomerular proteinuria. Left: Agar gel electrophoretic patterns of the urine from cases with pyelonephritis: pool of normal human sera (above) and various degrees of proteinuria. Right: Immunoelectrophoretic patterns of the same samples developed with total anti-human antiserum: pool of normal human sera (above) and patterns from selective to non-selective proteinuria. Clin. Chim.
Acta,
23 (1969)
q5--303
‘d
7.95 7.80 6.75 6.60 7.95 6.00
Nephritis
Normal
M
9 6 45 40
28 2s 28 30 25
D.N. M.R. G.C. N.A. D.V.
36 37 38 39 40
E
M F M
Yf M
7.00 7.52
6.99
6.90 h.50 6.40 ‘1.75 5.45 7..50
7.36 6.15 8.88 6.57 8.88
5.10
M.A. F.G. D.M. C.A.
;
E F P F
FM
: M
32 33 34 35
7.62 7.61 7.50 6.45 8.70 6.76 6.42
7.75 8.21 7.74 7.63 7.20 7.71
8.60 7.71 6.30 6.96 7.99 7.51
Nephrosis
~~~~-~
Chronic pyelrmephritis
F F M F M M
23 24 25
22
27 I8 58 76 73 75 72 56 58 73 75
56
F
: i:
z M
; bl F F
F
g%
P.T.
Blood
F.M. D.M. C.M. SM. F.L. D.M.
60
2:
60 69 50 59
-
Diagnosis
26 27 28 29 30 31
L.G. R.V. C.F. C.L. T.R. G.F.
C.M. L.F. SM. L.G. L.M. S.F.
-
METIIOD
D.S. D.C. D.D. C.F. FM. P.M. A.M. D.R. D.L. D.C. P.M. A.M. D.R.
-
BIURET
____--.
THE -
13 14 15 16 17 18 19 20 21
iY
3500 3450
~too
3200
4900
4500 3450 4300
5200
1350
1250
3600 3010 3200 1450
950 *go0 2550 29ocl 3850 2850 4050 4900 6400
2150
4x50 3.500 3500
3850 4x50 3450
2150
5650 4900
1870 2700 41.50 3850 2850 5400
Alb.
180
365 316 182 190
247 240 117 305
145 130
220
137
220 182
200 97 182 1875 105 215 235 1575 1875 115 190 230 217
245 2735 190 235 1875 ‘90
235 125 21.5 1875 235 1875
Transf.
50
900
820
rg8o
300 1.500
2goo
2850
1500 1300
rho0
lODO
1600
2020
2680 3360 3000
470
500
460
IgOO
500 500 800 1500
-
-
110 -
2360 5600 6000
3360 4400 4400 860 360 I700
3360 6400 3040 5040
2040
340 -
-
-
1700 I400 1000 650 *go0 700 600 700 1300 350 1300 650 1300
-
2680 3040 6400 1840 -
500
2520 700
2000
1400 1000 1500
1500 1085
1100
1550
1800
I22
-.~
IJrine
ml/24 h
4800
137 -
170 -_
170 .-
-
-
IgM
280
2280 2180 4080 2080
740 3900 II20
10x2
7200 1680
%
IgG
61 55 70 50 45
355 500 82 190
771 3497 595 3646 2745 616
418 446 44 917 239
II0
%E 513
1% 460 242 193
8:; 1495 601 276
142
971 195 323 657 156 1405
P.T. W/24 h
0.30 0.20
0.28
0.74 2.2
2
40 3.3
51
IO2
515
6;:
211
200
24 1.8 6.4 98.5 0.3 52 3.2
I.2
i? 2.7 I.5
0.17
16 0.6 7.4 30 45 20
14 I.5 28
$3
30
Alb.
0.01
0.24 0.65 0.2 I 0.01
82:: 3.4 0.14
3.5 6.1 0.76 29 21 4.8
2.5
0.38 I.1 1.7 0.29 5 0.9
0.21 2
0.22 I I
0.17
0.52
I
0.3 I
0.1
0.4
0.9
0.33 3.9
0.52
0.25
2.4
Transf. “b
_-._-..-. ~
2
0.05
0.13 0.10
z
k!
:
0.57
-8
3
o*
0.2
0.32
-
-
-
-
0.1
-
0.13
3
38 I1 I
1.7
z.1
0.1
2.5 53
40 0.36 II 5.6
0.5
0.28
i
13
-
0.14 0.28 0.1
0.3 0.08 8.6 9 3.6 17 0.41 0.50 15.2
0.47 2.58
0.09 -
IgM
0.5 46
IO
35 3.1 I
I&i
TABLE
II
19 20 *I 22
13 14 15 16 17 18
No.
0.00385 0.0002g O.OOI49 o.oo8zg 0.00006 0.00477 0.00045
D.S. D.C. D.D. C.F. F.M. P.M.
A.M. D.R. D.L. D.C. P.M. A.M. D.R.
&c. N:A.. D.V.
0.00072 o.000a4 0.00128 0.00005 0.00005
0.00008 0.00006 0.00002 0.00003 0.00001
Z.? D.ki. C.A.
0.00016 0.00028 0.00060 0.00008 0.00005
O.OOOI5 0.00036 0.00027 0.00006
0.0032g 0.02146 o.oI5gI 0.00047
0.00333 0.03022 0.00052 0.00048
KY. SM. F.L. D.M.
D.N.
0.00461 0.01252 0.00002 0.00075 0.00160 0.00715
O.OOIZ4 0.00016 0.00022 0.00285 0.00005 0,00162 0.00100
0.00018 0.00018 0.00163 0.00048 0.00283 0.0000g
0.000I2 0.00002 o.oo*Ig 00.0597 0.00068 0.00120
0.01027 0.000I4 0.03080
o.ooorg o.oorog
o.oogor
IgG
o.oog86 0.03476 0.00724 0.04086 0.04924 0.01181
0.00436 o.oooog 0.00052 0.00354 0.000I3 0.00978 0.00372
0.00100 0.00218 0.00378 0.000*4 0.00262 0.00446
0.00158 0.00027 0.00164 0.00587 0.000*5 o.ooog3
0.00633 0.0002I 0.00302 0.00036 0.00146 0.00156
Tram/.
mllmin
0.03444 0.072go 0.00573 0.13682 O.I4000 0.02417
F.M.
0.00048 0.00083 O.OOII8 0.00056 0.00206 0.00060
:.z C.L. T.R. G.F.
0.00234 0.00027 0.00054 0.0038X
0.0007g
0.00994
Alb.
Clearances
0.0027.1 0.00008 0.03579 0.01075 0.00052 0.001g7
L.G.
C.M. L.F. SM. L.G. L.M. S.F.
Cases
\‘alues in y. of albumin and transferrin clearances.
,~ENALCLEARANCBS OG ALBUMIN,TRANSFERRIN,IgG AND TgM
0.00698 -
0.00038
0.00?210 0.01138
0.00070
IgM
450 300 213 62 IO0
4I 3000 97
98
47 126 20 3; 48
28
II0 3I 34 42 216 205 826
200 260 320 42 127 740
57 337 4 54 48 47
63 26 I29 I33 270 40
J@
Alb.
283 ZI 138 85 I37 48
4 2.5 6 551 I33 60
30 24 5; 1800 25 793
Cl.
18
24
92
2
293
777
-
Alb.
Ighf
88
cl.
II 7 I.5 60 20
4 2.8 1.6 I2
46 36 0.2 0.5 3.2 60
42 80 38 16 2
28 I77
I33 IO0 272 129 I36 8 43 200 108 6
7 7
2850 9 I970
47 90 42
64
-
I97
-
I4
I92 51 -
-
729
583
333 -
BONOMO, SCHENA
3oo
nephrosis; also patients with glomerulonephritis show similar amounts of proteinuria. The electrophoretic pattern on agar gel (Fig. I) of pyelonephritic proteinuria changes usually in agreement with its amount. Actually, there are cases with a prevalent excretion of prealbumin and albumin and, at the other extreme, others with a uroprotein pattern quite similar to the serum protein patterns, as well as various intermediate forms. Similarly, also immunoelectrophoresis (Fig. I) shows different patterns, from cases in which only some arcs (prealbumin and ~bumin) appear to others in which a,-trypsin, haptoglobin, ceruloplasmin, transferrin and y-globulins (I&, IgA, IgM) are found. Furthemrore, arcs very near the application trough and parallel to those of the described fractions were often detected. This is usually ascribedl’$l* to protein fragments, present not only in pathologic proteinurias but also in normal subjects as demonstrated by immuno-diffusion studies with antisera for the il and x type of the light chains. By the serum protein clearances described by Blainey et ~2.19in various renal diseases, we evaluated glomerular permeability to proteins of different molecular size and the extent of renal damage.
IOOj
lJ----
T.R.
67,000 A
80.000 150,000 t -.-, Tk IgG
Molecular
lQQQcOOO
l&i--
kveijht
Fig. 2. Glomerular permeability to proteins in chronic pyelonephritis. Ordinate: Albumin (A), transferrin (Tr), IgG and IgM clearances are expressed as percentage of albumin clearance (IOO%). Abscissa: molecular weight of proteins. Values are reported on logarithmic paper. or. N.A. = normal subject o T.R.
l C.IM. Chronic pyelonephritis l C.F. I
Clilz. Chim. Acta,
23
with various degrees of selectivity.
(1969) 295-303
301
PROTEINURIA IN PYELONEPHRITIS
According to this method, sdective ~~ote~ff~~~us are those with a low clearance, usually less than I?$, of the large a,-macroglobulin and IgM molecules in comparison to that of the medium (IgG) and small (albumin and transferrin) molecules. Nonselective proteiwrias are those with a high clearance of the large molecules, including proteins with medium and low molecular weight. Intermediate patterns occur between these two extremes. Our investigation on the serum protein clearance in C.P. (Tab. II) did not show high values of the albumin and transferrin clearance, in contrast with findings in glomerulonephrosis, while the clearances of the higher molecular weight proteins (IgG and IgM) were greater, and in some cases exceeded those of albumin and transferrin (Fig. 2, Tab. II). This is partly in accordance with the recent results of Goddard and Hobb90. The analysis of our results shows different degrees of permeability, from high to low selectivity in the different cases (Figs. I, 2; Tab. II). In some of them transferrin clearance exceeded that of the albumin. Actually, proteins with similar molecular weight can behave differently as far as clearance is concerned. The formation by the albumin and other serum proteins of high molecular weight complexesz11a8can explain this behaviour. Albumin and transferrin could also aggregate in polymeral forms23-25. DISCUSSION
Proteinuria in C.P. is generally considered of minor importance, due to its limited amount, although its persistence reveals the chronic course of the disease%*. Our results show that by electrophoretic and immunoelectrophoretic analysis, several degrees of proteinuria can be distinguished, which is useful for its chnical interpretation (Table III). TABLE
III
DEGREES OF PROTEINURIA -_--. Agar ---
gel
SELECTIVITY IN
CHRONZC
ACCORDING
TO AGAR
GEL
AND
IMMUNOELECTROPHORET~C
ANALYSIS
OF
PYELONEPHRITIS
ebectrophoresis
ImmwnoeleGtrop~oresis -
Albumin in small amount; amounts of other proteins.
First degree absence or trace Arc of albumin: traces of other arcs: presence of parallel arcs very near the application spot.
Second degree Prealbumin, albumin, post-albumin; more Albumin; traces of ai-trypsin, haptoglobin evident traces of xi-, tc,-, & and y-globulins. and transferrin; IgG and protein fragments in small amounts.
Albumin: amounts
:
a,-, tlg- and &globulin traces of y-globulins.
Third degree in greater Prealbumin, albumin: more evident arcs of ai-trypsin, haptoglobin and transferrin; IgG and protein fragments.
Albumin, czi-, K-, p- and y-globulins amounts.
Fourth degree in clear Albumin, a,-trypsin, haptoglobin, ceruloplasmin, transfer-k, IgG, IgA, IgM and protein fragments clearly evident. C&m. Chim. ACta, 23
(1969)
295-303
BONOMO,
302
SCHENA
Also other autllorsas~27 emphasize the interest of the qualitative analysis of proteinuria in the diagnosis of C.P., although they are mainly concerned with tubular proteinuria. Recent ultramicroscopic studies show that in physiologic proteinuria the large size protein molecules do not filter through the glomeruli2*, while in pathologic proteinuria the major part of proteins may pass through the cytoplasm of the epithelial cells tightly stuck to the basal membrane 29p30.Hence, the existence should be admitted of pores31+ that may be damaged by the inflammatory process and allow the leakage of conspicuous amounts of albumin and high molecular weight proteins as well. Actually, it seems
established
that
glomerular
proteinuria
results
from the
proportion of glomerular pore size, altered by the pathological process, to the molecular size of proteins. In C.P., our investigations showed a marked increase of medium and high molecular weight protein clearances with the pattern of unselective proteinuria, and therefore of marked renal damage, although the clearance of low molecular weight proteins (albumin and transferrin) was not high. This pattern usually results from definite kidney damage particularly at the glomerular level, although various interpretations Actually,
may be put forward. an inflammatory infectious
process in the renal parenchyma
and the
urinary tract might explain the high rate of IgG and, in some patients, also of IgM excretion in the urines, according to the recent hypothesis of Goddard and HobbsZo. In addition, the excretion of y-globulin fragments can yield higher estimates of the immunoglobulins in the immunochemical methods with immunoplates; in fact, these fragments have the same immunological reactivity as whole immunoglobulin molecules. Finally, a defective tubular reabsorption, as occurring in C.P., also a tubular diseaseZ8, might favour the urinary excretion of y-globulins and their fragments. In conclusion, the qualitative analysis of proteinuria appears useful for the diagnosis
and prognosis
kidney structures of JJ-globulins into The mixed occurring in C.P.
of pyelonephritis
as an index
of the involvement
of the
(glomeruli, tubules and capillaries). Furthermore, the chronic loss the urines may be relevant for the course of the disease. pattern (glomerular and tubular) is characteristic of proteinuria It differs from that of glomerulonephritis, that like C.P., shows
slight proteinuria, but of glomerular type alone, and from acquired tubular diseases, e.g. cadmium poisoning, in which the pattern is purely of the tubular type. It seems reasonable to suggest that proteinuria of C.P. should be more properly defined as “pseudo-glomerular” proteinuria, in view of the extra-glomerular factors involved in its determination. ACKNOWLEDGEMENT
This work was supported in part by Consiglio Immunologia) Rome, Italy.
Clin. Chim. .4cta, 23 (1969) 295-303
Nazionale
delle Ricerche
(Gruppo
PROTEINURIA
IN PYELONEPHRITIS
303
REFERENCES I
M.E. ANGELL, A. S.RELMAN AND S.L.ROBBINS,N~~ Engl.J.Med., G.C.DOGLIOTTI,G.LENTIAND A.~ERCELLONE,La pielonefritecronica,
278(1968) LVIXCongr.
1303.
Soc.Ital. Med. Intern., (1963). 3 E. A. BUTLERAND F.V.FLYNN, Lancet, ii(rg58) 798. 4 J. TRAEGER, R. FRAN~OIS,R. CREYSSEL,J.P. REVILLARD,Y. MANUEL, M:T. FREVCON AND M. SITE,Pathol. Biol., 14 (1966) 5. 5 J. TRAEGER, R.FRANFOIS,R.CREYSSEL,J.P.REVILLARD,Y.MANUEL,P.T.FREYCOPI; AND 2
M. SITE,1.Ural. Neehrol. (Paris), 71 (1965)728.
6 J.P. RE
grdcongr. Intern.Nephrol.,
Washing-
AND P. P. DELL'AGLIO,Recent. Progr.
Med., 44 (1968)154.
8 B. ANT&&, R. S~ANNA AND D. PATTE, La Vie Me’dicale, 44 (1963) 86. 9 H. E. SCHULTZE AND 1. F. HEREMANS, Molecular Biolot~v of Human Proteins with Sfiecial Reference to Plasma Pro>eins, Vol. I, Elsevier, Amsterdam,-ig66, p. 197. IO P.H. WALRAVENS,E.C.LATERRE AND J.F.HEREMANs,C&. Chim.Acta, Ig(Ig68) 107. II F.P.SCHENA,U.GILLARDIANDL.BONOMO, Progr,Med.,z4(1g68) 120. I2 G. MONASTERIO,Le Nefropatie Mediche, Ed. Sansone, Firenze, 1960. 13 R. J. WIEME, Studies on agar-gel electrophoresis, Thesis, Arscia, Bruxelles, 1959. ‘4 J. J. SCHEIDEGGER,Intern. Arch. Allergy, 7 (1955) 103. J. Lab. Clin. Med., 5g (1962) 859. 15 J. F. SOOTHILL, 16 J. S. CAMERON AND G.BLANDFORD, Lancet, I(rg66) 242. C&n. Chim. Acta, 6 (1961) 545. r7 I. BF.RGGARD, 18 G. T. STEVENSON,J.Clin. Invest., 41 (1962)1190.
Quart.J.Med., I9 J. D. BLAINEY,D. D. BREWER, J. HARDWICKE AND J.F. SOOTHILL,
2g(Ig6o)
295.
20 21 22 23 24 25 26 27 28 29 30
PYF. GODDARD AND J. R. HOBBS, Proc. Roy. Sot. Med. (London), 61 (1968) 335. R. E. BALLIEUX AND J. V. IMHOF, in H. PEETERS (Ed.), Protides of the BiologicalFluids,
Proc. 9th Colloquium Bruges, 1961,Elsevier, Amsterdam, 1962,p. 266. R. E. BALLIEUX, T.V. IMHOF AND G. H. NIEHAUS.Nature. 189 (1961)768. S.MARINIS AND H. OTT, in H. PEETERS (Ed.), Prdtides of ~iol&&zl &ids, Proc. rzth Colloquium, Bruges, 1964, Elsevier, Amsterdam, 1965, p. 420. M. D. POULIK,W. W. ZUELZER AND R. MEYER, L. Lab. Clin. Med., 57 (1961) 206. K. SCHMIDT,A. POLISAND S. TAKAHASHI,Biochim. Biophys. Acta, 57 (1962) 48. J. TRAEGER, J.P. REVILLARD ANDY. MANUEL, Rev.Prat., 16(1966)2183. B. TIDSTROM,Acta Med. Scand., 15 (1963)167. R. C. GRAHAM AND M. J. KARNOVSKY, J. Exptl. Med., 124 (1966) 1123. M.G. FARQUHAR AND G. E. PALADE,~. Exptl. Med., 113 (1961) 47. R.L.VERNIER,~~G.E.V. WOLSTENHOLM AND M.P.CAMERON(E~~.),RenalBiopsy, Churchill,
London, 1961. 31 J. P. PAPPENHEIMER,Physiol. Rev., 33 (1953) 387. 32 J. P. PAPPENHEIMER,Klin. Wochschr., 33 (1955) 362.
Clin. Chim. Acta, 23 (1969) 295-303