POLICY STATEMENT* DECLARATION DE PRINCIPE* ORAL CONTRACEPTION UPDATE
CONTRACEPTIFS ORAUX MISE AU POINT
1. No change in current oral contraceptive (OC) prescribing practices is warranted for either current or new-start patients. All OCs offer a safe and effective method for the prevention of unintended pregnancies. Switching current users of third generation progestins to other OC formulations may result in associated adverse events and unintended pregnancies due to non-compliance. 2. In accordance with the Health Protection Branch Guidelines for the use of combined oral contraceptive preparations of 1994, any product containing 30 to 35 mcg of ethinyl estradiol or less is a suitable option for all OC users. 3. Women who have established risk factors that would predispose them to adverse events should discuss the benefits and the risks of specific OC formulations with their physicians.
1. Rien ne nous permet de croire qu'il soit justifie d'apporter quelque changement que ce soit aux modes actuels de prescription de contraceptifs oraux, tant dans Ie cas des utilisatrices actuelles que des nouvelles utilisatrices. T ous les contraceptifs oraux actuellement disponibles constituent une methode efficace contre les grossesses non desirees. D'inciter des utilisatrices de progestatifs de troisieme generation a adopter un autre type de contraceptif oral peut par ailleurs avoir des consequences nefastes et mener ades grossesses non desirees pour des raisons de non observance. 2. Conformement aux directives de 1994 de la Division generale de la protection de la sante en matiere de formulations combinees de contraceptifs oraux, tout produit con tenant entre 30 et 35 mcg d'ethinyloestradiol (ou moins) est une option envisageable pour toute utilisatrice de contraceptifs oraux. 3. Les femmes presentant des risques specifiques les predisposant a des reactions indesirables doivent discuter avec leur medecin des bienfaits et des risques associes a l'utilisation de formulations specifiques en matiere de contraceptifs oraux.
J SOGC
1996;19:51
J SOGC
*Declaration de principe:
* Policy Statements:
la Declaration de principe fait etat des percees recentes et des progres cliniques et scientifiques 11 1a date de publication de celle-ci et peur faire l'objet de modifications. II. ne faut pas interpreter I'information qui y figure comme l'imposition d'une procedure ou d'un mode de traitement exclusifs 11 suivreo Un etablissement hospitalier est libre de dieter des modifications 11 la Declaration de principe. En I'occurrence, il faut qu'il y ait documentation 11 cet etablissement. Reproduction interdite sans Ie consentement preable de 1a SOGe.
this policy reflects emerging clinical and scientific advances as of the date issued and is subject to change. The information should not be construed as dictating an exclusive course of treatment or procedure to be followed. Local institutions can dictate amendments to these opinions. They should be well documented if modified at the local level. None of the contents may be reproduced in any form without prior written permission of SOGe.