Preservation of Vibrio fetus by freeze-drying

i;L?

_\t.L'-;TI~..\~ "1~ t ll, INTI.;I-II,2~'I"

~ic,'

~ :.-'iftt;:~<~i

;-(~]tllil~l

i,'~lii,~q':tllllt

(~i"

.... 7"(}'{'.

"lJ:, • ~,:~.ii,i~li'_, l.:t~ l~ i,,.~:tld,. .,illi:i ! i'li I , : l l i l Ptlti] >'lili ll?l~ lii<' t~l':ili~ i>ui'~i',;ll of ~i ."i|yrl,lll't~nia in l:i'ljzt'li |.l{}vllit.: .ql'lili.il. Iti!~lSl. ],' ,<. ]>i..v.ql~li>(,i-;. \V, .~ .~>.i~ ~I 1']. 'l',lt i:Tk2i,l.{iTTl';..\lii. ,], V,,I I~t'-~.. /5." '11!~67. ,.~ff,'s::','<' .... :llillli'_'.

V.~l'.

/J(~:.'/:.

!,.,;i~*.~,'ii

lli

~.~,}ii('ii li~'

"iV'i>

i(.)1' 1)~,' l){.iVl]l,'

:,'i~.~l ~t:~> i,'tl!'.,i<_','liJP

~r:ic~. ':,h~ . , i . i , , d i(, tBil[ s,..lli~'lt :,.n,[ (r,',-z:li~ i]i ti(ti~i~l l}i~rtl~:,l.'. xl'.,-,t tt~ t~(,z,{~ ~iil~i1,,~i :-,,lii,.,Ii ~l~.,t ,ti~+v,it,~,-~l~ i,t,lltt:riu ..(l{ll,(l I,,

:i

:Ill',," {11 ll~( .
ll:lllil';t]lV

l,t)\•lli,,_ , iil:tlilill:il'V

:il'i('l"

1..ll{'l is ,tissolvc, d iii 1 llil ~l,.'k,~l irilil Ill{' l,it-'{l(; ll>l,{t I',lr i l i j , . t ' l i ~ l l i i i l ( ) l l i u C { ) \ V "Vli(':'i(' rl,:511]l:~ '.lro llll]itisl its >':ttl..5l',qtqt)l'V ' t \ i l { i lill.,so ]),:lli:,'ls ,16 W ] l l I l'r~,..-.li ;.~#'ll}('t]. I}IC l}#,l'l'iilll;l~c ()l" J l ( } l t i l i t l q ' C ~ I i l t t ( ' ~ l ~'~}w.-: }){'ili'.' t'~,(tlir.~t lit" t}lilV li..l-; .

!l{.(<,r,.

(if'

lu>,'lliii]:llh.ilt.


l"'i'
:l

l'l'ill~

The i're~ent Stale of the itefri~erntion ~f IlIoo~! n n d o f its C ~ I n l p o l l c n l ~ in l h e S o v i e l {:ni,,n, ~.-In,~(~tl.xi}-I"l_~ t~]::i,, l: l~.. ~xl} A. 1:.. 1,~ i.-:-q-:D:v. ~l e~l..tl \'~.. :.5: -I;7;:I. I!t(17.

~.t('-

~]~lli~l

i't'iii:ttl + ~'t'iiJ[iil

t.,i'{tr{~ |,t'oc.essil~.~ 1'1~,: *.li'~:iilj~lii .blll'witii l.,ui('il[Jrt (; :trl:t \v:c> t'(.,tltl~t 1o

[ll'~ill~.I~ ~,t" ! t : ' l l m I{)Iu,-,'.v :llid Tr:~l~>i'~i.~i(~l~. ~10s~-(iw. ::l'f: I'(~]II,{('i~ l() I}i(' J'{)]I(.)'O,'II]~[i()]ll(:, ] ) ;":IOI'D~(? ~}l'

B l.}h- I+}1(.}(.t In it.:' l{~ttlhl. ~ a t ~ : (~o --,'4 .'.~.l~t - - - 1 ( i ( : ) . wiil~ ii~i, : 0 t , t i l l , . i ,,f su~ar, t , l l i \ l alP,}ll(}{. .~tl(t

ll~ ili.~.',}lllil7 t)!." .~'({31';t~ :tl

! t !!;. {

{'(,ll~llar Sp(~rnilii.ozoa. Eff{'el ,)f Ill ......7 9 Io .... BS"(; ()!1 IA;l.~e~. ~.~,l.l,'-qll'l(Y. {J. \ V .

..tt~,'iiil.I | q l ( ' l i ( ) i l l { q l l i in :i..ii_~tlit~, ~'tllt :ltir, ili!~ I"eriiliiv iinll I~rell~ltal

]l'l

](l'W

t,r~)t ,,l'l lv~,s

]~Pl'l"f'i.lllt~tq'.}.

t'l'(U"l>I! ('!'VItll'tJ{'V!{'.'~ ]l]lm'U,'q:(.}l..'.

"l"wl~l ~i~.'>t~lt,qI

~,3.iitqilllt'lil~

\V;*l'i-~',lll(ltl('l(,¢t

ll}

,;~,~;ll)i',,~li{~'

]~\"

:~li,l

I }l]f' t'Xlq'!'lltl('li~" ,:~I

lll(sHt]~

,,~ii/'h-'.i+,v

{11. I,!5{' 111('{ !~"li('t~ ~l| r-ariv f{,llll (l~':iih i)l" tile: ZV~O!I';7. V , ' : J ~ (h,si.~n{,+i l() :,:,Sl i]i,_: iliflli(~l]l.'('

I'ti" !}i,"

;tll

v(,:ir

/s!,'t;7oI1")

~,f <:~iws. nn, t u n ( : t i t : r

,'7 i }i~(":tr IYI(-II'(T l ' l l l ) ] d l y

(ill

i'(,t~r{.}(tU(!li\o

,.,xpvrin.,ril.

ill,:,

~n fr{ )Z{"II SC!I.IOII

(~l:~!t :<'ll>.>lPi]i'ii.('{ ] 1.'I"(11]] i)]!"ir OCO~i1"Ff:qlo(~ :t£!(71" II>.'O ,,f l ~ , t . i d s,'P,."n :~il(t l!te :~.'
:"t'D-i~,('l"ii!tiF, ~ Oi)::lI'](?i,'l'ti

.]'IIi

\Vlh'q (')t{'('t.;_t'{i

}"I'(~.'ZII}~

WiIi)

~IVt't:'illC:

iq'¢il('t'!iV,".';; fill'

O)" ]{".1}.:4~('~'t~*,~

t'l{'{'il"{)It ;Villi

t)r{.}-

I.).\'I,~{): nilr(},,{,n. 11)(' t . , r

]{iw,,riw_, ! i . . ~ nr!),,r:~uro. :'hi li
il:l~'t'(UtS.e

i!h{]t!~'tlr'(' {)t 51",S',}II l)lt tluil~...-\t at:t~roxilll:t!.('|y." ~Jtm:il}l~, l'~tl" ";,"!7!ill "~':i!'t;li{~.lflS ill t'6rt.i]itA" {,t~,<~:rvmt. ,.\~tirl~ i)]" IP()Zfqi :-.~f~i:.l'lll'~$t..)ZI.'l{l {)f',:]II'S lID)I"{: ]';U)it]t3" il] ~11111li~-r-~:,~i]P,.'~c.t -~, lil{'l} 111lti] ] I l ~:q]}fql e(:d]c,(-tc,(l fr()nl _N~'i2U¢"II!ti,:'l" ltl ,t.~)]q]. 'I'!..:. ~ rn:tniD,,-:'inlion;-: (if ~p!'l"lf.lait tZt):tlI £ ~ i I ~

()1i11:1'

~lllct)H','.

!(!Sl.

lli,' ~'i7, ,*[ ,il irP{!Z.lli~ ,]il~il~' I~1llI s~
8)

( 1;!(:1 (,,:{ ~

()f li.{)l)lll, 2.

lnv¢'slil.~ill.lon..+ i n t o S l " m ( , n I q , l l e i s i n S w e d e n . ] [ULTN.t. <, C", :% . "]'li.rZtlCtil (W. 7,5;: 201. I fl{~(L 'T]'.," r,;ll+.<'~.,~d t.,~ltl s,:,rnl,rl is { t i l l t i e d .in I1.. r n i i o ,.,f ~ ~r 3 : l (~:.e:i:÷. "['h{s ,:!i,sirii,u{ion is m a d e n.fter ..qOi'lPt~ Of Ill,": Si;l-l¢tCtI] dl.11"ill~ a 4 - l i t l)orir}(l at, ---I':(': T i m r.,ll(:ls a r t frozr,n f o r 2 ~} 2.5 rain. nl .... ;.q~{" ill <':trb,:)n dkfxi{l,~ iP+:~ "lnd st{m.,l ilt {'Oil! i~,] ~101.5 :t{ [ ]ii f.' :~~ Fl'ii) t f"}l I 1)f.qF,,A1111"t~. .[mm(:+dial.el,."

~u('l'{,s(, <,,lliLitJsi w i l h HI}T'...\ . X ' : l ~ . . 1 } l<"rl'(!Zill~ ~'Ji' titqii:ltfil~/a.-:t:~ ill. Ii{l]ti~l t i i l r o ~ t : l l , l~)it,ii" t:~i}ili~7, i',:(tuiri;I~ :,. {/iflivtilr, vii(,;{.(, (},'." r r y o . l ~ l l y l : m l i c :l~.e(,;}.;.-: tll(. t,r,:i r(.sulls .r(, ~}t~:Mn(.d witi~ f ) M S O , t~.i t'!lPIi~,or :~lll(li,': :tl'f' ~,,,,h:l ~!~ i'o!~.,rllioll f)l I_i~(:: i'{'l!'iliqil(l :u.~ivi!v (>f i[.,s()t}I(}{)(l /'(JlllliO17!i'IilS. t'res,-rvalion o f V i b r i o / e t . s b y Fv~'ezc-(h'yin.,_.. ( ;AI',vlI,:. H. I. ,J. Atll~t. ]5,('i.., ,70: '255. 1!)(;7. V<;bri,, D-'t_~,~ /rou'J~, ()n !tii(,~l,,'(.(}[~li(. tfl(}~ul "lu,::lr (:an t)o slic'('(>':filllv fr~:ez<, (Iric,1. T i l l s n . , , l i l i m w ~ s •~m:<~ti.-.i':t(:tc~rv ((:.,r {,:
OI'~&lliSlflS

8.I'[PI" fPCW!ZO (]!'Vjr]o~." ;1.[1{] .~:!OI'-

. g e , } . i l a" ]~'.-tui,t rn(',di,~lm ctmt:l{nm~" 0.05':::,'- :~<'lr w,qs s'~[i.~f~tclc)r.v. T}lr. I o r m - l e r : n s l o r . l g p o f l y o p h itizo(l pr{~l,:~r:'tticm~ ~)f V. f(:,:.,:..- b . s rl,:t b;,r,n f l l l l r in vesii ~,