- Email: [email protected]
Primer implante de electrodo de estimulación selectiva del haz de His en Colombia. Reporte de dos casos
5HYLVWD&RORPELDQDGH&DUGLRORJtD 0D\R-XQLR
9RO1R ,661
141
&$5',2/2*Ë$'(/$'8/7235(6(17$&,Ï1'(&$626
3ULPHULPSODQWHGHHOHFWURGRGHHVWLPXODFLyQVHOHFWLYDGHOKD] GH+LVHQ&RORPELD5HSRUWHGHGRVFDVRV )LUVWLPSODQWDWLRQRIVHOHFWLYHKLVEXQGOHSDFLQJLQ&RORPELD5HSRUWRIWZRFDVHV -RUJH ( 9HOiVTXH] 0' 0DXULFLR 'XTXH 0' -RUJH ( 0DUtQ 9 0' -XOLiQ 0 $ULVWL]iEDO 0' /XLV(0HGLQD0' (GJDUGR*RQ]iOH]0' /DXUD'XTXH :LOOLDP8ULEH0' Medellín, Colombia. Se conoce que la estimulación en el ápex del ventrículo derecho produce disincronía ventricular y muchas veces los pacientes desarrollan miocardiopatía dilatada, lo que ha llevado a realizar una estimulación más fisiológica. Con el reciente desarrollo tecnológico de los electrodos para la estimulación selectiva del haz de His (fisiológica), se quiere mostrar la experiencia en el implante de este tipo de electrodos en los dos primeros casos del servicio de electrofisiología de la Clínica Medellín. PALABRAS CLAVE: estimulación fisiológica, select site, haz de His.
Pacing in the right ventricular apex is known to produce ventricular dysynchrony and patients often develop dilated cardiomiopathy. For this reason, a more physiological stimulation has been performed. With the recent technological development of electrodes for selective stimulation of the His bundle, we want to show the experience of this type of implantation in the first two cases made in the electrophysiology laboratory in Medellin. KEY WORDS: physiological stimulation, select site, bundle of His. 5HY&RORPE&DUGLRO
3ULPHUFDVR 3DFLHQWH GH DxRV GH HGDG TXLHQ FRQVXOWy SRU EUDGLFDUGLDVLQXVDOVLQWRPiWLFDFRQGLDJQyVWLFRGHGLVIXQFLyQ VLQXVDOSRUPRQLWRUHR+ROWHUSDXVDVVLQXVDOHVGHKDVWD VHQYLJLOLD\WUDVWRUQRGHODFRQGXFFLyQDXUtFXORYHQWULFXODU TXHHPSHRUDEDGXUDQWHHOVXHxR/DHFRFDUGLRJUDItDUHSRU Wy XQD IUDFFLyQ GH H[SXOVLyQ GH FRQ GLiPHWURV GHO YHQWUtFXORL]TXLHUGRGHILQGHVtVWROH\GLiVWROHQRUPDOHV\OHYH GLODWDFLyQGHDPEDVDXUtFXODV GHRWUDSDUWHORVH[iPHQHV GHTXtPLFDVDQJXtQHDIXHURQQRUPDOHV
6HOOHYyDLPSODQWHGHPDUFDSDVRVELFDPHUDOEDMR WpFQLFDFRQYHQFLRQDORSWiQGRVHSRUODUHJLyQVXEFODYLD L]TXLHUGD(ODFFHVRYDVFXODUSDUDHOHOHFWURGRDXULFXODU VHKL]RSRUGLVHFFLyQGHODYHQDFHIiOLFDIXHGHILMDFLyQ SDVLYD\VHXELFyDQLYHOGHODDXULFXOLOODGHUHFKD3RU SXQFLyQGHYHQDVXEFODYLDL]TXLHUGDVHDYDQ]yGLVSRVL WLYR©VHOHFWVLWHªDWUDYpVGHOFXDOVHDYDQ]yXQHOHFWURGR GH ILMDFLyQ DFWLYD TXH VH XELFy D QLYHO GHO VHSWXP LQWHUYHQWULFXODU DOWR REWHQLpQGRVH FRPSOHMR 456 FRQ GXUDFLyQPHQRUGHPV 3DUiPHWURVGHLPSODQWHGHOHOHFWURGR )LJXUD
6HUYLFLRGH(OHFWURILVLRORJtD&DUGLRORJtD&OtQLFD0HGHOOtQ8QLYHUVLGDG&(6 0HGHOOtQ 8QLYHUVLGDG&(60HGHOOtQ&RORPELD &OtQLFD0HGHOOtQ0HGHOOtQ&RORPELD
8PEUDOGHHVWLPXODFLyQ YROWLRV
&RUULHQWHGHPLOLDPSHULRV
&RUUHVSRQGHQFLD 'U0DXULFLR'XTXH&DUUHUD%1R0HGHOOtQ &RORPELD&RUUHRHOHFWUyQLFR PDXULFLRGXTXH#XQHQHWFR
5HVLVWHQFLD Ω.
5HFLELGR $FHSWDGR
2QGD5 PLOLYROWLRV
142
3ULPHULPSODQWHGHHOHFWURGRGHHVWLPXODFLyQ 9HOiVTXH] \ FROV
9RO1R ,661
(O SDFLHQWH IXH GDGR GH DOWD DO GtD VLJXLHQWH GHO LPSODQWH \ HQ OD DFWXDOLGDG HVWiQUHVXHOWRVVXVVtQWRPDVVHFXQGDULRVDOD GLVIXQFLyQVLQXVDO6HHVSHUDVXHYROXFLyQ FOtQLFD FRQ UHODFLyQ D XQD HVWLPXODFLyQ YHQWULFXODUPiVILVLROyJLFD
6HJXQGRFDVR 0XMHUGHDxRVFRQGLDJQyVWLFRGH GLVIXQFLyQ VLQXVDO GRFXPHQWDGD SRU PRQLWRUHR+ROWHUTXHHYLGHQFLyEUDGLFDUGLD VLQXVDOHLQFRPSHWHQFLDFURQRWUySLFDHOHF WURFDUGLRJUDPD EDVDO FRQ EUDGLFDUGLD VLQXVDO\©WLOWWHVWªQHJDWLYRSDUDVtQFRSHH LQFRPSHWHQFLDFURQRWUySLFDWRGRORDQWH ULRU HQ DXVHQFLD GH PHGLFDPHQWRV FURQRWUySLFRVQHJDWLYRV(OHFRFDUGLRJUD PDGHPRVWUyHQHVHQFLDXQFRUD]yQQRUPDO HQFXDQWRDVXHVWUXFWXUDFRQXQDGLVFUHWD GLODWDFLyQGHODDXUtFXODL]TXLHUGD
Figura 1. (OHFWURFDUGLRJUDPD SRVWLPSODQWH
'XUDQWHHVWHSURFHGLPLHQWRDGLIHUHQFLD GHO SULPHU FDVR VH XWLOL]y XQ FDWpWHU FXDGULSRODUFRQODLQWHQFLyQGHUHDOL]DUXQ PDSHRGHO+LV\SHUPLWLUXQDPHMRUXELFD FLyQGHOHOHFWURGRDHVWHQLYHO 3DUiPHWURV GH LPSODQWH GHO HOHFWURGR )LJXUDV\
8PEUDOGHHVWLPXODFLyQ YROWLRV
&RUULHQWHGHPLOLDPSHULRV
5HVLVWHQFLD Ω
2QGD5 PLOLYROWLRV
Figura 2. (OHFWURFDUGLRJUDPD SUHLPSODQWH
'LVFXVLyQ (VWHUHSRUWHGHFDVRVGDDFRQRFHUOD H[SHULHQFLDLQLFLDOGHXQFHQWURHVSHFLDOL ]DGR HQ HOHFWURILVLRORJtD HQ &RORPELD SDUD HO LPSODQWH GH XQ HOHFWURGR GH HVWLPXODFLyQVHOHFWLYDGHOKD]GH+LV1R VRQPXFKDVODVSXEOLFDFLRQHVDOUHVSHFWR HQODOLWHUDWXUDPpGLFDPXQGLDOSHURHQ PRPHQWRHQHOFXDOVHSXEOLFyHO Figura 3. (OHFWURFDUGLRJUDPD SRVWLPSODQWH HVWXGLR'$9,'VHGHPRVWUyXQDPD\RU LQFLGHQFLDGHIDOODFDUGLDFD\PXHUWHFRQ UHODFLyQ D OD HVWLPXODFLyQ YHQWULFXODU SHUPDQHQWH \ FDUGLDFDPiVILVLROyJLFD\SRUHQGHVLQFURQtDDXUtFXOR DQWLILVLROyJLFDDQLYHOGHOiSH[GHOYHQWUtFXORGHUHFKR YHQWULFXODUHLQWHUYHQWULFXODUDILQGHUHGXFLUHOULHVJR 'HVGHHQWRQFHVVHKDQGHVDUUROODGRGLIHUHQWHV GH SURJUHVLyQ DO VtQGURPH GH IDOOD FDUGLDFD \ D OD HVWUDWHJLDVTXHSHUPLWHQJDUDQWL]DUXQDHVWLPXODFLyQ PXHUWHV~ELWD
5HYLVWD&RORPELDQDGH&DUGLRORJtD 0D\R-XQLR
9RO1R ,661
(O VLVWHPD ©VHOHFW VLWHª PRGLILFD HO SURFHGLPLHQWR GHO LPSODQWHGHOHOHFWURGRYHQWULFXODUHQYDULRVSXQWRV$VtHV QHFHVDULRXQDFFHVRYHQRVRVXEFODYLRDWUDYpVGHOFXDOVH DYDQ]DXQLQWURGXFWRUGHIOHFWDEOHTXHSHUPLWHSRVLFLRQDUGH PDQHUDSUHFLVDXQHOHFWURGRGHILMDFLyQDFWLYDDQLYHOGHO VHSWXPLQWHUYHQWULFXODU 'LFKRHOHFWURGRGHEHWHQHUXQ GLiPHWURGHDSHQDV)U\XQVLVWHPDGHILMDFLyQDFWLYD GLIHUHQWHDOFRQYHQFLRQDOHOFXDOVHKDFHHIHFWLYRDOJLUDU WRGRHOHOHFWURGRVREUHVXSURSLRHMH\DTXHHQVXH[WUHPR GLVWDO WLHQH H[SXHVWR HO PHFDQLVPR GH ILMDFLyQ 3DUDGHWHUPLQDUHOiUHDGHLPSODQWHGHHVWHHOHFWURGRVH KDFHXQPDSHRDWUDYpVGHODWpFQLFDFRQYHQFLRQDOGHO KD]GH+LVDILQGHJDUDQWL]DUVXySWLPDXELFDFLyQ 6HFRQVLGHUDTXHODHVWLPXODFLyQVHHIHFW~DHQHOiUHDGHO KD]GH+LVFXDQGRVHFXPSOHQORVVLJXLHQWHVFULWHULRV
143
/D PRUIRORJtD \ GXUDFLyQ GHO FRPSOHMR 456 HVWLPXODGRHVLGpQWLFDDOODWLGRLQWUtQVHFRGHOSDFLHQWH (OLQWHUYDOR+9HVWLPXODGRHLQWUtQVHFRVRQLGpQ WLFRV /DHVWLPXODFLyQFRQXQDVDOLGDEDMDJHQHUDXQ FRPSOHMR 456 HVWUHFKR FRQ OR TXH VH GHPXHVWUD OD FDSWXUD ~QLFD GHO KD] GH +LV \ XQ PD\RU YROWDMH XQ FRPSOHMR456DQFKRTXHLPSOLFDXQDFDSWXUDJOREDO WHMLGRGHFRQGXFFLyQ\PLRFDUGLRYHQWULFXODU $ SHVDU GH ODV PRGLILFDFLRQHV HQ OD WpFQLFD GH LPSODQWHQRKXERFRPSOLFDFLRQHV\FRPRHVGHHVSH UDUVHODGXUDFLyQGHOSURFHGLPLHQWRWXYRXQDSURORQJD FLyQGLVFUHWD
,PiJHQHVGXUDQWHHOLPSODQWH )LJXUDVD
Figura 4.3UR\HFFLyQHQREOLFXDDQWHULRUGHUHFKDDJUDGRVGXUDQWH PDSHRGHOKD]GH+LVFRQFDWpWHUFXDGULSRODU\HOHFWURGRGHHVWLPXODFLyQ VHOHFWLYD1yWHVHODHVWUHFKDUHODFLyQHQWUHHOFDWpWHUFXDGULSRODUGRQGH VHUHJLVWUDHOHOHFWURJUDPDGHO+LV\HOHOHFWURGRGHOPDUFDSDVR
Figura 5.3UR\HFFLyQSRVWHURDQWHULRUGXUDQWHPDSHRGHOKD]GH+LVFRQ FDWpWHU FXDGULSRODU \ HOHFWURGR GH HVWLPXODFLyQ VHOHFWLYD
Figura 6.3UR\HFFLyQREOLFXDDQWHULRUGHUHFKDHQODTXHVHPXHVWUDQ HOHFWURGRV DXULFXODU YHQWULFXODU \ FDWpWHU FXDGULSRODU
Figura 7. 3UR\HFFLyQ HQ 3$ HQ OD TXH DO ILQDOL]DU HO LPSODQWH VH GHPXHVWUD OD XELFDFLyQ GH DPERV HOHFWURGRV DXULFXODU \ YHQWULFXODU HVWLPXODFLyQVHOHFWLYDGHOKD]GH+LV HVWH~OWLPRHQHVWUHFKDUHODFLyQ FRQHOFDWpWHUFXDGULSRODU
144
3ULPHULPSODQWHGHHOHFWURGRGHHVWLPXODFLyQ 9HOiVTXH] \ FROV
Figura 8. 3UR\HFFLyQ HQ REOLFXD DQWHULRU L]TXLHUGD TXH GHPXHVWUD OD HVWUHFKD UHODFLyQHQWUHFDWpWHUFXDGULSRODU\HOHFWURGRGHHVWLPXODFLyQVHOHFWLYDGHOKD]GH +LV
9RO1R ,661
Figura 11. 5D\RV;GHWyUD[SRVWHURDQWHULRU
(VWHWLSRGHSURFHGLPLHQWRHVYLDEOHHQFHQWURV GHUHIHUHQFLDHQHOHFWURILVLRORJtDFRORPELDQRV\ DPHULWDDFDWDUGHPDQHUDHVWULFWDODVUHFRPHQGD FLRQHVTXHJDUDQWLFHQODHVWLPXODFLyQYHQWULFXODU ILVLROyJLFD\XQVHJXLPLHQWRHQHOWLHPSRWDQWRGH ORVSDFLHQWHVFRPRGHOFRPSRUWDPLHQWRGHGLFKR HOHFWURGRTXHSHUPLWDQHPLWLUFRQFOXVLRQHVDFHU FDGHOSRVLEOHHIHFWREHQpILFRTXHSXHGHWHQHU HVWHWLSRGHLQWHUYHQFLyQ
%LEOLRJUDItD :LONRII%/&RRN-5(SVWHLQ$(*UHHQH+/+DOOVWURP$3+VLD+ .XWDOHN636KDUPD$ 'XDO&KDPEHUDQG99,,PSODQWDEOH'HILEULOODWRU 7ULDO,QYHVWLJDWRUV'XDOFKDPEHUSDFLQJRUYHQWULFXODUEDFNXSSDFLQJ Figura 9. (OHFWURJUDPD GHO KD] GH +LV TXH FRUUHVSRQGH D OD SUR\HFFLyQ GH LQSDWLHQWVZLWKDQLPSODQWDEOHGHILEULOODWRU WKH'XDO&KDPEHUDQG99, IOXRURVFRSLD ,PSODQWDEOH'HILEULOODWRU '$9,' 7ULDO-$0$ 6ZHHQH\02+HOONDPS$6(OOHQERJHQ'$HWDOIRUWKH02GH6HOHFWLRQ7ULDO 0267 ,QYHVWLJDWRUV$GYHUVHHIIHFWRIYHQWULFXODUSDFLQJRQKHDUWIDLOXUHDQGDWULDO ILEULOODWLRQDPRQJSDWLHQWVZLWKQRUPDOEDVHOLQH456GXUDWLRQLQDFOLQLFDOWULDORI SDFHPDNHUWKHUDS\IRUVLQXVQRGHG\VIXQFWLRQ&LUFXODWLRQ $QHOOL0RQWL00DFKOHU+6FKZHLJHU66DOD\PHK/5LJOHU%456GXUDWLRQLQ ULJKWYHQWULFXODURXWIORZWUDFW 5927 SDFLQJ &RQIHUHQFH$EVWUDFW (XURSDFH 6XSSOHPHQWV $QHOOL0RQWL00DFKOHU+6FKZHLJHU60DUWLQ'5LJOHU%5927SDFLQJZLWKWKH6HOHFW6HFXUH 6\VWHP&OLQLFDOH[SHULHQFH &RQIHUHQFH$EVWUDFW (XURSDFH6XSSOHPHQWV 6DNVHQD67KHUROHRIPXOWLVLWHDWULDOSDFLQJLQUK\WKPFRQWUROLQ$) LQVLJKWVIURP VXEDQDO\VHVRIWKHGXDOVLWHDWULDOSDFLQJIRUSUHYHQWLRQRIDWULDOILEULOODWLRQVWXG\ 3DFLQJ&OLQ(OHFWURSK\VLRO 3W 3RVDQ (
,PiJHQHVSRVWLPSODQWH )LJXUDV\
9RO1R ,661
141
&$5',2/2*Ë$'(/$'8/7235(6(17$&,Ï1'(&$626
3ULPHULPSODQWHGHHOHFWURGRGHHVWLPXODFLyQVHOHFWLYDGHOKD] GH+LVHQ&RORPELD5HSRUWHGHGRVFDVRV )LUVWLPSODQWDWLRQRIVHOHFWLYHKLVEXQGOHSDFLQJLQ&RORPELD5HSRUWRIWZRFDVHV -RUJH ( 9HOiVTXH] 0' 0DXULFLR 'XTXH 0' -RUJH ( 0DUtQ 9 0' -XOLiQ 0 $ULVWL]iEDO 0' /XLV(0HGLQD0' (GJDUGR*RQ]iOH]0' /DXUD'XTXH :LOOLDP8ULEH0' Medellín, Colombia. Se conoce que la estimulación en el ápex del ventrículo derecho produce disincronía ventricular y muchas veces los pacientes desarrollan miocardiopatía dilatada, lo que ha llevado a realizar una estimulación más fisiológica. Con el reciente desarrollo tecnológico de los electrodos para la estimulación selectiva del haz de His (fisiológica), se quiere mostrar la experiencia en el implante de este tipo de electrodos en los dos primeros casos del servicio de electrofisiología de la Clínica Medellín. PALABRAS CLAVE: estimulación fisiológica, select site, haz de His.
Pacing in the right ventricular apex is known to produce ventricular dysynchrony and patients often develop dilated cardiomiopathy. For this reason, a more physiological stimulation has been performed. With the recent technological development of electrodes for selective stimulation of the His bundle, we want to show the experience of this type of implantation in the first two cases made in the electrophysiology laboratory in Medellin. KEY WORDS: physiological stimulation, select site, bundle of His. 5HY&RORPE&DUGLRO
3ULPHUFDVR 3DFLHQWH GH DxRV GH HGDG TXLHQ FRQVXOWy SRU EUDGLFDUGLDVLQXVDOVLQWRPiWLFDFRQGLDJQyVWLFRGHGLVIXQFLyQ VLQXVDOSRUPRQLWRUHR+ROWHUSDXVDVVLQXVDOHVGHKDVWD VHQYLJLOLD\WUDVWRUQRGHODFRQGXFFLyQDXUtFXORYHQWULFXODU TXHHPSHRUDEDGXUDQWHHOVXHxR/DHFRFDUGLRJUDItDUHSRU Wy XQD IUDFFLyQ GH H[SXOVLyQ GH FRQ GLiPHWURV GHO YHQWUtFXORL]TXLHUGRGHILQGHVtVWROH\GLiVWROHQRUPDOHV\OHYH GLODWDFLyQGHDPEDVDXUtFXODV GHRWUDSDUWHORVH[iPHQHV GHTXtPLFDVDQJXtQHDIXHURQQRUPDOHV
6HOOHYyDLPSODQWHGHPDUFDSDVRVELFDPHUDOEDMR WpFQLFDFRQYHQFLRQDORSWiQGRVHSRUODUHJLyQVXEFODYLD L]TXLHUGD(ODFFHVRYDVFXODUSDUDHOHOHFWURGRDXULFXODU VHKL]RSRUGLVHFFLyQGHODYHQDFHIiOLFDIXHGHILMDFLyQ SDVLYD\VHXELFyDQLYHOGHODDXULFXOLOODGHUHFKD3RU SXQFLyQGHYHQDVXEFODYLDL]TXLHUGDVHDYDQ]yGLVSRVL WLYR©VHOHFWVLWHªDWUDYpVGHOFXDOVHDYDQ]yXQHOHFWURGR GH ILMDFLyQ DFWLYD TXH VH XELFy D QLYHO GHO VHSWXP LQWHUYHQWULFXODU DOWR REWHQLpQGRVH FRPSOHMR 456 FRQ GXUDFLyQPHQRUGHPV 3DUiPHWURVGHLPSODQWHGHOHOHFWURGR )LJXUD
6HUYLFLRGH(OHFWURILVLRORJtD&DUGLRORJtD&OtQLFD0HGHOOtQ8QLYHUVLGDG&(6 0HGHOOtQ 8QLYHUVLGDG&(60HGHOOtQ&RORPELD &OtQLFD0HGHOOtQ0HGHOOtQ&RORPELD
8PEUDOGHHVWLPXODFLyQ YROWLRV
&RUULHQWHGHPLOLDPSHULRV
&RUUHVSRQGHQFLD 'U0DXULFLR'XTXH&DUUHUD%1R0HGHOOtQ &RORPELD&RUUHRHOHFWUyQLFR PDXULFLRGXTXH#XQHQHWFR
5HVLVWHQFLD Ω.
5HFLELGR $FHSWDGR
2QGD5 PLOLYROWLRV
142
3ULPHULPSODQWHGHHOHFWURGRGHHVWLPXODFLyQ 9HOiVTXH] \ FROV
9RO1R ,661
(O SDFLHQWH IXH GDGR GH DOWD DO GtD VLJXLHQWH GHO LPSODQWH \ HQ OD DFWXDOLGDG HVWiQUHVXHOWRVVXVVtQWRPDVVHFXQGDULRVDOD GLVIXQFLyQVLQXVDO6HHVSHUDVXHYROXFLyQ FOtQLFD FRQ UHODFLyQ D XQD HVWLPXODFLyQ YHQWULFXODUPiVILVLROyJLFD
6HJXQGRFDVR 0XMHUGHDxRVFRQGLDJQyVWLFRGH GLVIXQFLyQ VLQXVDO GRFXPHQWDGD SRU PRQLWRUHR+ROWHUTXHHYLGHQFLyEUDGLFDUGLD VLQXVDOHLQFRPSHWHQFLDFURQRWUySLFDHOHF WURFDUGLRJUDPD EDVDO FRQ EUDGLFDUGLD VLQXVDO\©WLOWWHVWªQHJDWLYRSDUDVtQFRSHH LQFRPSHWHQFLDFURQRWUySLFDWRGRORDQWH ULRU HQ DXVHQFLD GH PHGLFDPHQWRV FURQRWUySLFRVQHJDWLYRV(OHFRFDUGLRJUD PDGHPRVWUyHQHVHQFLDXQFRUD]yQQRUPDO HQFXDQWRDVXHVWUXFWXUDFRQXQDGLVFUHWD GLODWDFLyQGHODDXUtFXODL]TXLHUGD
Figura 1. (OHFWURFDUGLRJUDPD SRVWLPSODQWH
'XUDQWHHVWHSURFHGLPLHQWRDGLIHUHQFLD GHO SULPHU FDVR VH XWLOL]y XQ FDWpWHU FXDGULSRODUFRQODLQWHQFLyQGHUHDOL]DUXQ PDSHRGHO+LV\SHUPLWLUXQDPHMRUXELFD FLyQGHOHOHFWURGRDHVWHQLYHO 3DUiPHWURV GH LPSODQWH GHO HOHFWURGR )LJXUDV\
8PEUDOGHHVWLPXODFLyQ YROWLRV
&RUULHQWHGHPLOLDPSHULRV
5HVLVWHQFLD Ω
2QGD5 PLOLYROWLRV
Figura 2. (OHFWURFDUGLRJUDPD SUHLPSODQWH
'LVFXVLyQ (VWHUHSRUWHGHFDVRVGDDFRQRFHUOD H[SHULHQFLDLQLFLDOGHXQFHQWURHVSHFLDOL ]DGR HQ HOHFWURILVLRORJtD HQ &RORPELD SDUD HO LPSODQWH GH XQ HOHFWURGR GH HVWLPXODFLyQVHOHFWLYDGHOKD]GH+LV1R VRQPXFKDVODVSXEOLFDFLRQHVDOUHVSHFWR HQODOLWHUDWXUDPpGLFDPXQGLDOSHURHQ PRPHQWRHQHOFXDOVHSXEOLFyHO Figura 3. (OHFWURFDUGLRJUDPD SRVWLPSODQWH HVWXGLR'$9,'VHGHPRVWUyXQDPD\RU LQFLGHQFLDGHIDOODFDUGLDFD\PXHUWHFRQ UHODFLyQ D OD HVWLPXODFLyQ YHQWULFXODU SHUPDQHQWH \ FDUGLDFDPiVILVLROyJLFD\SRUHQGHVLQFURQtDDXUtFXOR DQWLILVLROyJLFDDQLYHOGHOiSH[GHOYHQWUtFXORGHUHFKR YHQWULFXODUHLQWHUYHQWULFXODUDILQGHUHGXFLUHOULHVJR 'HVGHHQWRQFHVVHKDQGHVDUUROODGRGLIHUHQWHV GH SURJUHVLyQ DO VtQGURPH GH IDOOD FDUGLDFD \ D OD HVWUDWHJLDVTXHSHUPLWHQJDUDQWL]DUXQDHVWLPXODFLyQ PXHUWHV~ELWD
5HYLVWD&RORPELDQDGH&DUGLRORJtD 0D\R-XQLR
9RO1R ,661
(O VLVWHPD ©VHOHFW VLWHª PRGLILFD HO SURFHGLPLHQWR GHO LPSODQWHGHOHOHFWURGRYHQWULFXODUHQYDULRVSXQWRV$VtHV QHFHVDULRXQDFFHVRYHQRVRVXEFODYLRDWUDYpVGHOFXDOVH DYDQ]DXQLQWURGXFWRUGHIOHFWDEOHTXHSHUPLWHSRVLFLRQDUGH PDQHUDSUHFLVDXQHOHFWURGRGHILMDFLyQDFWLYDDQLYHOGHO VHSWXPLQWHUYHQWULFXODU 'LFKRHOHFWURGRGHEHWHQHUXQ GLiPHWURGHDSHQDV)U\XQVLVWHPDGHILMDFLyQDFWLYD GLIHUHQWHDOFRQYHQFLRQDOHOFXDOVHKDFHHIHFWLYRDOJLUDU WRGRHOHOHFWURGRVREUHVXSURSLRHMH\DTXHHQVXH[WUHPR GLVWDO WLHQH H[SXHVWR HO PHFDQLVPR GH ILMDFLyQ 3DUDGHWHUPLQDUHOiUHDGHLPSODQWHGHHVWHHOHFWURGRVH KDFHXQPDSHRDWUDYpVGHODWpFQLFDFRQYHQFLRQDOGHO KD]GH+LVDILQGHJDUDQWL]DUVXySWLPDXELFDFLyQ 6HFRQVLGHUDTXHODHVWLPXODFLyQVHHIHFW~DHQHOiUHDGHO KD]GH+LVFXDQGRVHFXPSOHQORVVLJXLHQWHVFULWHULRV
143
/D PRUIRORJtD \ GXUDFLyQ GHO FRPSOHMR 456 HVWLPXODGRHVLGpQWLFDDOODWLGRLQWUtQVHFRGHOSDFLHQWH (OLQWHUYDOR+9HVWLPXODGRHLQWUtQVHFRVRQLGpQ WLFRV /DHVWLPXODFLyQFRQXQDVDOLGDEDMDJHQHUDXQ FRPSOHMR 456 HVWUHFKR FRQ OR TXH VH GHPXHVWUD OD FDSWXUD ~QLFD GHO KD] GH +LV \ XQ PD\RU YROWDMH XQ FRPSOHMR456DQFKRTXHLPSOLFDXQDFDSWXUDJOREDO WHMLGRGHFRQGXFFLyQ\PLRFDUGLRYHQWULFXODU $ SHVDU GH ODV PRGLILFDFLRQHV HQ OD WpFQLFD GH LPSODQWHQRKXERFRPSOLFDFLRQHV\FRPRHVGHHVSH UDUVHODGXUDFLyQGHOSURFHGLPLHQWRWXYRXQDSURORQJD FLyQGLVFUHWD
,PiJHQHVGXUDQWHHOLPSODQWH )LJXUDVD
Figura 4.3UR\HFFLyQHQREOLFXDDQWHULRUGHUHFKDDJUDGRVGXUDQWH PDSHRGHOKD]GH+LVFRQFDWpWHUFXDGULSRODU\HOHFWURGRGHHVWLPXODFLyQ VHOHFWLYD1yWHVHODHVWUHFKDUHODFLyQHQWUHHOFDWpWHUFXDGULSRODUGRQGH VHUHJLVWUDHOHOHFWURJUDPDGHO+LV\HOHOHFWURGRGHOPDUFDSDVR
Figura 5.3UR\HFFLyQSRVWHURDQWHULRUGXUDQWHPDSHRGHOKD]GH+LVFRQ FDWpWHU FXDGULSRODU \ HOHFWURGR GH HVWLPXODFLyQ VHOHFWLYD
Figura 6.3UR\HFFLyQREOLFXDDQWHULRUGHUHFKDHQODTXHVHPXHVWUDQ HOHFWURGRV DXULFXODU YHQWULFXODU \ FDWpWHU FXDGULSRODU
Figura 7. 3UR\HFFLyQ HQ 3$ HQ OD TXH DO ILQDOL]DU HO LPSODQWH VH GHPXHVWUD OD XELFDFLyQ GH DPERV HOHFWURGRV DXULFXODU \ YHQWULFXODU HVWLPXODFLyQVHOHFWLYDGHOKD]GH+LV HVWH~OWLPRHQHVWUHFKDUHODFLyQ FRQHOFDWpWHUFXDGULSRODU
144
3ULPHULPSODQWHGHHOHFWURGRGHHVWLPXODFLyQ 9HOiVTXH] \ FROV
Figura 8. 3UR\HFFLyQ HQ REOLFXD DQWHULRU L]TXLHUGD TXH GHPXHVWUD OD HVWUHFKD UHODFLyQHQWUHFDWpWHUFXDGULSRODU\HOHFWURGRGHHVWLPXODFLyQVHOHFWLYDGHOKD]GH +LV
9RO1R ,661
Figura 11. 5D\RV;GHWyUD[SRVWHURDQWHULRU
(VWHWLSRGHSURFHGLPLHQWRHVYLDEOHHQFHQWURV GHUHIHUHQFLDHQHOHFWURILVLRORJtDFRORPELDQRV\ DPHULWDDFDWDUGHPDQHUDHVWULFWDODVUHFRPHQGD FLRQHVTXHJDUDQWLFHQODHVWLPXODFLyQYHQWULFXODU ILVLROyJLFD\XQVHJXLPLHQWRHQHOWLHPSRWDQWRGH ORVSDFLHQWHVFRPRGHOFRPSRUWDPLHQWRGHGLFKR HOHFWURGRTXHSHUPLWDQHPLWLUFRQFOXVLRQHVDFHU FDGHOSRVLEOHHIHFWREHQpILFRTXHSXHGHWHQHU HVWHWLSRGHLQWHUYHQFLyQ
%LEOLRJUDItD :LONRII%/&RRN-5(SVWHLQ$(*UHHQH+/+DOOVWURP$3+VLD+ .XWDOHN636KDUPD$ 'XDO&KDPEHUDQG99,,PSODQWDEOH'HILEULOODWRU 7ULDO,QYHVWLJDWRUV'XDOFKDPEHUSDFLQJRUYHQWULFXODUEDFNXSSDFLQJ Figura 9. (OHFWURJUDPD GHO KD] GH +LV TXH FRUUHVSRQGH D OD SUR\HFFLyQ GH LQSDWLHQWVZLWKDQLPSODQWDEOHGHILEULOODWRU WKH'XDO&KDPEHUDQG99, IOXRURVFRSLD ,PSODQWDEOH'HILEULOODWRU '$9,' 7ULDO-$0$ 6ZHHQH\02+HOONDPS$6(OOHQERJHQ'$HWDOIRUWKH02GH6HOHFWLRQ7ULDO 0267 ,QYHVWLJDWRUV$GYHUVHHIIHFWRIYHQWULFXODUSDFLQJRQKHDUWIDLOXUHDQGDWULDO ILEULOODWLRQDPRQJSDWLHQWVZLWKQRUPDOEDVHOLQH456GXUDWLRQLQDFOLQLFDOWULDORI SDFHPDNHUWKHUDS\IRUVLQXVQRGHG\VIXQFWLRQ&LUFXODWLRQ $QHOOL0RQWL00DFKOHU+6FKZHLJHU66DOD\PHK/5LJOHU%456GXUDWLRQLQ ULJKWYHQWULFXODURXWIORZWUDFW 5927 SDFLQJ &RQIHUHQFH$EVWUDFW (XURSDFH 6XSSOHPHQWV $QHOOL0RQWL00DFKOHU+6FKZHLJHU60DUWLQ'5LJOHU%5927SDFLQJZLWKWKH6HOHFW6HFXUH 6\VWHP&OLQLFDOH[SHULHQFH &RQIHUHQFH$EVWUDFW (XURSDFH6XSSOHPHQWV 6DNVHQD67KHUROHRIPXOWLVLWHDWULDOSDFLQJLQUK\WKPFRQWUROLQ$) LQVLJKWVIURP VXEDQDO\VHVRIWKHGXDOVLWHDWULDOSDFLQJIRUSUHYHQWLRQRIDWULDOILEULOODWLRQVWXG\ 3DFLQJ&OLQ(OHFWURSK\VLRO 3W 3RVDQ (
,PiJHQHVSRVWLPSODQWH )LJXUDV\