- Email: [email protected]
Pronóstico del desarollo de la actividad en materia de patentes — Parte II
Abstracts
Levine L. 0. Xctividad en materia de patentes por fecha de solicitud C6lculo de las solicitudes recientes en el sistema de patentes de 10s Estados Unidos de America. World Patent Information 9 (3), 137-139. La utiliracion del numero de solicitudes de patentes de cada atio puede ser un indicador 6til del nivel de la actividad inventiva y una medida mas exacta que la basada en la fecha de concesion de la patents. En el sistema de patentes de 10s Estados Unidos de America. este indicador es obstaculizado por el proceso de examen cerrado, que conduce a un recuento inferior al real de las solicitudes presenradas en el pasado reciente. El presente articulo describe un metodo para superar este problema evaluando la acticidad reciente en materia de patentes por fecha de solicitud de patentes en 10s Estados Unidos de America. El metodo utiliza 10s datos historicos para el tiempo que transcurre entre la solicitud y la concesion y puede emplearse para calcular la actividad por fecha de solicitud hasta un atio antes de la fecha de las patentes concedidas mls recientemente.
Weekend B.-R. La btisqueda complementaria en bases de datos de patentes. World Patent Information 9 (3), 140-146. A menudo es una exigencia importante que 10s resultados de la busqueda Sean completes. En case contrario, se deberia calcular por lo menos el volumen de documentos localizados. Se ejecuta un ejemplo sencillo de busqueda directa combinando un aspect0 quimico con un aspect0 elitrico en varias bases de datos de patentes, WPI, CSP. CLAIhIS, CA y JAPIO, utilizando las caracteristicas especiales de cada una de ellas. Como un resultado, es necesaria la consideration de parafrasis y aspectos especiales incluso para terminos de blisqueda sencillos con definiciones claras coma electrode. El otro resultado, el principal, es la necesidad inesperadamenre elevada del empleo de bases de datos adicionales: Aun la mejor base de datos localiza tinicamente entre el 50% y el 65% del resultado total, e incluso la cuarta base de datos agrega una cantidad considerable de information pertinente a 10s resultados de las otras bases de datos.
Jochum C. Constitution de bases de datos facticos numericos orientadas a la estructura: el ejemplo Beilstein. World Patent Information 9 (3), 147-151. Se describe la creaction de una de las mas grandes bases de datos de quimica organica, la base de datos BEILSTEIN. Este proyecto comenzo en octubre de 1983 y a fines de 1987 sera la primera version en linea. El contenido de la base de datos y su estructura de datos se basa en el manual Beilstein que hasta la fecha se ha publicado en mas de 300 volumenes. La estructura de datos consta de mas de 400 campos facticos numericos que permiten buscar numericamente la base de datos. La base de datos no solo contendra 10s datos del manual sino tambien partes de 10s reslimenes de la quinta serie complementaria que no se publicara en el manual en un futuro proximo. Se expone tambien el nuevosistema de reslimenes Beilstein que prescinde del papel y toma en forma descentralizada 10s datos numericos facticos de la bibliografla primaria sobre microordenadores. La base de datos sera accesible mediante dispositivos huispedes principales en linea. Se tiene tambien programada la preparation de versiones internas y de porciones ilegidas en CD-ROM.
Zheng Fen, Analisis de las propiedades de la clasification international de patentes. World Patent Information 9 (3), 152-156. El articulo describe las caracteristicas bisicas de la Clasilicacion International de Patentes (IPC), la manera en que fue elaborada, 10s tipos de subdivisiones, 10s usos de referencias y notas y el empleo del
209
sistema ‘N’ para la clasificacion de tecnologia recientemento desarrollada. Luego expone 10s defectos del sistema. coma la dificultad de clasificacion en la IPC de todos 10s aspectos de una invention v las limitaciones que la clasilicacion en que un simbolo IPC rcpresente todo el concepto inventive de un document0 (en comparacion con la indexacion en la que estin codificadas las caracteristicas individuales de una invention) impone a la busqueda. en particular. respect0 de un sistema de busqueda automatizado. El autor bosqueja sus opiniones sobre la manera en que se deberia elaborar la IPC en el futuro a fin de utilizar plenamente las capacidades de la indexacion y busqueda automaticas.
Popov S. V., Vcherashny P. P., Lakhouti D. G., Maslikov V. V. y Dubnova I. L. Utilization de un lenguaje de btisqueda con descriptores en un sistema automatizado de information en materia de patentes (estudio experimental). WorkdPatent Information 9 (3), 157-162. El principal objetivo de este estudio realizado en el VNII Informelektro (Oficina de Information del Instituto de Ingenieria Eltctrica) era investigar la posibilidad de mejorar la precision de la localization en la busqueda de information en materia de patentes. La primera parte de1 estudio incluia una comparacion entre las bases de datos de information en materia de patentes de VINITI (Instituto de Information Cientifica y TCcnica de toda la Union) y del VNIITI (Instituto de Information de Patentes de toda la Union), y la segunda parte del mismo comprendia una comparacion experimental de tecnicas para reducir el ‘ruido’ (es decir, la informacibn no pertinente) en la blisqueda de patentes. Las conclusiones son: 1. Ordenar 10s simbolos de clasificacion en el campo de la busqueda conforme a la probabilidad esperada de sus asignaciones a documentos pertinentes y buscar linicamente 10s simbolos de las categorias superiores, en general, no reduce el numero de documentos no pertinentes que hay que examinar por document0 pertinente por localizar. 2. Entre las tecnicas comparadas de mejoramiento de la precision de la localization, las mas litil es una combination de clasificacion y descriptores (es decir, terminos de la lista alfabetica). 3. Otras mejoras en la precision dependen la calidad de la information resumida.
del perfeccionamiento
de
4. Utilizando el ‘operador de palabra alfabetico’, es decir, empleando terminos que no estan en la lista, es postble elevar la calidad de las blisquedas en reslimenes del VNIITI a la realizada en archives de reslimenes de VINITI legibles mediante maquina.
Krejci J., Kendereski D., Matejke L. y ZBk V. Pronostico de1 desarrollo de la actividad en materia de patentes - Parte II. World Patent Information 9 (3), 163-180. Se trata de la continuation de un articulo anterior que aparecio con el mismo titulo en World Patent Information, Vol. 8, No. 2, pigs. 122-142, en el que se describio la base de una teoria estadistica del desarrollo de una esfera tecnica. Presenta una verificacibn detallada de la posibilidad de tallo de la teoria por no describir con suficiente exactitud el desarrollo de la actividad en materia de patentes. El anllisis se basa en el modelo mas simple de la teoria y expone en detalle: I. Analisis de la actividad
en la esfera de 10s dializadores
2. Analisis de las patentes
de Edison.
3. Aplicacion de la teoria a varies ejemplos Patent Information. 4. Analisis de citas.
publicados
de espiras.
en World
Las principales conclusiones son que el modelo simple de la teoria es relativamente exact0 para campos de extension reducida, pero que no es satisfactorio para campos extensos o que comprendan varios subcampos. Cuando se trata de expedientes extensos, el modelo simple puede utilizarse para proporcionar un calculo aproximadode la tendencia del desarrollo.
Levine L. 0. Xctividad en materia de patentes por fecha de solicitud C6lculo de las solicitudes recientes en el sistema de patentes de 10s Estados Unidos de America. World Patent Information 9 (3), 137-139. La utiliracion del numero de solicitudes de patentes de cada atio puede ser un indicador 6til del nivel de la actividad inventiva y una medida mas exacta que la basada en la fecha de concesion de la patents. En el sistema de patentes de 10s Estados Unidos de America. este indicador es obstaculizado por el proceso de examen cerrado, que conduce a un recuento inferior al real de las solicitudes presenradas en el pasado reciente. El presente articulo describe un metodo para superar este problema evaluando la acticidad reciente en materia de patentes por fecha de solicitud de patentes en 10s Estados Unidos de America. El metodo utiliza 10s datos historicos para el tiempo que transcurre entre la solicitud y la concesion y puede emplearse para calcular la actividad por fecha de solicitud hasta un atio antes de la fecha de las patentes concedidas mls recientemente.
Weekend B.-R. La btisqueda complementaria en bases de datos de patentes. World Patent Information 9 (3), 140-146. A menudo es una exigencia importante que 10s resultados de la busqueda Sean completes. En case contrario, se deberia calcular por lo menos el volumen de documentos localizados. Se ejecuta un ejemplo sencillo de busqueda directa combinando un aspect0 quimico con un aspect0 elitrico en varias bases de datos de patentes, WPI, CSP. CLAIhIS, CA y JAPIO, utilizando las caracteristicas especiales de cada una de ellas. Como un resultado, es necesaria la consideration de parafrasis y aspectos especiales incluso para terminos de blisqueda sencillos con definiciones claras coma electrode. El otro resultado, el principal, es la necesidad inesperadamenre elevada del empleo de bases de datos adicionales: Aun la mejor base de datos localiza tinicamente entre el 50% y el 65% del resultado total, e incluso la cuarta base de datos agrega una cantidad considerable de information pertinente a 10s resultados de las otras bases de datos.
Jochum C. Constitution de bases de datos facticos numericos orientadas a la estructura: el ejemplo Beilstein. World Patent Information 9 (3), 147-151. Se describe la creaction de una de las mas grandes bases de datos de quimica organica, la base de datos BEILSTEIN. Este proyecto comenzo en octubre de 1983 y a fines de 1987 sera la primera version en linea. El contenido de la base de datos y su estructura de datos se basa en el manual Beilstein que hasta la fecha se ha publicado en mas de 300 volumenes. La estructura de datos consta de mas de 400 campos facticos numericos que permiten buscar numericamente la base de datos. La base de datos no solo contendra 10s datos del manual sino tambien partes de 10s reslimenes de la quinta serie complementaria que no se publicara en el manual en un futuro proximo. Se expone tambien el nuevosistema de reslimenes Beilstein que prescinde del papel y toma en forma descentralizada 10s datos numericos facticos de la bibliografla primaria sobre microordenadores. La base de datos sera accesible mediante dispositivos huispedes principales en linea. Se tiene tambien programada la preparation de versiones internas y de porciones ilegidas en CD-ROM.
Zheng Fen, Analisis de las propiedades de la clasification international de patentes. World Patent Information 9 (3), 152-156. El articulo describe las caracteristicas bisicas de la Clasilicacion International de Patentes (IPC), la manera en que fue elaborada, 10s tipos de subdivisiones, 10s usos de referencias y notas y el empleo del
209
sistema ‘N’ para la clasificacion de tecnologia recientemento desarrollada. Luego expone 10s defectos del sistema. coma la dificultad de clasificacion en la IPC de todos 10s aspectos de una invention v las limitaciones que la clasilicacion en que un simbolo IPC rcpresente todo el concepto inventive de un document0 (en comparacion con la indexacion en la que estin codificadas las caracteristicas individuales de una invention) impone a la busqueda. en particular. respect0 de un sistema de busqueda automatizado. El autor bosqueja sus opiniones sobre la manera en que se deberia elaborar la IPC en el futuro a fin de utilizar plenamente las capacidades de la indexacion y busqueda automaticas.
Popov S. V., Vcherashny P. P., Lakhouti D. G., Maslikov V. V. y Dubnova I. L. Utilization de un lenguaje de btisqueda con descriptores en un sistema automatizado de information en materia de patentes (estudio experimental). WorkdPatent Information 9 (3), 157-162. El principal objetivo de este estudio realizado en el VNII Informelektro (Oficina de Information del Instituto de Ingenieria Eltctrica) era investigar la posibilidad de mejorar la precision de la localization en la busqueda de information en materia de patentes. La primera parte de1 estudio incluia una comparacion entre las bases de datos de information en materia de patentes de VINITI (Instituto de Information Cientifica y TCcnica de toda la Union) y del VNIITI (Instituto de Information de Patentes de toda la Union), y la segunda parte del mismo comprendia una comparacion experimental de tecnicas para reducir el ‘ruido’ (es decir, la informacibn no pertinente) en la blisqueda de patentes. Las conclusiones son: 1. Ordenar 10s simbolos de clasificacion en el campo de la busqueda conforme a la probabilidad esperada de sus asignaciones a documentos pertinentes y buscar linicamente 10s simbolos de las categorias superiores, en general, no reduce el numero de documentos no pertinentes que hay que examinar por document0 pertinente por localizar. 2. Entre las tecnicas comparadas de mejoramiento de la precision de la localization, las mas litil es una combination de clasificacion y descriptores (es decir, terminos de la lista alfabetica). 3. Otras mejoras en la precision dependen la calidad de la information resumida.
del perfeccionamiento
de
4. Utilizando el ‘operador de palabra alfabetico’, es decir, empleando terminos que no estan en la lista, es postble elevar la calidad de las blisquedas en reslimenes del VNIITI a la realizada en archives de reslimenes de VINITI legibles mediante maquina.
Krejci J., Kendereski D., Matejke L. y ZBk V. Pronostico de1 desarrollo de la actividad en materia de patentes - Parte II. World Patent Information 9 (3), 163-180. Se trata de la continuation de un articulo anterior que aparecio con el mismo titulo en World Patent Information, Vol. 8, No. 2, pigs. 122-142, en el que se describio la base de una teoria estadistica del desarrollo de una esfera tecnica. Presenta una verificacibn detallada de la posibilidad de tallo de la teoria por no describir con suficiente exactitud el desarrollo de la actividad en materia de patentes. El anllisis se basa en el modelo mas simple de la teoria y expone en detalle: I. Analisis de la actividad
en la esfera de 10s dializadores
2. Analisis de las patentes
de Edison.
3. Aplicacion de la teoria a varies ejemplos Patent Information. 4. Analisis de citas.
publicados
de espiras.
en World
Las principales conclusiones son que el modelo simple de la teoria es relativamente exact0 para campos de extension reducida, pero que no es satisfactorio para campos extensos o que comprendan varios subcampos. Cuando se trata de expedientes extensos, el modelo simple puede utilizarse para proporcionar un calculo aproximadode la tendencia del desarrollo.