Available online at www.sciencedirect.com
ScienceDirect Procedia - Social and Behavioral Sciences 220 (2016) 142 – 149
WK,QWHUQDWLRQDO&RQIHUHQFH(QWHUSULVHDQG&RPSHWLWLYH(QYLURQPHQW(&(± 0DUFK%UQR&]HFK5HSXEOLF
3XEOLFILQDQFHFRQVROLGDWLRQLQ&]HFK5HSXEOLFDQG3RODQG±ZKDW DIWHUFULVLV" $JQLHV]ND-DFKRZLF]D a
University of Dąbrowa Górnicza, ul. Cieplaka 1C, 41-300 Dąbrowa Górnicza, Poland
$EVWUDFW 7KHHFRQRPLFDQGILQDQFLDOFULVLVZDVWKHFDWDO\VWIRUDILVFDOFULVLVHQJXOIV(XURSHDQ8QLRQ¶V0HPEHUV&RQVROLGDWLQJSXEOLF ILQDQFHV LQ RUGHU WR DGGUHVV WKH FRQVHTXHQFHV RI WKH FULVLV XQGHUO\LQJ ZHDNQHVVHV DQG DOVR IXWXUH VSHQGLQJ SUHVVXUHV FUHDWHV LPSRUWDQW FKDOOHQJHV )LVFDO FRQVROLGDWLRQ UHTXLUHV FKRLFHV WR EH PDGH DERXW KRZ PXFK FRQVROLGDWLRQ LV QHHGHG KRZ IDVW LW VKRXOG EH LPSOHPHQWHG DQG ZKLFK LQVWUXPHQWV VKRXOG EH XVHG ,Q WKLV DUWLFOH ZDV VKRZHG WKH QHHG RI SXEOLF ILQDQFHV¶ FRQVROLGDWLRQZKDWZDVH[DFWHGE\(XURSHDQ&RPPLVVLRQDQGLWVUHJXODWLRQV6HWWLQJDQH[DPSOH±&]HFK5HSXEOLFDQG3RODQG ±DXWKRUGHVFULEHGWKHZD\VRIUHIRUPVLQSXEOLFILQDQFH:KLOHWKHSURFHVVLQERWKFRXQWULHVZDVGLIIHUHQWWKHUHVXOWLVWKHRQH± ERWKFRXQWULHVQHHGGHHSHUZLGHUDQGORQJ±WLPHUHIRUPV 7KH$XWKRUV3XEOLVKHGE\(OVHYLHU/WG © 2016 The Authors. Published by Elsevier Ltd. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/). 3HHUUHYLHZXQGHUUHVSRQVLELOLW\RIWKHRUJDQL]LQJFRPPLWWHHRI(&( Peer-review under responsibility of the organizing committee of ECE 2016 Keywords:FRQVROLGDWLRQFULVHVSXEOLFILQDQFH(XURSHDQ8QLRQUHIRUP
,QWURGXFWLRQ 7KHHFRQRPLFDQGILQDQFLDOFULVLVLVOLNHFDWDO\VWIRUDILVFDOFULVLV7KH6WDELOLW\DQG*URZWK3DFWZDVGHVLJQHG WRDYRLGEXGJHWDU\IUHHULGLQJDQGWRPDNHFUHGLEOHWKH0DDVWULFKW7UHDW\¶V³QREDLORXWUXOH´DQGWKXVWROLPLWWKH H[WHQWWRZKLFKEXGJHWDU\GHYHORSPHQWVLQLQGLYLGXDOFRXQWULHVLPSLQJHRQWKHLUQHLJKERXUV7KH3DFWSURYLGHGIRU HQIRUFHPHQWRIUXOHZLWKDQHZLQVWLWXWLRQDOIUDPHZRUNZKLFKLQFOXGHVERWKDQ³H[FHVVLYHGHILFLWSURFHGXUH´ZLWKD VSHFLILFDWLRQ RI SRVVLEOH VDQFWLRQV DQG DQ HDUO\ ZDUQLQJ PHFKDQLVP LQYROYLQJ VWUHQJWKHQHG VXUYHLOODQFH DQG FR RUGLQDWLRQ RI HFRQRPLF SROLFHV YLD WKH DQQXDO UHYLHZ RI QDWLRQDO SURJUDPPHV %XW WKH VLWXDWLRQ FKDQJHG LQ
&RUUHVSRQGLQJDXWKRU E-mail address:DMDFKRZLF]#ZVEHGXSO
1877-0428 © 2016 The Authors. Published by Elsevier Ltd. This is an open access article under the CC BY-NC-ND license (http://creativecommons.org/licenses/by-nc-nd/4.0/). Peer-review under responsibility of the organizing committee of ECE 2016 doi:10.1016/j.sbspro.2016.05.478
Agnieszka Jachowicz / Procedia - Social and Behavioral Sciences 220 (2016) 142 – 149
ZKHQWKHILQDQFLDOFULVHVEHJDQ7KHDUWLFOHKDVIRXUVHFWLRQV,QWKHILUVWRQHWKHDXWKRUGHVFULEHGWKHPHDQLQJRI FRQVROLGDWLRQDQGWKH(8¶VUHDFWLRQIRUWKHFULVLV1H[WZDVGHVFULEHGWKHHFRQRPLFVLWXDWLRQLQPHPEHUVWDWHVLQ ±,QWKLUGDQGIRXUWKSDUWZDVSUHVHQWHGWKHHFRQRPLFVLWXDWLRQLQWKH&]HFK5HSXEOLFDQG3RODQGZLWK UHJDUGRQUHIRUPVLQWKHLUSXEOLFILQDQFHV7KHDLPRIWKLVDUWLFOHLVWRVKRZKRZZDVSUHSDUHGWKHFRQVROLGDWLRQLQ WKHVHWZRFRXQWULHVWKDWDUHPHPEHUVRI(8DQG9LVHJDUG*URXSZKDWLQVWUXPHQWVZDVXVHGLQWKHVHUHIRUPVDQG ZKDWZHUH WKH UHVXOWV DW WKLV PRPHQW 7R DFKLHYH WKH DLP WKH DXWKRUXVHG VWDWLVWLFV IURP (XURVWDW DQG GDWHVIURP QDWLRQDO ILQDQFLDO SDJHV 7KH LPSRUWDQW WKLQN WR IXUWKHU GLVFXVVLRQ LV WKH TXHVWLRQ IRU KRZ ORQJ WKH HIIHFWV RI FRQVROLGDWLRQZLOOEHVWDEOH (XURSH¶VGHFLVLRQVDIWHUEHJLQQLQJRIFULVLVFRQVROLGDWLRQ )LVFDO FRQVROLGDWLRQ LV ± ZH FDQ VD\ ± DQ H[HUFLVH LQ GLVFUHWLRQDU\ SROLF\ PDNLQJ ,Q WKHRU\ SXUHO\ F\FOLFDOO\ LQGXFHG EXGJHWDU\ LPSDFWV DUH VHOIFRUUHFWLQJ +RZHYHU LQ SUDFWLFH ZLGHVSUHDG VWUXFWXUDO LPEDODQFHV DQG WKH VHFXODU ULVH RI SXEOLF GHEW UHIOHFW DQG XQGHUO\LQJ GHILFLW ELDV :KLOH WKH LQVWLWXWLRQDO UHIRUPV FDQ EH KHOSIXO LQ FRQWDLQLQJ GHILFLW DQG SUR ± F\FOLFDOLW\ ELDV LQFOXGLQJ UHOLDQFH WKH DGRSWLRQ RI VSHFLILF VWUXFWXUDO UHIRUPV WR JRYHUQPHQW VSHQGLQJ SURJUDPPHV DQG UHYHQXH SROLF\ WR VWDELOL]H DQG WKHQ UHGXFH GHEW ± WR ± *'3 UDWLRV WR D SUXGHQWOHYHO7KHFKDOOHQJHGHSHQGVRQEDODQFLQJVHYHUDOWUDGH±RIIV7KHSDFHDQGFRPSRVLWLRQRIFRQVROLGDWLRQ KDVWRFRQVLGHUWKHWUDGHRIIVEHWZHHQPDLQWDLQLQJVXSSRUWIRUGRPHVWLFGHPDQGRQWKHRQHKDQGZKLOHRQWKHRWKHU KDQGQRWULVNLQJODUJHUFRQVROLGDWLRQFRVWVODWHUGXHWRGHOD\LQJILVFDODGMXVWPHQW7KHSROLWLFDOHFRQRP\RIGHILFLW UHGXFWLRQ KDV WR FRQWHQG ZLWK WKH WUDGH ± RII EHWZHHQ HTXLW\ DQG JURZWK WRR $ VWUDWHJLF DSSURDFK WR ILVFDO FRQVROLGDWLRQ HQDEOHV WKH JRYHUQPHQW WR DQWLFLSDWH GLVWULEXWLRQDO LPSDFWV DQG DGRSW DFFRPSDQ\LQJ PHDVXUHV WR SURWHFWYXOQHUDEOHPHPEHURIVRFLHW\DQGWRWHQGWRRWKHUSROLF\JRDOV6XWKHUODQGHWDO 5 +DJHPDQQ +DJHPDQQ VD\V WKDW ILVFDO FRQVROLGDWLRQ LV D WRS ± GRZQ SURFHVV WKDW HQWDLOV LQ WKH ILUVW LQVWDQFH WKH GHWHUPLQDWLRQ RI WKH VL]H RI WKH DGMXVWPHQW WKDW LV QHHGHG WR VHFXUH D VXVWDLQDEOH ILVFDO SRVLWLRQ IROORZHGE\HVWDELOLVKLQJWKHEDODQFHEHWZHHQVSHQGLQJUHGXFWLRQVDQGUHYHQXHLQFUHDVHV%XWLQSUDFWLFHLWLVDOVR ERWWRPXSSURFHVVRILGHQWLI\LQJFKDQJHVWRVSHFLILFJRYHUQPHQWVSHQGLQJSURJUDPPHVDQGUHYHQXHSROLFLHV7KHVH VSHF\ILFVFRQVWLWXWHWKH³LQVWUXPHQWV´RIILVFDOFRQVROLGDWLRQ*LYHQWKHJRYHUQPHQWLQWHUYHQWLRQVLQWKHHFRQRP\ WKH DLP LV QRW WR EH H[KDXVWLYH EXW LQVWHDG WR H[DPLQH WKH PDMRU VSHQGLQJ DQG UHYHQXHV FDWHJRULHV WKDW KROG WKH PRVWSURPLVHRIFRQWULEXWLQJERWKGLUHFWO\DQGLQGLUHFWO\WRILVFDOFRQVROLGDWLRQ ,Q0DUFKIROORZLQJWKH(XURSHDQVRYHUHLJQGHEWFULVLVWKH(8PHPEHUVWDWHVDGRSWHGDQHZUHIRUP XQGHUWKH2SHQ0HWKRGRI&RRUGLQDWLRQDLPLQJDWVWUDLJKWHQLQJWKHUXOHVHJE\DGRSWLQJDQDXWRPDWLFSURFHGXUH IRU LPSRVLQJ RI SHQDOWLHV LQ FDVH RI EUDQFKHV RI HLWKHU WKH GHILFLW RU WKH GHEW UXOHV 7KH QHZ ³(XUR 3OXV 3DFW´ LV GHVLJQHG DV PRUH VWULQJHQW VXFFHVVRU WR WKH 6WDELOLW\ DQG *URZWK 3DFW ZKLFK KDV QRW EHHQ LPSOHPHQWHG FRQVLVWHQWO\7KHPHDVXUHVDUHFRQWURYHUVLDOQRWRQO\EHFDXVHRIWKHFORVHZD\LQZLWKLWZDVGHYHORSHGEXWDOVRIRU WKHJRDOVWKDWLVSRVWXODWHV7KHIRXUPDLQEURDGVWUDWHJLFJRDODUH&RXQFLO$JUHHPHQW x IRVWHULQJFRPSHWLWLYHQHVV x IRVWHULQJHPSOR\PHQW x FRQWULEXWLQJWRWKHVXVWDLQDELOLW\RISXEOLFILQDQFHV x UHLQIRUFLQJILQDQFLDOVWDELOLW\ 7KH DGGLWLRQDO ILIWK LVVXH LV &RXQFLO 'HFLVLRQV WD[ SROLF\ FRRUGLQDWLRQ :KHQ ZH ORRN DW WKH QHZ (XURSHDQ HFRQRPLF JRYHUQDQFH IUDPHZRUN LW VHHPV WR EH LQ IURQW RI D ÄPL[WXUH´ RI GLIIHUHQW DFWV DGRSWHG DW YDULRXVWHUULWRULDOOHYHOVDQGFKDUDFWHUL]HGE\DGLIIHUHQWOHJDOQDWXUH 7KHVHFRQGOHW¶VVD\PRUH³FXVWRPDU\´(8QRUPVFRQWULEXWHGWRWKHIRUPDWLRQRIWKHOHJDOVWUXFWXUHXQGHUO\LQJ WKHQHZ(XURSHDQHFRQRPLFJRYHUQDQFHZHUH x VRFDOOHG³6L[3DFN´ILYHUHJXODWLRQVDQGRQHGHUHFWLYHDUHDWWHQGHGWRVWUHQJWKHQLQJWKH6WDELOLW\DQG*URZWK 3DFW6*3 7KDWLVWKHUXOHEDVHGIUDPHZRUNIRUWKHFRRUGLQDWLRQRIQDWLRQDOILVFDOSROLFLHVLQWKH(XURSHDQ 8QLRQ7KHQHZPHDVXUHVZHUHPHDQWWRLQFUHDVHWUDQVSDUHQF\RQWKHLUEXGJHWDU\GHFLVLRQVDQGVWURQJHU FRRUGLQDWLRQZLWKLQWKHEXGJHWDU\F\FOHDQGWRUHFRJQL]HWKHVSHFLDOQHHGVRI(XURDUHD0HPEHU6WDWHV
143
144
Agnieszka Jachowicz / Procedia - Social and Behavioral Sciences 220 (2016) 142 – 149
XQGHUVHYHUHILQDQFLDOSUHVVXUH7KH3DFWZDVVLJQHGE\WKH0HPEHU6WDWHVRIWKH(XURDUHDDQGMRLQHGE\ (8PHPEHU%XOJDULD'HQPDUN/DWYLD/LWKXDQLD3RODQGDQG5RPDQLD7KHJRDOLVKLJKHUGHJUHHRI FRQYHUJHQFHUHLQIRUFLQJVRFLDOPDUNHWHFRQRP\ x WKH³(XURSHDQ6HPHVWHU´KDVEHHQLQWURGXFHGLQ,WJRDOZDVWREHWWHUDQH[DQWHFRRUGLQDWLRQRIHFRQRPLF DQGEXGJHWSROLFLHVRIPHPEHUVWDWHLQWHJUDWLQJWKHVSHFLILFDWLRQVRQWKHLPSOPHQWDWLRQRIWKH6WDELOLW\DQG *URZWK3DFW7KHVHFRQGJRYHUQVILVFDOGLVFLSOLQHLQWKH(8ZLWKWKHSXUSRVHRIHQVXULQJILVFDOGLVFLSOLQHLQWKH 8QLRQZLWKLQ(XURSH7KH3DFWDSSOLHVWRDOO(8PHPEHUV x ³WKHSUHYHQWLYHDUP´LVSDUWRIWKH(XURSHDQ6HPHVWHU,QSDUWLFXODU±HYHU\\HDULQ$SULO(XURDUHDPHPEHU VWDWHVXEPLW6WDELOLW\3URJUDPPHVZKLOHPHPEHUVWDWHVRXWVLGHWKHHXURDUHDVXEPLW&RQYHUJHQFH3URJUDPPHV 7KHLPSRUWDQWSDUWRIWKDWDVVHVVPHQWDGGUHVVHVFRPSOLDQFHZLWKWKHPLQLPXPDQQXDOEHQFKPDUNILJXUHVHWIRU HDFKLQGLYLGXDOFRXQWU\¶VVWUXFWXUHEXGJHWEDODQFH7KH&RPPLVVLRQGUDZVXSFRXQWU\VSHFLILF UHFRPPHQGDWLRQV x WKH³FRUUHFWLYH´SDUWHQWDLOVWKH([FHVVLYH'HILFLW3URFHGXUH('3 7KLVSURFHGXUHLVWULJJHUHGLIDPHPEHU VWDWH¶VEXGJHWGHILFLWH[FHHGVRI*'3:KHQWKH&RXQFLOGHFLGHVWKDWWKHGHILFLWLVH[FHVVLYHLWPDNHV UHFRPPHQGDWLRQVWRWKHPHPEHUVWDWHFRQFHUQHGDQGVHWVDGHDGOLQHIRUEULQJLQJWKHGHILFLWEDFNEHORZWKH UHIHUHQFHYDOXHKWWSV6WDELOLW\BDQGB*URZWKB3DFW 6*3FULWHULDLQUHDOHFRQRP\ 8QIRUWXQDWHOO\WKHJURZWKLQWKH(8¶V*'3FXUUHQWSULFHV VORZHGVXEVWDQWLDOO\LQDQG*'3FRQWUDFWHG FRQVLGHUDEO\LQDVDUHVXOWRIWKHJOREDOILQDQFLDODQGHFRQRPLFFULVHV7KHUHZDVDUHFRYHU\LQWKHOHYHORI (8 *'3 LQ DQG WKLV GHYHORSPHQW FRQWLQXHG LQ ± EHIRUH JURZWK DFFHOHUDWHG DJDLQ LQ DV FXUUHQWSULFH*'3LQFUHDVHGE\WDEOH 7DEOH5HDO*'3JURZWK±FKDQJHFRPSDUHGZLWKWKHSUHYLRXV\HDU *RYHUQPQWGHILFLWVXUSOXV*'3 *RYHUQPHQW*URVV 'HEW*'3
*'3
'IW
'HEW
*'3
'IW
'HEW
*'3
'IW
'HEW
*'3
'IW
'HEW
(8í
í
í
í
í
í
(XURDUHD ($í
í
í
í
í
í
%HOJLXP
í
í
í
í
%XOJDULD
í
í
&]HFK 5HSXEOLF
í
í
í
í
í
'HQPDUN
í
í
í
í
*HUPDQ\
í
í
í
(VWRQLD
í
í
í
,UHODQG
í
í
í
í
í
í
í
*UHHFH
í
í
í
í
í
í
í
6SDLQ
í
í
í
í
í
)UDQFH
í
í
í
í
&URDWLD
í
í
í
í
í
í
í
145
Agnieszka Jachowicz / Procedia - Social and Behavioral Sciences 220 (2016) 142 – 149
,WDO\
í
í
í
í
í
í
í
&\SUXV
í
í
í
í
í
/DWYLD
í
í
í
í
í
í
/LWKXDQLD
í
í
í
í
/X[HPERXUJ
í
í
+XQJDU\
í
í
í
í
í
0DOWD
í
í
í
1HWKHUODQGV
í
í
í
í
$XVWULD
í
í
í
í
3RODQG
í
í
í
í
3RUWXJDO
í
í
í
í
í
5RPDQLD
í
í
í
í
í
6ORYHQLD
í
í
í
í
í
6ORYDNLD
í
í
í
í
)LQODQG
í
í
í
í
í
6ZHGHQ
í
í
í
í
8QLWHG .LQJGRP
í
í
í
í
í
6RXUFH2ZQUHVHDUFKRQWKHEDVH(XURVWDWGRZQORDGKWWSHFHXURSDHXHXURVWDWVWDWLVWLFH[SODLQHGLQGH[SKS1DWLRQDOBDFFRXQWVBDQGB*'3 8SGDWH
GIWGHILFLW
8QGHUWKHWHUPVRIWKH(8¶V6WDELOLW\DQG*URZWK3DFW(80HPEHU6WDWHVSOHGJHGWRNHHSWKHLUGHILFLWDQGGHEW EHORZFHUWDLQOLPLWV,QWKH(8WKHJRYHUQPHQWGHILFLW±WR±*'3UDWLRGHFUHDVHGIURP±LQWR± LQ$PRQJWKH0HPEHU6WDWHVZLWKGHILFLWUDWLRVH[FHHGLQJ±RI*'3KDGDOVRUHSRUWHGGHILFLWV H[FHHGLQJ±IRUWKHHDFKRIWKHWKUHHSUHYLRXV\HDUV7KHGHEW±WR±*'3UDWLRLQFUHDVHGIURPDWWKH HQGRIWRDWWKHHQGRI$WRWDORI(80HPEHU6WDWHVUHSRUWHGDGHEWUDWLRDERYHRI*'3 LQ7KHORZHVWUDWLRZHUHUHFRUGHGLQ(VWRQLD /X[HPERXUJ DQG%XOJDULD 7KH 6*3 LV LQWHQGHG WR SUHYHQW (8 0HPEHU 6WDWHV IURP WDNLQJ SROLF\ PHDVXUHV ZKLFK ZRXOG XQGXO\ EHQHILW WKHLURZQHFRQRPLHVDWWKHH[SHQVHRIRWKHUV 3XEOLFILQDQFHLQWKH&]HFK5HSXEOLF 7KHSXEOLFILQDQFHV\VWHPLQWKH&]HFK5HSXEOLFLVVLJQLILFDQWO\FHQWUDOL]HG7KHV\VWHPFRQVLVWVRIVWDWHEXGJHW FHQWUDO JRYHUQPHQW LQVWLWXWLRQV DQG EXGJHWV RI ORFDO JRYHUQPHQWV DQG PXQLFLSDOLWLHV VRFLDO VHFXULW\ IXQGV DQG H[WUD EXGJHWDU\ IXQGV $OO WUDQVDFWLRQV DUH UHSRUWHG WURXJK FHQWUDO JRYHUQPHQW EXGJHW DQG PDMRULW\ RI SXEOLF UHVRXUFHVDUHUHGLVWULEXWHGWKURXJKWKHFHQWUDOJRYHUQPHQWLQVWLWXWLRQV 7KH JHQHUDO JRYHUQPHQW H[SHQGLWXUHV DYHUDJHO\ URVH E\ DQQXDO FKDQJH EHWZHHQ ± ZKLOH WKH DEVROXWH YROXPH LQFUHDVHG PRUH WKDQ WZLFH WR WKH OHYHO ELOOLRQ &=. RYHU ELOOLRQ (85 *UDSK $FFRUGLQJ WR WKH LQWHUQDWLRQDO FRPSDULVRQ WKH OHYHO RI SXEOLF H[SHQGLWXUH LQ WKH &]HFK 5HSXEOLF LV UDWKHU ORZ ± YDOXHV DUH EHORZ WKH DYHUDJH RI ERWK (XURSHDQ 8QLRQ DQG (XUR DUHD FRXQWULHV 7KH &]HFK 5HSXEOLF ± ZLWK WKH DYHUDJHYDOXHDW RI*'3 ±UHSRUWV WKH VHFRQG EHVWUHVXOW EHKLQG 6ORYDNLD DPRQJ 9 FRXQWULHV 7KHUDWLRRI
146
Agnieszka Jachowicz / Procedia - Social and Behavioral Sciences 220 (2016) 142 – 149
PDQGDWRU\H[SHQGLWXUHVRQWRWDOJHQHUDOJRYHUQPHQWH[SHQGLWXUHVLVVWDEOHDQGYHU\KLJKZKLFKORZHUVDSRVVLELOLW\ RIWKH&]HFKSXEOLFILQDQFHWRUHDFWRQPDFURHFRQRPLFVKRFNV 2000 60 1800 17731717 51,8 171116991709 50 48,5 1613 1600 1531 44,3 43,643 42,543,842 1431 1400 40,941,541,741 40,442,5 136240,840 40,2 135942,141,8 40 1289 1200 1185 1089 1000 30 957 918 894 819 810 800 741 20 600 400 10 200 0 0 billions(CZK) %GDP *UDSK*HQHUDO*RYHUQPHQW([SHQGLWXUHVLQWKH&]HFK5HSXEOLF± LQELOOLRQV&=.DQG*'3
7KH KLJKHVW YROXPH RI UHYHQXHV LV JHQHUDWHG E\ VRFLDO FRQWULEXWLRQV SDLG E\ ERWK HPSOR\HUV DQG HPSOR\HHV7D[HVRQSURGXFWLRQHVS9$7DQGH[FLVHGXWLHV FUHDWHRIUHYHQXHVZKLOHLQFRPHWD[HVJHQHUDWH MXVWRIDOOUHYHQXHV7KHOHYHORIVRFLDOFRQWULEXWLRQVUHFHLYDEOHLVVLJQLILFDQWO\KLJKHULQWKH&]HFK5HSXEOLF WKDQLQRWKHU9FRXQWULHV$OO9FRXQWULHVH[FHSWRI+XQJDU\KROGWKHUHODWLYHOHYHORIUHYHQXHVEHORZ(XURSHDQ 8QLRQDQG(XUR$UHDDYHUDJHV7KH&]HFK5HSXEOLFUHSRUWVWKHVHFRQGORZHVWQXPEHUV 7KHFRQVHTXHQFHRIKLJKHUH[SHQGLWXUHVLVQHJDWLYHGHILFLWLH7KHLQFUHDVHLQSXEOLFGHEW6HH7DEOH 7KH SXEOLFGHEWRIWKH&]HFK5HSXEOLFKDVULVHQUDSLGO\LQSDVW\HDUV±SSDOWKRXJKWKHOHYHORILQGHEWHGQHVVLV WKHORZHVWRQHLQWKH(8 7KH UHDO FRQVROLGDWLRQ RI SXEOLF ILQDQFH KDV QRW EHHQ LPSOHPHQWHG \HW LQ WKH &]HFK 5HSXEOLF EHFDXVH WKLV FRXQWU\GLGQ¶WVLJQ³6L[3DFW´OLNH3RODQGDQGLVQRWD0HPEHURI(XUR$UHD%XWWKHJRYHUQPHQWLQWURGXFHGVRPH FKDQJHVLQWD[V\VWHP)LUVWWKH&,7UDWHZDVUHGXFHGIURPWRLQQH[WWRLQDQGWRLQ 6HFRQGWKHHPSOR\HUVKDYHWRSD\ORZHUKHDOWKDQGSHQVLRQFROOHFWLRQVE\VLQFH%XWVLQFH KDYHEHHQLQWURGXFHGQHZWD[HVWRSURWHFWHQYLURQPHQW7KHVHWD[HVUHIHUWRJDVFRDODQGSRZHUVWDWLRQLQGXVWU\ DQG LQQH[W \HDUV WKHUDWHVRI WD[HVZLOO EH KLJKHU $FFRUGLQJWR WKHSURSRVDO WKH EXGJHW VKRXOG EH SODQQHG ZLWK UHVSHFWWRWKHPD[LPDOJDSEHWZHHQJURZWKRIUHDO*'3DQGWKHGHILFLWRISXEOLFILQDQFHDWWKHOHYHOSS7KH SURJQRVLV RI *'3 ZRXOG IROORZ D FROORTXLXP RI GLVWLQJXLVKHG LQVWLWXWLRQV IURP SXEOLF VHFWRU PLQLVWHUV QDWLRQDO EDQN SULYDWHVHFWRUEDQNVFRQVXOWDQWILUPV DQGDFDGHPLDXQLYHUVLWLHV ERWKGRPHVWLFRQHDQGIRUHLJQRQH (VSHFLDOO\EHWZHHQDQGWKHILVFDOSROLF\ZDVQRWUHVSHFWLQJWKHHFRQRPLFF\FOH7KHLPSOHPHQWDWLRQ RI SURSRVHG ILVFDO UXOHV ZRXOG OHDG WR WKH VXUSOXVHV GXULQJ XSWXUQ RI WKH &]HFK HFRQRP\ :LWKRXW WKH UHDO FRQVROLGDWLRQ RI SXEOLF ILQDQFH QR LPSURYHPHQW RI WKH UHFHQW VLWXDWLRQ LV SRVVLEOH 2QH KRSHIXO ZD\ KRZ WR FRQVROLGDWH SXEOLF ILQDQFH LQ WKH &]HFK 5HSXEOLF LV SRZHUIXO OHJLVODWLYH QRUP &RPSHQGLXP 3XEOLF )LQDQFH &RQVROLGDWLRQLQ9
Agnieszka Jachowicz / Procedia - Social and Behavioral Sciences 220 (2016) 142 – 149
&RQVROLGDWLRQLQ3RODQG±IROORZHGE\³6L[3DFW´ ,Q 3RODQG WKH ILVFDO FRQVROLGDWLRQ FRPHV IURP WZR OHJDO VRXUFHV WKH ILUVW LV WKH (8¶V FRUUHFWLYH DUP RI WKH 6WDELOLW\DQG*URZWK3DFW±([FHVVLYH'HEW3URFHGXUH±ZKLFKVWDUWHGLQDQGWKHVHFRQG±LVWKHILVFDOEUDNH LPSOHPHQWHG LQ WKH 3ROLVK FRQVWLWXWLRQ $V LQ WKH RWKHU (8 VWDWHV 3RODQG¶V EXGJHWRU\ VLWXDWLRQ ZRUVHQHG VLJQLILFDQWO\ LQ DV D UHVXOW RI WKHJOREDO HFRQRPLF FULVLV OHDGLQJ WR WKH (XURSHDQ &RPPLVVLRQ¶VGHFLVLRQ WR VWDUWWKH([FHVVLYH'HILFLW3URFHGXUH*UDSK $QLQWHUHVWLQJWKLQNZDVWKDWWKHGHWHULRUDWLRQRIWKHILVFDOVLWXDWLRQ LQ3RODQGLQZDVDFFRPSDQLHGE\SRVLWLYHEXWPXFKZHDNHU HFRQRPLFJURZWK
*UDSK)LVFDOEDODQFHLQ3RODQGLQ±*'3
7KHJOREDOHFRQRPLFFULVLVDIIHFWHGHYHQWKHILVFDOVWDELOLW\7KHJHQHUDOJRYHUQPHQWEDODQFHGHWHULRUDWHGIURP DURXQGRI*'3 LQ WR LQ6HH 7DEOH ,W ZDV D UHVXOWRIGHFUHDVLQJRI UHYHQXHVZLWK WKH VWDEOHH[SHQVHV7KHVWUXFWXUDOGHILFLWGXULQJ±H[FHHGHGHYHQRI*3' 7KH SUHFRQVROLGDWLRQ VLWXDWLRQ LQ 3RODQG ZDV UHODWLYHO\ GLIILFXOW DQG GHWHUPLQHG WKH GHVLJQ RI WKH VWUDWHJ\ WR GHFUHDVHWKHH[FHVVLYHGHILFLW,QDURXQGRISXEOLFH[SHQVHVZHUHIL[HGPRVWRIWKHPZHUHGHWHUPLQHGE\ RWKHUUHJXODWLRQVWKDQWKHEXGJHWODZLQFOXGLQJWKHSHQVLRQV\VWHPVXEVLGLHVWRWKHORFDODGPLQLVWUDWLRQDXWKRULWLHV PLOLWDU\VSHQGLQJ7KHFRQVROLGDWLRQHIIHFWLQ±FRXOGEHGRQHRQWKHUHYHQXHVLGHDVZHOODVWKHH[SHQVHV VLGH*DMHZVNL 6NLED /RRNLQJDWH[SHQVHVWKHJRYHUQPHQWDGRSWHGDFRPSUHKHQVLYHVHWRIPHDVXUHV7KHHDUOLHVWRQHVLQFOXGHGWKH PRGLILFDWLRQ RI ILVFDO UXOHV IRU ORFDO DGPLQLVWUDWLRQ XQLWV 7KH QHZ UHJXODWLRQ LQ LQWURGXFHG D QHZ UXOH FRQFHUQLQJWKHEXGJHWEDODQFHIRUORFDOXQLWVFKDQJHGLQWRLQGLYLGXDOGHEWOLPLWVUDWLRLQ ,Q WKH JRYHUQPHQW LQWURGXFHG QHZ UXOH OLPLWLQJ WKH SDFH RI JURZWK H[SHQVHV E\ D \HDU DQG IUR]H UHPXQHUDWLRQV LQ SXEOLF DGPLQLVWUDWLRQ $QRWKHU LPSRUWDQW UHIRUP LV OLQNHG ZLWK WKH SHQVLRQ DQG VRFLDO VHFXULW\ V\VWHP7KHUHWLUHPHQWDJHZDVFKDQJHGIURPWRIRUZRPHQDQGIURPWRIRUPHQ 6WDUWLQJLQWKHJRYHUQPHQWIUR]HWKH3,7WKUHVKROGV LQQRPLQDOWHUPV7KLVDOVRDSSOLHGWRWD[ IUHH HDUQLQJV LQ 3RODQG FXUUHQWO\ DPRXQWLQJ DURXQG ¼ 5HJDUGLQJ WKH 9$7 LQ WKH JRYHUQPHQW WHPSRUDULO\FKDQJHGWKHUDWHVDUHGXFHGUDWHIURPWRIRUIRRGERRNVDQGSUHVVDUHGXFHGUDWHIURPWR DQG UHJXODU UDWH IURP WR IRH VHUYLFHV ,Q WKH VDPH WLPH JRYHUQPHQW SXW HIIRUWV RQ WKH WD[ EDVH EURDGHQLQJDQGVLPSOLI\LQJWKHWD[DWLRQ$QRWKHULPSRUWDQWFKDQJHZDVWKHWUDQVIHURIVSHFLILFDVVHWVPDLQO\SXEOLF GHEWVHFXULWLHV IURPWKHSULYDWHREOLJDWRU\SHQVLRQIXQGVWRWKHSXEOLFRQH
147
148
Agnieszka Jachowicz / Procedia - Social and Behavioral Sciences 220 (2016) 142 – 149
7KHUHLVPRGHUDWHDZDUHQHVVRIWKHSXEOLFILQDQFHLVVXHLQ3RODQG,WVKRXOGEHVWURQJHU$VWKHGDWDVKRZHGD FRUUHODWLRQEHWZHHQDSHUFHSWLRQRIGHEWDVDSUREOHPDQGGHEWOHYHO±WKHELJJHUDZDUHQHVVWKHORZHUGHEW ,Q0D\WKH&RPPLVVLRQHQGHGWKH('3LQ3RODQGZKLFKRQRQHKDQGLVSRVLWLYHLQIRUPDWLRQ2QWKHRWKHU KDQG VWLOO D VXEVWDQWLDO SDUW RI 3ROLVK H[SHQVHV DUH IL[HG 7KH JRYHUQPHQW VKRXOG UHGXFH WKLV VKDUH WR EHWWHU DFFRPPRGDWHWKHH[WHUQDOVKRFNVUHTXLULQJVKDUSFXWVLQVSHQGLQJRQWKHQDWLRQDOOHYHODQGORFDOOHYHO7KHVDPH DSSOLHGWRUHYHQXHVVLGHRIFRQVROLGDWLRQ±LWVHHPVWRLQWURGXFHVQHZRQHVEXWQRWKDPSHUWKHHFRQRPLFJURZWK 7RSRURZVNL 6XPPDU\ 7KH VLWXDWLRQRI WKH ODVW FULVLV ZDVGLIILFXOW 7KH OHYHOVRIGHILFLWV ZHUH KLJKHU DQG KLJKHU VR FRXQWULHV LQRXU FDVHWKH&]HFK5HSXEOLFDQG3RODQGKDGWRLQWURGXFHUHIRUPVWRUHPLWILVFDOEDODQFH 7KH H[WHUQDO SUHVVXUH IURP WKH (XURSHDQ &RPPLVVLRQ SOD\HG D FUXFLDO UROH LQ VWDELOL]LQJ WKHLU SXEOLF ILQDQFHV DIWHU WKH FULVHV KLW WKHLU HFRQRPLHV LQ 3RODQG KDV VLJQHG WKH ³6L[3DFW´ QRW EHLQJ D PHPEHU RI (XUR $UHD &]HFK5HSXEOLFKDVQRWGRQHLW ,QDQDO\]HGWLPH3RODQGKDVKLJKHUGHILFLWRYHU EXWGHEWQHYHUH[FHHGHGRI*'37KH*'3JURZWK ZDV RYHU H[FHSW ZKHQ WKH *'3 ZDV 7KLV VLWXDWLRQ DOORZHG WR PDNH FRQVROLGDWLRQ UHIRUPV 7KH LPSOHPHQWHG FRQVROLGDWLRQ PHDVXUHV LQFOXGHG LQFUHDVH LQ WKH UHWLUHPHQW DJH LQFUHDVH LQ 9$7 WD[HV WHPSRUDU\ IUHH]LQJRISXEOLFZRUNHUV¶VDODULHVDQGFXWVLQVHYHUDOVRFLDOEHQHILWV7KHVXEVWDQWLDOUHGXFWLRQRIWKHSXEOLFGHEW ZDVDFKLHYHGE\RQH±RIIPHDVXUHVWUDQVIHUULQJDVVHWVIURPWKHSULYDWHWRWKHSXEOLFVFKHPHZKLFKZLOOKRZHYHU LQFUHDVHSXEOLFH[SHQGLWXUHRQSHQVLRQVLQWKHORQJWHUP 7KH&]HFK5HSXEOLFRQO\LQ±KDVH[FHHGHGGHILFLWOHYHO,QGHILFLWZDVRI*'3,WLVRQH UHDVRQZK\WKLVFRXQW\KDVQRWVLJQHG³6L[3DFW´%XWWKH*'3JURZWKZDVDOZD\VORZHUWKDQLQ3RODQGHYHQLQ ZDV±7KH&]HFKJRYHUQPHQWGHFLGHGIRUFKDQJLQJLQWD[V\VWHPWRR7KHFKDQJHVZHUHQRWVRZLGH OLNHLQ3RODQG(FRQRP\QHHGVLPSXOVHLQWKHIRUPRISXEOLFH[SHQGLWXUHVSXEOLFLQYHVWPHQWVDQGKLJKHUQXPEHURI SXEOLF SURFXUHPHQWV :LWKRXW WKH UHDO FRQVROLGDWLRQ RI SXEOLF ILQDQFH QR LPSURYHPHQW RI WKH UHFHQW VLWXDWLRQ LV SRVVLEOH7KHRQO\ZD\WRFRQVROLGDWHSXEOLFILQDQFHLQWKH&]HFK5HSXEOLFLVDSRZHUIXOOHJLVODWLYHQRUPZKLFK EDQVVSRQWDQHRXVHQODUJHPHQWRISXEOLFILQDQFHLHRISXEOLFVHFWRU 5HVXOWV 7KHRQHSRVLWLYHHIIHFWRIUHIRUPVLVORZHUGHILFLWERWKLQWKH&]HFK5HSXEOLFDQG3RODQG7KH*3'JURZWKLV EHWWHU WKDQ LQ (8 PHPEHU VWDWHV %XW WKH GHEW LV VWLOO JURZLQJ ZKDW PHDQV WKDW VWDWHV KDYH PRUH DQG PRUH REOLJDWLRQVWKDWZLOOFKDUJHQH[WJHQHUDWLRQV 2QWKHRQHKDQG3RODQGPDGHELJVXFFHVVLQUHGXFLQJGHILFLWDQGGHEWXVLQJWUDGLWLRQDOILVFDOLQVWUXPHQWV%XWRQ WKHRWKHUVLGH±WKHHIIHFWVDUHIRUVKRUWWLPH:HGRQ¶WNQRZKRZORQJWKHGHILFLWDQGGHEWZLOOEHVWDEOHEHFDXVH WKHVLWXDWLRQRQWKHILQDQFLDOPDUNHWVLVVWLOOXQVDIH3RODQGVWLOOQHHGVWREULQJGRZQWKHIL[H[SHQVHVLHQXPHURXV SULYLOHJHV 7KH&]HFK5HSXEOLFKDVELJJHUGHEWWRREXWQRWVRKLJKOLNH3RODQGRU(8PHPEHUVWDWHV,WLVXQNQRZQKRZ WKH QHZ WD[HV LQ LQGXVWU\ FKDQJH WKH VLWXDWLRQ LQ SXEOLF ILQDQFH :KDW FRQVHTXHQFHV EULQJ IRU FLWL]HQV DQG IRU VXVWDLQDEOHILVFDOSRVLWLRQ 7RVXPXSWKHDXWKRUWKLQNVWKDWWKHVHFKDQJHVLQSXEOLFILQDQFHVVSHFLDOLQ3RODQGZRQ¶WKDYHORQJHUHIIHFW,W LVGRXEWIXOWKDWKLJKHUWD[UDWHVVHFXUHWKHVXVWDLQDEOHILVFDOSRVLWLRQ7KHVSHQGLQJUHGXFWLRQFRXOGEULQJQHJDWLYH HIIHFWVIRUWKHHTXLW\DQGJURZWKHVSHFLDOO\ZKHQWKHGHEWLVVWLOOJURZLQJ $FFRUGLQJ WR SUHVHQWHG VLWXDWLRQ WKH DXWKRU UHJDUGV WKDW WKH LQLWLDWLQJ FRQVROLGDWLRQ LQ SXEOLF ILQDQFHV LQ ERWK FRXQWULHVLVWKHEHJLQQLQJRISURFHVVRIFKDQJHV7KHJRYHUQPHQWVVKRXOGWKLQNZKDWNLQGRILQVWUXPHQWVZLOOXVH DQGIRUKRZORQJ7KHPRVWLPSRUWDQWWKLQJLVWKDWWKHFKDQJHVVKRXOGQRWEHKDUPIXOIRUHFRQRP\LQORQJWLPHDQG IRUQH[WJHQHUDWLRQVZKRKDYHWRSD\RXUGHEWV
Agnieszka Jachowicz / Procedia - Social and Behavioral Sciences 220 (2016) 142 – 149
5HIHUHQFHV %DUULRV6/DQJHGLMN63HQFK/ (8ILVFDOFRQVROLGDWLRQDIWHUWKHILQDQFLDOFULVLV/HVVRQVIURPSDVWH[SHULHQFH(XURSHDQ8QLRQ &RPSHQGLXPRI&RXQWU\±6SHFLILF$QDO\VHV3XEOLF)LQDQFH&RQVROLGDWLRQLQ9 S± *DMHZVNL36NLED/ 3UREOHP\SROLW\NLILVNDOQHMZ3ROVFHQDGURG]HGRVWUHI\HXURZNRQWHNĞFLHXZDUXQNRZDĔLGRVZLDGF]HĔLQQ\FK SDĔVWZ1%3:DUVDZ1RYHPEHU +DJHPDQQ53 )LVFDO&RQVROLGDWLRRQSDUW:KDWDUHWKHEHVW3ROLF\,QVWUXPHQWVIRU)LVFD&RQVROLGDWLRQ"(FRQRPLFV'HSDUWPHQW :RUNLQJ3DSHU1RS± 2(&' 3DGRYDQR)*DOOL( 7D[UDWHVDQG(FRQRPLF*URZWKLQ2(&'&RXQWULHV ³(FRQRPLF,QTXLU\´QR 5RPHU&'5RPHU'+ 7KH0DFURHFRQRPLF(IIHFWVRI7D[&KQDJHV(VWLPDWHV%DVHGRQD1HZ0HDVXUHRI)LVFDO6KRFNV ³$PHULFDQ(FRQRPLF5HYLHZ´QR 6HLW])-RVW7 7KHUROHRIWKH,0)LQWKH(XURSHDQ'HEW&ULVLV8QLYHUVLW\RI$SSOLHG6FLHQFHV$PEHUJ±:HLGHQ1R 6XWKHUODQG'+RHOOHU30HUROD5 )LVFDOFRQVROLGDWLRQ+RZPXFKKRZIDVWDQGE\ZKDWPHDQV"$Q(FRQRPLFRXWORRN5HSRUW S QR2(&'
149