Quality of undergraduate education: examining the current paradigm and system

»‡Œ‰‚ƒ ‡ˆ €‚ƒ„…† –‚‰‚‹‘‹‰… À ±«¢¢¢² ««À à «¡¨ ®®®°Ç‡Œ‰‚ƒ‡ˆ³‚ƒ„…†‘‚‰‚‹‘‹‰…°Ž‡‘

€‚ƒ„…† ‡ˆ ‰Š‹ŒŒ‚Š‚…‹ ‹ŠŽ‚…„‡‰ ‚‘„‰„‰ …’‹ ŽŒŒ‹‰… “‚Œ‚Š„‘ ‚‰Š ”†”…‹‘ •‚ƒ“’ –ƒƒ„‰—˜ ™‹‡Œ‹ š„ƒ”‡‰› œ‚Œ‘‡‰ ‡ƒƒ‹‹ ‡ˆ ž”„‰‹”” ŸŠ‘„‰„”…Œ‚…„‡‰˜   ¡¢›˜ ‹‰…Œ‚ƒ –„””‡Œ„ £…‚…‹ ¤‰„¥‹Œ”„…†˜ š‚ŒŒ‹‰”¦Œ˜ –§ ¨¡¢©ª˜ ¤£Ÿ •‹Ž‹„¥‹Š › Ÿ”… «¢¢¢¬ Œ‹Ž‹„¥‹Š „‰ Œ‹¥„”‹Š ˆ‡Œ‘ › £‹“…‹‘¦‹Œ «¢¢¢¬ ‚ŽŽ‹“…‹Š ›  ‹Ž‹‘¦‹Œ «¢¢¢

Ÿ¦”…Œ‚Ž… ­’„” ‚Œ…„Žƒ‹ ŠŒ‚®” ‡‰  ‹‘„‰¯” Ž‡‰Ž‹“… ‡ˆ ‚ ”…‚¦ƒ‹ ”†”…‹‘ …‡ ‹“ƒ‚„‰ ®’† …’‹ ‚¦‰Š‚‰… Œ‹”‡ŒŽ‹” Š„Œ‹Ž…‹Š …‡®‚ŒŠ Œ‹ˆ‡Œ‘„‰ ‚‰Š „‘“Œ‡¥„‰ ‰Š‹ŒŒ‚Š‚…‹ ‹ŠŽ‚…„‡‰ ‡¥‹Œ …’‹ “‚”… …’Œ‹‹ Š‹Ž‚Š‹” ’‚¥‹ “Œ‡ŠŽ‹Š ‘„‰„‘‚ƒ Œ‹”ƒ…”° š‹ ‹‚‘„‰‹ ’‡® …’‹ ŽŒŒ‹‰… ”†”…‹‘˜ ‚‰Š „…” ‰Š‹Œƒ†„‰ ‚””‘“…„‡‰” ±“‚Œ‚Š„‘²˜ „‰ˆƒ‹‰Ž‹” …’‹ ‡‚ƒ”˜ “Œ‡Ž‹””‹”˜ ‚‰Š ‡…Ž‡‘‹” ‡ˆ ‰Š‹ŒŒ‚Š‚…‹ ‹ŠŽ‚…„‡‰° š‹ …’‹‰ “Œ‡“‡”‹ ‚‰ ‚ƒ…‹Œ‰‚…„¥‹ ‘‡Š‹ƒ ‡ˆ ‚ ³‚ƒ„…† “Œ‡Ž‹”” ”†”…‹‘ ¦‚”‹Š ‡‰ ³‚ƒ„…† “Œ„‰Ž„“ƒ‹”° ´„‰‚ƒƒ†˜ ®‹ Ž’‚ƒƒ‹‰‹ ƒ‹‚Š‹Œ” …‡ ‹‰‚‹ „‰ ‚ Š„‚ƒ‡‹ …‡ ‚‰”®‹Œ …’‹ ³‹”…„‡‰ µµ‚‰ ®‹ ”¦”…‚‰…„‚ƒƒ† „‘“Œ‡¥‹ ‡Œ ‹ŠŽ‚…„‡‰‚ƒ ”†”…‹‘ ¦† ŽŒ„…„Ž‚ƒƒ† ‹‚‘„‰„‰ ‡Œ ‹„”…„‰ Ž‡Œ‹ “Œ‡Ž‹”” ‘‡Š‹ƒ ±Ž‡Œ”‹¶ŽŒ‹Š„…¶Ž‡‘“ƒ‹…„‡‰² ‚‰Š ¦‹„‰ Š‹”„‰ ‡ˆ ‚ Œ‹“ƒ‚Ž‹‘‹‰… ³‚ƒ„…† “Œ‡Ž‹”” ‘‡Š‹ƒ·¯¯   «¢¢› ƒ”‹¥„‹Œ £Ž„‹‰Ž‹ ¸‰Ž° Ÿƒƒ Œ„’…” Œ‹”‹Œ¥‹Š° ¹‹†®‡ŒŠ”º ŠŽ‚…„‡‰‚ƒ Œ‹ˆ‡Œ‘¬ ŠŽ‚…„‡‰‚ƒ ³‚ƒ„…†¬ ŠŽ‚…„‡‰‚ƒ …Œ‚‰”ˆ‡Œ‘‚…„‡‰¬ ŠŽ‚…„‡‰‚ƒ ƒ‹‚Š‹Œ”’„“

›° ¸‰…Œ‡ŠŽ…„‡‰ »‚Ž’ ‚‰Š §Œ®„‰ ±›©©¼² ‚””‹Œ…‹Š „‰ …’‹„Œ ‚Œ…„Žƒ‹˜ µµŸ ¥„‡ƒ‚…„‡‰ ‡ˆ ‚””‘“…„‡‰”º š’† ­€– ®‡‰¯… ®‡Œ½ „‰ …’‹ „¥‡Œ† …‡®‹Œ˜¯¯ …’‚… ­€– ‚””‘“…„‡‰” ‚Œ‹ ‰‡… Ž‡‘“‚…„¦ƒ‹ ®„…’ ’„’‹Œ ‹ŠŽ‚…„‡‰° ¸‰ ‡Œ ‚Œ…„Žƒ‹˜ µµŸ ¥„‡ƒ‚…„‡‰ ‡ˆ ‚””‘“…„‡‰” ‚¦‡… ­€–º ‚ Œ‹”“‡‰”‹ …‡ »‚Ž’ ‚‰Š §Œ®„¯¯ ±»€–˜ ›©©¾˜ ¥‡ƒ° ª ±«²²˜ ®‹ Ž‡‰…‹Œ‹Š …’‹„Œ ‚Œ‘‹‰…” ‚‰Š ‹‘“’‚”„¿‹Š …’‹ ‰‹‹Š …‡ ˆ‡Ž” ‡Œ ‹‰‹Œ„‹” ‡‰ „‰ŽŒ‹‚”„‰ ‚®‚Œ‹‰‹”” ‚‰Š ‚‰‚ƒ†”„” ‡ˆ ‡Œ ‹„”…„‰ ƒ‹‚Œ‰„‰ ”†”…‹‘ „‰ ‰Š‹ŒŒ‚Š‚…‹ ‹ŠŽ‚…„‡‰° ­’„” ‚‰‚ƒ†”„” ”’‡ƒŠ Œ‹”ƒ… „‰ Š‹”„‰ ‡ˆ ‚ ¦‹……‹Œ ”†”…‹‘˜ „‰ˆ‡Œ‘‹Š ¦† ³‚ƒ„…† “Œ„‰Ž„“ƒ‹”˜ …’‚… ˆ‡Ž”‹” Š‹”„‰ ‚‰Š Ž‡‰…Œ‡ƒ ‡‰ ‹“ƒ„Ž„…ƒ† Š‹ˆ„‰‹Š — ‡ŒŒ‹”“‡‰Š„‰ ‚…’‡Œ° ­‹ƒ°º ś¶¨¨¢¶À¡ª¶¡¾›¾° ¶‘‚„ƒ ‚ŠŠŒ‹””º ‘ƒƒ„‰ÆŽ‘”›°Ž‘”°‹Š ±•° –ƒƒ„‰²° › ¶‘‚„ƒ ‚ŠŠŒ‹””º ®„ƒ”‡‰ÆŽ‘”›°Ž‘”°‹Š ±™° š„ƒ”‡‰²° ›¢¾¡¶¾À¨¾Á¢¢Á à ”‹‹ ˆŒ‡‰… ‘‚……‹Œ   «¢¢› ƒ”‹¥„‹Œ £Ž„‹‰Ž‹ ¸‰Ž° Ÿƒƒ Œ„’…” Œ‹”‹Œ¥‹Š° ĸ¸º £ › ¢ ¾ ¡ ¶ ¾ À ¨ ¾ ± ¢ › ² ¢ ¢ ¢ « « ¶ ¢

¬¬¤

¼Œ ®’’‘ˆ˜ »Œ œ‘’‚„ˆ ½ ¾„‡ˆŠ’ „ ¿Š’‘ƒ‹ ®ŠˆŠ“†…†ˆƒ À  ¬«««¥ ¬¬ÀÁ¬µ¤

€‚ƒ„…†‡ ˆ††‰‚ Š‚ ‚‹‚ƒ†… „ƒ€„…†‚Œ Ž† ‡„‚† „ ƒŽ‘‚ Š†‡ ‘‚ ƒ„ ‚ƒŠ‡ƒ Š ‰‘Š’„“† Š”„ƒ ‡†ƒŽ‘ˆ•‘ˆ“ ƒŽ† ˆ„– ’Š‡“†’‹ ‘ˆ—‘‚‘”’† Š‡Š‰‘“… ƒŽŠƒ ‘ˆ’†ˆ€†‚ ƒŽ† “„Š’‚˜ ‡„€†‚‚†‚˜ Šˆ‰ „ƒ€„…†‚ „ ˆ‰†‡“‡Š‰Šƒ† †‰€Šƒ‘„ˆŒ Ž‘‚ ‡†ƒŽ‘ˆ•‘ˆ“ ‚Ž„’‰ ”† ‘ˆ‚ƒ‡€ƒ†‰ ”‹ †™ƒŠˆƒ šŠ’‘ƒ‹ Šˆ‰ ’†Š‡ˆ‘ˆ“ ƒŽ†„‡‹Œ ›ˆ Š‡ƒ‘€’Š‡˜ –† ‰‡Š– „ˆ œŒ ‰–Š‡‰‚ ž†…‘ˆ“Ÿ‚  ¡¢£¤¥ €„ˆ€†ƒ „ ‚ƒŠ”’† ‚‹‚ƒ†… ƒ„ †™’Š‘ˆ –Ž‹ ƒŽ† Š”ˆ‰Šˆƒ ‡†‚„‡€†‚ ‰‘‡†€ƒ†‰ ƒ„–Š‡‰ ‡†„‡…‘ˆ“ Šˆ‰ ‘…‡„—‘ˆ“ ˆ‰†‡“‡Š‰Šƒ† †‰€Šƒ‘„ˆ „—†‡ ƒŽ† Š‚ƒ ƒŽ‡†† ‰†€Š‰†‚ ŽŠ—† ‡„‰€†‰ …‘ˆ‘…Š’ ‡†‚’ƒ‚Œ ¦‡ ƒŽ†‚‘‚ ‘‚§ ‰€Šƒ‘„ˆŠ’ ‚‹‚ƒ†…‚ –‘’’ ‡„‰€† “‡Š‰Šƒ†‚ ”†ƒƒ†‡ ‡†Š‡†‰ ƒ„ €„…†ƒ† ‘ˆ Š “’„”Š’ †€„ˆ„…‹ ‘˜ ¨ ¨ ¨ ¨

’†Š‰†‡‚ ‡†€„“ˆ‘©† ƒŽŠƒ ƒŽ† €‡‡†ˆƒ ‚‹‚ƒ†… ‘‚ ‘ˆ Š ‚ƒŠ”’† ‚ƒŠƒ† Šˆ‰ €Šˆˆ„ƒ ‘…‡„—† ‡ƒŽ†‡˜ –Ž‘€Ž †™’Š‘ˆ‚ ª« ‹†Š‡‚ „ ’Š‡“†’‹ ˆ…†ƒ ‰†…Šˆ‰‚ „‡ ‡†„‡… Šˆ‰ ‘…‡„—†…†ˆƒ˜ ƒŽ† Š‚‚…ƒ‘„ˆ‚ ˆ‰†‡’‹‘ˆ“ ˆ‰†‡“‡Š‰Šƒ† †‰€Šƒ‘„ˆŸ‚ ‡†—Š‘’‘ˆ“ Š‡Š‰‘“… Š‡† €„ˆ‚€‘„‚’‹ Šˆ‰ €‡‘ƒ‘€Š’’‹ †™Š…‘ˆ†‰ Šˆ‰ „ˆ‰ ƒ„ ”† „”‚„’†ƒ†˜ Š’ƒ†‡ˆŠƒ‘—† …„‰†’‚ „ ’†Š‡ˆ‘ˆ“ ‚‹‚ƒ†…‚ Š‡† ‰†‚‘“ˆ†‰ ‡„… …„‡† ’„“‘€Š’ ‚†ƒ‚ „ Š‚‚…ƒ‘„ˆ‚ ‰‡Š–ˆ ‡„… ’†Š‡ˆ‘ˆ“˜ šŠ’‘ƒ‹ …ŠˆŠ“†…†ˆƒ˜ Šˆ‰ „‡“Šˆ‘©Šƒ‘„ˆŠ’ ‚‹‚ƒ†…‚ ƒŽ†„‡‹˜ Šˆ‰ ‡†‚‘‰†ˆƒ‚˜ ‡„—„‚ƒ‚˜ ‰†Šˆ‚˜ Š€’ƒ‹˜ “„—†‡ˆ‘ˆ“ ”„Š‡‰‚˜ Šˆ‰ “„—†‡ˆ…†ˆƒŠ’ Šˆ‰ ‡‘—Šƒ† ˆ‰‘ˆ“ Š“†ˆ€‘†‚ ‚†‘©† ‡†‚„ˆ‚‘”‘’‘ƒ‹ „‡ –Ž„’† ‚‹‚ƒ†… €ŽŠˆ“†Œ

¬Œ ­Š€•“‡„ˆ‰§ –Š‡ˆ‘ˆ“ ‚‘“ˆ‚ „ Šˆ Š‡„Š€Ž‘ˆ“ Š‡Š‰‘“… ‚Ž‘ƒ †‰ ®Š‡€Ž†‚†˜ ‘ˆ Ž‘‚ ‘ˆŠ’ †‰‘ƒ„‡‘Š’ ‘ˆ ¯ŽŠˆ“†§ Ž† ®Š“Š©‘ˆ† „ °‘“Ž†‡ ±†Š‡ˆ‘ˆ“˜ ‡†—‘‚‘ƒ‚ Š š†‚ƒ‘„ˆ Š‚•†‰ ”‹ °Š‡—Š‡‰Ÿ‚ ž†‡†• ­„• ¡« ‹†Š‡‚ †Š‡’‘†‡˜ ²²œŽ„ €Šˆ ƒ†’’ …† ƒŽŠƒ ˆ‰†‡³ “‡Š‰Šƒ† †‰€Šƒ‘„ˆ ‘‚˜ „ˆ ƒŽ† –Ž„’†˜ ”†ƒƒ†‡ ƒ„‰Š‹ ƒŽŠˆ ‘ƒ –Š‚ ¬« ‹†Š‡‚ Š“„´ŸŸ ®Š‡€Ž†‚†  ¬«««˜ Œ µ¥ €„ˆ€’‰†‰˜ ²²¶„– Š‚ †Š‡’‘†‡˜ ƒŽ† ‡†Š’ †—‘‰†ˆ€† Š”„ƒ Š€ƒŠ’ ‡Š€ƒ‘€†‚ ‘ˆ ˆ‰†‡“‡Š‰Šƒ† †‰€Šƒ‘„ˆ ƒ‡ˆ‚ „ƒ ƒ„ ”† ƒŽ‘ˆŒŸŸ œŽŠƒ –† ŽŠ—† ‘‚ Š ‚‹‚ƒ†… „‡ ˆ‰†‡“‡Š‰Šƒ† †‰€Šƒ‘„ˆ ƒŽŠƒ · ‘ˆ ‚‘ƒ† „ €„ˆ‚‘‰†‡Š”’† ‡†‚„‡€†‚˜ ‘‰†Š‚˜ Šˆ‰ †„‡ƒ „€‚†‰ „ˆ ‡†„‡… · ŽŠ‚ Š‘’†‰ ƒ„ ‚”‚ƒŠˆƒ‘Š’’‹ ‘…‡„—† ‘ˆ ª« ‹†Š‡‚Œ œ† †ˆ€„‡Š“† ƒŽ† ‡†Š‰†‡ ƒ„ €„ˆ‚‘‰†‡ Ž‘‚ „‡ Ž†‡ „–ˆ †™†‡‘†ˆ€† ‡†“Š‡‰‘ˆ“ ƒŽ† š†‚ƒ‘„ˆ „ –Ž†ƒŽ†‡ „‡ ˆ„ƒ ƒŽ† –Ž„’† ˆ‰†‡“‡Š‰Šƒ† †‰€Šƒ‘„ˆŠ’ ‚‹‚ƒ†… ŽŠ‚ ”††ˆ ƒ‡Šˆ‚„‡…†‰Œ Ž† €ŽŠ’’†ˆ“† ƒ„ ƒŽ† €‡‡†ˆƒ †‰€Šƒ‘„ˆŠ’ ‚‹‚ƒ†… ‘‚ €„…‘ˆ“ ‘ˆ€‡†Š‚‘ˆ“’‹ ‡„… –‘ƒŽ‘ˆ ƒŽ† Š€Š‰†…‹ ‘ƒ‚†’Œ ¸„‡ †™Š…’†§ ¨

¨

¹€€‡†‰‘ƒŠƒ‘„ˆ Š“†ˆ€‘†‚ Š‡† ‚Ž‘ƒ‘ˆ“ †…ŽŠ‚‘‚ ‡„… ‘ˆƒ³”Š‚†‰˜ šŠˆƒ‘ƒŠƒ‘—† …†Š‚‡†‚ „ ‘ˆ‚ƒ‘ƒƒ‘„ˆŠ’ ††€ƒ‘—†ˆ†‚‚ ƒ„–Š‡‰ šŠ’‘ƒŠƒ‘—†˜ „ƒ€„…†³”Š‚†‰ …†Š‚‡†‚Œ ¸„‡ †™Š…’†˜ ƒŽ† ›ˆƒ†‡ˆŠƒ‘„ˆŠ’ ¹‚‚„€‘Šƒ‘„ˆ „‡ ®ŠˆŠ“†…†ˆƒ ‰€Šƒ‘„ˆ  ¹¹¯º­¥ ŽŠ‚ …„‰‘‘†‰ ‘ƒ‚ Ž‘‚ƒ„‡‘€Š’ †…ŽŠ‚‘‚ „ˆ ‘ˆ‚ƒ‡€ƒ‘„ˆŠ’ Š€’ƒ‹ €‡†‰†ˆƒ‘Š’‚ Šˆ‰ €‡‡‘€’Š‡ ‚ƒ‡€ƒ‡†  ‘ˆƒ‚¥ ƒ„ „€‚ „ˆ ƒŽ† Š‚‚†‚‚…†ˆƒ „ ‘ˆ‚ƒ‡€ƒ‘„ˆŠ’ „ƒ€„…†‚  ¹¹¯º­˜ ¬«««¥Œ ¹‚ †—‘‰†ˆ€† „ ƒŽ‘‚ ‚Ž‘ƒ ‘ˆ †…ŽŠ‚‘‚  ‡„… ‘ˆƒ …†Š‚‡†‚ ƒ„ „ƒ€„…† …†Š‚‡†‚ „€‚†‰ „ˆ ‡„€†‚‚ ‘…‡„—†…†ˆƒ¥˜ ¹¹¯º­ ŽŠ‚ ‰‡„†‰ ‘ƒ‚ ƒ‡Š‰‘ƒ‘„ˆŠ’ ²²¹€€‡†‰‘ƒŠƒ‘„ˆ œ„‡•‚Ž„‚ŸŸ ‘ˆ Š—„‡ „ Š ‚†‡‘†‚ „ ²²¯„ˆƒ‘ˆ„‚ ›…‡„—†…†ˆƒ º‹…„‚‘ŠŒŸŸ »„‡‰„ˆ ¯Œ œ‘ˆ‚ƒ„ˆ  ¡¢¢¢˜ Œ ¡ª¥˜ ‡„†‚‚„‡ „ †€„ˆ„…‘€‚ Šˆ‰ „‡…†‡ ‡„—„‚ƒ Šƒ œ‘’’‘Š…‚ ¯„’’†“†˜ ‚““†‚ƒ‚ ƒŽ† ƒŽ‡†Šƒ „ €„…†ƒ‘ƒ‘„ˆ ‡„… „‡³‡„‘ƒ ‘ˆ‚ƒ‘ƒƒ‘„ˆ‚ ‚Ž„’‰ ”† ƒŠ•†ˆ ‚†‡‘„‚’‹Œ

Ĕ ¾‡••„…Ž °” ĕƒˆ…   ň‡Œ…Š• ˆ‘ ƇŠ•„†— ¾Š…Š‚š‚…† ¡ ®À¢¢¢¯ ÀÀ¡²À¹Ç

ÀÀº

€‚ƒ‚ „…ƒ†„†‡†„ˆ…ƒ ‰Š‹‹Œ‚„†‚Ž ‚Œ‚‚ŒŠ…†„…Ž ‘ˆŒ’Œˆ‘„† „…ƒ†„†‡†„ˆ…ƒ“ ” ” ” ŠŒ‚ ‚††„… •ˆ†ƒ ˆ‘ Š††‚…†„ˆ… – ‹•‚ŠŒ•— ‘‚ ˜— †‚ …Š†„ˆ…™ƒ „ƒ‚…‹Š…†š‚…† ›„† †ŒŠ„†„ˆ…Š• ‹ˆ••‚‚ƒ Š… ‡…„œ‚Œƒ„†„‚ƒ ” ” ” €‚ƒ‚ ƒ‹ˆˆ•ƒŽ „† „ƒ ƒ‡‚ƒ†‚Ž ›„•• ” ” ” š‚… Š ‘Š„•‚ „‚Œ ‚‡‹Š†„ˆ… „…ƒ†„†‡†„ˆ… ƒ†‡‹ „… †‚ ’Šƒ† ” ” ” ‰Š… šŠ—“ ’Œˆ‡‹‚ Š… ‚‡‹Š†„ˆ… †Š† ƒ†‡‚…†ƒ ‚‚š šˆŒ‚ Š’’Œˆ’Œ„Š†‚Ž „š’Œˆœ„… ž‡Š•„†— ‘Œˆš †‚ ‹ˆ…ƒ‡š‚Œ™ƒ ’ˆ„…† ˆ‘ œ„‚›” Ÿ‡‚ ‚…Œˆ••š‚…† „…‹Œ‚Šƒ‚ƒ Š… ’Œ„‹‚ ‚ŠŒ…„…ƒ ŒŠ†„ˆƒ ˆ‘ ‡’ †ˆ ¡¢ ›„•• …ˆ† ˜‚ „…ˆŒ‚” £

£

£

¤… ¥¦§§Ž †‚ ¨©ªƒ ˆ‘ †‚ †‚… ««¬„ §™™ ’‡˜•„‹ Š‹‹ˆ‡…†„… ‘„Œšƒ ’‡˜•„ƒ‚ Š Œ‚’ˆŒ† Š… ‘‡…‚ †‚ ­‹‹ˆ‡…†„… ©‡‹Š†„ˆ… ¨Š…‚ ¨ˆšš„ƒƒ„ˆ… ®­©¨¨¯” €‚ Œ‚’ˆŒ† ˆ… ‡…‚ŒŒŠ‡Š†‚ ‚‡‹Š†„ˆ… Œ‚‹ˆšš‚…‚ ‘ˆ‹‡ƒ„… ˆ… ˜Šƒ„‹ „…†‚••‚‹†‡Š• ƒ„••ƒ ®ƒ„š„•ŠŒ †ˆ °ˆŒˆ… ± Ÿˆ›‚••Ž ¥¦¡¦¯ Š… ‹Š…„… †‚Š‹„… š‚†ˆƒ – ««†‚ †ŒŠ„†„ˆ…Š• •‚‹†‡Œ‚²†‚³†˜ˆˆ „…†‚…ƒ„œ‚ š‚†ˆ ƒˆ‡• …ˆ† ƒ‡Œœ„œ‚ Šƒ †‚ ’Œ‚ˆš„…Š…† š‚†ˆ ˆ‘ †‚Š‹„…™™ ®­©¨¨Ž ¥¦§¦Ž ’” ¦¯” €„ƒ š‚†ˆ ‹ˆ…†„…‡‚ƒ †ˆ ’Œ‚ˆš„…Š†‚ †ˆŠ—” °ˆŒˆ… Š… Ÿˆ›‚•• ®¥¦¡¦¯ Œ‚’ˆŒ†‚ ˆ… ´ˆŒ Š… ¨ŠŒ…‚„‚ ´ˆ‡…Š†„ˆ…ƒ ƒ†‡„‚ƒ ˆ‘ ˜‡ƒ„…‚ƒƒ ‚‡‹Š†„ˆ… „… †‚ µ…„†‚ ¶†Š†‚ƒ” €‚ƒ‚ ƒ†‡„‚ƒ „‚…†„‘„‚ †‚ …‚‚ ‘ˆŒ Œ‚Š†‚Œ ‚š’Šƒ„ƒ ˆ… ‘ˆ‡Œ ««˜Šƒ„‹ ƒ„••™™ ŠŒ‚Šƒ …‚‚‚ ‘ˆŒ ˜‡ƒ„…‚ƒƒ ‹ˆš’‚†‚…‹‚” €‚ƒ‚ ›‚Œ‚· ®Š¯ ’Œˆ˜•‚š ƒˆ•œ„…Ž ®˜¯ ˆŒŠ…„¸Š†„ˆ…Š• ƒ„••Ž ®‹¯ ƒ„•• „… „…†‚Œ’‚Œƒˆ…Š• Œ‚•Š†„ˆ…ƒŽ Š…Ž ®¯ ƒ„•• „… ‹ˆšš‡…„‹Š†„ˆ… ®’’” ¥¢¹²¥¢¡¯” °ˆŒˆ… Š… Ÿˆ›‚•• Š•ƒˆ ƒ†Œ‚ƒƒ‚ †‚ …‚‚ ‘ˆŒ ‹Š…„… †‚Š‹„… š‚†ˆƒ ®‚””Ž ««˜‡ƒ„…‚ƒƒ ‚‡‹Š†„ˆ… „ƒ šˆŒ‚ †Š… Š šŠ††‚Œ ˆ‘ „Š‹†„‹ †‚Š‹„…™™¯ ƒ‡‚ƒ†„… šˆŒ‚ ««‹•„…„‹Š•™™ †‚Š‹„… š‚†ˆƒ ®’’” ¥¢º²¥¥¥¯” »‚†Ž ¼¢ —‚ŠŒƒ •Š†‚Œ †‚ ½ˆŒ†‚Œ Š… ¾‹¿„˜˜‚… ƒ†‡— ‘ˆŒ ­­¨¶¬ „… ¥¦§§ ‘ˆ‡… •„††•‚ ‚œ„‚…‹‚ †Š† ˜‡ƒ„…‚ƒƒ ƒ‹ˆˆ•ƒ ŠŒ‚ …ˆ› ‘ˆ‹‡ƒ„… ˆ… †‚ ˆ‡†‹ˆš‚ƒ Š… š‚†ˆƒ Œ‚‹ˆšš‚…‚ ˜— †‚ ´ˆŒ Š… ¨ŠŒ…‚„‚ ƒ†‡„‚ƒ” ¤… €Š˜•‚ ¼”¡ †‚— ’Œˆœ„‚ Œ‚ƒ‡•†ƒ ˆ‘ ««‘Š‹‡•†— œ„‚›ƒ ˆ‘ †‚ ‚š’Šƒ„ƒ †Š† „ƒ ‹‡ŒŒ‚…†•— „œ‚… ‰¥¦§º“ Š… ƒˆ‡• ˜‚ „œ‚… †ˆ †‚ ‚œ‚•ˆ’š‚…† ˆ‘ œŠŒ„ˆ‡ƒ ƒ„••ƒ Š… ’‚Œƒˆ…Š• ‹ŠŒŠ‹†‚Œ„ƒ†„‹ƒ ®¶­½¨ƒ¯ „… ¬¬­ ’ŒˆŒŠšƒ „… †‚„Œ ˆ›… ƒ‹ˆˆ•ƒ”™™ ½ˆŒ†‚Œ Š… ¾‹¿„˜˜‚…™ƒ ‚œ„‚…‹‚ „…„‹Š†‚ƒ †Š† ›Š† ‘Š‹‡•†— œ„‚›‚ Šƒ Š‹†‡Š• ‹‡ŒŒ‚…† ®««„ƒ™™¯ Š… ›Š† †‚— ‹ˆ…ƒ„‚Œ‚ Šƒ ‚ƒ„ŒŠ˜•‚ ®««ƒˆ‡• ˜‚™™¯ „‘‘‚Œ‚ ŠšŠ¸„…•— – ‘Œˆš À§¢Á †ˆ ¦¢¢Á” ´ˆŒ ‚³Šš’•‚Ž ‘ˆŒ •‚Š‚Œƒ„’ „…†‚Œ’‚Œƒˆ…Š• ƒ„••ƒ †‚ ‹‡ŒŒ‚…† ›Šƒ ¥¥Á ‹ˆš’ŠŒ‚ †ˆ ¡ÀÁ ƒˆ‡• ˜‚ – ¹º¢Á ˆŒ ¹”º †„š‚ƒ ®½ˆŒ†‚Œ ± ¾‹¿„˜˜‚…Ž ¥¦§¦Ž ’” ºÀ¯” €„Œ†‚‚… —‚ŠŒƒ •Š†‚Œ ›‚ ƒ‚‚ •„††•‚ ‹Š…‚” ¤…‚‚Ž ƒ‚Œ„ˆ‡ƒ ‘Š‹‡•†— ‚‘‘ˆŒ†ƒ †ˆ ‚…Š‚ ˆ‡†‹ˆš‚ƒŒ„œ‚… ’Œˆ‹‚ƒƒ‚ƒ Šœ‚ ‘Š„•‚ †ˆ ’Œˆ‡‹‚ ƒ„…„‘„‹Š…† ‹Š…‚ƒ „… †‚Š‹„… Š… •‚ŠŒ…„… ˜‚‹Š‡ƒ‚ ƒ‡‹ ’Œˆ‹‚ƒƒ‚ƒ ŠŒ‚ ˆœ‚Œ•Š„ ˆ… †‚ ‚³„ƒ†„… ƒ—ƒ†‚š Š… ŠŒ‚ …ˆ† ‹ˆ…†Œˆ••„…” ¶†‡‚…† ‹ˆš’•‚†„ˆ… ˆ‘ Š ƒ‚† ˆ‘ ‹ˆ‡Œƒ‚ ‹Œ‚„†ƒ Œ‚šŠ„…ƒ †‚ ƒ—ƒ†‚š™ƒ ‹ˆ…†Œˆ••„… ‹Œ„†‚Œ„ˆ… ŒŠ†‚Œ †Š… ƒ†‡‚…† ‚šˆ…ƒ†ŒŠ†„ˆ… ˆ‘ ‹ˆš’‚†‚…‹‚ ˆ… Š ƒ‚† ˆ‘ …ˆ›•‚‚Ž ƒ„••ƒŽ Š… Š††„†‡‚ƒ ®¿¶­ƒ¯ ˆ‡†‹ˆš‚ƒ” €‚ ˆŒŠ…„¸„… ’Œ„…‹„’•‚ ˆŒ ‹Œ„†‚Œ„ˆ… ˆ‘ ƒ—ƒ†‚š ‚ƒ„… Š… ‹ˆ…†Œˆ• „ƒ ‡…‹Š…‚”

­ …‡š˜‚Œ ˆ‘ šŠÂˆŒ ‚Œ‚‚ ’ŒˆŒŠšƒ Šœ‚ šŠ‚ „š’Œ‚ƒƒ„œ‚ ’ŒˆŒ‚ƒƒ „… ‚‘„…„… ˆ‡†‹ˆš‚ƒŽ Šƒƒ‚ƒƒš‚…†Ž Š… ‹‡ŒŒ„‹‡•ŠŒ ‚ƒ„… Š… „…†‚ŒŠ†„ˆ…Ž ‚””Ž …‡Œƒ„… Š… ‚…„…‚‚Œ„… Š… †‚‹…ˆ•ˆ— ®ƒ‚‚ ˜ ƒ„†‚ƒ ›››”Š˜‚†”ˆŒ ˆ›…•ˆŠƒ ¢¢ ¢¥ ‚‹À¢¢¢ ƒ‚•‘ ƒ†‡—”ˆ‹ Š… ›››”ŠŠ‹…”…‹‚”‚‡  ©‡‹Š†„ˆ… ˜Š‹‚ƒƒ…”†š¯” Á„•‚ ƒˆš‚ ˆ‘ †‚ƒ‚ ‚‘‘ˆŒ†ƒ šŠ— ˜‚ ‹ˆ…ƒ„‚Œ‚ ƒ—ƒ†‚š„‹ ‹Š…‚Ž †‚— ˆ …ˆ† Œ‚’Œ‚ƒ‚…† †ŒŠ…ƒ‘ˆŒšŠ†„ˆ… ˆ‘ †‚ ›ˆ•‚ ƒ—ƒ†‚š ˆ‘ ‡…‚ŒŒŠ‡Š†‚ ‚‡‹Š†„ˆ…”  …ˆ› ˆ‘ …ˆ ‡…„œ‚Œƒ„†— †Š† Šƒ †ŒŠ…ƒ‘ˆŒš‚ †‚ ›ˆ•‚ ‡…‚ŒŒŠ‡Š†‚ ƒ—ƒ†‚š Šƒ ›ˆ‡• ˜‚ šˆƒ† ‹•‚ŠŒ•— „…„‹Š†‚ ˜— Š ‹Š…‚ „… ŒŠ‡Š†„ˆ… Œ‚ž‡„Œ‚š‚…†ƒ ‘Œˆš ‹ˆ‡Œƒ‚ ‹Œ‚„†ƒ †ˆ ƒ†‡‚…† ‚šˆ…ƒ†ŒŠ†„ˆ… ˆ‘ ‹ˆš’‚†‚…‹‚ ˆ… Š ƒ‚† ˆ‘ ›‚••‚‘„…‚ Š… ˆ’‚ŒŠ†„ˆ…Š•„¸‚ Š˜„•„†„‚ƒ ®¿¶­ƒ¯”

´´­

Á º†……ƒš ā ›…‰Šƒ ½ ¾Š†˜ƒ‹… Š„ ¹†‹…Œ º‹ƒ‹œ‡Ž‡ƒ ¶ §´³³³¨ ´´¶Á´»®

€ ‚ƒ„…†‡ƒˆ‡‰ Š„ ‹ ‰Œ‰‡Ž ƒ ‹ ‰‹…‡ ‰‹‡ ‘Š’ ˆ‹ƒ Šƒ‡ ‡“”…‹ƒ •‰ ”•‡ƒŠŽ‡ƒŠƒ– ‚„ —‡‹ƒ‰ ‹ƒ— „‹ˆ†…Œ ˜†…Œ ‡…‡™‡— ƒ ’•‹ ‰•Š†…— ‡š ’•Œ •‹™‡ •‡Œ ƒŠ ‹ˆ‡— Šƒ •‰ Š™Š†‰ ƒ‡‡—– ›•Œ ’Š†…— —‡‹ƒ‰ ‹ƒ— „‹ˆ†…Œ œƒŠ˜‡ •‡ ‡“”…ˆ —‡Ž‹ƒ—‰ Š„ ‹ ‰‡ Š„ ˆ†‰ŠŽ‡˜‰ ‹‰ Ž”Š˜‹ƒ ‹‰ •‡ žŸ‰ Š„ •‡ Ž‹ Š˜ ¡¢ ‹ˆˆŠ†ƒƒœ „˜Ž‰š ’Š …‹ƒ—Ž‹˜£ ‰†—‡‰š ‹ƒ— •‡ ˜‡ˆŠŽŽ‡ƒ—‹Šƒ‰ Š„ •‡˜ ‹ˆˆ˜‡—ƒœ Š—Œ– › ž—’‹˜—‰ ¤‡Žƒœ¥‰ ’Š˜£ ƒ ¦†‹…Œ Ž‹ƒ‹œ‡Ž‡ƒ §ƒŠ ƒ‡˜”˜‡‹Šƒ‰ Š„ •‰ •‡Š˜Œ Œ Š•‡˜‰¨ •‡…”‰ Š „˜‹Ž‡ ‹ƒ‰’‡˜‰ Š •‡‰‡ ¦†‡‰Šƒ‰ ‚„ ŒŠ† •‹™‡ ‹ ‰‹…‡ ‰Œ‰‡Žš •‡ƒ •‡˜‡ ‰ ƒŠ †‰‡ Š ‰”‡ˆ„Œ ‹ œŠ‹… ©Š† ’…… œ‡ ’•‹‡™‡˜ •‡ ‰Œ‰‡Ž ’…… —‡…™‡˜ ª œŠ‹… ‡ŒŠƒ— •‡ ˆ‹”‹…Œ Š„ •‡ ‰Œ‰‡Ž ’…… ƒŠ ‡ ˜‡‹ˆ•‡— §¤‡Žƒœš «¬­®š ” ¯®¨ ‘‡ •‹ ”Š‰‰‡‰‰‡‰ ‡™‡ƒ ‹ „†°°Œ †ƒ—‡˜‰‹ƒ—ƒœ Š„ •‡ ˆŠƒ‡ƒ‰ Š„ •‰ ˆ•‹”‡˜ ±««² ’Š†…— †ƒ—‡˜‰‹ƒ— •‹ •‡ Œ”‡ Š„ ‹ˆŠƒ ˜‡¦†˜‡— Š ˜‡—†ˆ‡ •‡ ‰”‡ˆ‹… ˆ‹†‰‡‰ Š„ ™‹˜‹Šƒ ‰ Š‹……Œ —„„‡˜‡ƒ „˜ŠŽ •‡ ‹ˆŠƒ ˜‡¦†˜‡— Š ˜‡—†ˆ‡ ™‹˜‹Šƒ ‹ƒ— „‹†…‰ „˜ŠŽ •‡ ‰Œ‰‡Ž ‰‡…„ §¤‡Žƒœš «¬­®š ” €³¬¨´

¤‡Žƒœ ‡Ž”•‹‰°‡‰ ƒŠ …‡‰‰ •‹ƒ «³ Ž‡‰ µ ‡’‡‡ƒ ”‹œ‡‰ ¯ ‹ƒ— €´¶ ƒ Ÿ† Š„ •‡ ˜‰‰ §·‹…‡ «¨ µ •‹ ‹ ‰‹…‡ ‰Œ‰‡Ž —‡‡˜Žƒ‡‰ ˜‡‰†…‰ ·‹…‡ « •‹‰ ‡‡ƒ ƒˆ…†—‡— Š ‡Ž”•‹‰°‡ •‹ •‰ ‰ ƒŠ ‹ ŽƒŠ˜ ”Šƒ ’• ¤‡Žƒœ ¸‡˜•‹”‰ ¤‡Žƒœ¥‰ •‡Š˜Œ Š„ ‰‹…‡ ‰Œ‰‡Ž‰ ‰ ƒŠ ’‡…… †ƒ—‡˜‰ŠŠ— µ ‹ƒ— ’•‹ ’‡ ˆ‹ƒƒŠ †ƒ—‡˜‰‹ƒ—š ’‡ œƒŠ˜‡ ·•‰ Žœ• ‡“”…‹ƒ ’•Œ ‰Š Ž‹ƒŒ ‡„„Š˜‰ Š Ž”…‡Ž‡ƒ ”‹˜‰ Š„ ·¹º „‹… µ ‡ˆ‹†‰‡ •‡Œ ‹˜‡ …‹— Šƒ Š” Š„ ‹ƒ ‡“‰ƒœ ‰‹…‡ ‰Œ‰‡Ž ‚Ž”˜Š™ƒœ †ƒ—‡˜œ˜‹—†‹‡ ‡—†ˆ‹Šƒš •‡˜‡„Š˜‡š ‰ ƒŠ ‹Š† „ƒ—ƒœ ŽŠ˜‡ ˜‡‰Š†˜ˆ‡‰ ‹ƒ— ƒ‹ƒœ ƒ‡’ ”˜Šœ˜‹Ž‰ §‡œš ‹‰‰‡‰‰Ž‡ƒš ‹ˆˆŠ†ƒ‹…Œš ‹ˆˆ˜‡—‹Šƒš ˆ†˜˜ˆ†…‹˜ ˆ•‹ƒœ‡š ‡‹ˆ•ƒœ Š …‡‹˜ƒƒœ ”‹˜‹—œŽš ˜‡’‹˜— ‰Œ‰‡Ž ˆ•‹ƒœ‡¨ ‹””…‡— Š ‰‹…‡ ‰Œ‰‡Ž‰ ‚ ‰š ƒ „‹ˆš ƒ‡ˆ‡‰‰‹˜Œ Š ˜‡”…‹ˆ‡ •‡ ’•Š…‡ ‰Œ‰‡Žš Š ‰•„ Š ‹ ƒ‡’ ”‹˜‹—œŽ ·•˜Œ Œ‡‹˜‰ Š„ „‹…†˜‡‰ §º‹˜ˆ•‡‰‡š ´³³³š ” »¨ ‹””‡‹˜ Š ‡ ‹ƒŠŽ‹…‡‰ •‹ ”˜‡—ˆ •‡ ƒ‡‡— Š ‰•„ Š ‹ ƒ‡’ ”‹˜‹—œŽ §¼†•ƒš «¬¯³¨ €« ›•Œ ƒˆ˜‡Ž‡ƒ‹… Ž”˜Š™‡Ž‡ƒ ‰ ƒŠ ”Š‰‰…‡ ‚ƒ •‡ …‡‹— ‹˜ˆ…‡ Š„ •‡ º‹Œ½¾†ƒ‡ ´³³³ ‰‰†‡ Š„ •‹ƒœ‡š ¿¿·‡‹ˆ•ƒœ ‹ƒ— À‡‹˜ƒƒœ ƒ ‘œ•‡˜ ž—†ˆ‹Šƒš «¬­³Á´³³³š¥¥ À‹°‡˜‰Šƒš ›‹œ‡ƒ‡˜š ‹ƒ— ¢•†Ž‹ƒ‰ §´³³³š ” «»¨ ‰‹‡š ›‡ „ƒ— •‹ ‡„„Š˜‰ Š Ž”˜Š™‡ ‡‹ˆ•ƒœ ‹ƒ— …‡‹˜ƒƒœ •‹™‡ ‡‡ƒ ‰†””Š˜‡— Šƒ…Œ ƒ ”‹˜ Œ „‹ˆ†…Œ ‹ƒ— ƒ‰†Šƒ‰ ‹‰ ‹ ’•Š…‡š ’• ˜‡‰†…‰ •‹ ‹˜‡ ƒ‡•‡˜ ‰œƒ„ˆ‹ƒ ƒŠ˜ ”‡˜™‹‰™‡

·•‡ ‹†•Š˜‰š •Š’‡™‡˜š œŠ Šƒ Š ˆŠƒˆ…†—‡ •Š”‡„†……Œš ·•‡ ƒ‡‡— ‰ Š ’‡‹™‡ Šœ‡•‡˜ •‡ ƒˆ˜‡Ž‡ƒ‹… ˆ•‹ƒœ‡‰ •‹ •‹™‡ Šˆˆ†˜˜‡— ƒ ‹‰‰‡‰‰Ž‡ƒ ‹ƒ— ‡‹ˆ•ƒœ ”˜‹ˆˆ‡‰ ƒŠ ‹ ”‹‡˜ƒ Š„ ‰Œ‰‡Žˆ ˜‡„Š˜Ž ‚„ ‡ƒŠ†œ• ƒˆ˜‡Ž‡ƒ‹… ˆ•‹ƒœ‡‰ ‹˜‡ ’Š™‡ƒ Šœ‡•‡˜š ”‡˜•‹”‰ Šƒ‡ —‹Œ ƒ‰†Šƒ‹… ”˜‡‰œ‡ ƒ •œ•‡˜ ‡—†ˆ‹Šƒ ’…… ‡ ‹‰‡— Šƒ ‡‹ˆ•ƒœ ‹ƒ— …‡‹˜ƒƒœš ƒŠ  †‰ ˜‡‰Š†˜ˆ‡‰ ‹ƒ— ˜‡‰‡‹˜ˆ• §À‹°‡˜‰Šƒ ‡ ‹…š ´³³³š ” «¬¨

›•…‡ •‡‰‡ ƒˆ˜‡Ž‡ƒ‹… Ž”˜Š™‡Ž‡ƒ‰ Ž‹Œ ’‡…… ƒ‰˜†ˆ •‡ —‡‰œƒ Š„ ‹ ƒ‡’ ‰Œ‰‡Žš ’‡‹™ƒœ •‡Ž ƒŠ •‡ ‡“‰ƒœ ‰‹…‡ ‰Œ‰‡Ž ˆ‹ƒƒŠ ˜‡‰†… ƒ Ž”˜Š™‡Ž‡ƒ ›•Œ– ‚ ‰ ´

Š˜ ‹ ŽŠ˜‡ ˆŠŽ”…‡‡ ‡“”…‹ƒ‹Šƒ ‰‡‡ ¤‡Žƒœ Ÿ† Š„ •‡ ˜‰‰š ¤‡Žƒœ §«¬­®š •‹” ««¨

Ô ¾Š††„‘™ ¹” ¥„†…Ž‘ Ä ¸ŽŠ‘‰† Ž ÀŠ‰†„‹‡ ¾‰‘‰˜‚‚‘‹ ¨ –¡¯¯¯Ÿ ¡¡¨ª¡©

¡¡›

¤‰ˆ†‚ š —‚„‘˜ Ž‘ …‹‰ˆ†‚ …‡…‹‚ ‚‚ƒ‹… Ž ´Š‹ Ž ‹Œ‚ µ„…„… –šŸ €” ž£ °°¤Œ‚ †‚’‚† Ž „…‹‰²‚…™ ‰‘ ‹Œ‚ ’‰„‰‹„Ž‘ ‰‡ ‹Ž ‰‡™ “‚‚ ‰ƒƒŽ„‘˜†‡ €‚„ƒ‹‰ˆ†‚” ¥Œ‰‹ Ž‚… ‹Œ„… ‚‰‘¶ ³‹ ‚‰‘… ‹Œ‰‹ Œ‚‚ „… ‰ …‹‰ˆ†‚ …‡…‹‚ Ž €ŽŠƒ‹„Ž‘ Ž ‚‚ƒ‹„’‚ „‹‚… –µŒ‰€‹‚ ššŸ” •‘‡ …Šˆ…‹‰‘‹„‰† „€Ž’‚‚‘‹ Š…‹ ƒŽ‚ Ž ‰ƒ‹„Ž‘ Ž‘ ‹Œ‚ …‡…‹‚™ ‹Œ‚ ‚…€Ž‘…„ˆ„†„‹‡ Ž ‰‘‰˜‚‚‘‹”®® ·‚‚ ‰†…Ž €€”  ¡š ª  ¡¡ Ž‘ ¸Š‰‘” –¡Ÿ €” ¨©£ °°¤Œ‚ ‚­Š„‚ ‹‰‘…Ž‰‹„Ž‘ Ž ¥‚…‹‚‘ …‹‡†‚ Ž ‰‘‰˜‚‚‘‹ ‚­Š„‚… ‹Œ‰‹ ‰‘‰˜‚… ˆ‚ †‚‰‚…” ‚”˜”™ —‰’„ µŒ‰ˆ‚®… ‚¢‰€†‚ Ž …‹‰ˆ†‚ …‡…‹‚ ‰‘ …Š€‚’„…Ž ‹‚‰‹„‘˜ ‚’‚‡ ‰Š†‹ ‰‘ ‚’‚‡ ˆ†‚„…Œ ‰… ‰ …€‚ƒ„‰† ƒ‰Š…‚™ ‘Ž‹ “Ž²„‘˜ Ž‘ ‹Œ‚ „€Ž’‚‚‘‹ Ž ‹Œ‚ …‡…‹‚”®® – Ÿ €” ž£ °°·‹‰ˆ†‚ …‡…‹‚ Ž ‚‚ƒ‹„’‚ „‹‚… ” ” ” ·‚‹ ˜Ž‰†…” ¹„’‚ €‚Ž€†‚ …Ž‚‹Œ„‘˜ ‹Ž “Ž² ‹Ž“‰” ¤Œ‚…‚ ‰‚ ‹‡€„ƒ‰†” ¥Œ‰‹ Ž ‹Œ‚‡ ‰ƒƒŽ€†„…Œ¶ ºŽ‹Œ„‘˜¶ ¥Ž‘˜£ ‹Œ‚„ ‰ƒƒŽ€†„…Œ‚‘‹ „… ‘‚˜‰‹„’‚”®® –©Ÿ €” ž£ °°³ ‡ŽŠ Œ‰’‚ ‰ …‹‰ˆ†‚ …‡…‹‚™ ‹Œ‚‘ ‹Œ‚‚ „… ‘Ž Š…‚ ‹Ž …€‚ƒ„‡ ‰ ˜Ž‰†” »ŽŠ “„†† ˜‚‹ “Œ‰‹‚’‚ ‹Œ‚ …‡…‹‚ “„†† ‚†„’‚” • ˜Ž‰† ˆ‚‡Ž‘ ‹Œ‚ ƒ‰€‰ˆ„†„‹‡ Ž ‹Œ‚ …‡…‹‚ “„†† ‘Ž‹ ˆ‚ ‚‰ƒŒ‚”®® ‚” ·‚‘˜‚ –š››¯Ÿ£ °°¼’‚‡ …‡…‹‚ „… €‚‚ƒ‹†‡ ‚…„˜‘‚ ‹Ž €ŽŠƒ‚ ‹Œ‚ ‚…Š†‹… „‹ ‰ƒŒ„‚’‚…”®® –¨Ÿ €” šš¯£ °°½‰„ ‰‹„‘˜ „… „€Ž……„ˆ†‚ –š¯›Ÿ” ¤Œ‚…‚ Žƒ‚… “„†† €ŽŠƒ‚ Š‘ˆ‚†„‚’‰ˆ†‡ †‰˜‚ „‚‚‘ƒ‚… ˆ‚‹“‚‚‘ €‚Ž€†‚” ³‘ ‰ƒ‹™ ‰… “‚ …Œ‰†† …‚‚™ ‰€€‰‚‘‹ „‚‚‘ƒ‚… ˆ‚‹“‚‚‘ €‚Ž€†‚ ‰„…‚ ‰†Ž…‹ ‚‘‹„‚†‡ Ž ‰ƒ‹„Ž‘ Ž ‹Œ‚ …‡…‹‚ ‹Œ‰‹ ‹Œ‚‡ “Ž² „‘™ ‘Ž‹ ‹Œ‚ €‚Ž€†‚ ‹Œ‚…‚†’‚…”®® –Ÿ €” š ©£ ´ˆ…‹‰ƒ†‚ œ™ °°¥Œ‰‹ ‰‘‰˜‚‚‘‹ ‘‚‚… ‰‚ ƒŒ‰‹… ‹Ž …ŒŽ“ “Œ‚‹Œ‚ ‹Œ‚ …‡…‹‚ Œ‰… ‚‰ƒŒ‚ ‰ …‹‰ˆ†‚ …‹‰‹‚ –„‘ “Œ„ƒŒ ƒ‰…‚ ‰‘‰˜‚‚‘‹ Š…‹ ‹‰²‚ Ž‘ ‹Œ‚ ƒŒ„‚ Ž†‚ Ž „€Ž’‚‚‘‹Ÿ ” ” ” ¾‰‘‰˜‚‚‘‹ ‹Œ‚‘™ ‰… ‘Ž“™ „ ‘Ž‹ Š‘‚…‹‰‘ ‹Œ‚„ ¿Žˆ… ‰‘ ‹Œ‚ ƒŽ‘‹„ˆŠ‹„Ž‘… Ž‘†‡ ‹Œ‚‡ ƒŽŠ† ‰²‚”®® –žŸ €” š¨ž£ ÀŠ‚…‹„Ž‘  ˆ£ °°³ …‹‰ˆ†‚™ “Œ‚‚ †„‚… ‹Œ‚ ‰„‘ ‚…€Ž‘…„ˆ„†„‹‡ Ž Š‹Œ‚ „€Ž’‚‚‘‹¶ ¥Œ‡ „… „‹ Š‹„†‚ „‘ ‹Œ„… ƒ„ƒŠ…‹‰‘ƒ‚ ‹Ž €†‚‰ “„‹Œ ‹Œ‚ €†‰‘‹ ‰‘‰˜‚™ …Š€‚„‘‹‚‘‚‘‹…™ „’„…„Ž‘ ƒŒ„‚…™ ‰‘ ‹Œ‚ “Ž² Žƒ‚ Ž ˆ‚‹‹‚ ­Š‰†„‹‡¶®® –œŸ €” ¡š©£ °°• …‹‰ˆ†‚ …‡…‹‚™ „‘„ƒ‰‹‚ ˆ‡ ‰ ƒŒ‰‹™ “ŽŠ† „‘„ƒ‰‹‚ ‹Œ‰‹ ‚…€Ž‘…„ˆ„†„‹‡ Ž „€Ž’‚‚‘‹ ‚…‹… “ŒŽ††‡ “„‹Œ ‹Œ‚ ‰‘‰˜‚‚‘‹®® –µŒ‰€‹‚… š ‰‘ ššŸ” –›Ÿ €”  ¯›£ °°§‚ ‹Œ‰‹ €Ž……‚……‚… ‚’‚‘ ‰ Š¬¬‡ Š‘‚…‹‰‘„‘˜ Ž ‹Œ‚ ƒŽ‘‹‚‘‹… Ž ‹Œ„… ƒŒ‰€‹‚ ÁºŽ” šš£ µŽŽ‘ µ‰Š…‚… ‰‘ ·€‚ƒ„‰† µ‰Š…‚… Ž ³€Ž’‚‚‘‹” ·‹‰ˆ†‚ ·‡…‹‚” “ŽŠ† Š‘‚…‹‰‘ ” ” ” ‹Œ‰‹ ‹Œ‚ ‹‡€‚ Ž ‰ƒ‹„Ž‘ ‚­Š„‚ ‹Ž ‚Šƒ‚ ‹Œ‚ …€‚ƒ„‰† ƒ‰Š…‚… Ž ’‰„‰‹„Ž‘ „… ‹Ž‹‰††‡ „‚‚‘‹ Ž ‹Œ‚ ‰ƒ‹„Ž‘ ‚­Š„‚ ‹Ž ‚Šƒ‚ ’‰„‰‹„Ž‘ ‰‘ ‰Š†‹… Ž ‹Œ‚ …‡…‹‚ „‹…‚†”®® –š¯Ÿ €”  ¡¨£ °°¤Œ‚ …‡…‹‚ Ž „‚… “„†† ƒŽ‘‹„‘Š‚ Š‘‚ ‹Œ‚ …‰‚ …‡…‹‚ Ž „‚… Š‘‹„† ‹Œ‚ ‰‘‰˜‚‚‘‹ ‹‰²‚… ‰ƒ‹„Ž‘ ‹Ž ‚Šƒ‚ ‹Œ‚„ ‚­Š‚‘ƒ‡”®®

€‚ƒ„…‚†‡ ˆ‚ƒ‰Š…‚ ‹Œ‚…‚ ‚Ž… ‰‚ ‰„‚ ‰‹ €‰‹„‰† ‰‘ „‘ƒ‚‚‘‹‰† „€Ž’‚‚‘‹ Ž ‰ …‹‰ˆ†‚ …‡…‹‚ ‹Œ‰‹ ‹Œ‚‡ “„†† ‰„†” • …‹‰ˆ†‚ …‡…‹‚ „… ‘Ž‹ ƒ‰€‰ˆ†‚ Ž Š‹Œ‚ …Šˆ…‹‰‘‹„‰† „€Ž’‚‚‘‹ –—‚„‘˜™ š›œ™ €” žŸ”  ”¡” • ƒŽŽ††‰‡ ‚¢‰€†‚£ ‹‚ƒŒ‘Ž†Ž˜„ƒ‰† „…ƒŽ‘‹„‘Š„‹‡ ¤Œ‚ ‚†‰‹‚ ƒŽ‘ƒ‚€‹ Ž ‹‚ƒŒ‘Ž†Ž˜„ƒ‰† „…ƒŽ‘‹„‘Š„‹‡ ‰‡ „††Š…‹‰‹‚ ‹Œ‚ †„„‹‰‹„Ž‘… Ž ‰ …‹‰ˆ†‚ …‡…‹‚” ¤‚ƒŒ‘Ž†Ž˜„ƒ‰† „…ƒŽ‘‹„‘Š„‹‡ ŽƒƒŠ… “Œ‚‘ ‰ ‘‚“ ‹‚ƒŒ‘Ž†Ž˜‡ ƒ‰‘‘Ž‹ …„€†‡ ˆ‚ Š…‚ ‹Ž ‚‘Œ‰‘ƒ‚ ‹Œ‚ ƒŠ‚‘‹ ‹‚ƒŒ‘Ž†Ž˜‡ ˆŠ‹ ‰ƒ‹Š‰††‡ …Šˆ…‹„‹Š‹‚… Ž ‹Œ‰‹ ‹‚ƒŒ‘Ž†Ž˜‡ ‹Ž ‡„‚† ˆ‚‹‹‚ €‚Ž‰‘ƒ‚ –¥Œ‚‚†‚‘ ¦ §Š‘˜‚™ š››¨™ €€”  ©©ª ©¨Ÿ” ¤‡€„ƒ‰††‡™ ‹Œ„… ƒŽ‘ƒ‚€‹ Œ‰… ˆ‚‚‘ ‰€€†„‚ ‹Ž Œ‰ ‹‚ƒŒ‘Ž†Ž˜„‚…« „‹ ‰€€‚‰…™ ŒŽ“‚’‚™ ‹Ž ˆ‚ ˜‚‘‚‰†„¬‰ˆ†‚ ‰‘ ‚­Š‰††‡ ‰€€†„ƒ‰ˆ†‚ ‹Ž …Ž‹ Ž˜‰‘„¬‰‹„Ž‘‰† …‡…‹‚… ‹‚ƒŒ‘Ž†Ž˜„‚…” ¥‚ˆ…‹‚®… –š›œ¯Ÿ „ƒ‹„Ž‘‰‡ ‚„‘‚… ‹‚ƒŒ‘Ž†Ž˜‡ ‰… °°‹Œ‚ …‡…‹‚ ˆ‡ “Œ„ƒŒ ‰ …Žƒ„‚‹‡ €Ž’„‚… „‹… ‚ˆ‚… “„‹Œ ‹ŒŽ…‚ ‹Œ„‘˜… ‘‚‚‚ Ž ‚…„‚”®® ±‡ ƒŽ‘ƒ‚€‹Š‰†„¬„‘˜ ‰ Š‘„’‚…„‹‡®… ƒŽ‚ †‚‰‘„‘˜ €Žƒ‚…… ‰… ‰ ‹‚ƒŒ‘Ž†Ž˜‡™ „‹ „… €‚Œ‰€… ‚‰…„‚ ‹Ž …‚‚ ŒŽ“ ‰ …‡…‹‚ „‘ ‰ …‹‰ˆ†‚ …‹‰‹‚ ˆ‚Œ‰’‚… ŠƒŒ †„²‚ ‰‘ Žˆ…Ž†‚‹‚ ‹‚ƒŒ‘Ž†Ž˜‡” ³‘ ‰ƒ‹™ ‰‹ ‰ Œ„˜Œ‚ †‚’‚† Ž ˜‚‘‚‰†„¬‰‹„Ž‘™ „‹ „… ‹Œ‚ …‰‚ ƒŽ‘ƒ‚€‹”

®¦©

ž˜ ¾–ƒƒ…†š ˜ ¶…ƒ•Œ† à Ȗ‚†ƒ Œ Ŗƒ…‡„ ¾†‘‰Ž‰†‡ · ¡®©©©¨ ®®·Æ®µ¬

€‚ƒ„ …† ‡ˆ‰ Š‰‹‰ƒŒŽ‰†‡ Œ ‡ˆ‰ ‡‰ˆ†ŒƒŒ‘„  ’†Œ“ƒ‰Š‘‰ ”•‰ …• ”‰…†‘ ”–…ƒ‡ †Š ‚Œ‘‚‰•• ‚‰—–…‚‰•  ‚‰ƒ‡…‹‰ƒ„ ƒ‚‘‰ ŽŒ–†‡ Œ ‰Œ‚‡˜ ™‡‰‚š ‚Œ‘‚‰•• ŒŽ‰• ŽŒ‚‰ ‰•…ƒ„˜ ›†Šš ‡ˆ‰† • ‡ˆ‰ ƒ…Ž…‡• Œ ‡ˆ‰ ‡‰ˆ†ŒƒŒ‘„ ‚‰ ‚Œˆ‰Šš ‚Œ‘‚‰•• ”‰ŒŽ‰• •ƒŒ“ †Š ‰œ‰†•…‹‰˜ ˆ‡ …• “ˆ‰† žŸ  ŠŒƒƒ‚• •ˆŒ–ƒŠ ”‰ ƒƒŒ‡‰Š ‡Œ ‡‰ˆ†ŒƒŒ‘„ “…‡ˆ ŽŒ‚‰ Œ‡‰†‡…ƒ ¡¢•‚‰ƒƒš £¤¥¦š ˜ ¦§¨˜

ˆ‰ …ƒ‰Š ‚‰Œ‚Ž ‚Œ‘‚Ž• Œ ‡ˆ‰ •‡ ¦© „‰‚• ‚‰ †ŒŽƒ…‰• ‡ˆ‡ ‚‰Š…‡ ‡ˆ‰ †‰‰Š ‡Œ •ˆ…‡ ‡Œ  †‰“ •„•‡‰Ž˜ ª‰“ ••–Ž‡…Œ†• ”Œ–‡ ˆŒ“ •‡–Š‰†‡• ƒ‰‚† †Š ˆŒ“ ‡Œ Œ‚‘†…«‰ Œ‚ ƒ‰‚†…†‘ ¡‚Š…‘Ž¨ •ˆŒ–ƒŠ ‘–…Š‰ Š‰•…‘† Œ ‡ˆ‰ †‰“ •„•‡‰Ž †Š …†‹‰•‡Ž‰†‡ •ˆŒ–ƒŠ ŒƒƒŒ“ ¡€“‰ƒƒš £¤¤§š ˜ ¬¨˜ ˆ‰ †Œ“­ŽŒ–• ˆ‚•‰ ‡ˆ‡ •‰‰Ž‰Š •Œ ‰‰‡…‹‰ …† ‡ˆ‰ £¤¤® ¯ƒ…†‡Œ† ‚‰•…Š‰†‡…ƒ Ž…‘†š °°±‡²• ‡ˆ‰ ‰Œ†ŒŽ„š •‡–…Š³²² Ž…‘ˆ‡ ”‰ ‰ŽƒŒ„‰Š ‡Œ •–Ž – ‡ˆ‰ –†Š‰‚‘‚Š–‡‰ ‰Š–‡…Œ† ‚Œ”ƒ‰Ž´ °°±‡²• ‡ˆ‰ •„•‡‰Žš •‡–…Š³²²

µ˜ €œŽ…†…†‘ ‡ˆ‰ –‚‚‰†‡ •„•‡‰Ž †Š …‡• –†Š‰‚ƒ„…†‘ ••–Ž‡…Œ†• ˆ‰ …‚•‡ •‡‰ ‡Œ“‚Š ‚‰‡…†‘  —–ƒ…‡„ •„•‡‰Ž …• ‡Œ ‰œŽ…†‰ ‡ˆ‰ ƒŒ‘… Œ ‡ˆ‰ ••–Ž‡…Œ†• –†Š‰‚ƒ„…†‘ ‡ˆ‰ ‰œ…•‡…†‘ •„•‡‰Ž …† Œ‚Š‰‚ ‡Œ ‹Œ…Š ”‰…†‘ ”ƒ…†Š‰Š ”„ •‰‹‰† Œ ‡ˆ‰ ŽŒ•‡ Š†‘‰‚Œ–• “Œ‚Š• …† ‡ˆ‰ €†‘ƒ…•ˆ ƒ†‘–‘‰´ °°¶‰ ˆ‹‰ ƒ“„• ŠŒ†‰ …‡ ‡ˆ‡ “„˜²² ¶ˆ…‡‰ˆ‰Š ¡£¤®·š ˜ µ¤µ¨ ••‰‚‡•š °°±‡ ‚‰—–…‚‰•  ‹‰‚„ –†–•–ƒ Ž…†Š ‡Œ –†Š‰‚‡’‰ ‡ˆ‰ †ƒ„•…• Œ ‡ˆ‰ Œ”‹…Œ–•˜²² ¸–ˆ† ¡£¤§©¨ ‰œƒ…†• ‡ˆ‡ “ˆ‰†  ‚Š…‘Ž ˆ• ”‰‰† …† ƒ‰ Œ‚ † ‰œ‡‰†Š‰Š ‰‚…ŒŠ Œ ‡…Ž‰š …‡• ••–Ž‡…Œ†• ”‰ŒŽ‰ …†‘‚…†‰Š ‡Œ ‡ˆ‰ Œ…†‡ ‡ˆ‡ ‡ˆ‰ –ƒ‡–‚‰ Œ†‡…†–‰• ‡Œ ”‰ ‘–…Š‰Š ”„ ‡ˆ‰ ‚Š…‘Ž²• ••–Ž‡…Œ†• “ˆ…ƒ‰ ‚‰Ž…†…†‘ –†“‚‰ Œ ‡ˆ‰…‚ …†ƒ–‰†‰˜ ¹†Š‰‚‘‚Š–‡‰ ‰Š–‡…Œ† …• †Œ‡ …ŽŽ–†‰ ‡Œ •–ˆ ”ƒ…†Š†‰••º ‡ˆ‰‚‰Œ‚‰š … “‰ ‚‰ •Œ ‘–…Š‰Š ”„ ‚Š…‘Ž•š ˆŒ“ ŠŒ “‰ ’†Œ“ “ˆ‰†  ‚Š…‘Ž ˆ• Œ–‡ƒ…‹‰Š …‡• –•‰–ƒ†‰•• •Œ ‡ˆ‡ “‰ Ž…‘ˆ‡ ˆ†‘‰ …‡» ¸–ˆ† ¡£¤§©¨ •–‘‘‰•‡• “‰ ƒŒŒ’ Œ‚ …†Œ†•…•‡‰†…‰• …† Œ”•‰‚‹‡…Œ† ŒŽ‚‰Š ‡Œ ‡ˆ‰ ‰œ‰‡‡…Œ†• Œ ‰‡‰Š ‡ˆ‰Œ‚„š “ˆ…ˆ ˆ‰ ƒƒ• †ŒŽƒ…‰•˜ › •ˆ…‡ ‡Œ  †‰“ ‚Š…‘Ž …• ‚‰‰Š‰Š ”„  ‰‚…ŒŠ Œ …†‚‰•…†‘ Œ–‚‚‰†‰ Œ †ŒŽƒ…‰•˜ ˆ…• ‰‹‰†‡–ƒƒ„ Œ‚‰• ‰œƒ……‡ ‚‡…–ƒ‡…Œ† †Š ‚…‡…ƒ ‰œŽ…†‡…Œ† Œ ‡ˆ‰ ••–Ž‡…Œ†• †Š ‡ˆ‰Œ‚„ –†Š‰‚ƒ„…†‘ ‡ˆ‰ ‰œ…•‡…†‘ ‚Š…‘Žš ‚‰•–ƒ‡…†‘ …†  •‰‚ˆ Œ‚  †‰“ ‚Š…‘Ž ¡¸–ˆ†š £¤§©¨˜ ±†‚‰•…†‘ƒ„š • †Œ‡‰Š ”‰Œ‚‰š ‡ˆ‰ ‘‰†‰‚ƒ –”ƒ…š ”–•…†‰••š ‘Œ‹‰‚†Ž‰†‡š †Š ‰Š–‡Œ‚• ‚‰ Œ†ƒ–Š…†‘ ‡ˆ‡ Œ–‚ –†Š‰‚‘‚Š–‡‰ ‰Š–‡…Œ†ƒ •„•‡‰Ž …• ‚ŒŠ–…†‘ ‡ŒŒ Ž†„ †ŒŽƒ…‰•˜ ˆ‰ –‡ˆŒ‚• Š…•Œ‹‰‚‰Š …† ‡ˆ‰ ‰‚ƒ„ £¤¤©•š ‡ Œ‹‰‚ ·© Œ†‰‚‰†‰• †Š Ž‰‰‡…†‘•š ‡ˆ‡ ŽŒ•‡ –ƒ‡„ Ž‰Ž”‰‚• †Š –†…‹‰‚•…‡„ Œ…‰‚• Œ–ƒŠ †Œ‡ †Ž‰ Œ‚ Š‰•‚…”‰ –†Š‰‚‘‚Š–‡‰ ‰Š–‡…Œ†²• ‚‰‹…ƒ…†‘ ‚Š…‘Ž˜ ˆ…• …•  ˆ…‘ˆƒ„ ‚‰ƒ‰‹†‡ ‰œŽƒ‰ Œ ‡ˆ‰ …†‹…•…”…ƒ…‡„ Œ ‚Š…‘Ž•˜ ˆ‰ •ˆ…‡ ‡Œ ‡ˆ‰ Œ–‚•‰­‚‰Š…‡­ŒŽƒ‰‡…Œ† ‚Š…‘Ž ”‰‘† …† ‡ˆ‰ Š‰Š‰ Œ £¥¤© †Š “• “‰ƒƒ …† ƒ‰ ”„ £¤££ …† •…‡‰ Œ †Œ‡”ƒ‰ ‚…‡……•Ž ¡‰˜‘˜š ›˜™˜ ™Œ“‰ƒƒš ‚‰•…Š‰†‡ Œ ¼‚‹‚Š ½¼–‡ˆ…†‘• Ÿ ¾‚ˆ‰•‰š £¤¤©¿¨˜ ±‡ ‰‚• ‡ˆ‡ ‡ˆ‰ Œ–‚•‰­‚‰Š…‡ ‚Š…‘Ž …• ƒŒ•‰ƒ„ ‚‰ƒ‡‰Š ‡Œ ‡ˆ‰ ¯‚†‰‘…‰ –†…‡š “ˆ…ˆ Ž‰ ‡Œ ŠŒŽ…†‡‰ ¸­£® •ˆŒŒƒ •„•‡‰Ž•˜ ÀŒ‡ˆ ŽŒŠ‰ƒ• •ˆ‚‰ ‰‡–‚‰• Œ ‡ˆ‰ Ž•• ‚ŒŠ–‡…Œ† ŽŒŠ‰ƒ …† …†Š–•‡‚„ †Š  ‰Ž…†‘²• °°—–ƒ…‡„ ŽŒŠ‰ƒ˜²² ˆ‰ –‡ˆŒ‚• Š‰‹‰ƒŒ‰Š  •‰‡ Œ –†ŠŽ‰†‡ƒ —–‰•‡…Œ†• ‡Œ ˆ‰ƒ –ƒ‡„š ŠŽ…†…•‡‚‡Œ‚•š †Š •‡–Š‰†‡• ”‰ŒŽ‰ “‚‰ Œ ‡ˆ‰ Œ–‚•‰­‚‰Š…‡ ‚Š…‘Žš †Š •’‰Š ‡ˆ‰Ž Œ –Š…‰†‰• ‡ Œ‹‰‚ ·© †‡…Œ†ƒ Œ†‰‚‰†‰• ‚ŒŽ £¤¤£ ‡Œ £¤¤¥˜ ¾Œ‚‰ ‡ˆ† ¦©©© –ƒ‡„š ŠŽ…†…•‡‚‡Œ‚•š †Š •‡–Š‰†‡• ‚ŒŽ –†…‹‰‚•…‡…‰• †Š Ž–•‰• ‚Œ•• ‡ˆ‰ ¹†…‡‰Š Á‡‡‰• ˆ‹‰ †•“‰‚‰Š ‡ˆ‰•‰ —–‰•‡…Œ†• “…‡ˆ

—Œ ®‹††‰™ ¢Œ §†Šˆ‰ ¹ ºˆ‹€‰ƒ† ˆ– »‹ƒ†•Ž ®ƒ‰ƒš‚‰• ­ ‘¥¯¯¯” ¥¥­¼¥«²

¥¨ž

€‚ƒ€„ƒ…† ‡ˆ‰Š‰Š‹ŠŒ Ž‡ƒ† €Šˆ‰ŠŠ ‘’Š‡€…’ …†ˆ“” ƒ€ ‰ˆ• ˆ––€’ ƒŠ €†ƒ…† ’ƒ•ƒŒ —ƒ•˜€™ “ ‰‡ˆ‹€ƒš €ƒ’€Š •ˆ ƒŠ„ •˜ Šƒ‚ ˆ€ Š‚†ƒ€ ›‹Š•ˆ‰Š ‰ •˜€ ›‹Š• –ˆ€ ‰’‰’‰• „‰ˆ“†’š ƒ…ˆ‹• ˆ‹€ ‡‹€€‰• ŠŽŠ•‚Œ œ€ ƒ€ •˜ ›‹Š•ˆ‰Š ƒ‰’ •˜€ ‡ˆ‰ŠŠ•‰• €Šˆ‰ŠŠ žŒ œˆ“ ’ˆ “ ’•€‚‰ •˜ƒ• ƒ Š•‹’‰• ˜ƒŠ ’‚ˆ‰Š•€ƒ•’ Š‹––‡‰• ‡ˆ‚•‰‡ •ˆ … ƒ“ƒ€’’ •˜ ’š€Ÿ  •‹’‰•Š ’‚ˆ‰Š•€ƒ• ‡ˆ‚•‰‡ …Ž ‡ˆ‚†•‰š •˜ Š• ˆ– €›‹€’ ‡ˆ‹€ŠŠ ƒ‰’ ‡€’• ˜ˆ‹€Š “•˜ ƒ ‚‰‚‹‚ š€ƒ’ ˆ‰• ƒ¡€ƒš ‘¢£¤”Œ ¥Œ ¦Š •˜ Š•‹’‰• €›‹€’ •ˆ ’‚ˆ‰Š•€ƒ• €ˆ–‡‰‡Ž ‰ ‰•š€ƒ•‰š ƒ Š• ˆ– „‰ˆ“†’š™ Š„††Š™ ƒ‰’ ƒ•••‹’Š •˜ƒ• •€ƒ‰Š‡‰’ ƒ‰Ž ˆ‰ ‡ˆ‹€ŠŸ ¢‰€ƒ††Ž™ ‰ˆŒ §˜‰ ‡ˆ‚€˜‰Š¡ •Š•Š ƒ€ š¡‰™ •˜Ž •Ž‡ƒ††Ž ƒ€ ‰ˆ• €›‹€’ ƒŠ ƒ ‡ˆ‰’•ˆ‰ ˆ– š€ƒ’‹ƒ•ˆ‰Œ ¨Œ œˆ“ ’ˆ –ƒ‡‹†•Ž ‚‚…€Š ’•€‚‰ •˜ €›‹€’ ‡ˆ‹€ŠŠ •ˆ … ‰‡†‹’’ ‰ •˜ ’š€ €ˆš€ƒ‚Ÿ ˜ ‚ƒ©ˆ€ ’•€‚‰ƒ‰•Š ƒ€ €›‹€‚‰•Š ˆ– ƒ‡‡€’•ƒ•ˆ‰ ƒš‰‡Š™ •€ƒ’•ˆ‰ ‘“˜ƒ• ˜ƒŠ …‰ ‰ †ƒ‡”™ ƒ‰’ –ƒ‡‹†•Ž €–€‰‡ŠŒ —›‹€’ ‡‹€€‡‹†‹‚ Š ˜š˜†Ž Š•ƒ…† ª ‡˜ƒ‰š Š ‰–€›‹‰•Œ «Œ œˆ“ Š ‡ˆ‹€Š ‡ˆ‰•‰• ’•€‚‰’Ÿ ˜ ‚ƒ©ˆ€ ’•€‚‰ƒ‰•Š ƒ€ ƒ‡‡€’•ƒ•ˆ‰ ƒš‰‡Š™ •¬•…ˆˆ„Š ƒ‰’ –ƒ‡‹†•Ž €–€‰‡ŠŒ §˜† ‡‹€€‡‹†‹‚ Š Š•ƒ…†™ ¡ƒ€ƒ‰‡ ‰ ‡ˆ‰•‰• ƒ‡€ˆŠŠ ‡ˆ‹€ŠŠ •ƒ‹š˜• …Ž ’––€‰• €ˆ–ŠŠˆ€Š ‚ƒŽ … ‡ˆ‰Š’€ƒ…†Œ ­Œ §˜ƒ• •ƒ‡˜‰š ‚•˜ˆ’Š ƒ€ €’ˆ‚‰ƒ•†Ž ‹Š’Ÿ ®ˆŠ• ‰Š•€‹‡•ˆ€Š ‹Š †‡•‹€™ •¬•…ˆˆ„™ ƒŠŠš‰‚‰•Š™ ƒ‰’ ’Š‡‹ŠŠˆ‰ ‚•˜ˆ’ŠŒ  ‹€€Š‰š†Ž™ •˜ ƒ‰Š“€Š™ ƒ€•‡‹†ƒ€†Ž –€ˆ‚ Š•‹’‰•Š™ €ƒ‰š’ –€ˆ‚ ƒ †ˆ“ ˆ– ­¯° •ˆ ˆ¡€ ±¯° ˆ‰ ‹Š ˆ– †‡•‹€Œ ²Œ §˜ƒ• €ˆ‡ŠŠŠ ƒ‰’ ‚•˜ˆ’Š ’ˆ “ ‹Š •ˆ ¡ƒ†‹ƒ• Š•‹’‰• €–ˆ€‚ƒ‰‡Ÿ Š•Š ƒ€ €‚ƒ€†Ž ˆ…©‡•¡ ‘ŒšŒ™ ‚‹†•† ‡˜ˆ‡”Œ ˜ –ˆ‡‹Š ˆ– •Š•‰š™ €šƒ€’†ŠŠ ˆ– •˜ –ˆ€‚™ Š ˆ‰ €‡ƒ†† ˆ– ‡ˆ‰•‰• „‰ˆ“†’š ‰ ƒ ‰ƒ€€ˆ“ ‡ˆ‰•¬•Œ ³Œ œˆ“ ’ˆ “ ‡ˆˆ€’‰ƒ• Š•‹’‰• †ƒ€‰‰š ƒ‡€ˆŠŠ ‡ˆ‹€ŠŠŸ § €ˆ¡’ €€›‹Š•Š …‹• ‰ˆ ‚‡˜ƒ‰Š‚ –ˆ€ ‡ˆ‰•‰‹ˆ‹Š ‡ˆˆ€’‰ƒ•ˆ‰Œ  •‹’‰•Š €’ˆ‚‰ƒ‰•†Ž ƒ‰Š“€ •˜ƒ• •˜Ž €‡¡ †••† ˆ€ ‰ˆ ‡ˆˆ€’‰ƒ•ˆ‰Œ ´Œ œˆ“ ’ˆ “ €ˆ‚ˆ• •˜ •€ƒ‰Š–€ ˆ– „‰ˆ“†’š –€ˆ‚ ˆ‰ ‡ˆ‹€Š •ˆ ƒ‰ˆ•˜€Ÿ µµ§ ’ˆ‰¶•¶¶ Š •˜ ‚ˆŠ• –€›‹‰• ƒ‰Š“€Œ ˜ ‡ˆ‹€Š·‡€’• ‚ˆ’† €ˆ¡’Š ‰ˆ ––‡•¡ ‚‡˜ƒ‰Š‚Œ ¸ˆ‹€ŠŠ •‰’ •ˆ … ’Š‡€• ƒ‡„•Š ˆ– „‰ˆ“†’šŒ €ƒ‰Š–€ Š Š€‰’•ˆ‹Š “˜‰ • ˜ƒ‰ŠŒ ±Œ œˆ“ ’ˆ “ ‹Š ‡ˆ‡‹€€‡‹†ƒ€ ƒ‡•¡•Š •ˆ ‰˜ƒ‰‡ Š•‹’‰• †ƒ€‰‰šŸ ‘¸ˆ‡‹€€‡‹†ƒ€ ƒ‡•¡•Š ƒ€ ˆ‹•·ˆ–·‡†ƒŠŠ ƒ‡•¡•Š •˜ƒ• €ˆ¡’ ƒ’’•ˆ‰ƒ† ‚ƒ‰Š –ˆ€ €–ˆ€‚ƒ‰‡ ƒ‰’ ’¡†ˆ‚‰• ˆ– €†¡ƒ‰• „‰ˆ“†’š ƒ‰’ Š„†† €ƒ‡•‡Œ” ¢‰€ƒ††Ž™ “ ’ˆ ‰ˆ•Œ §˜† ‚†ˆŽ€Š ¡“ •˜Š ƒ‡•¡•Š ƒŠ ˆ•‰•ƒ††Ž €†¡ƒ‰• ƒ‰’ ¡ƒ†‹ƒ…† †ƒ€‰‰š ¬€‰‡Š™ –ƒ‡‹†•Ž ‚‚…€Š ¬€ŠŠ •˜ƒ• •˜Ž ƒ€ ˆ–•‰ ¡“’ ƒŠ ‡ˆ‚••¡ “•˜ ‡ˆ‹€Š·‡‰•€’ †ƒ€‰‰šŒ ž¯Œ œˆ“ ’ˆ “ ‡ˆ‚‚‹‰‡ƒ• •ˆ ˜š˜ Š‡˜ˆˆ† ’‹‡ƒ•ˆ€Š ƒ‰’ Š•‹’‰•Š •˜ ƒ…†•Š •˜ƒ• “ ¬‡• ˆ– Š•‹’‰•Š ‰•€‰š •˜ ‹‰¡€Š•ŽŸ § ‡ˆ‚‚‹‰‡ƒ• “•˜ •˜Š ‡ˆ‰Š••‹‰•Š ‹Š‰š •€ƒ’•ˆ‰ƒ† ‚ƒŠ‹€Š ˆ– ˜š˜ Š‡˜ˆˆ† ¸ƒ€‰š ‹‰•Š™ š€ƒ’ €–ˆ€‚ƒ‰‡™ ƒ‰’ •Š•Š ˆ– …ƒŠ‡ Š„††ŠŒ

¯´¯

¨Ÿ  ˆ——‰‹ ©Ÿ ª‰—†Š‹ « ¬Šˆ„‹— Š ­ˆ—‰‚˜  ‹šƒ•ƒ‹‚ ® ¤¯°°°¥ ¯¯®±¯²³

€‚ƒ„ ‚…ƒ†ƒ ‡ˆƒ†‚‰Š‹† Œƒ„ƒ †Žƒ ‹ ‹†Œƒ„ƒ ˆ‰ƒ‹‘ƒ† Œƒ„ƒ †Žƒ ’’“† ‚…‰† ‘Šˆ„†ƒ” ‘„ƒ‰‚”‘Š•–—ƒ‚‰Š‹ •Šƒ— ‘Š‹†‰†‚ƒ‹‚ Œ‰‚… Œ…‚ ˜Šˆ Ž‹ŠŒ ™Šˆ‚ ‚…ƒ —ƒ„‹‰‹š –„Š‘ƒ††›œœ žƒ„Œ…ƒ—•‰‹š—˜ ˆ‰ƒ‹‘ƒ† …žƒ „ƒ†–Š‹ƒ ‚…‚ ‰‚ ‰† ‹Š‚ ‘Š‹†‰†‚ƒ‹‚Ÿ  ‹˜ …žƒ ƒ ƒ¡•–—ƒ† Š …ŠŒ ‚…ƒ •Šƒ— ‰† †–ƒ‘‰‰‘——˜ ‰‹‘Š‹†‰†‚ƒ‹‚ Œ‰‚… Œ…‚ Œƒ ‹ŠŒ Ž‹ŠŒ ™Šˆ‚ ‚…ƒ —ƒ„‹‰‹š –„Š‘ƒ††Ÿ

¢‰šŸ £Ÿ ¤¥ ¦Šˆ„†ƒ”‘„ƒ‰‚ •Šƒ—§ ¤™¥ ‡ˆ—‰‚˜ •Šƒ—Ÿ

¿— °Šˆ– À— €ˆ‡… º Á…Š‹‚ …™ ¼Š‚ˆƒ¡ °‚‚•††ƒ ¸ šµ««« µµ¸¹µ¤·

µ¾¾

€‚ƒ „…†‡ ƒˆ‡ ‰…Š‹‡†Œ‰‹†„ˆƒŒ‰…Ž†ƒˆ… Ž‹…‰†‡‡ ……‘ ˆ‘†’ “† †”ƒ ‡ƒ†Ž ˆ †”‚ˆˆ• ƒˆ‡ †”ˆ‡ƒˆ• Ž‹…‰†‡‡– ƒ†– ˆ‡ ƒ… ‚Ž ˆƒ— €† Ž‹…˜ˆ„† ‚ ‚Ž …™ ƒ† ‰…Š‹‡†Œ‰‹†„ˆƒŒ‰…Ž†ƒˆ… Ž‹…‰†‡‡ š›ˆ•— œ‚– ‚ †”‚Ž† …™ ž†ˆ•Ÿ‡  Š‚ƒˆƒ¡ …„†— ›…‹ ƒ† ŽŠ‹Ž…‡† …™ ‰…Ž‚‹ˆ‡…– ¢† ‚‡… Ž‹…˜ˆ„† ‚ Ž‹…‰†‡‡ ‚Ž …™ ‚ ‚ƒ†‹‚ƒˆ˜†  Š‚ˆƒ¡ …„† ƒ‚ƒ Ž‹†‡ŠŽŽ…‡†‡ ‚ ¢†Œ„†™ˆ†„ ˆ‡‡ˆ… ™…‰Š‡†„ … ‡ƒŠ„†ƒ †‚‹ˆ• š›ˆ•— œ£— ¤—œ— ¥˜ˆ„†‰† ‚„ ‹†‰…•ˆƒˆ… ˆ‡ …ƒ †…Š•¦ …˜†‹ƒ „ˆ‡‡‚ƒˆ‡™‚‰ƒˆ… ˆ‡ ‹† Šˆ‹†„ §†…Ž† ™†‚‹ ‚„ ‹†‡ˆ‡ƒ ‰‚•†— ¨Š šœ©ª« †”Ž‚ˆ‡ ƒˆ‡ Ž†…†… ¢†— “† ™‹‚†‹‡ …™ ƒ† ¬—­— ž†‰‚‹‚ƒˆ… …™ ®„†Ž†„†‰† ‚‡… ‘†¢ ƒˆ‡ ¢† ¯¯— — — °‚‘ˆ„ ‚‹† …‹† „ˆ‡Ž…‡†„ ƒ… ‡Š™™†‹– ¢ˆ† ¥˜ˆ‡ ‚‹† ‡Š™™†‹‚£†– ƒ‚ ƒ… ‹ˆ•ƒ ƒ†‡†˜†‡ £¡ ‚£…ˆ‡ˆ• ƒ† ™…‹‡ ƒ… ¢ˆ‰ ƒ†¡ ‚‹† ‚‰‰Š‡ƒ…†„ŸŸ š±‚ƒ… ®‡ƒˆƒŠƒ†– œ©©²– Ž— œ«— ³†… “…‡ƒ…¡ ‡‚¡‡ ˆƒ ˆ ¡†ƒ ‚ „ˆ™™†‹†ƒ ¢‚¡– ® ‘…¢ ƒ‚ƒ …‡ƒ †– ˆ‰Š„ˆ• ƒ…‡† ‚ƒ †‚‡† ¢ˆƒ Ž‹…£†‡ …™ ƒ† •‹†‚ƒ†‡ƒ ‰…Ž†”ˆƒ¡– ‰‚ ‡†„… ‚‰‰†Žƒ †˜† ƒ† ‡ˆŽ†‡ƒ ‚„ …‡ƒ …£˜ˆ…Š‡ ƒ‹Šƒ ˆ™ ˆƒ £† ‡Š‰ ‚‡ ¢…Š„ …£ˆ•† ƒ† ƒ… ‚„ˆƒ ƒ† ™‚‡ˆƒ¡ …™ ‰…‰Š‡ˆ…‡ ¢ˆ‰ ƒ†¡ ‚˜† „†ˆ•ƒ†„ ˆ †”Ž‚ˆˆ• ƒ… ‰…†‚•Š†‡– ¢ˆ‰ ƒ†¡ ‚˜† Ž‹…Š„¡ ƒ‚Š•ƒ ƒ… …ƒ†‹‡– ‚„ ¢ˆ‰ ƒ†¡ ‚˜† ¢…˜†– ƒ‹†‚„ £¡ ƒ‹†‚„– ˆƒ… ƒ† ™‚£‹ˆ‰ …™ ƒ†ˆ‹ ˆ˜†‡ š›‹††„…Ÿ‡ ´†‡ƒ– µ«««—

´… …† ˆ‡ ‚•‚ˆ‡ƒ ˆŽ‹…˜ˆ• …Š‹ ‡¡‡ƒ† …™ Š„†‹•‹‚„Š‚ƒ† †„Š‰‚ƒˆ…— °…‡ƒ ‚‹† Š‰ …‹† „ˆ‡Ž…‡†„ ƒ… ˆ‰‹††ƒ‚ ‰‚•† ¢ˆƒˆ ƒ† †”ˆ‡ƒˆ• ‡¡‡ƒ†– …¢†˜†‹– ƒ‚ Ž‚‹‚„ˆ•Œ ‚ƒˆ‰ ‰‚•†— ­…† ™‚‰Šƒ¡ †£†‹‡– „†‚‡– ‚„ ‚„ˆˆ‡ƒ‹‚ƒ…‹‡ ‚¡ †˜† ‰†‚‹¡ ‹†‰…•ˆ¶† ƒ† ††„ ™…‹ ‹‚„ˆ‰‚ ‡¡‡ƒ† ‰‚•† £Šƒ ™†† ƒ†¡ ‰‚…ƒ ‰‚•† ƒ† ‡¡‡ƒ† £¡ ƒ†‡†˜†‡— ¬ƒˆ ƒ†ˆ‹ Ž‹†‡ˆ„†ƒ– Ž‹…˜…‡ƒ– ‚„ £…‚‹„ ‚‹† ™Š¡ ‰…ˆƒƒ†„ ƒ…– ‚„ ¢ˆˆ• ƒ… †‚„ ¢…†Œ‡¡‡ƒ† ‰‚•†– ™‚‰Šƒ¡ †£†‹‡ ‚¡ £† Š¢ˆˆ• ƒ… ‰…ˆƒ ƒ… ƒ† …•– ‚‹„– ‚„ ‹ˆ‡‘¡ ¢…‹‘ ‹† Šˆ‹†„— “†¡ ‚¡ £† ¯¯…‹† „ˆ‡Ž…‡†„ ƒ… ‡Š™™†‹– ¢ˆ† ¥˜ˆ‡ ‚‹† ‡Š™™†‹‚£†–ŸŸ ƒ‚ ƒ… ƒ‚‘† ž†ˆ• šœ©²·– ŽŽ— ¸¤¹¸© ‡†‹ˆ…Š‡¡ ‚„ ˆ‡ˆ‡ƒ ƒ‚ƒ ƒ†ˆ‹ ‚‚•†‹‡ š£…‚‹„‡ºŽ‹†‡ˆ„†ƒ‡ºŽ‹…˜…‡ƒ‡ Š‡ƒ †‚„ ˆ ƒ‹‚‡™…‹ˆ• ƒ† ‡¡‡ƒ†— “† ŽŠ‹Ž…‡† …™ ƒˆ‡ ‡†‰ƒˆ… ¢‚‡ …ƒ ƒ… ˆ„ˆ‰ƒ ƒ† ‰…Š‹‡†Œ‰‹†„ˆƒ …„† šˆƒ ‚‡ ‡†‹˜†„ ¢† ™…‹ ‚ ‰†ƒŠ‹¡– £Šƒ ƒ… †”‚ˆ† ˆƒ ‚„ ƒ… †‰…Š‹‚•† …ƒ†‹‡ ƒ… „… ƒ† ‡‚†— “ˆ‡– ¢† ‚‡‡†‹ƒ– ˆ‡ ƒ† †‡‡†ƒˆ‚ ™ˆ‹‡ƒ ‡ƒ†Ž £†™…‹† …Š‹ †„Š‰‚ƒˆ…‚ ‡¡‡ƒ† ‰‚ £† ™Š‹ƒ†‹ ˆŽ‹…˜†„— »‡ …• ‚‡ ¢† ‚‹† …ƒ Ž…‡ˆ• ‰‚†•ˆ•  Š†‡ƒˆ…‡– … ‰‚•† ¢ˆ ƒ‚‘† Ž‚‰†— “† ‡†‰…„ ‡ƒ†Ž ˆ‡ ƒ… ……‘ ‚ƒ ‚ƒ†‹‚ƒˆ˜† ‡†ƒ‡ …™ ‚‡‡ŠŽƒˆ…‡ Š„†‹¡ˆ• „†‡ˆ• …™ †¢ †‚‹ˆ• ‡¡‡ƒ†‡— ¸— » †”‚Ž†¦ …† ‚ƒ†‹‚ƒˆ˜†  Š‚ˆƒ¡ …„† ¼Š‚ˆƒ¡ Š‡ƒ £† £Šˆƒ ˆ ‚ƒ ƒ† „†‡ˆ• ‡ƒ‚•† šž†ˆ•– œ©²·– Ž— ¤©—

“ˆ‡ ‡†‰ƒˆ… …™ ƒ† Ž‚Ž†‹ „†‡‰‹ˆ£†‡ ƒ† ‚½…‹ †††ƒ‡ ‚„ Ž‹…‰†‡‡ ‹†‚ƒˆ…‡ˆŽ‡ ƒ‚ƒ ‰…Ž‹ˆ‡† ‚  Š‚ˆƒ¡ …„†¦ šœ ƒ† …‹•‚ˆ¶‚ƒˆ…‚ ˆ‡‡ˆ…– šµ ƒ† ‰…‹† Ž‹…‰†‡‡ ‰‹ˆƒ†‹ˆ… š•…‚‡º…Šƒ‰…†‡– š¾ ƒ† ‰…‹† Ž‹…‰†‡‡ „†‡ˆ•– š¤ …Ž†‹‚ƒˆ…‚ „†™ˆˆƒˆ…‡– ‚„ š¸ ‚ ‰…ƒˆŠ…Š‡ ‰¡‰† ™…‹ ˆŽ‹…˜††ƒ— “† Ž‚‹ƒˆ‰Š‚‹  Š‚ˆƒ¡ Ž‹…‰†‡‡ …„† „†‡‰‹ˆ£†„ ˆ‡ …¡ …† ‚ƒ†‹‚ƒˆ˜† „†‡ˆ•— “† ˆŽ…‹ƒ‚‰† …™ ‡Š‰ ‚ ‡Ž†‰ˆ™ˆ†„ …„† ˆ‡ ƒ… †‰…Š‹‚•† „ˆ‡‰Š‡‡ˆ…

…°¶

·™ ¸ƒƒŒˆ• ¹™ ˜Œƒ‰‡ˆ ª ¥‡Šˆƒ ‡ ºƒŒ‹— ¸ˆ”„Ž„ˆ‹ » ¼…žžž½ ……»Ÿ…¶¾

€‚ƒ„ … †‡ˆ‰‡Š‹ŒŽ ‡Š ‹„ ŒŽ‘Š‡’„Ž„ˆ‹ ‡ ‹„“Œˆ”• ƒ„ŠˆŒˆ” ˆ– ‰‰„‰‰Ž„ˆ‹ †‡ˆ‰‡Š‹ŒŽ ‰ ‚„„ˆ ˆ–„– ‚— ˜™š™ š„ƒƒ‡”” ›‡ˆ–‹Œ‡ˆ Š‡Ž  Œ‰‹ŠŒ‚‹„– ‹ ‹„ ¡„’„ˆ‹ ¢¢£¤ œž Ÿ œ…™ †‡ˆ„Š„ˆ“„ ‡ˆ ¢‰‰„‰‰Ž„ˆ‹ ¥ˆ„ œ… ¡Š„– ¤–“‹Œ‡ˆƒ ¢‰‰Ž‘‹Œ‡ˆ‰ €„ ‡ƒƒ‡¦Œˆ” „–“‹Œ‡ˆƒ ‰‰Ž‘‹Œ‡ˆ‰ ”Š„¦ ‡‹ ‡  ‰„ŠŒ„‰ ‡ –Œ‰“‰‰Œ‡ˆ‰ ¦„ ’„ – ‡’„Š ‹„ ‘‰‹ ‰„’„Šƒ —„Š‰ ‰ ¦„ ¦‡Š§„– ‹‡”„‹„Š Œˆ –Œ„Š„ˆ‹ ‘Š‹ˆ„Š‰Œ‘‰ ˆ–• Ž‡‰‹ Š„“„ˆ‹ƒ—• ‰  “‡ˆ‰‡Š‹ŒŽ™ €„— Š„ Š‡‡‹„– Œˆ ‹„ „¨‘„ŠŒ„ˆ“„ ‡ ‡Š Œˆ–Œ’Œ–ƒ Œˆ‰‹Œ‹‹Œ‡ˆ‰© ‡¦„’„Š• ¦„ ’„ “‡Ž„ ‹‡ ‘‘Š„“Œ‹„ ‡¦ ŒŽ‘‡Š‹ˆ‹ Œ‹ Œ‰ ‹‡ ‹Š— ‹‡ „¨‘Š„‰‰ ‰‡Ž„ ˆ–„Š‰‹ˆ–Œˆ”‰ ‹‹ ŽŒ”‹ ‚„ “‡ŽŽ‡ˆ ‹‡ „–“‹Œ‡ˆ Š‡Ž Œ” ‰“‡‡ƒ ‹Š‡” “‡ƒƒ„”„ª ˆŒ’„Š‰Œ‹— ‹‡” ‘Š‡„‰‰Œ‡ˆƒ ‰“‡‡ƒ™ ˜„ ‡„Š ‹Œ‰ “ŠŠ„ˆ‹ –Š‹ ‡ ‡Š ‰Š„– „–“‹Œ‡ˆƒ ‰‰Ž‘‹Œ‡ˆ‰ ‰  “‡ˆ‹ŠŒ‚‹Œ‡ˆ ‹‡ ‹„ ‡ˆ”‡Œˆ” ‘‚ƒŒ“ “‡ˆ’„Š‰‹Œ‡ˆ ‚‡‹ ‹„ ŒŽ‘Š‡’„Ž„ˆ‹ ‡ „–“‹Œ‡ˆ™ ¡‹–„ˆ‹ «„ŠˆŒˆ” ˆ– ¢‰‰„‰‰Ž„ˆ‹ ¢‰‰Ž‘‹Œ‡ˆ œ¬ ¡‹–„ˆ‹ ƒ„ŠˆŒˆ” Œ‰  ‘ŠŒŽŠ— ‘Š‘‡‰„ ‡ ˆ „–“‹Œ‡ˆƒ Œˆ‰‹Œ‹‹Œ‡ˆ™ ¢‚ŒƒŒ‹—­‚‰„– „–“‹Œ‡ˆ ˆ– Œˆ‹„Š–Œ‰“Œ‘ƒŒˆŠ— „–“‹Œ‡ˆ Š„®ŒŠ„‰  Š„‹Œˆ§Œˆ” ‡ ‹„ §Œˆ–‰ ‡ ƒ„ŠˆŒˆ” ˆ– ‹„“Œˆ” Œ‹ ‹§„‰ ‡Š ‰‹–„ˆ‹‰ ‹‡ –„’„ƒ‡‘ ‚ŒƒŒ‹Œ„‰™ †ŠŠŒ“ƒŽ ‰‡ƒ– ‚„ ‰‹–„ˆ‹­“„ˆ‹„Š„–™ †ŠŠŒ“ƒŽ ‰‡ƒ– –„’„ƒ‡‘ ˆ– Œˆ‹„”Š‹„ ‚‡‹ §ˆ‡¦ƒ„–”„ ˆ– ‚ŒƒŒ‹—™ ¢‰‰Ž‘‹Œ‡ˆ …¬ ¤–“‹Œ‡ˆ ”‡„‰ ‚„—‡ˆ– §ˆ‡¦Œˆ” ‹‡ ‚„Œˆ” ‚ƒ„ ‹‡ –‡ ¦‹ ‡ˆ„ §ˆ‡¦‰™ šˆ‡¦ƒ„–”„ Ž‰‹ ‚„ ƒŒˆ§„– ‹‡ ‘„Š‡ŠŽˆ“„© –„’„ƒ‡‘Œˆ”  §ˆ‡¦ƒ„–”„ ‚‰„ Œ‰  ˆ„“„‰‰Š— ‚‹ ˆ‡‹  ‰Œ“Œ„ˆ‹ ‡‹“‡Ž„ ‡Š ‰„“‡ˆ–Š—• ‘‡‰‹‰„“‡ˆ–Š—• ‡Š ‘Š‡„‰‰Œ‡ˆƒ „–“‹Œ‡ˆ¬ “‡ˆ‹„ˆ‹ ‰„Š’„‰ ‰  ‰‹ŒŽƒ‰ ‡Š ƒ„ŠˆŒˆ”© “‡ˆ‹„ˆ‹ ‘Š‡’Œ–„‰ “‡ˆ‹„¨‹ ‡Š ‚ŒƒŒ‹— –„’„ƒ‡‘Ž„ˆ‹© “‡ˆ‹„ˆ‹ ˆ– ‹„ –„’„ƒ‡‘Ž„ˆ‹ ‡ ‚ŒƒŒ‹Œ„‰ ‰‡ƒ– ‚„ Œˆ‹„”Š‹„–™ ¢ˆ „–“‹‡Š Œ‰ ƒ‰‡  ‰“‡ƒŠ Œˆ “‡ˆ‹„ˆ‹ ˆ– ‘„–”‡”—™ ¤„“‹Œ’„ ‘„–”‡”— Š„®ŒŠ„‰ Ž‡Š„ ‹ˆ ˆ–„Š‰‹ˆ–Œˆ” ‹„ –Œ‰“Œ‘ƒŒˆ„™ ¢“®ŒŠŒˆ”  ‚‡–— ‡ §ˆ‡¦ƒ„–”„ ƒ‡ˆ„ –‡„‰ ˆ‡‹ Ž§„  ‹„“„Š™

¯ ¯ ¯

¢‰‰Ž‘‹Œ‡ˆ °¬ «„ŠˆŒˆ” Ž‰‹ ‚„ “‹Œ’„ ˆ– “‡ƒƒ‚‡Š‹Œ’„ ¢ƒƒ ‰‹–„ˆ‹‰ “ˆ ƒ„Šˆ ‚‹ ‹„— ‡‹„ˆ ƒ„Šˆ Œˆ –Œ„Š„ˆ‹ ¦—‰™ «„ŠˆŒˆ” Œ‰ ‚‰„– ‡ˆ ‹„ ‰‹–„ˆ‹±‰ „¨‘„ŠŒ„ˆ“„ ˆ– ‡ˆ Œˆ–Œ’Œ–ƒ –Œ„Š„ˆ“„‰ Œˆ “ƒ‹Š„• ‚“§”Š‡ˆ–• ƒ„ŠˆŒˆ” ‰‹—ƒ„• ˆ– ‡‹„Š “‹‡Š‰™ €‰• „„“‹Œ’„ ƒ„ŠˆŒˆ” ‚Œƒ–‰ ‡ˆ ‰‹–„ˆ‹‰± ‘ŠŒ‡Š §ˆ‡¦ƒ„–”„ ˆ– „¨‘„ŠŒ„ˆ“„™ ²Š“‹Œ“„ Œ‰ „‰‰„ˆ‹Œƒ ‹‡ ƒ„ŠˆŒˆ”™ ˜„‹„Š  ‰‹–„ˆ‹ ƒ„Šˆ‰ Œ‰ Ž‡Š„ ŒŽ‘‡Š‹ˆ‹ ‹ˆ ¦„ˆ ‹„— ƒ„Šˆ™ «„ŠˆŒˆ” ¦„ˆ ˆ– ‡¦ ‹‡ ƒ„Šˆ Œ‰ ˆ „‰‰„ˆ‹Œƒ ‡‹“‡Ž„ ‡ Œˆ‰‹Š“‹Œ‡ˆ™ «„ŠˆŒˆ” “‹Œ’Œ‹Œ„‰ Š„ ‘Š‹Œ“ƒŠƒ— „„“‹Œ’„ ¦„ˆ ‹„— Š„ ƒŒˆ§„– ‹‡ ‡¦ ‰‹–„ˆ‹‰ ¦Œƒƒ ƒ„Šˆ Œˆ ƒ‹„Š ‡ŠŽƒ ˆ– Œˆ‡ŠŽƒ ‰Œ‹‹Œ‡ˆ‰™ ¡Š„– ¤–“‹Œ‡ˆƒ ¢‰‰Ž‘‹Œ‡ˆ‰ «„ŠˆŒˆ” Œ‰ ˆ‡‹ ‡ˆƒ— ˆ “‹Œ’„• Œˆ–Œ’Œ–ƒ “‹Œ’Œ‹—™ ¡‹–„ˆ‹ ƒ„ŠˆŒˆ” ‹‹ Œ‰ “‡ƒƒ‚‡Š‹Œ’„ ‘Š„‘Š„‰ ‰‹–„ˆ‹‰ ‡Š ƒŒ„ Œˆ ‹„ “‡ˆ‹„Ž‘‡ŠŠ— ¦‡Šƒ–™ ¡‹–„ˆ‹‰ ˆ– “ƒ‹— Š„ ‡‹„ˆ “‡ƒ„Šˆ„Š‰• ˆ– „„“‹Œ’„ ƒ„ŠˆŒˆ” „¨‘„ŠŒ„ˆ“„‰ Œˆ“ƒ–„ ”Š‡‘ ƒ„ŠˆŒˆ”• ‘„„Š ‹‹‡ŠŒˆ”• ˆ– “‡ƒƒ‚‡Š‹Œˆ” ¦Œ‹ ‡‹„Š‰ ‡ˆ ‘Š‡³„“‹‰™ ´„“‰„ ‰‹–„ˆ‹‰ Š„  Ž³‡Š ‰‡Š“„ ‡ „„–‚“§• ‰‹–„ˆ‹‰ ƒ„Šˆ Š‡Ž ˆ– ¦Œ‹ „“ ‡‹„Š™ ¡‹–„ˆ‹‰ ƒ‰‡ ƒ„Šˆ Œˆ Žˆ— ‡‹„Š ‰Œ‹‹Œ‡ˆ‰ ˆ– Š‡Ž Žˆ— ‡‹„Š ‰‡Š“„‰ ‡‹‰Œ–„ ‡ŠŽƒ ‰„‹‹Œˆ”‰™ ¡‹–„ˆ‹‰ ƒ„Šˆ ‰ “Œ‹Œµ„ˆ‰• ¦Œ‹ ˆ– Š‡Ž ‡‹„Š‰ Œˆ ‹„ ‘‚ƒŒ“ –‡ŽŒˆ™ ¢‰‰Ž‘‹Œ‡ˆ ¶¬ ¢‰‰„‰‰Ž„ˆ‹ Œ‰ Œˆ‹„”Šƒ ‹‡ ƒ„ŠˆŒˆ”™ ¢‰‰„‰‰Ž„ˆ‹ –ŠŒ’„‰ ‰‹–„ˆ‹ ƒ„ŠˆŒˆ”• ‹„Š„‡Š„• ‹„ Ž³‡Š ‘Š‘‡‰„ ‡ ‰‰„‰‰Ž„ˆ‹ Œ‰ ‹‡ Œ– ƒ„ŠˆŒˆ”™ ¡‹–„ˆ‹‰ ‰‡ƒ– “‹Œ’„ƒ— ‘Š‹Œ“Œ‘‹„ Œˆ ‹„ ‰‰„‰‰Ž„ˆ‹ ‡ ‹„ŒŠ ‡¦ˆ ¦‡Š§™ ¤–“‹‡Š‰ ’„ ‘ŠŒŽŠ— Š„‰‘‡ˆ‰Œ‚ŒƒŒ‹— ‡Š „‰‹‚ƒŒ‰Œˆ” ‹„ “ŠŒ‹„ŠŒ ˆ– Ž„‹‡–‰ ‡ ‰‰„‰‰Ž„ˆ‹™ ¢‰‰„‰‰Ž„ˆ‹ ‘Š‡“„‰‰„‰ ‰‡ƒ– –ŒŠ„“‹ƒ— Š„ƒ‹„ ‹‡ “‡Š‰„ ˆ– “ŠŠŒ“ƒŽ ”‡ƒ‰™ ¢‰‰„‰‰Ž„ˆ‹ Œ‰ Ž‡‰‹ „„“‹Œ’„ ¦„ˆ Œ‹ —Œ„ƒ–‰ „„–‚“§ ‹‹ Œ‰ ‘Š‹ ‡  “‡ˆ‹Œˆ‡‰ ŒŽ‘Š‡’„Ž„ˆ‹ ‘Š‡“„‰‰ ‡Š ‹„ Œˆ–Œ’Œ–ƒ ‰‹–„ˆ‹±‰ ‘„Š‡ŠŽˆ“„• ˆ– Œˆ ‹Šˆ• ‹„ “ŠŠŒ“ƒŽ™

º‘ ©‡““†‚§ »‘ †“ƒ‚ ¼ ¢‡„‚Š“  ½‡Š“†… ©Š‚Š”ŒˆŒ‚… ¤ ¸š˜˜˜¹ šš¤™š¾¬

š¿¤

µŠ‹“Œ š ¸¡‚…†‚‡ŒŽ¹ €‚ƒ„…†‡ˆ ‰Šƒ ‹ŒŒ‚ ‡‚ŽŒŽ ‹ ‘’‘ ’Œ““”” •‡‚ŽŠ…†‚ „ˆ –——˜ ™ –——š‘ œ‰Š„ŒŽ  Ž‡¡Š…†‚Š“ žƒƒ‡ˆ£…†‚ƒ

›†ƒ…„†‹‡…ŒŽ Š… …‰Œ œŒŒ‚…‰ žžŸ  €‚Œ„Œ‚¡Œ ‚ žƒƒŒƒƒˆŒ‚… ¢‡‚Œ –——š

žƒƒ‡ˆ£…†‚ ¤¥ ž‹†“†…†Œƒ ˆ‡ƒ… ‹Œ ŽŒŒ“£ŒŽ Š‚Ž ŠƒƒŒƒƒŒŽ †‚ ˆ‡“…†£“Œ ˆŽŒƒ Š‚Ž ¡‚…Œ¦…ƒ‘ ‰Œ‚ ƒ…‡ŽŒ‚…ƒ ‰ŠŒ „Œ£ŒŠ…ŒŽ ££„…‡‚†…†Œƒ … Œ¦£Œ„†Œ‚¡Œ§ £„Š¡…†¡Œ§ Š‚Ž ŠƒƒŒƒƒ Š‚ Š‹†“†… †‚ Š„†ŒŽ ¡‚…Œ¦…ƒ Š‚Ž Š… Š„†ŒŽ “ŒŒ“ƒ§ …‰Œ Š‹†“†… ‹Œ¡ˆŒƒ Š‚ †‚…Œ”„Š“ ¡ˆ£‚Œ‚…  …‰Œ ƒ…‡ŽŒ‚…¨ƒ ‹Œ‰Š†„Š“ „Œ£Œ„…†„Œ‘ ©‡“…†£“Œ Œ¦£Œ„†Œ‚¡Œƒ †‚ Š„†ŒŽ ƒ†…‡Š…†‚ƒ ¡‚…„†‹‡…Œ … …‰Œ …„Š‚ƒŒ„  Š‚ Š‹†“†…‘ žƒƒŒƒƒˆŒ‚…ƒ ƒ‰‡“Ž „Œª‡†„Œ £Œ„„ˆŠ‚¡Œƒ …‰Š… Š„Œ „Œ“Š…ŒŽ … …‰ƒŒ „Œª‡†„ŒŽ †‚ Š¡…‡Š“ „ Š‚…†¡†£Š…ŒŽ ƒ†…‡Š…†‚ƒ‘ ž‚ Š‹†“†… †ƒ “Š„”Œ„ …‰Š‚ ‹ƒŒ„ŒŽ £Œ„„ˆŠ‚¡Œ  †…« £Œ„„ˆŠ‚¡Œ „ ŽŒˆ‚ƒ…„Š…†‚  Š‚ Š‹†“†… †ƒ “Š„”Œ„ …‰Š‚ …‰Œ ƒ‡ˆ  ŠƒƒŒƒƒˆŒ‚… ¡„†…Œ„†Š Š££“†ŒŽ … †…‘ ©ƒ… Š‹†“†…†Œƒ Š„Œ ˆ‡“…†Ž†ˆŒ‚ƒ†‚Š“ Š‚Ž ¡ˆ£“Œ¦‘ žƒƒ‡ˆ£…†‚ ¬¥ ­Œ„„ˆŠ‚¡Œ ŠƒƒŒƒƒˆŒ‚… ® ¯†…‰ Œ¦£“†¡†… ¡„†…Œ„†Š§ ŒŒŽ‹Š¡°§ Š‚Ž ƒŒ“±ŠƒƒŒƒƒˆŒ‚… ® †ƒ Š‚ ŒŒ¡…†Œ ƒ…„Š…Œ” „ Š‹†“†…±‹ŠƒŒŽ§ ƒ…‡ŽŒ‚…±¡Œ‚…Œ„ŒŽ ŒŽ‡¡Š…†‚‘ žƒƒŒƒƒˆŒ‚… ˆ‡ƒ… †‚“Œ Š £Œ„„ˆŠ‚¡Œ  Š‚ Š‹†“†… „Œ£„ŒƒŒ‚…†‚” …‰Œ Œ¦£Œ¡…ŒŽ “ŒŠ„‚†‚” ‡…¡ˆŒƒ  Š ¡‡„ƒŒ§ Š £„”„Šˆ§ Š ŽŒ£Š„…ˆŒ‚…§ Š‚Ž …‰Œ †‚ƒ…†…‡…†‚‘ žƒƒŒƒƒˆŒ‚… †ƒ ‚… Š ƒŒ„†Œƒ  Ž†ƒ¡„Œ…Œ ˆ†“Œƒ…‚Œƒ ‹‡… £Š„…  Š ¡‚…†‚‡‡ƒ Š‚Ž ¡‰Œ„Œ‚… “ŒŠ„‚†‚” £„¡Œƒƒ „ …‰Œ ƒ…‡ŽŒ‚…‘ žƒƒŒƒƒˆŒ‚… †‚“Œƒ Œ¦£Œ„… ²‡Ž”ˆŒ‚… ‹ŠƒŒŽ ‚ Œ¦£“†¡†… £Œ„„ˆŠ‚¡Œ ¡„†…Œ„†Š‘ œ‰Š„ŒŽ  Ž‡¡Š…†‚Š“ žƒƒ‡ˆ£…†‚ƒ žƒƒŒƒƒˆŒ‚… ˆ‡ƒ… †‚¡„£„Š…Œ ƒ…„‡¡…‡„ŒŽ ŒŒŽ‹Š¡° … …‰Œ ƒ…‡ŽŒ‚…§ …‰Œ Š¡‡“…§ Š‚Ž …‰Œ †‚ƒ…†…‡…†‚‘ œŒ“±ŠƒƒŒƒƒˆŒ‚… ˆ‡ƒ… ‹Œ Š‚ ŒƒƒŒ‚…†Š“ £Š„…  ŠƒƒŒƒƒˆŒ‚…§ Šƒ ¯Œ““ Šƒ Š ”Š“  …‰Œ £„¡Œƒƒ‘ ³… †ƒ ŒƒƒŒ‚…†Š“ … …‰Œ ŽŒŒ“£ˆŒ‚…  Š‚ Š‡…‚ˆ‡ƒ “†Œ“‚” “ŒŠ„‚Œ„‘ žƒƒŒƒƒˆŒ‚… ˆ‡ƒ… ƒŒ„Œ …‰Œ £‡„£ƒŒ  Š¡¡‡‚…Š‹†“†… Šƒ ¯Œ““ Šƒ …‰Œ †ˆ£„ŒˆŒ‚…  ƒ…‡ŽŒ‚… “ŒŠ„‚†‚”‘ žƒƒ‡ˆ£…†‚ ´¥ ž ¡‰Œ„Œ‚… ¡‡„„†¡‡“‡ˆ ¡Š““ƒ „ Š¡‡“… †‚Œƒ…ˆŒ‚… †‚ Š ¡ˆˆ‡‚†…  “ŒŠ„‚†‚” Š‚Ž ²‡Ž”ˆŒ‚…‘ €„ŒŠ…†‚” Š ¡‡„„†¡‡“‡ˆ …‰Š… „Œ“Œ¡…ƒ Š”„ŒŒŽ ‡£‚ Š“‡Œƒ Š‚Ž £‰†“ƒ£‰ „Œª‡†„Œƒ Š ƒƒ…ŒˆŠ…†¡ Š¡‡“… ŽŒŒ“£ˆŒ‚… £„”„Šˆ‘ ³… †ƒ ŒƒƒŒ‚…†Š“ …‰Š… …‰Œ ¡‡“…‡„Œ  …‰Œ †‚ƒ…†…‡…†‚ ƒ‡££„… …‰Œ ¡‡„„†¡‡“‡ˆ§ †‚ £Š„… ‹Œ¡Š‡ƒŒ …‰Œ ŽŒ”„ŒŒ  Š¡‡“… †‚Œƒ…ˆŒ‚… †‚ ¡‡„„†¡‡“‡ˆ ŽŒŒ“£ˆŒ‚… †ƒ „Œ“Š…ŒŽ … …‰Œ „Œ¯Š„Ž ƒ…„‡¡…‡„Œ  Š‚ †‚ƒ…†…‡…†‚‘ •Š¡‡“… ¯†““ ‹Œ¡ˆŒ ”Œ‚Œ„Š“†ƒ…ƒ †‚ Š‚ Š‹†“†…±‹ŠƒŒŽ ¡‡„„†¡‡“‡ˆ ¯‰Œ‚ ¯Œ ¡‰Š‚”Œ …‰Œ ¡‚…Œ¦… †‚ ¯‰†¡‰ Š¡‡“… ¯„°‘ ž ¡‰Œ„Œ‚… ¡‡„„†¡‡“‡ˆ †ƒ ‡‚††ŒŽ ‹ †ŽŒ‚…††ŒŽ ‡…¡ˆŒƒ‘ ³… †ƒ Š‚ ŒŽ‡¡Š…†‚Š“ £“Š‚ ‹ŠƒŒŽ ‚ ¯Œ““±ŽŒ†‚ŒŽ ‡…¡ˆŒƒ§ ƒ…„Š…Œ”†Œƒ „ ŒŽ‡¡Š…†‚Š“ ¡‚…Œ‚… Š‚Ž £„¡Œƒƒ … Š¡‰†ŒŒ …‰ƒŒ ‡…¡ˆŒƒ§ Š‚Ž ‚”†‚” ŠƒƒŒƒƒˆŒ‚…ƒ  ƒ…‡ŽŒ‚… £„”„Œƒƒ Š‚Ž £„”„Šˆ ŒŒ¡…†Œ‚Œƒƒ‘ ‰Œ‚ ‡…¡ˆŒƒ Š„Œ £‡‹“†¡ ‹…‰ ¯†…‰†‚ Š‚ †‚ƒ…†…‡…†‚ Š‚Ž … †…ƒ Œ¦…Œ„‚Š“ ¡‚ƒ…†…‡Œ‚¡†Œƒ§ …‰Œ ¡‚Œ„ƒŠ…†‚ Š‹‡… ¯‰Š… ƒ…‡ŽŒ‚…ƒ ƒ‰‡“Ž “ŒŠ„‚ Š‚Ž ‰¯ …‰Œ ‹Œƒ… “ŒŠ„‚ ‹Œ¡ˆŒƒ Š‚ †‚…Œ”„Š“ £Š„…  £‡‹“†¡ Ž†ƒ¡‡ƒƒ†‚ Š‹‡… ŒŽ‡¡Š…†‚Š“ ”Š“ƒ Š‚Ž ƒ…Š‚ŽŠ„Žƒ§ Šƒ ¯Œ““ Šƒ Š‚ Œ¦£Œ¡…ŒŽ £Š„…  Š¡‡“… Š‚Ž ƒ…‡ŽŒ‚… †‚…Œ„Š¡…†‚ Š‹‡… “ŒŠ„‚†‚” Š‚Ž †‚Ž††Ž‡Š“ £„”„Œƒƒ‘ µŒŠ¡‰†‚”§ “ŒŠ„‚†‚”§ Š‚Ž ŠƒƒŒƒƒˆŒ‚… Š„Œ †‚…Œ”„Š““ „Œ“Š…ŒŽ †‚ Š ¡‰Œ„Œ‚… ¡‡„„†¡‡“‡ˆ‘ žƒƒ‡ˆ£…†‚ ¶¥ µ‰Œ £„¡Œƒƒ  †ˆ£“ŒˆŒ‚…Š…†‚ Š‚Ž †‚ƒ…†…‡…†‚Š“†·Š…†‚  Š ¡‡„„†¡‡“‡ˆ †ƒ Šƒ †ˆ£„…Š‚… Šƒ …‰Œ ¡‡„„†¡‡“‡ˆ¥ …‰Œ £„¡Œƒƒ †ƒ †…Œ„Š…†Œ§ ¡‚…†‚‡‡ƒ§ Š‚Ž Ž‚Šˆ†¡‘  Ž‡¡Š…„ƒ “ŒŠ„‚ „ˆ …‰†ƒ £„¡Œƒƒ Š‚Ž ‡ƒŒ …‰Œ †‚„ˆŠ…†‚ … †ˆ£„Œ …‰Œ ¡‡„„†¡‡“‡ˆ †…ƒŒ“‘ žƒƒ‡ˆ£…†‚ —¥  Ž‡¡Š…„ƒ Š„Œ „Œƒ£‚ƒ†‹“Œ „ ˆŠ°†‚” “ŒŠ„‚†‚” ˆ„Œ ŠŠ†“Š‹“Œ ‹ Š„…†¡‡“Š…†‚” ‡…¡ˆŒƒ Š‚Ž ˆŠ°†‚” …‰Œˆ £‡‹“†¡‘ ¸¡‚…†‚‡ŒŽ ‚ ‚Œ¦… £Š”Œ¹

œºÃ

¾ ¬’……‹¥ ¿ ®‹…† À ¯†’Œ€… †Š Á’€…‹‰Ž ¬€€ƒˆƒ‰ ± šœ––– œœ±»œÂÃ

›€”…ƒ œ šž†‰‹’ƒ‚ ™††Œ‰‹’ˆ  € ”ƒƒ Š’‚ƒ‚ ”Ž ®­ ­ƒ……† ¢†’‚€‰‹† ŠŒ†ˆ ¹‹‰Œ‹”’‰ƒ‚ €‰ ‰ ƒ ªƒ„ƒ‰  ˜˜¼« •´´– » •´´œ ™†ŠƒŒƒžƒ † ˜ƒˆƒ‰ ¯’ƒ •´´œ ª €Œƒ‚ «‚’ž€‰‹†€… ˜’ˆ‡‰‹† ® ƒ †’‰ž†ˆƒ €Œƒ ƒ£‡…‹ž‹‰¥ ‰ ƒŽ ”ƒƒŠ‹‰ ‰’‚ƒ‰¥ Š€ž’…‰Ž¥ €‚ €…… ‰ †ƒ § †  €„ƒ € ‰€¡ƒ ‹ ‰’‚ƒ‰ €ž ‹ƒ„ƒˆƒ‰ ¨ƒ€Œ‹ €‚ €ƒˆƒ‰ €Œƒ ƒŠŠƒž‰‹„ƒ § ƒ …‹¡ƒ‚ ‰† †’‰ž†ˆƒ › ƒ €…‹ˆƒ‰ †Š …ƒ€Œ‹ €ž‰‹„‹‰‹ƒ¥ ‰ƒ€ž ‹ ‰Œ€‰ƒ‹ƒ¥ €‚ €ƒˆƒ‰ ‡Œ€ž‰‹žƒ §‹‰  ‰ ƒ †’‰ž†ˆƒ ‹ ƒƒ‰‹€… Š†Œ ƒŠŠƒž‰‹„ƒ ƒ‚’ž€‰‹† ª €Œƒ‚ «‚’ž€‰‹†€… ˜’ˆ‡‰‹† › ƒ ‡Œ†žƒ Š†Œ ‚ƒ‰ƒŒˆ‹‹ €‚ ‚ƒŠ‹‹ †’‰ž†ˆƒ ‹ € ‹ˆ‡†Œ‰€‰ € ‰ ƒ †’‰ž†ˆƒ ‰ ƒˆƒ…„ƒ¸ ‰ ƒ ‡Œ†‚’ž‰ ‹ž…’‚ƒ ‰ ƒ ‡Œ†žƒ ˜’ˆ‡‰‹† •–½ ¾ƒ‡†‹”‹…‹‰Ž Š†Œ ƒ‚’ž€‰‹† ‹„†…„ƒ €ƒ‹ ‰’‚ƒ‰ †’‰ž†ˆƒ¥ ‚†ž’ˆƒ‰‹ ‹‡’‰¥ €‚ Œƒ…€‰‹ ‰’‚ƒ‰ ‡ƒŒŠ†Œˆ€žƒ †„ƒŒ ‰‹ˆƒ ‰† ‰ ƒ ž’ŒŒ‹ž’…’ˆ ˜žž†’‰€”‹…‹‰Ž Œƒ‹‚ƒ ‹ ‰ ƒ ‹‰‹‰’‰‹† ˜žž†’‰€”‹…‹‰Ž ‹ € ƒ…Š—ˆ€€ƒˆƒ‰ Œƒ‡†‹”‹…‹‰Ž €‚ ‚ƒ‰ƒŒˆ‹ƒ ‰ ƒ §€Ž §ƒ §†Œ¡ «£‡ƒž‰€‰‹† Š†Œ €žž†’‰€”‹…‹‰Ž €Œƒ Œƒ…€‰ƒ‚ ‰† ‰ ƒ ‰€ƒ †Š € ‹‰‹‰’‰‹†¤ ‚ƒ„ƒ…†‡ˆƒ‰

€‚ ‚ƒ„ƒ…†‡ˆƒ‰ †Š ‹ˆ‡Œ†„ƒ‚ Ž‰ƒˆ ‚ƒ‹ ‘’Œ ‡Œ†‡†ƒ‚ “’€…‹‰Ž ˆ†‚ƒ… ”’‹…‚ † •– €ƒˆƒ‰—€—…ƒ€Œ‹ €’ˆ‡‰‹† ‚ƒ„ƒ…†‡ƒ‚ ”Ž ˜…„ƒŒ† ™†……ƒƒ š›€”…ƒ œ ˜…„ƒŒ† ‹ Œƒž†‹Ÿƒ‚ € € €‰‹†€… ”ƒž ˆ€Œ¡ Š†Œ €”‹…‹‰‹ƒ—”€ƒ‚ ƒ‚’ž€‰‹†€… ‡Œ†žƒ › ƒŽ  €„ƒ ‹ˆ‡…ƒˆƒ‰ƒ‚ € Ž‰ƒˆ †Š †‡ƒŒ€‰‹†€… ‚ƒŠ‹‹‰‹† €‚ €ƒˆƒ‰ †Š ‰’‚ƒ‰ ‡ƒŒŠ†Œˆ€žƒ ‰ €‰ ˆƒ€’Œƒ ‹‚‹„‹‚’€… ‚ƒ„ƒ…†‡ˆƒ‰ ‹ ƒ‹ ‰ €”‹…‹‰‹ƒ ¢€ž’…‰Ž €‚ ‰’‚ƒ‰ €ƒ ‡Œ†Œƒ ‹ ‰ ƒƒ €”‹…‹‰‹ƒ €‰ ’‡ ‰† ‹£ ‚ƒ„ƒ…†‡ˆƒ‰€… š…ƒ€Œ‹ ‰€ƒ ‚’Œ‹ ‰ ƒ ‰’‚ƒ‰¤ ’‚ƒŒŒ€‚’€‰ƒ Žƒ€Œ ˜ € Œƒ’…‰ †Š ‰ ƒ‹Œ …ƒ€Œ‹ €‚ ’žžƒ¥ ˜…„ƒŒ†  € Œƒžƒ‹„ƒ‚ ‰ ƒ ¦ƒ§ ¨ƒ€‚ƒŒ ‹‡ ˜§€Œ‚¥ €  †‰ †Š Œ€‰ €‚ €§€Œ‚ šƒ¥ ¢©¦ª«¥ ¬ž˜Œ‰ ’Œ¥ ¦ƒ§¥ ­ƒ……†¥ €‚ †‰ ƒŒ Œƒž†‹‰‹† šƒ¥ ‡€ƒ †ƒ ‰†Œ‹ƒ ‹ › ƒ ®€…… ª‰Œƒƒ‰ ¯†’Œ€… €‚ °ª˜ ›†‚€Ž ±• ‘Œ€‹Ÿ€‰‹†€… ˆ‹‹† ®‹…… §ƒ ƒ„ƒŒ ƒ‰ €Œ†’‚ ‰† „‹ƒ§‹ ƒ£žƒ……ƒžƒ ‹ ‰ƒŒˆ †Š ƒ‚’ž€‰‹†€… ƒŠŠƒž‰‹„ƒƒ š‰ ƒ ²²‰€…ƒ‰ ‚ƒ„ƒ…†‡ˆƒ‰¤¤ €‡‡Œ†€ž ³ š˜‰‹¥ •´´œ

‘Œ€‹Ÿ€‰‹†€… ž €ƒ ”ƒ‹ §‹‰  Œƒƒ„‹‹†‹ ‰ ƒ ˆ‹‹† ”Ž ž…ƒ€Œ…Ž ‚ƒŠ‹‹ € ‹ˆ‡…ƒ¥ Š†ž’ƒ‚ ‡’Œ‡†ƒ †Š ‰ ƒ †Œ€‹Ÿ€‰‹† › ‹ ‡’Œ‡†ƒ ‡Œ†„‹‚ƒ ‰ ƒ ”€‹ Š†Œ ‚ƒ‹ †Š ‰ ƒ ž†Œƒ ‡Œ†žƒ › ƒ ˆ‹‹† ‰€‰ƒˆƒ‰ ‹ ‹ˆ‡…Ž ‰ ƒ ƒ‡†’ƒ‚ ˆ‹‹† ©‰ ˆ’‰ ”ƒ †‡ƒŒ€‰‹†€…‹Ÿƒ‚ › ƒ ˆ‹‹†—‹—’ƒ š‹ƒ¥ ‰ ƒ ž†……ƒž‰‹„ƒ „€…’ƒ €‚ ”ƒ €„‹†Œ †Š ‰ ƒ ‡ƒ†‡…ƒ ‹ ‰ ƒ Ž‰ƒˆ ˆ’‰ ”ƒ  ‹ …Ž ž†ŒŒƒ‡†‚ƒ‰ §‹‰  ‰ ƒ ƒ‡†’ƒ‚ ˆ‹‹† Š†Œ †‡‰‹ˆ€… ƒŠŠƒž‰‹„ƒƒ €‚ Ž‰ƒˆ ‡Œ†‚’ž‰‹„‹‰Ž š˜ŒŽŒ‹ µ ªž †¥ •´¶·¸ ªž †¥ •´·¶ ¹ƒˆ‹ Œƒ‡ƒ€‰ƒ‚…Ž Š†ž’ƒ‚ † ²²ž†‰€žŽ †Š ‡’Œ‡†ƒ¤¤ ‹ žŒƒ€‰‹ € ²²“’€…‹‰Ž Ž‰ƒˆ¤¤ ˜ †Œ€‹Ÿ€‰‹†€… ˆ‹‹† ‡Œ†„‹‚ƒ ‚‹Œƒž‰‹† €‚ ˆ†‰‹„€‰‹† †…Ž ‹Š š• ‹‰ ‹ ‹‚‹„‹‚’€……Ž €‚ ž†……ƒž‰‹„ƒ…Ž „€…’ƒ‚¥ šœ ‰ ƒ Ž‰ƒˆ ‹ ‚ƒ‹ƒ‚ €‚ ‰Œ’ž‰’Œƒ‚ ‰† †‡ƒŒ€‰‹†€…‹Ÿƒ ‰ ƒ ˆ‹‹†¥ €‚ šº †‡ƒŒ€‰‹†€… ‚ƒŠ‹‹‰‹† €‚ ˆƒ€’Œƒˆƒ‰ €Œƒ €žž’Œ€‰ƒ €‚ ž†‰Œ’ž‰— „€…‹‚ Œƒ‡Œƒƒ‰€‰‹† †Š ‰ ƒ ˆ‹‹† › ƒ ‡Œ†žƒ †Š ž†……€”†Œ€‰‹„ƒ…Ž Œƒƒ„‹‹†‹ €‚ €Œƒƒ‹ † ‰ ƒ †Œ€‹Ÿ€‰‹†€… ˆ‹‹† ‡Œ†„‹‚ƒ € ˆƒ€ Š†Œ ‡€Œ‰‹ž‹‡€‰ ‰† ²²†§¤¤ ‰ ƒ

¶“ ·Œƒƒ€Ž¡ ¸“ ¹€ƒ†ˆŽ ¯ ºˆŒŽ‹ƒ ˆ‰ »Œ‹ƒ€…— ·‹Ž‹‘‡‡Ž… ” œ•¼¼¼  ••”½•¾¿

•¬Ÿ

€‚ƒ€„€… †‡… ˆ‰ Š‹ƒŒ‡† …‡ €††€ˆŽ ‡‚‡†‡Ž…† ‹Ž †‡…† …‡ †…‹‘‡ ‰ˆ ‡‹ƒ€‘Ž€Ž‘ †…‹…‡‘€‡† ’€… ‘ˆ‹ƒ†“ ”“•“ –ˆŒŽ‹— „ˆŽ€…€ˆŽ† ˆ‰ …‡ ˆ‡ƒ ˜„„ˆ€Ž‘ …ˆ ‰ˆ‡ ™‹Š‹ ‚‡†€‡Ž… š‡‡› –ˆ› œžžŸ ¡ …‡ ‚Œ‚ˆ†‡ ˆ‰ ‹ƒƒ ŒŽ€Š‡†€…€‡† €† ƒ‡‹Ž€Ž‘ ¢ …‡ ‘‡Ž‡‹…€ˆŽ ˆ‰ Ž‡’ ›Žˆ’ƒ‡‘‡ œ‡“‘“¡ ‡†‡‹„  ‹Ž €††‡€Ž‹…€ˆŽ ˆ‰ ›Žˆ’ƒ‡‘‡ œ‡“‘“¡ †…Œ‡Ž… ƒ‡‹Ž€Ž‘ “ £‡ ‰€†… ‹††Œ‚…€ˆŽ ˆ‰ ‹††‡††‡Ž…¤‹†¤ƒ‡‹Ž€Ž‘ œ‡“‘“¡ £‹¥ƒ‡ • ¡ …‡ ƒ‡‹Ž€Ž‘ †—†…‡ ‡Š‡ƒˆ‚‡ ¥— ˜ƒŠ‡Žˆ ¦ˆƒƒ‡‘‡¡ ‡¥‹„‡ €Ž …‡ ‚ˆ‚ˆ†‡ §Œ‹ƒ€…— ˆ‡ƒ €† …‹… †…Œ‡Ž… ƒ‡‹Ž€Ž‘ €† ‹ ‚€‹— ‚Œ‚ˆ†‡“ £‡ ƒ€€…€Ž‘ ˆ‰ …‡ ˆ‡ƒ …ˆ †…Œ‡Ž… ƒ‡‹Ž€Ž‘ …Œ† ‡†…‹¥ƒ€†‡† ‹ ¥ˆŒŽ‹— „ˆŽ€…€ˆŽ ‰ˆ ‹‚‚ƒ€„‹…€ˆŽ …ˆ ŒŽ‡‘‹Œ‹…‡ ‡Œ„‹…€ˆŽ €Ž „ˆƒƒ‡‘‡† ‹Ž ŒŽ€Š‡†€…€‡† ’‡‡ ‡†‡‹„ €† ƒ‡†† …‹Ž ‹ ˆ€Ž‹Ž… ˆ ‚€‹— ‚Œ‚ˆ†‡“ ¨Ž€Š‡†€…€‡† …‹… ‹Š‡ ‹ Œ‹ƒ €††€ˆŽ ‰‹„‡ …‡ ‹€…€ˆŽ‹ƒ „‹ƒƒ‡Ž‘‡† ˆ‰ œ  ‡©‹€Ž€Ž‘ …‡ „Œ‡Ž… †—†…‡ …‹… ˆ‚‡‹…€ˆŽ‹ƒ€ª‡† …‡€ ‡†‡‹„ €††€ˆŽ œ€† €… ‹ƒ†ˆ €Ž ‹ †…‹¥ƒ‡ †…‹…‡« ¡ ‹Ž œ•  ‡†€‘Ž€Ž‘ ‹ †…Œ„…Œ‡ …‹… ’€ƒƒ ˆ‚…€‹ƒƒ— „ˆˆ€Ž‹…‡ …‡ ‡ƒ‹…‡ ¥Œ… €‰‰‡‡Ž… €††€ˆŽ†“ £‡ ‚ˆ‚ˆ†‡ ˆ‡ƒ ‹— †…€ƒƒ ‹Š‡ Œ…€ƒ€…— ‰ˆ Œ‹ƒ €††€ˆŽ ŒŽ€Š‡†€…€‡†¡ ˆ’‡Š‡¡ ‚‹…€„Œƒ‹ƒ— €‰ €… ‡Ž„ˆŒ‹‘‡† „‹‡‰Œƒ ‡©‹€Ž‹…€ˆŽ ˆ‰ …‡ „Œ‡Ž… ‚‹‹€‘œ† “ ”“¬“ £‡ „ˆ‡ ‚ˆ„‡†† „€…‡€ˆŽ £‡ ŒŽ€Š‡†€…—­† „ˆ‡ ‚ˆ„‡†† €† …‡ ‡‹Ž† ¥— ’€„ …‡ €††€ˆŽ¡ †…Œ‡Ž… ƒ‡‹Ž€Ž‘¡ €† ‹„„ˆ‚ƒ€†‡“ £‡ Œ…€ƒ€…— ˆ‰ …‡ „ˆ‡ ‚ˆ„‡†† ƒ€‡† €Ž €…† ‹¥€ƒ€…— …ˆ ‚ˆŒ„‡ ˆŒ…„ˆ‡† „ˆŽ†€†…‡Ž… ’€… …‡ €††€ˆŽ“ ®Ž €ŽŒ†…—¡ €‰ —ˆŒ ’‹Ž… …ˆ €‚ˆŠ‡ …‡ ‚ˆŒ„…¡ —ˆŒ †ˆŒƒ ‚Œ… —ˆŒ ‹……‡Ž…€ˆŽ ˆŽ …‡ ‚ˆ„‡†† ’‡‡¥— …‡ ‚ˆŒ„… €† ‹‡¡ Žˆ… ˆŽ €Ž†‚‡„…€ˆŽ ‹… …‡ ‡Ž ˆ‰ …‡ ƒ€Ž‡“ ®Ž ‡Œ„‹…€ˆŽ¡ €‰ —ˆŒ ’‹Ž… …ˆ €‚ˆŠ‡ …‡ †…Œ‡Ž…­† ‹„€‡Š‡‡Ž…†¡ ‚Œ… —ˆŒ ‹……‡Ž…€ˆŽ ˆŽ …‡ …‡‹„€Ž‘¯ƒ‡‹Ž€Ž‘ ‚ˆ„‡†† “ “ “ œ£€¥Œ†¡ žž• “

®Ž …‡ §Œ‹ƒ€…— ˆ‡ƒ¡ …‡ ‰‹„Œƒ…€‡† ˆ‰ ‡‹„ ‹°ˆ ‚ˆ‘‹ †‚‡„€‰— …‡ „€…‡€‹ ‰ˆ …‡ „ˆ‡ ‚ˆ„‡†† €Ž …‡† ˆ‰ ‹ „ˆ‚‡‡Ž†€Š‡ †‡… ˆ‰ ‚‡‰ˆ‹Ž„‡¤¥‹†‡ †…Œ‡Ž… ‹¥€ƒ€…€‡†¡ ˆ ˆŒ…„ˆ‡†“ ±Œ…„ˆ‡† €ŽŠˆƒŠ‡ „ˆ‚ƒ‡© ‹¥€ƒ€…€‡† …‹… €Ž…‡‘‹…‡ ²³˜†“ £‡ †‡… ˆ‰ ˆŒ…„ˆ‡† ‡‰€Ž‡ …‡ ‡†€‡ ´´‡Ž­­ ‘ˆ‹ƒ† ‹Ž ‚ˆŒ„… ˆ‰ …‡ „ˆ‡ ‚ˆ„‡††¡ ‰ˆ„Œ†‡† ‹ƒƒ ƒ‡‹Ž€Ž‘ ‹„…€Š€…€‡† ‹Ž ‡…ˆ†¡ ‹Ž €† …‡ „€…‡€ˆŽ ‰ˆ ‡‹†Œ€Ž‘ …‡ ‡‰‰‡„…€Š‡Ž‡†† ˆ‰ …‡ „ˆ‡ ‚ˆ„‡†† œ£‹¥ƒ‡ •¡ ˜††Œ‚…€ˆŽ • “ µ‹„Œƒ…— …‹›‡† ˆ’Ž‡†€‚ …ˆŒ‘ …‡ „ˆŽ†‡Ž†Œ‹ƒ ‚ˆ„‡†† ˆ‰ ‡‰€Ž€Ž‘ ‘‡Ž‡‹ƒ¡ ‹°ˆ¡ ‹Ž „ˆŒ†‡¤†‚‡„€‰€„ ˆŒ…„ˆ‡†“ ˜…€„Œƒ‹…€Ž‘ …‡ ˆŒ…„ˆ‡† ‹Ž ‹›€Ž‘ …‡ ‚Œ¥ƒ€„ ‹ƒƒˆ’† ˆ…‡ €‚ˆ…‹Ž… „ˆŽ†…€…Œ‡Ž…† œ‡‚ƒˆ—‡†¡ ‹ƒŒŽ€¡ ‘‹Œ‹…‡ †„ˆˆƒ†¡ ‡…„“  …ˆ ‚‹…€„€‚‹…‡ €Ž ˆŒ…¤ „ˆ‡† Š‹ƒ€‹…€ˆŽ ‹Ž …ˆ †‹‡ ˆ’Ž‡†€‚ œ£‹¥ƒ‡ •¡ ˜††Œ‚…€ˆŽ ž  ‹Ž ‚ˆŠ€‡† ¥ˆ… ‘‡Ž‡‹ƒ ‹Ž †‚‡„€‰€„ ‘Œ€‡† …ˆ ƒ‡‹Ž€Ž‘ ‰ˆ †…Œ‡Ž…†“ ±Œ…„ˆ‡† Š‹ƒ€‹…€ˆŽ €† …‡ ‚ˆ„‡†† ˆ‰ ‹††Œ€Ž‘ ‡ƒ‡Š‹Ž„‡ ‹Ž €‚ˆ…‹Ž„‡ ˆ‰ †…Œ‡Ž… ƒ‡‹Ž€Ž‘ ˆŒ…„ˆ‡† œ†—†…‡ ‘ˆ‹ƒ† ‹Ž ˆŒ…‚Œ…†  ‹† °Œ‘‡ ¥— Œƒ…€‚ƒ‡ €Ž…‡Ž‹ƒ ‹Ž ‡©…‡Ž‹ƒ „Œ†…ˆ‡†“ £€† ‹††Œ‡† ‹ „ˆŽ†‡Ž†Œ† ˆŽ …‡ „ˆŽ†…Œ„… ‹Ž „ˆŽ…‡Ž… Š‹ƒ€€…— ˆ‰ …‡ ˆŒ…„ˆ‡† ‹Ž ‹††Œ‡† †Œ‚‚ˆ… ‰ˆ €‚ƒ‡‡Ž…‹¤ …€ˆŽ“ £‡ ‡©…‡Ž‹ƒ Š‹ƒ€‹…€ˆŽ ‚ˆ„‡†† €† ‡†‚‡„€‹ƒƒ— €‚ˆ…‹Ž… …ˆ ‹Šˆ€ ‡‰€Ž€Ž‘ „Œ†…ˆ‡ ‡§Œ€‡‡Ž…† €Ž €†ˆƒ‹…€ˆŽ“

µ®©

« °–˜˜Ž” ­ ¬Ž˜‰„ ¾ ¿„–…“˜ „š À–“˜Ž‹Š °““†Œ†‹ € œµÁÁÁ  µµ€Âµ‚ª

€‚ ƒ„…† ‡…„ˆ†‰‰ ‰Š‰‹†Œ †‰Ž ‘ †’ ‡“…“ŽŒ” •“‰† „ †’ “‰‰–Œ‡‹Ž„‰ “•„–‹ —„’ ‰‹–†‹‰ ˜†“… “ —„’ •†‰‹ ‹„ „…“Ž™† š„… ˜†“…Ž” ‰—„–˜ •†Ž ‹„ –Ž† †‰Ž „š “ …†‡˜“ˆ†Œ†‹ ‰Š‰‹†Œ ›’†˜˜ œžžŸ  ‰–†‰‹‰ ¡¡¢ ‹—† ˜“‰‹ ““˜Š‰Ž‰ •†ŽŽ š…„Œ “ š–“Œ†‹“˜˜Š Žšš†…†‹ ‡„Ž‹ „š †‡“…‹–…† “ ‹—Ž£Ž ‰Š‰‹†Œ“‹Žˆ“˜˜Š “•„–‹ “˜‹†…“‹Ž¤†‰” Ž‰ ’—“‹ „…“Ž™Ž š„… ˜†“…Ž Ž‰ “˜˜ “•„–‹¥¥ ¦†ŒŽ ‰‹…†‰‰†‰ ‹—† ŽŒ‡„…‹“ˆ† „š ‰Š‰‹†Œ †‰Ž –†… §–“˜Ž‹Š ‡…ŽˆŽ‡˜† šŽ¤†” ¢Œ‡…„¤† ˆ„‰‹“‹˜Š “ š„…†¤†… ‹—† ‰Š‰‹†Œ „š ‡…„–ˆ‹Ž„¨ ‘ ‹—†Œ† ‹—“‹ “‡‡†“…‰ „¤†… “ „¤†… ““Ž Ž ‹—Ž‰ •„„£ Ž‰ ‹—“‹ §–“˜Ž‹Š Œ–‰‹ •† •–Ž˜‹ Ž “‹ ‹—† †‰Ž ‰‹“† ¢‹ Œ“Š •† ‹„„ ˜“‹†” „ˆ† ‡˜“‰ “…† „ ‹—†Ž… ’“Š    ‹—†…† Ž‰ „˜Š „† ˆ—“ˆ† š„… „‡‹ŽŒ–Œ ‰–ˆˆ†‰‰ œ¦†ŒŽ” ž©ª” ‡ ‚ž 

«„•†…‹ ¬ ­“˜¤Ž œžž® ” š„…Œ†… ƒ›¯ „š °„‹„…„˜“” …†ˆ„Ž™† “‰ š„…†Œ„‰‹ “Œ„ Ž–‰‹…Š ˜†“†…‰ Ž ‹—† §–“˜Ž‹Š Œ„¤†Œ†‹ “ “ šŽ…‰‹±Š†“… ’Ž†… „š ‹—† °“˜ˆ„˜Œ ²“˜…Ž† ‘’“…” ‰‹“‹†‰” ¡¡³Ž…‰‹” „† Œ–‰‹ —“¤† “ §–“˜Ž‹Š ‰Š‰‹†Œ Ž ‡˜“ˆ† ´—† „† Œ–‰‹ Œ†“‰–…† ‹—† …Ž—‹ ‹—Ž‰¥¥ ´—† ‡…„šš†…† “˜‹†…“‹Ž¤† §–“˜Ž‹Š Œ„†˜ †‰Ž” †‰‹“•˜Ž‰—† „ ‘˜¤†…„ ƒ„˜˜††¥‰ ‡…ŽˆŽ‡˜†‰ „š “‰‰†‰‰Œ†‹±“‰±˜†“…Ž” Ž¤„˜¤†‰ š“ˆ–˜‹Š “ ‰‹–†‹‰ ³“ˆ–˜‹Š¨ œ  †šŽ† ‡†…š„…Œ“ˆ†± •“‰† ‰‹–†‹ “•Ž˜Ž‹Ž†‰ œ„–‹ˆ„Œ†‰  ‹„ •† ˜†“…† “ †Œ„‰‹…“‹† Ž ‹—† ˆ„–…‰†” œµ  ’…Ž‹† ˆ…Ž‹†…Ž“ “ †‰‹“•˜Ž‰— ‡†…š„…Œ“ˆ† •†ˆ—Œ“…£‰ ’—Žˆ— ‰‡†ˆŽšŠ ‹—† †¶‡†ˆ‹† ˆ—“…“ˆ‹†…Ž‰‹Žˆ‰ “ §–“˜Ž‹Š „š ‡†…š„…Œ“ˆ† š„… †“ˆ— “•Ž˜Ž‹Š” œ®  †‰Ž “ ˆ…†“‹† ‡†…š„…Œ“ˆ† „‡‡„…‹–Ž‹Ž†‰ š„… ‰‹–†‹‰” œ‚  „•‰†…¤† ‰‹–†‹ ‡†…š„…Œ“ˆ† •“‰† „ ‹—† ‰‹“‹† “•Ž˜Ž‹Ž†‰ “ ‰‡†ˆŽšŽˆ ˆ…Ž‹†…Ž“” œ€  “‰‰†‰‰ ‰‹–†‹ ‡†…š„…Œ“ˆ† •“‰† „ †¶‡†…‹ ·–Œ†‹” “ œª  ‡…„¤Ž† †¤†˜„‡Œ†‹“˜ š††•“ˆ£ ‹„ ‹—† ‰‹–†‹ ““Ž‰‹ ‹—† ‰‡†ˆŽšŽˆ ˆ…Ž‹†…Ž“ ¸‹–†‹‰¨ œŸ  ‡†…š„…Œ” ‹—† ‡…„ˆ†‰‰ ‹—† š††•“ˆ£ ˆ„Ž‹Ž¤†˜Š” œ©  ˜†“… •Š “‰‰†‰‰Ž “ ¤“…Ž†‹Š „š ‡†…š„…Œ“ˆ†‰” “ œž  …†‡†“‹ ‹—† ‡†…š„…Œ“ˆ† ³Ž µ ‡…„¤Ž†‰ “ ‰ˆ—†Œ“‹Žˆ ¤Ž†’ „š ’—“‹ ‹—Ž‰ ˆ„…† ˜†“…Ž ‡…„ˆ†‰‰ †‰ˆ…Ž•† “•„¤† ˜„„£‰ ˜Ž£† ‹„ š“ˆ–˜‹Š Œ†Œ•†…‰ “ ‰‹–†‹‰ ´—Ž‰ ˜†“…Ž ‡…„ˆ†‰‰ Ž‰ ‰–‡‡„…‹† •Š ˆ„Ž‹Ž¤†” „‡†…“‹” “ •†—“¤Ž„…“˜ ˜†“…Ž ‹—†„…Š œ†” ‰„ˆŽ“˜ ˜†“…Ž ‹—†„…Š ¹²“–…“” žŸŸº “ „…“Ž™“‹Ž„“˜ •†—“¤Ž„… Œ„ŽšŽˆ“‹Ž„ ¹»–‹—“‰ ¼ ½…†Ž‹†” ž©€º  ´—† …†“†… Œ“Š ˆ„Œ‡“…† ³Ž µ ‹„ ‹—† ‰ˆ—†Œ“‹Žˆ †‡Žˆ‹Ž ‹—†‰† ˜†“…Ž ‹—†„…Ž†‰ š„– „ ‡“† µµ „š »–‹—“‰ “ ½…†Ž‹†… œž©€  ¢ ‹—† ‡…„‡„‰† §–“˜Ž‹Š Œ„†˜” ‰‹–†‹‰ “ˆ§–Ž…† ˆ„Œ‡˜†¶ “•Ž˜Ž‹Ž†‰ †¤†˜„‡Œ†‹“˜˜Š ’—† ‹—†Š ¡¡Œ“£† “ “ˆ‹Ž„ „–‹ „š £„’˜††¥¥ •“‰† „ ‰‡†ˆŽšŽˆ ‡†…š„…Œ“ˆ† ˆ…Ž‹†…Ž“” …†ˆ†Ž¤† š††•“ˆ£ •“‰† „ †¶‡†…‹ ·–Œ†‹” “ ˆ„Ž‹Ž¤†˜Š “·–‰‹ ‹„ ŽŒ‡…„¤† ‹—†Ž… ‰–•‰†§–†‹ ‡†…š„…Œ“ˆ† œ´“•˜† µ” ‘‰‰–Œ‡‹Ž„ ª  ¸‹–†‹‰ ˜†“… š…„Œ …†‡†“‹† „‡‡„…‹–Ž‹Ž†‰ ‹„ ‡…“ˆ‹Žˆ† †‰Ž…† “•Ž˜Ž‹Ž†‰ Ž ¤“…Ž„–‰ ‰Ž‹–“‹Ž„‰ “ ˆ„‹†¶‹‰ ´—†‰† Œ–˜‹Ž‡˜† †¶‡†…Ž†ˆ†‰ š“ˆŽ˜Ž‹“‹† ‹—† …†‹†‹Ž„ „š £„’˜†† “ ‹—† ‹…“‰š†… „š “•Ž˜Ž‹Ž†‰ ‹„ †’ ‰Ž‹–“‹Ž„‰ “‹ —Ž—†… ˜†¤†˜‰ „š ††…“˜Ž™“‹Ž„ œ´“•˜† µ” ‘‰‰–Œ‡‹Ž„ €  ¯•‰†…¤“‹Ž„ “ “‰‰†‰‰Œ†‹ „š ‰‹–†‹ ‡†…š„…Œ“ˆ†‰ Ž‰ „‹ „˜Š “ ‰†…Ž†‰ „š Ž‰ˆ…†‹† Œ†“‰–…†Œ†‹‰” •–‹ “ ˆ„‹Ž–„–‰ “ Ž‹†…“˜ ‡“…‹ „š ‹—† ‰‹–†‹‰¥ ˜†“…Ž ‡…„ˆ†‰‰ †‰Ž œ´“•˜† µ” ‘‰‰–Œ‡‹Ž„ ‚  ‘‰‰†‰‰Œ†‹ ‡…„–ˆ†‰ š††•“ˆ£ “‰ “ ‡“…‹ „š “ ˆ„‹Ž–„–‰ ŽŒ‡…„¤†± Œ†‹ ‡…„ˆ†‰‰ š„… †“ˆ— ŽŽ¤Ž–“˜ ‰‹–†‹ ²†ˆ“–‰† ††…“˜ „–‹ˆ„Œ†‰ Ž¤„˜¤† Œ–˜‹ŽŽŒ†± ‰Ž„“˜” ˆ„Œ‡˜†¶ “•Ž˜Ž‹Ž†‰” ‰‹–†‹‰ Œ–‰‹ ‡†…š„…Œ “ •† “‰‰†‰‰† Ž “ ¤“…Ž†‹Š „š Œ„†‰ “ ˆ„‹†¶‹‰ œ´“•˜† µ” ‘‰‰–Œ‡‹Ž„ €  ¢ ‹—† ‡…„‡„‰† §–“˜Ž‹Š Œ„†˜” ˆ„–…‰†‰ “ ‰†‹‰ „š ˆ„–…‰†‰ œˆ–……Žˆ–˜–Œ  “…† ‹—† Œ†“‰ ‹—“‹ ‡…„¤Ž† “ ‰‹…–ˆ‹–…† š„… ‰‹–†‹ ˜†“…Ž ›“ˆ— ˆ„–…‰† Ž‰ †¤†˜„‡† “‰ “ †˜†Œ†‹ Ž “ ˆ„—†…†‹

°• ±„„ƒŽ† ²• ³ƒ„‡‹Ž « ´‹‚Ž„ ‹˜ ¥„ƒˆ” ±Ž™‰…‰Žˆ ¤ œžµµµ¡ žž¤¶ž·¸

ž¹ 

–ƒ™• ž• ®¯š „‰‚ŽƒŽ™ …‹Š‰„•

€‚‚ƒ€„…† ‡ˆ‚€ˆ‚‰Š ‡‹ ˆŒˆ ‡ˆŠ‰Žˆ‡ €ƒ‚‰ €‹…„‰‘ ’ƒ„ƒˆƒ‰‡ Š‰“‰„‹…‰Žˆ„„” €‚‹‡‡ €‹‚‡‰‡• –‰‰Š’€— ˜‚‹… ‡ˆŠ‰Žˆ ‰‚˜‹‚…Ž€‰‡ ™ƒŠ‰‡ ŽŠ ƒŽ‡ˆ‚€ˆ‡ ‡ˆŠ‰Žˆ „‰‚ŽƒŽ™• šˆ „‡‹ ‚‹“ƒŠ‰‡ ƒŽ˜‹‚…ˆƒ‹Ž ˜‹‚ €‹ŽˆƒŽ‹‡ ‚‰“ƒ‰› ŽŠ ƒ…‚‹“‰…‰Žˆ ‹˜ €‹‚‡‰‡ ŽŠ €‚‚ƒ€„… œ’„‰ ž† Ÿ‡‡…ˆƒ‹Ž  ¡• Œ‰ ‚‹€‰‡‡ ‹˜ €‚‰ˆƒ‹Ž† …ƒŽˆ‰ŽŽ€‰† ŽŠ ƒ…‚‹“‰…‰Žˆ ‹˜  €‹Œ‰‚‰Žˆ €‚‚ƒ€„… ƒ‡ ƒˆ‰‚ˆƒ“‰† €‹ŽˆƒŽ‹‡† ŽŠ Š”Ž…ƒ€ œ’„‰ ž† Ÿ‡‡…ˆƒ‹Ž ¢¡• Œƒ‡ ‚‹€‰‡‡ ‚‰ƒ‚‰‡ ˜€„ˆ” …‰…’‰‚‡ ˆ‹ €‹„„’‹‚ˆ‰ ˜‚‰‰Žˆ„” ŽŠ ƒŽˆ‰Ž‡‰„”• ‰€ŒƒŽ™† „‰‚ŽƒŽ™† ŽŠ ‡‡‰‡‡…‰Žˆ ‚‰ ƒŽˆ‰™‚„„” ‚‰„ˆ‰Š ƒŽ  €‹Œ‰‚‰Žˆ €‚‚ƒ€„…† ‡ ƒ‡ ‰“ƒŠ‰Žˆ ƒŽ ˆŒ‰ ˜„„ ˆ‰‘ˆ ‹˜ Ÿ‡‡…ˆƒ‹Ž £• ¤•¤• ¥„ƒˆ” …‹Š‰„ ‚Šƒ™… ‡Œƒ˜ˆ ¦‰™‚‰‰ ‚‰ƒ‚‰…‰Žˆ‡ Š‚ƒ“‰ ‡ˆŠ‰Žˆ ŽŠ ˜€„ˆ” €ˆƒ‹Ž ƒŽ ˆŒ‰ „‰‚ŽƒŽ™ ‚‹€‰‡‡• šŽ ˆŒ‰ ‚‰“ƒ„ƒŽ™ €‹‚‡‰§€‚‰Šƒˆ§€‹…„‰ˆƒ‹Ž …‹Š‰„† Š‰™‚‰‰ ‚‰ƒ‚‰…‰Žˆ‡ ‚‰ ‡ˆˆ‰Š ‰‘€„‡ƒ“‰„” ƒŽ ˆ‰‚…‡ ‹˜ ‚‰ƒ‚‰Š €‹‚‡‰‡• Œ‰ ‡‰ˆ ‹˜ ‚‰ƒ‚‰Š €‹‚‡‰‡ ‡‰‚“‰‡ ‡ ˆŒ‰ €‚ƒˆ‰‚ƒ‹Ž ˜‹‚ ˆŒ‰ €‹‚‰ „‰‚ŽƒŽ™ ‚‹€‰‡‡† ‡ ˆŒ‰ ‹‚™Žƒ¨ƒŽ™ ‚ƒŽ€ƒ„‰ ˜‹‚ ‡ˆ‚€ˆ‚ƒŽ™ ˆŒ‰ …©‹‚ ‚‹™‚…† ŽŠ ‡ ˆŒ‰ ‰ŽŠ ‹˜ ˆŒ‰ ‰Š€ˆƒ‹Ž„ ‚‹€‰‡‡• ªƒŽ€‰ ˆŒ‰ €‹‚‡‰§€‚‰Šƒˆ €‚ƒˆ‰‚ƒ‹Ž œ‡‰ˆ ‹˜ ™‹„‡«‰‘‰€ˆ‰Š ‹ˆ€‹…‰‡¡ ‚‹“ƒŠ‰‡ Ž‹ ‡”‡ˆ‰…ˆƒ€ …‰€ŒŽƒ‡… ˆ‹ €‹‹‚ŠƒŽˆ‰ ŽŠ ƒŽˆ‰™‚ˆ‰ ‡ˆŠ‰Žˆ „‰‚ŽƒŽ™ Š‰“‰„‹…‰Žˆ„„” €‚‹‡‡ ˆŒ‰ €‚‚ƒ€„…† €‹‚‡‰‡ ˆ”ƒ€„„” ‰“‹„“‰ ‡ Šƒ‡€‚‰ˆ‰ €—‰ˆ‡ ‹˜ €‹Žˆ‰Žˆ —Ž‹›„‰Š™‰• ¬‰ƒˆŒ‰‚ ˜€„ˆ” Ž‹‚ ‡ˆŠ‰Žˆ‡ Œ“‰ ˆŒ‰ …‰Ž‡ ‹‚ ˆŒ‰ …‹ˆƒ“ˆƒ‹Ž ˆ‹ ˆ‚Ž‡˜‰‚ ‹‚ ™‰Ž‰‚„ƒ¨‰ —Ž‹›„‰Š™‰ ŽŠ ‡—ƒ„„‡ ˜‚‹… ‹Ž‰ €‹‚‡‰ ˆ‹ Ž‹ˆŒ‰‚ ­ ‚ˆƒ€„‚„” €‚‹‡‡ €‹‚‡‰‡ ƒŽ ™‰Ž‰‚„ ‰Š€ˆƒ‹Ž ŽŠ …©‹‚ ‚‹™‚…‡• –€„ˆ” ‚‹˜‰‡‡ƒ‹Ž„ Š‰“‰„‹…‰Žˆ €ˆƒ“ƒˆƒ‰‡ ŽŠ ƒŽˆ‰„„‰€ˆ„ ŽŠ ‡€Œ‹„‚„” €‹Žˆ‚ƒ’ˆƒ‹Ž‡ ‚‰ Ž‹ˆ ‡”‡ˆ‰…ƒ€ ƒŽ ˆŒ‰ €‹‚‰ „‰‚ŽƒŽ™ ‚‹€‰‡‡• Œ‰‡‰

­·µ

®– ¯ˆ‹‹ °– ±‹ƒ† ² ³†ˆ€‹ †Š ´ˆ€‹…Œ ¯€€‘‚Ž‚… — ©­µµµª ­­—¶­·˜

€‚ ƒ‚„€€…‚ „†‡ˆ‰…ƒ †Š Š€‰ˆ‹…Œ ‚ŠŠ†… ƒ†Ž‚…Ž‚ƒ ‚‹€…‘ …† ’ˆ… †Š…‚ ‰†Š‹‰…‘ “…” …‚€‰”‘ €‰…•…‚ƒ– —–˜– ™‹‚•‚ Šˆ‡€Ž‚…€‹ ‡ŠŠ‚‚‰‚ƒ š”‚ ›ˆ€‹…Œ Ž†‡‚‹ ƒ”Š…ƒ …”‚ Ž‚€ƒˆ‚ †Š ƒ…ˆ‡‚… ‰†Ž„‚…‚‰Œ €‡ …”‚ †‘€œ‘ „‰„‹‚ Š† …”‚ ‡‚‘‚‚ „†‘€Ž Š†Ž …”‚ ‰†Ž„‹‚…† †Š ‰†ˆƒ‚ƒ …† …”‚ ‡‚Ž†ƒ…€…† †Š „‚Š†Ž€‰‚ ’€ƒ‚‡ €’‹…‚ƒ– ž …”‚ ›ˆ€‹…Œ Ž†‡‚‹ …”‚ ‚›ˆ‚‡ ‰ˆ‰ˆ‹ˆŽ ’‚‰†Ž‚ƒ € Ž‚€ƒ Š† ƒŒƒ…‚Ž€…‰ ‡‚•‚‹†„Ž‚…€‹ ƒ…ˆ‡‚… ‹‚€‘ “”‹‚ „‚Š†Ž€‰‚’€ƒ‚‡ ƒ…ˆ‡‚… €’‹…‚ƒ €‚ …ƒ ‚‡ƒ– Ÿ”€‘‘ …”‚ †‹‚ †Š ‰ˆ‰ˆ‹ˆŽ Š†Ž ‚‡ƒ …† Ž‚€ƒ ƒ ƒˆ’…‹‚ ’ˆ… „†Š†ˆ‡– ž… ƒ € „€€‡‘Ž ƒ”Š… …”€… ‰†Ž„‚‹ƒ €… ‹‚€ƒ…    Šˆ‡€Ž‚…€‹ ƒŒƒ…‚Ž‰ ‰”€‘‚ƒ  „†‘€Ž ‡‚ƒ‘ €‡ „‚‡€‘†‘Œ– ¡ƒ… …”‚ ›ˆ€‹…Œ Ž†‡‚‹ ‡‚ƒ‰’‚ƒ …”‚ Ž€¢†  …‚Žƒ †Š „‚Š†Ž€‰‚’€ƒ‚‡ €’‹…‚ƒ– š”ƒ „†•‡‚ƒ € ‰†ŽŽ† †‘€œ€…†€‹ „‰„‹‚ €‡ ‰†‚ „†‰‚ƒƒ ‰…‚† …† ‘ˆ‡‚ €‡ ‰†…†‹ Š€‰ˆ‹…Œ €‡ ƒ…ˆ‡‚… €‰…†– ž‡•‡ˆ€‹ ‰†ˆƒ‚ƒ €‚ ˆŠ‚‡ €†ˆ‡ „‚Š†Ž€‰‚’€ƒ‚‡ €’‹…‚ƒ …”€… ‡‚ƒ‰’‚ …”‚ Ž€¢† „†‘€Ž ƒˆ‰” …”€… ‰†Ž„‹‚£ ‰†ŽŽˆ‰€…† …”¤‘ •€‹ˆ‘ …‚„‚ƒ†€‹ €‡ …‚‰”‰€‹ ¤†“‹‚‡‘‚ €‡ ƒ¤‹‹ƒ €‚ ‹‚€‚‡ ‡‚•‚‹†„Ž‚…€‹‹Œ €‰†ƒƒ € •€‚…Œ †Š ‰†…‚£…ƒ €‡ ‰†…‚…ƒ„‚‰Š‰ ‰†ˆƒ‚ƒ– š”‚ Š†‰ˆƒ † ƒ…ˆ‡‚… †ˆ…‰†Ž‚ƒ Š…ƒ …”‚ „‚‰‚ƒ †Š …”‚ ‹‚€‘ „†‰‚ƒƒ …†‘‚…”‚– š”‚ •ƒ† ‰‚€…‚‡ ’Œ € “‚‹‹‡‚•‚‹†„‚‡ ƒ‚… †Š Ž€¢† „†‘€Ž †ˆ…‰†Ž‚ƒ „†Ž†…‚ƒ …”‚ …€ƒŠ‚ †Š ¤†“‹‚‡‘‚ €‡ ƒ¤‹‹ƒ Š†Ž †‚ ‰†ˆƒ‚ …† €†…”‚– ¥†…” Š€‰ˆ‹…Œ €‡ ƒ…ˆ‡‚…ƒ ‰€ ’‚……‚ ˆ‡‚ƒ…€‡ …”‚ †‹‚ †Š ‚€‰” ‰†Ž„†‚…  …”‚ ‹‚€‘ „†‰‚ƒƒ– ¦‚‰†‡ „ˆ’‹‰ €…‰ˆ‹€…† †Š …”‚ ›ˆ€‹…Œ Ž†‡‚‹§ƒ „‚Š†Ž€‰‚’€ƒ‚‡ €’‹…‚ƒ ‚‰†ˆ€‘‚ƒ Ž†‚ Š†‰ˆƒ‚‡ •†‹•‚Ž‚… †Š €‹‹ ¨¨‰ˆƒ…†Ž‚ƒ €‡ ƒˆ„„‹‚ƒ§§  ‡‚ƒ‘‘ …”‚ ‹‚€‘ „†‰‚ƒƒ– ¥Œ ‚£€Ž‘ ƒ„‚‰Š‚‡ ‘†€‹ƒ †Š …”‚ ƒŒƒ…‚Ž ©‚£„‚ƒƒ‚‡ €ƒ ƒ…ˆ‡‚… ‹‚€‘ †ˆ… ‰†Ž‚ƒª ‚Ž„‹†Œ‚ƒ ƒ…ˆ‡‚…ƒ €‡ †…”‚ƒ ”€•‚ ‰‹‚€ ‰…‚€ Š† ‚•€‹ˆ€…‘ …”‚ ‰ˆ‰ˆ‹ˆŽ €‡ …”‚ ‹‚€‘ „†‰‚ƒƒ– «‹‹ …‚‚ƒ…‚‡ ‰†ƒ……ˆ‚‰‚ƒ ‰‹ˆ‡‘ ƒ…ˆ‡‚…ƒ €‹ˆŽ ‚Ž„‹†Œ‚ƒ €‡ †…”‚ Š€‰ˆ‹…Œ ‰€ ‚•‚“ €‡ €ƒƒ‚ƒƒ †ˆ…‰†Ž‚ƒ Š† ‚‹‚•€‰Œ €‡ Ž„†…€‰‚– š”‚ ƒ‚… †Š †ˆ…‰†Ž‚ƒ …”‚ „†•‡‚ƒ …”‚ Š†‰ˆƒ Š† ‡‚•‚‹†„‘ ‰ˆ‰ˆ‹€ ‰†‚‰…†ƒ– š”‚ƒ‚ ‘†€‹ƒ €‹ƒ† „†•‡‚ € ‰‹‚€‚ ’€ƒƒ Š† ‡‚•‚‹†„‘ ‰ˆƒ…†Ž‚ ‚‹€…†ƒ …”€ ‡†‚ƒ …”‚ ‰†ˆƒ‚‰‚‡… Ž†‡‚‹– « ƒ‚… †Š ‰†ˆƒ‚ƒ “…”†ˆ… ‰†…†‹‹‘ ‘†€‹ƒ €‡ ˆ‰‹‚€ ‰†‚‰…†ƒ ‡†‚ƒ †… „†•‡‚ …”‚ ƒ€Ž‚ ‰‹‚€ Š†‰ˆƒ– š”‡ …”‚ ›ˆ€‹…Œ Ž†‡‚‹§ƒ ‚Ž„”€ƒƒ † ƒ…ˆ‡‚… ‹‚€‘ ƒ”Š…ƒ Š†Ž …”‚ ‚‰†‹‹‚‰…† †Š ‰†…‚… ¤†“‹‚‡‘‚ …† ƒ…ˆ‡‚… ‡‚Ž†ƒ…€…† †Š € …‚‘€…‚‡ ƒ‚… †Š ¬¦«ƒ– š”ƒ ƒ”Š…  ‚Ž„”€ƒƒ ‚”€‰‚ƒ …”‚ •€‹ˆ‚ †Š ¨¨‰†…‚… ¤†“‹‚‡‘‚§§ ’Œ „†Ž†…‘ ‹‚€‘ €… …”‚ ”‘”‚ ‹‚•‚‹ †Š ˆ‡‚ƒ…€‡‘– š”‚ „‚‚Ž‚‰‚ †Š ƒ…ˆ‡‚… „‚Š†Ž€‰‚ ƒ ‰†ƒƒ…‚… “…” …”‚ €ƒƒ‚ƒƒŽ‚…€ƒ‹‚€‘ «ƒƒˆŽ„…† ­ ¨¨™‡ˆ‰€…† ‘†‚ƒ ’‚Œ†‡ ¤†“‘ …† ’‚‘ €’‹‚ …† ‡† “”€… †‚ ¤†“ƒ§§ ©š€’‹‚ ­ª– ¡†ˆ…” …”‚ Š†‰ˆƒ †Š …”‚ ›ˆ€‹…Œ Ž†‡‚‹ † ƒ…ˆ‡‚… €’‹…‚ƒ Š†‰‚ƒ ƒŒƒ…‚Ž€…‰ ‰†ƒ‡‚€…† †Š …”‚ ‡‚•‚‹†„Ž‚…€‹ €…ˆ‚ †Š …”‚ ‹‚€‘ „†‰‚ƒƒ– Ÿˆ‰ˆ‹ˆŽ €ƒ Ž‚€ƒ Žˆƒ… ’‚ ‡‚ƒ‘‚‡ …† Š†ƒ…‚ ƒ…ˆ‡‚… „†‘‚ƒƒ Š†Ž ’€ƒ‰ …† Ž†‚ €‡•€‰‚‡ „†Š‰‚‰Œ ‹‚•‚‹ƒ €‡ …† ‚‘‚‡‚ ƒ…ˆ‡‚… ‹‚€‘ †Š ‰†Ž„‹‚£ €’‹…‚ƒ €ƒ € ‡‚•‚‹†„Ž‚…€‹ „†‰‚ƒƒ– ¥Œ ˆ‡‚ƒ…€‡‘ …”‚ „‚Š†Ž€‰‚’€ƒ‚‡ €’‹…‚ƒ ‚£„‚‰…‚‡ †Š …”‚Ž ƒ…ˆ‡‚…ƒ €‚ ’‚……‚

³• ´”‚‚Š‰™ µ• ¬Š‚Ž…‰ ¶ «…”†‰€‚ …‘ ·”€‚Š„š ´€‰€ˆƒ—ƒ‰„ ¸ ¡°±±±¢ °°¸¹°º»

°º¦

€‚ƒ „… †ƒ‡…ˆ‰Š‹ƒ Œ… ŽŠ‚‚Ž €‰ ‰…‚ƒˆƒ €†ƒ „… ƒ „†€‰Ž‘ƒ††ƒ €‰ ƒ’ƒ‚…“ƒ €‡†…ŽŽ ‡…”†ŽƒŽ• –Œƒ “”‚Š‡ Ž„€„ƒ—ƒ‰„ …‘ „ŒƒŽƒ €Š‚Š„ŠƒŽ “†…’ŠƒŽ €‰ ƒ˜“‚Š‡Š„ †…€ —€“ „… ˆ”Šƒ Š‰Š’Š”€‚ Ž„”ƒ‰„ ‚ƒ€†‰Š‰ˆ™ „Œƒ†ƒš Š‰‡†ƒ€ŽŠ‰ˆ „Œƒ …““…†„”‰Š„š €‰ —…„Š’€„Š…‰ ‘…† Ž„”ƒ‰„Ž „… ‚ƒ€†‰• ›Š‘„Œ™ „Œƒ œ”€‚Š„š —…ƒ‚ „Œ”Ž €‚‚…Ž ‡…‡”††Š‡”‚€† ‚ƒ€†‰Š‰ˆ €‡„Š’Š„ŠƒŽ „… ‡…—“‚ƒ—ƒ‰„ ‘…†—€‚ ‡…”†Žƒ …†• ƒ€ƒ†ŽŒŠ“ …‘ Ž„”ƒ‰„ …†ˆ€‰Š‹€„Š…‰Ž™ Š‰„ƒ†‰ŽŒŠ“Ž™ ƒ’ƒ‚…“—ƒ‰„€‚ Žƒ—Š‰€†Ž™ …† ƒ˜“ƒ†Šƒ‰‡ƒ™ €‰ …„Œƒ† ‡€—“”Ž €‡„Š’Š„ŠƒŽ “†…’Šƒ ’€‚”€‚ƒ ‚ƒ€†‰Š‰ˆ …““…†„”‰Š„ŠƒŽ „Œ€„ ‡…‰ž „†Š”„ƒ „… „Œƒ ƒ’ƒ‚…“—ƒ‰„ …‘ ƒŽŠ†ƒ Ž„”ƒ‰„ €Š‚Š„ŠƒŽ• Ÿ‰Ž„†”‡„…†Ž —€š Œƒ‚“ Ž„”ƒ‰„Ž „… Šƒ‰„Š‘š €““†…“†Š€„ƒ ‡…‡”††Š‡”‚€† ‚ƒ€†‰Š‰ˆ …““…†„”‰Š„ŠƒŽ †ƒ‚€„ƒ „… Ž„”ƒ‰„ “ƒ†‘…†—€‰‡ƒ ƒ˜“ƒ‡„€„Š…‰Ž €‰ Š‰Š’Š”€‚ Ž„”ƒ‰„ €Š‚Š„ŠƒŽ•  Š˜„Œ™ „Œƒ œ”€‚Š„š —…ƒ‚ —€ƒŽ €ŽŽƒŽŽ—ƒ‰„ €‰ Š‰„ƒˆ†€‚™ ‡…‰„Š‰”…”Ž “€†„ …‘ „Œƒ ‚ƒ€†‰Š‰ˆ “†…‡ƒŽŽ Š‰Ž„ƒ€ …‘ € ˆ†€ƒ €Žƒ …‰ €‰ ƒ˜€—Š‰€„Š…‰ ˆŠ’ƒ‰ €„ „Œƒ ‡…‰‡‚”ŽŠ…‰ …‘ Ž…—ƒ …š …‘ —€„ƒ†Š€‚ ¡Š‰Ž“ƒ‡„Š…‰ €„ „Œƒ ƒ‰•¢ £ŽŽƒŽŽ—ƒ‰„ ŠŽ € ‚ƒ€†‰Š‰ˆ „……‚• Ÿ„ ŠŽ € ‡…‰„Š‰”…”Ž “†…‡ƒŽŽ™ ‰…„ ŽŠ—“‚š € Žƒ†ŠƒŽ …‘ ŠŽ‡†ƒ„ƒ Ž„ƒ“Ž• ¤˜“ƒ†„ ¥”ˆ—ƒ‰„ €Žƒ …‰ „Œƒ …Žƒ†’€„Š…‰ …‘ Ž„”ƒ‰„ “ƒ†‘…†—€‰‡ƒŽ “†…’ŠƒŽ ‘ƒƒ€‡ ‘…† “ƒ†‘…†—€‰‡ƒ Š—“†…’ƒ—ƒ‰„• Ÿ‰ €‰ …“„Š—€‚ ƒ”‡€„Š…‰€‚ ŽšŽ„ƒ—™ Ž„”ƒ‰„Ž ŽŒ…”‚ ‚ƒ€†‰ „… †ƒˆ€† €ŽŽƒŽŽ—ƒ‰„ …‘ “ƒ†‘…†—€‰‡ƒŽ Š‰ „ƒ†—Ž …‘ ‡…‰Ž„†”‡„Š’ƒ …““…†„”‰Š„š ‘…† Š—“†…’ƒ—ƒ‰„ †€„Œƒ† „Œ€‰ €Ž € —ƒ‡Œ€‰ŠŽ— „… ƒ„ƒ†—Š‰ƒ € ˆ†€ƒ• –Œƒ …‰‚š ‚ƒˆŠ„Š—€„ƒ “”†“…Žƒ …‘ €‰ ƒ˜€—Š‰€„Š…‰ ŠŽ „… “ƒ†—Š„ „Œƒ „ƒ€‡Œƒ† €‰ ‚ƒ€†‰ƒ† „… …† „…ˆƒ„Œƒ† „… ƒ‡Šƒ Œ… „… Š—“†…’ƒ „Œƒ ƒ”‡€„Š…‰ “†…‡ƒŽŽ …‘ „Œƒ Ž„”ƒ‰„• Ÿ‰ …„Œƒ† …†Ž™ ‘…† „Œƒ „ƒ€‡Œƒ† €‰ ‚ƒ€†‰ƒ† „… ƒ‡Šƒ Œ€„ „… … ‰ƒ˜„ ¡›ƒ”ƒ†Ž„ƒŠ‰™ ¦§§¨™ “• §©¢•

›ƒ”ƒ†Ž„ƒŠ‰ ŽŠ—“‚š €““‚ŠƒŽ € …—Š‰€‰„ œ”€‚Š„š “†Š‰‡Š“‚ƒ …‘ ªƒ—Š‰ˆ €‰ «”†€‰™ ‘…‡”ŽŠ‰ˆ ƒ‘‘…†„ …‰ “†…‡ƒŽŽ —ƒ€Ž”†ƒ—ƒ‰„ €‰ Š—“†…’ƒ—ƒ‰„ †€„Œƒ† „Œ€‰ …‰ €‰ Š‰Ž“ƒ‡„Š…‰ €„ „Œƒ ƒ‰• ¬ŒŠ‚ƒ Ž…—ƒ —€š ‘Š‰ ›ƒ”ƒ†Ž„ƒŠ‰­Ž …Žƒ†’€„Š…‰ „… ƒ Ž…—ƒ„ŒŠ‰ˆ …‘ €‰ …’ƒ†Ž„€„ƒ—ƒ‰„™ Š„ ‡ƒ†„€Š‰‚š ŒŠˆŒ‚ŠˆŒ„Ž € ‡†Š„Š‡€‚ †…‚ƒ …‘ ƒ˜€—Š‰€„Š…‰Ž „Œ€„™ Š—“ƒ‚‚ƒ š „Œƒ ŽšŽ„ƒ—™ ŠŽ Šˆ‰…†ƒ š Ž„”ƒ‰„Ž €‰ ”‰ƒ†”„Š‚Š‹ƒ š „ƒ€‡Œƒ†Ž•  ƒ’ƒ‰„Œ™ €‰ —…Ž„ Š—“…†„€‰„‚š™ „Œƒ œ”€‚Š„š —…ƒ‚ ƒ‰‡…”†€ˆƒŽ ‡Œ€‰ˆƒ Š‰ ‡‚€ŽŽ†……— „ƒ€‡ŒŠ‰ˆ —ƒ„Œ…Ž• Ÿ‰Ž„ƒ€ …‘ ‚ƒ€†‰Š‰ˆ ƒ˜‡‚”ŽŠ’ƒ‚š ®®€…”„­­ „Œƒ ‡…‰„ƒ‰„ ‰…‚ƒˆƒ †ƒ‚€„ƒ „… € ŠŽ‡†ƒ„ƒ ‡…”†Žƒ™ Ž„”ƒ‰„Ž —”Ž„ ‚ƒ€†‰ „… €““‚š™ €ŽŽƒŽŽ™ €‰ †ƒ‘‚ƒ‡„ …‰ ‡…‰„ƒ‰„ ‰…‚ƒˆƒ Š‰ € ’€†Šƒ„š …‘ ‡…‰„ƒ˜„Ž• ¤ŠˆŒ„Œ™ €‚„Œ…”ˆŒ ‘ƒƒ€‡ Š‰ „Œƒ œ”€‚Š„š —…ƒ‚ ŠŽ “†Š—€†Š‚š ”Žƒ ‘…† Š‰Š’Š”€‚ Ž„”ƒ‰„ ƒ’ƒ‚…“—ƒ‰„™ ‘€‡”‚„š €‚Ž… ƒ‰ƒ‘Š„• ¯’ƒ† „Š—ƒ™ „Œƒ …Žƒ†’€„Š…‰ …‘ Ž„”ƒ‰„ “ƒ†‘…†—€‰‡ƒŽ “†…’ŠƒŽ †Š‡Œ Š‰‘…†—€„Š…‰ €…”„ „Œƒ †ƒ‚€„Š…‰ŽŒŠ“ ƒ„ƒƒ‰ Ž„”ƒ‰„ “ƒ†‘…†—€‰‡ƒŽ™ Š‰Ž„†”‡„Š…‰™ €‰ ‡”††Š‡”‚”—™ ŒŠ‡Œ ‡€‰ Š‰ „”†‰ Žƒ†’ƒ „… Š—“†…’ƒ „Œƒ ‡…†ƒ “†…‡ƒŽŽ ¡–€‚ƒ °™ £ŽŽ”—“„Š…‰ ¦±¢• ²Š‰„Œ™ ‡…‚‚ƒ‡„Š’ƒ †ƒŽ“…‰ŽŠŠ‚Š„š ‘…† „Œƒ Ž„”ƒ‰„ ‚ƒ€†‰Š‰ˆ “†…‡ƒŽŽ ‡…—“‚ƒ—ƒ‰„Ž ‘€‡”‚„š Š‰Š’Š”€‚ †ƒŽ“…‰ŽŠŠ‚Š„š ‘…† „ƒ€‡ŒŠ‰ˆ ‡…”†ŽƒŽ• –Œƒ ƒŽŠ†ƒ …‘ €‚‚ ƒŠ‡€„ƒ ‘€‡”‚„š „… ®®„ƒ€‡Œ € ˆ†ƒ€„ ‡…”†Žƒ­­ ŠŽ ƒ˜„ƒ‰ƒ š „Œƒ ‡…‚‚€…†€„Š’ƒ ’ŠŽŠ…‰ …‘ „Œƒ „…„€‚ ‚ƒ€†‰Š‰ˆ “†…‡ƒŽŽ• –ŒŠŽ ’ŠŽŠ…‰ …‘ „Œƒ „…„€‚ “†…‡ƒŽŽ ƒ‰Œ€‰‡ƒŽ ƒ€‡Œ Š‰Š’Š”€‚ ‘€‡”‚„š —ƒ—ƒ†­Ž ”‰ƒ†Ž„€‰Š‰ˆ …‘ ŒŠŽ …† Œƒ† …‰ †…‚ƒ €‰ †ƒŽ“…‰ŽŠŠ‚Š„š Š‰ „Œƒ —€¥…† “†…ˆ†€—­Ž ‚ƒ€†‰Š‰ˆ “†…‡ƒŽŽ• –Œƒ “†…‡ƒŽŽ …‘ ƒ’ƒ‚…“Š‰ˆ €‰ ‡…‰„Š‰”…”Ž‚š Š—“†…’Š‰ˆ „Œƒ ‚ƒ€†‰Š‰ˆ “†…‡ƒŽŽ™ ‡ƒ‰„ƒ†ƒ …‰ Ž“ƒ‡Š‘Š‡ …”„ž ‡…—ƒŽ™ ƒ‰‡…”†€ˆƒŽ ‘€‡”‚„š „… ‘”‰‡„Š…‰ €Ž € „ƒ€— …‘ Ž‡Œ…‚€†Ž ¡–€‚ƒ °™ £ŽŽ”—“„Š…‰ ©¢• –ƒ‰„Œ™ „Œƒ œ”€‚Š„š —…ƒ‚ Š‰„ƒˆ†€„ƒŽ €‰ ˆ”ŠƒŽ ‘€‡”‚„š “†…‘ƒŽŽŠ…‰€‚ ƒ’ƒ‚…“—ƒ‰„ €Ž € “€†„ …‘ „Œƒ ‡…†ƒ “†…‡ƒŽŽ• ›€‡”‚„š Ž‡Œ…‚€†‚š €‡„Š’Š„š €‰ Š‰„ƒ‚‚ƒ‡„”€‚ ‡…‰„†Š”„Š…‰Ž €†ƒ —ŠŽŽŠ…‰ž

¬°¬

ªš ¶‚…† ­š ·‚ˆ‘… ¸ ¹‘…‡ ‘” ¥‡‚› ¶‡…‡—„“„… ³ œ¬ººº ¬¬³»¬°µ

€‚ƒ„…† ‡ˆ ‰‰Š‹Œ ‹‡…€‡€ˆ „Ž‚„† ‡…€ ‡„ ‡ …‡‡ ‘’‘“„ ‘” •„ ’‘‡–‘‡‚ƒ„† „‡…‚…—˜’„…„„€ ™‘’„ˆˆš ‰ˆˆ“‚…— ‡ ™‚“‡› “‚ˆˆ‚‘… ‘” ˆ€„… „‡…‚…— œ‡ˆ ˆ‡„€ ™„ƒ‚‘ˆ›† ”‡’› “„“–„ˆ ’‘‡–‘‡‚…— ‘… €„ƒ„‘™“„…‡ ˆ€„… „‡…‚…— ‘” ‘…„ ‘ “‘„ ’‘““‘… ‘’‘“„ˆ ‡’‘ˆˆ •„ ’‘ˆ„ˆ •„› „‡’• ž‚ …‡‡› –„ ‚…’‚…„€ ‘ “‡Ÿ„ ‚…„„’‡ ’‘…‚–‚‘…ˆ œ ‘…‡ ‡‚’„ˆ ‡…€ ™„ˆ„…‡‚‘…ˆ „‡„€ ‘ •‚ˆ „¡™„‚„…’„ ‡…€ •„ €‡‡ •„› €„ƒ„‘™š ¢‡–„ £ ¤„ƒ„… ”…€‡“„…‡ €‚””„„…’„ˆ ¥‡‚› “‘€„‡

¥‡…‚› “‘€„‡ œ’‘ˆ„˜’„€‚˜’‘“™„‚‘…

œ¦ Š‘““‘… ‘—‡…‚§‡‚‘…‡ ™‚…’‚™„¨ ¤¡™‚’‚› €„”‚…„€ ™„”‘“‡…’„˜–‡ˆ„€ ˆ€„… ‡–‚‚‚„ˆ ‡„ •„ ‘—‡…‚§‚…— ™‚…’‚™„ˆ ”‘ ’‚’“ ‡…€ ™„€‡—‘˜ —›š Š‘“™„•„…ˆ‚ƒ„ —„…„‡ ‘’‘“„ˆ „Ž‚„ ˆ˜ €„…ˆ ‘ ‚…„—‡„ ©‹‰ˆ ‡…€ …‚”› •„ ’‚’“š

œ¦ ª„Ž‚„€ ’‘ˆ„ˆ ‡„ •„ –‡ˆ‚ˆ ”‘ ‘—‡…‚§‚…— •„ €„—„„ ™‘—‡“š «…€‚ƒ‚€‡ ’‘ˆ„ˆ „ƒ‘ƒ„ ‡ˆ €‚ˆ’„„ ™‡’Ÿ„ˆ ‘” Ÿ…‘ž„€—„ –„’‡ˆ„ …‘ „¡™‚’‚ ˆ„ ‘” ’‘“™„•„…ˆ‚ƒ„ ˆ€„… „‡…‚…— —‘‡ˆ „¡‚ˆˆš

œ¬ «…ƒ‘ƒ„“„…¨ ­„…„‡ ‘’‘“„ˆ ‡„ €„„“‚…„€ ‡…€ ƒ‡‚€‡„€ –› ”‡’›† ˆ€„…ˆ† ‡“…‚† „“™‘›„ˆ† ‡…€ ‘•„ˆš ®‡‚’‚™‡‚‘… ‘” ‡ ’‘…ˆ˜ ‚„…’‚„ˆ ™‘ƒ‚€„ˆ ’„‡ €‚„’‚‘… ”‘ ‚“™‘ƒ„˜ “„… ‡…€ ’‘…‚…‘ˆ ”„„€–‡’Ÿš ­„…„‡ ‘’‘“„ˆ ™‘ƒ‚€„ ‡ –‡ˆ‚ˆ ”‘ ‡’‚ƒ„ ’‘‡–‘‡‚‘… ž‚• •‚—• ˆ’•‘‘ˆ œˆ™™‚„ˆš

œ¬ ¯‘ “„’•‡…‚ˆ“ ˆ›ˆ„“‡‚’‡› ™‘ƒ‚€„ˆ ‚…”‘“‡˜ ‚‘… ‡…€ ”„„€–‡’Ÿ ”‘“ ƒ‡‚‘ˆ ’‘…ˆ‚„…’‚„ˆš

œ£ Š‘…„… Ÿ…‘ž„€—„¨ Š‘…„… Ÿ…‘ž„€—„ ™‘ƒ‚€„ˆ •„ ’‘…„¡ ”‘ ‡ „‡…‚…—š ‹€„…ˆ „‡… –› “‡Ÿ‚…— ‡… ‡’‚‘… ‘ ‘” Ÿ…‘ž„€—„š Š‘…„… Ÿ…‘ž„€—„ “ˆ –„ €„“‘…ˆ‡„€š

œ£ Š‘…„… Ÿ…‘ž„€—„ ‚ˆ •„ ™‚“‡› ”‘’ˆ ‘” ‚…€‚ƒ‚€‡ ’‘ˆ„ˆš « ‚ˆ ˆ„€‘“ €„ƒ„‘™„€ ‚… •„ ’‘…„¡ ‘” —„…„‡ ‡–‚‚‚„ˆ† €„“‘…ˆ‡„€ ‚… ‡… ‡’‚ƒ„ ™„”‘“‡…’„ ’‘…„¡† ‘ ‡…ˆ”„„€ ‘ˆ‚€„ •„ ‚…€‚ƒ‚€‡ ’‘ˆ„š

œ° Š‚’“¨ Š‚’“ ™‘ƒ‚€„ˆ •„ ±±“„‡…ˆ²² ”‘ ˆ€„… „‡…‚…—š Š‚’“ ‚ˆ …‚”‚„€ –› ‘’‘“„ˆ† ’„‡‚…— ‡ €„ƒ„‘™“„…‡› ˆ„Ž„…’„€† ‘—‚’‡› ’‘‘€‚…‡„€ ™‘—‡“ ‘” ’‘ˆ„ˆš Š‚˜ ’“ ’•‡…—„ˆ ‚… „ˆ™‘…ˆ„ ‘ ”„„€–‡’Ÿ ‡…€ ‘•„ ‚…”‘“‡‚‘…š

œ° Š‚’“ ‚ˆ •„ ±±„…€²² ‡ˆ ž„ ‡ˆ •„ ±±“„‡…ˆ²² ”‘ •„ „‡…‚…— ™‘’„ˆˆš ¢•„„ ‚ˆ …‘ …‚”›‚…— ™‚…’‚™„ ‘ ’‘“™„ ’‘……„’‚‘…ˆ –„ž„„… ‡…€ ‡’‘ˆˆ ’‘ˆ„ˆš «…€‚ƒ‚€‡ ’‘ˆ„ˆ ‡„ ˆ’„€ –› ‚…€‚ƒ‚˜ €‡ ”‡’› ž‚• ‚„ ‘ˆ‚€„ ‚…„‡’‚‘…š

œ³ Š‘’‚’‡ „‡…‚…—¨ Š‘’‚’‡ „‡…‚…— ’‘“™„“„…ˆ ’‡ˆˆ‘‘“ „‡…‚…—š ´’‘“„ˆ ™‘˜ ƒ‚€„ ’‘……„’‚‘… –„ž„„… ’‘ˆ„ˆ ‡…€ ’‘’‚’‡ ‡’‚ƒ‚‚„ˆš ‰’‚ƒ‚‚„ˆ ™‘ƒ‚€„ ‡€€‚‚‘…‡ “„‡…ˆ ”‘ ™„”‘“‡…’„ Ÿ…‘ž„€—„ ‡…€ ˆŸ‚ ™‡’‚’„š

œ³ ´˜‘”˜’‡ˆˆ ‡’‚ƒ‚‚„ˆ ‡„ —„…„‡› „—‡€„€ ‡ˆ ’‘“™„‚‚ƒ„ ž‚• ’‡ˆˆ‘‘“ ž‘Ÿš ‹Ÿ‚ €„ƒ„‘™“„… ‚… ’‘’‚’‡ ‡’‚ƒ‚‚„ˆ ‚ˆ ‚…€„™„…€„… ‘” ’‘ˆ„ ‡…€ €„—„„ „Ž‚„“„…ˆš

œµ ‰ˆˆ„ˆˆ“„…¨ ‰ˆˆ„ˆˆ“„… ‚ˆ ‡… ‚…„—‡ ™‡ ‘” •„ „‡…‚…— ™‘’„ˆˆš ¤“™•‡ˆ‚ˆ ‚ˆ ‘… ™„”‘“‡…’„˜ –‡ˆ„€ ‡ˆˆ„ˆˆ“„… „‡‚ƒ„ ‘ „¡™‚’‚› ˆ‡„€ ‘’‘“„ˆ ‡…€ ’‚„‚‡š ‰ˆˆ„ˆˆ“„…ˆ ‡„ €„ƒ„‘™˜ “„…‡› ’‘……„’„€ ‡…€ ’‡„”› ˆ„Ž„…’„€ •‘—•‘ ™‘—‡“š «…„…‡ œ‚…˜’‡ˆˆ ‡…€ „¡„…‡ œ‘˜‘”˜’‡ˆˆ ‡ˆˆ„ˆˆ“„…ˆ ‡„ ˆ„€š

œµ ‰ˆˆ„ˆˆ“„… ‚ˆ ˆ„€ ‘ €„„“‚…„ —‡€„ˆš «…ˆ’‘ˆ ›™‚’‡› ±±‚…ˆ™„’²² Ž‡‚› ‡ „…€ ‘” •„ „‡…‚…— ™‘’„ˆˆš ‰ˆˆ„ˆˆ“„… •‡ˆ ‚„ ‚“™‡’ ‘… ‚…€‚ƒ‚€‡ ˆ€„… €„ƒ„‘™“„… –„’‡ˆ„ ”„„€–‡’Ÿ ‚ˆ ‚“‚„€† „‡ˆ‚› ‚—…‘„€† ‡…€ ‘”„… ƒ‚„ž„€ –› ˆ€„…ˆ ‡ˆ ‚„„ƒ‡…š ±±´– „’‚ƒ„†²² …‘…™„”‘“‡…’„˜–‡ˆ„€ “„‡ˆ„ˆ ‡„ ‘”„… ˆ„€š

¾— ¼‰‹„‡ — ¿‹•Ž„ À ÁŽ‰‘„Š Ž’ ³‰Š‹…Œ ¼Š„Š”‚‚„…  –²»»»¢ ²²Â°²ÃÄ

²Ã 

šŠ¥‚   –“Ž„…‹„‰‚¢ ³‰Š‹…Œ Ž‚Š

³‰Š„…‹…Œ Ž‚Š –“Ž‰‘•‚¤“‘‚‹…¤“Ž‚…‹Ž„¢

–´¢ š‚Š“†‹„” ‚…†Ž•µ ¬••‚••‚„…¤Š•¤‚Š‘„‹„” …‚Š“†‹„” ‚…†Ž• ‚Š„ •…‰‚„… ‹„ƒŽƒ‚‚„…— «…‰‚„…• ‚Š‘„ ˜˜…Ž Ž›› ‘Š…†‚‘ …†Š„ ˜˜Š¥Ž‰…›› …†‚ “Ž‰‘•‚ Š…‚‘‹Š— ®‘Š“…‹“‚ ‹• ‚••‚„…‹Š …Ž ‚Š‘„‹„” Š„ ‘‚…‚„…‹Ž„— «…‰‚„…• ‰•… …†‹„¶‡ ·‰”‚‡ ‚“‹‚‡ Š“…‡ Š„ “‘‚Š…‚— «…‰‚„…• Š„ ’Š“‰…Œ Š‘‚ Ž’…‚„ “Ž‚Š‘„‚‘•‡ Š„ ‚’’‚“…‹ƒ‚ ‚Š‘„‹„” ‚£‚‘‹‚„“‚• ‹„“‰‚ ”‘Ž‰ ‚Š‘„‹„”‡ ‚‚‘ …‰…Ž‘‹„”‡ Š„ “ŽŠ¥Ž‘Š…‹„” ¨‹…† Ž…†‚‘•— «…‰‚„…• •‚’¤Š••‚•• Š„ ‚‚‘¤Š••‚•• Š”Š‹„•… ‚•…Š¥‹•†‚ “‘‹…‚‘‹Š—

–´¢ ®‘Ž’‚••Ž‘• ‚“…‰‘‚— «…‰‚„…• ‹•…‚„‡ …Š¶‚ „Ž…‚•‡ Š„ ‘‚Š …†‚ “Ž‰‘•‚ …‚£…— €£Š‹„Š…‹Ž„• ’Ž“‰• Ž„ ‘‚“Š Ž’ ‹„’Ž‘Š…‹Ž„— ™‚‚¥Š“¶ …Ž •…‰‚„…• ‹• …Œ‹“ŠŒ ‹‹…‚ …Ž ‚£Š‹„Š…‹Ž„ •“Ž‘‚• Š„ “‰‘•Ž‘Œ “Ž‚„…•— ™‚‚¤ ¥Š“¶ ‹• •‚Ž ‰•‚ Š• Š ¥Š•‹• ’Ž‘ •…‰‚„… ‚ƒ‚Ž‚„…— «…‰‚„…• Š‘‚ ‹„“‹„‚ …Ž ¥‚ Š••‹ƒ‚ ‘Š…†‚‘ …†Š„ Š“…‹ƒ‚ ‚Š‘„‚‘•—

–¸¢ ™‚‚¥Š“¶µ ™‚‚¥Š“¶ ’‘Ž Š••‚••‚„…• ‹‚„…‹’‹‚• •…‘‚„”…†• Š„ ¨‚Š¶„‚••‚•— «…‰‚„…• ‚Š‘„ •‚’¤ Š••‚••‚„… •¶‹•— §„’Ž‘Š…‹Ž„ Ž¥…Š‹„‚ ’‘Ž Š••‚••‚„…• ‹• ‰•‚ ’Ž‘ ‹‘Žƒ‚‚„…•— –Ÿ¢ ™Š“‰…Œ ‘‚•Ž„•‹¥‹‹…Œµ ­ŽŠ¥Ž‘Š…‹ƒ‚ ‘‚•Ž„•‹¤ ¥‹‹…Œ ’Ž‘ …†‚ “Ž‘‚ ‚Š‘„‹„” ‘Ž“‚•• Š„ ‹„‹ƒ‹‰Š ‘‚•Ž„•‹¥‹‹…Œ ’Ž‘ “Ž‰‘•‚• ‹„“‰‚ ‹„ …†‚ ‘Ž“‚••— –ž»¢ ™Š“‰…Œ ‚ƒ‚Ž‚„…µ ™Š“‰…Œ ‚ƒ‚Ž‚„…‡ ‹„…‚‚“…‰Š “Ž„…‘‹¥‰…‹Ž„•‡ Š„ •“†ŽŠ‘Œ Š“…‹ƒ‹…Œ Š‘‚ •Œ•…‚‹“ ‹„ …†‚ “Ž‘‚ ‚Š‘„‹„” ‘Ž“‚••—

–¸¢ ¹‹……‚ ’‚‚¥Š“¶ ‹• ‘Ž‰“‚ ’Ž‘ ‚‹…†‚‘ •…‰‚„… ‚‘’Ž‘Š„“‚ ‹‘Žƒ‚‚„… Ž‘ “‰‘‘‹“‰‰ ‹‘Žƒ‚¤ ‚„…— ºŽ •Œ•…‚Š…‹“ ‚“†Š„‹• ‘Žƒ‹‚• ’Ž‘ ‚’’‚“…‹ƒ‚ ‰•‚ Ž’ ’‚‚¥Š“¶ …†Š… ‹• ‘Ž‰“‚— –Ÿ¢ ™Š“‰…Œ ‘‚•Ž„•‹¥‹‹…Œ ‹• ’Ž‘ …†‚ “Ž‰‘•‚• …Š‰”†… ¥Œ …†‚ ‹„‹ƒ‹‰Š—

–žž¢ «Œ•…‚ ‹„‰…• Š„ Ž‰…‰…•µ §„•…‹…‰…‹Ž„Š ‚’’‚“¤ …‹ƒ‚„‚•• ’Ž“‰•‚ Ž„ ‘Ž“‚•• ‹‘Žƒ‚‚„…— ¼‚Š¤ •‰‘‚• •…‰‚„… ‚ƒ‚Ž‚„… Ž„ ”‚„‚‘Š Ž‰…“Ž‚• Š“‘Ž•• “Ž‰‘•‚• –“‘‹…‚‘‹Š ‘‚’‚‘‚„“‚¢— «…‰‚„… Š“†‹‚ƒ‚‚„… ¥Š•‚ Ž„ ƒŠ‰‚¤Š‚ –‹’’‚‘‚„“‚ ¥‚…¨‚‚„ ‹„‰… © Ž‰…‰… ‚Š•‰‘‚ ¥Œ ‚„…‘Œ Š„ ‚£‹… Š••‚••‚„…¢ Ž„ ‚‘’Ž‘Š„“‚ Ž‰…“Ž‚• –ª«¬•¢—

–žž¢ §„•…‹…‰…‹Ž„Š ‚’’‚“…‹ƒ‚„‚•• ¥Š•‚ Ž„ ‹„‰…•— «…‰‚„… ‹„‰…• Š‘‚ •“Ž‘‚•µ «¬š‡ ¬­š‡ ½«®¬‡ Š„ ½«¾ –„Ž‘• ‘‚’‚‘‚„“‚¢— §„‰…• Š‘‚ „‰¥‚‘ Ž’ ®†¯‡ ’Š“‰…Œ …Ž •…‰‚„… ‘Š…‹Ž•‡ ‚…“— ±‰…‰… ‚Š•‰‘‚ ¥Œ ‚‘“‚„…Š”‚ Ž’ •…‰‚„…• ”‘Š‰Š…‚— «…‰‚„… ‚Š‘„‹„” ‚Š•‰‘‚ ¥Œ ®¬—

Š

–ž»¢ ™Š“‰…Œ ‚ƒ‚Ž‚„… Š„ •“†ŽŠ‘Œ Š“…‹ƒ‹…Œ Š‘‚ •‚Š‘Š…‚ ‘Ž‰“…• Ž’ ’Š“‰…Œ ‚’’Ž‘…‡ •Ž‚…‹‚• ‘‚Š…‹„” …Ž‡ ¥‰… Ž’…‚„ “Ž„’‹“…‹„” ¨‹…†‡ …‚Š“†‹„” Š“…‹ƒ‹…‹‚•—

­Ž„“‚…• Š„ …‚‘• ‰•‚ ¥Œ ¯‚‹„” –žŸŸ²¢—

€‚ƒ‚„…†‡ …†‚ ˆ‰Š‹…Œ Ž‚ ‘Ž’Ž‰„Œ “†Š„”‚• ‚Š•‰‘‚• Ž’ ‹„•…‹…‰…‹Ž„Š ‚’’‚“…‹ƒ‚„‚•• –‚—”—‡ ˜˜™‹‘•… Ž„‚ ‰•… †Šƒ‚ Š ˆ‰Š‹…Œ •Œ•…‚ ‹„ Š“‚— š†‚„ Ž„‚ ‰•… ‚Š•‰‘‚ …†‚ ‘‹”†… …†‹„”•›› œŠƒ‹„‡ žŸŸ ¡¢— š†‚ ˆ‰Š‹…Œ Ž‚ ‚£‹“‹…Œ ‚’‹„‚• •…‰‚„… Ž‰…“Ž‚• Š„ ‚Š•‰‘‚• •…‰‚„… ‚ƒ‚Ž‚„… Ž„ …†‚•‚ Ž‰…“Ž‚• Š“‘Ž•• “Ž‰‘•‚• –“‘‹…‚‘‹Š¤‘‚’‚‘‚„“‚¢— š†‚•‚ ‚‘’Ž‘¤ Š„“‚¤¥Š•‚ Ž‰…“Ž‚• ‘Žƒ‹‚ …†‚ Ž‘”Š„‹¦‹„” “‘‹…‚‘‹Š Š„ “Ž„…‘Ž ‚“†Š„‹• …Ž …†‚„ ’Ž“‰• Ž„ …†‚ ‚Š‘„‹„” ‘Ž“‚••— §„•…‹…‰…‹Ž„Š ‚’’‚“…‹ƒ‚„‚•• ’Ž“‰•‚• Ž„ ‘Ž“‚•• ‹‘Žƒ‚‚„… Š„ Ž„ ƒŠ‰‚¤Š‚ ‚Š•‰‘‚• –‹’’‚‘‚„“‚ ¥‚…¨‚‚„ ‹„‰… © Ž‰…‰… ‚Š•‰‘‚ ¥Œ ‚„…‘Œ Š„ ‚£‹… Š••‚••‚„…¢ Ž„ ‚‘’Ž‘Š„“‚ Ž‰…“Ž‚• –ª«¬•¢— š†‚ “Ž‰‘•‚¤“‘‚‹… Ž‚ ’Ž“‰•‚• ‹„•…‹…‰…‹Ž„Š ‚Š•‰‘‚• Ž„ ‹„‰…• –‚—”—‡ •…‰‚„… •“Ž‘‚• ¬­š‡ «¬š œ„Ž‘¤‘‚’‚‘‚„“‚¡‡ „‰¥‚‘ Ž’ ’Š“‰…Œ ¨‹…† ®†¯‡ ‹¥‘Š‘Œ ƒŽ‰‚•‡ Š„ ’Š“‰…Œ°•…‰‚„… ‘Š…‹Ž•¢ Š• …†‚ ‘‹Š‘Œ ‚Š„• …Ž Š••‰‘‚ ˆ‰Š‹…Œ Ž‰…‰…•— ±‰…‰… ‚Š•‰‘‚• ‹„“‰‚ ”‘Š‰Š…‹Ž„ ‘Š…‚•‡ ®¬‡ Š„ Šƒ‚‘Š”‚ •…‰‚„… •“Ž‘‚• Ž„ „Ž‘¤‘‚’‚‘‚„“‚ •…Š„Š‘‹¦‚ …‚•…•— ­Š‚‹ –žŸŸ²‡

ºÄÄ

½ ¨…˜¡ ± ³˜„Ž ¾ ¿Ž…—“ Žš À…“˜ˆ‘ ¨““†‡–‡ˆ Á ®ºÂƒ ººÁúĩ

€ ‚‚ƒ „…††‡„ˆ„ ‰‰Š‹Œˆ‡ Ž‘ ’“‘ ˆŽ ‡”€‡•ˆ ‡–€Ž‘‡—„ ˆŽ •Ž„˜™‡— „ˆ…™‡ˆ €‡—šŽ—–“•‡ ˜ ˆ‡˜— ˜—˜† ™‡•˜„˜Ž„ ˜„ ˆŽ “›‡ „•ŽŽ €‡—šŽ—–“•‡ –‡“„…—‡„ ˆ“ˆ —‡“ˆ‡ ˆŽ œŽ €‡—šŽ—–“•‡žž ‹‡„‡ ‚‚ š…™“–‡ˆ“ ™˜šš‡—‡•‡„ “—‡ „…––“—˜Ÿ‡™ ˜ ‹“‡  ¡ ’˜• €—‡„‡ˆ„ “ •Ž–€“—¢ ˜„Ž ‡ˆ’‡‡ ˆ‡ £…“˜ˆ‘ –Ž™‡ “™ ˆ‡ •Ž…—„‡¢•—‡™˜ˆ –Ž™‡ ¤Ž— “ š… ˆ‡”ˆ ›‡—„˜Ž Žš ˆ‡„‡ “„„…–€ˆ˜Ž„¡ •Žˆ“•ˆ ˆ‡ “…ˆŽ—„ Ž— ¥›‡—Ž ¦Ž‡†‡ § ˆ‡ „…—š“•‡ ˜ˆ –“‘ “€€‡“— ˆ“ˆ ˆ‡„‡ ™˜šš‡—‡•‡„ —‡£…˜—‡ –“œŽ— •“†‡„ ˜ ˆ‡ ›“…‡„ Žš š“•…ˆ‘ “™ ˆ‡ Ž—†“˜Ÿ“ˆ˜Ž“ •…ˆ…—‡ § •Ž„‡— ‡”“–˜“ˆ˜Ž¡ ˆ˜„ –“‘ Žˆ ‡ „Ž ¨Ž„ˆ š“•…ˆ‘¡ ˜™˜›˜™…“‘ “™ •Ž‡•ˆ˜›‡‘¡ ™Ž ˜†‘ ›“…‡ ‡“—˜† ‹‡ ‡’ £…“˜ˆ‘ –Ž™‡ –“‘ ˜ š“•ˆ ‡ –Ž—‡ •Ž„‡‘ “˜†‡™ ’˜ˆ ˆ‡ “ˆ‡ˆ “™ ˜•Ž“ˆ‡ ›“…‡„ Žš “ –“œŽ—˜ˆ‘ Žš ˆŽ„‡ ’Ž “—‡ •“‡™ ˆŽ ‡“— “™ ˆ‡“• ˆ“ ˜„ ˆ‡ •…——‡ˆ „‘„ˆ‡– ‹‡ ‡“™‡—„˜€ •“‡†‡ ˜„ ˆŽ ‡€ š“•…ˆ‘ ‡•Ž–‡ –Ž—‡ •Ž„•˜Ž…„ Žš Ž’ ˆ‡„‡ š…™“–‡ˆ“ ›“…‡„ –“‘ ‡ ‡ˆˆ‡— „…€€Ž—ˆ‡™ “™ —‡“˜Ÿ‡™ ˜ “ £…“˜ˆ‘ „‘„ˆ‡– © ª‡“™‡—„˜€ •“‡†‡ « „…––“—‘¡ ˆ‡ ˜–€—Ž›‡–‡ˆ Žš …™‡—†—“™…“ˆ‡ ‡™…•“ˆ˜Ž ’˜ —‡£…˜—‡ ¬

¬

¬

­”€˜•˜ˆ —‡•Ž†˜ˆ˜Ž ˆ“ˆ ˆ‡ •…——‡ˆ „‘„ˆ‡– ®€“—“™˜†–ƒ ˜„ ˜ “ „ˆ“‡ „ˆ“ˆ‡ “™¡ ˆ‡—‡šŽ—‡¡ ˜„ Žˆ “–‡“‡ ˆŽ ˜•—‡–‡ˆ“ •“†‡ ¥ €“—“™˜†– „˜šˆ ˜„ —‡£…˜—‡™ ‡šŽ—‡ ’‡ ’˜ „‡‡ –“œŽ— ˜–€—Ž›‡–‡ˆ ¯˜—‡•ˆ˜Ž “™ –Žˆ˜›“ˆ˜Ž ˆ—Ž…† š…™˜† ˜•‡ˆ˜›‡„ “™ —‡•Ž†˜ˆ˜Ž šŽ— ™‡„˜†¡ ˜–€‡–‡ˆ“ˆ˜Ž¡ “™ ˆ‡„ˆ˜† Žš “ˆ‡—“ˆ˜›‡ €“—“™˜†–„ ®‰‰¤˜—„ˆ Ž‡ –…„ˆ “›‡ “ £…“˜ˆ‘ „‘„ˆ‡– ˜ €“•‡ ‹‡ Ž‡ –…„ˆ –‡“„…—‡ ˆ‡ —˜†ˆ ˆ˜†„žžƒ¡ “™ ‹—“„šŽ—–“ˆ˜Ž“ ‡“™‡—„˜€ š—Ž– ‡™…•“ˆ˜Ž¡ †Ž›‡—–‡ˆ¡ šŽ…™“ˆ˜Ž„¡ “™ …„˜‡„„ ®‰‰¥ ‡“™‡— ˜„ „Ž–‡Ž‡ ’Ž ˆ“°‡„ …„ ‡„‡’‡—‡žž Š±“›˜¡ ‚²² Œƒ

³“ˆ ™Ž‡„ ˆ—“„šŽ—–“ˆ˜Ž“ ‡“™‡—„˜€ –‡“ ˜ ˆ˜„ •Žˆ‡”ˆ´ ¯‡–˜† ®‚²µ©ƒ “„„‡—ˆ„ ¬ ¬ ¬

‰‰¥‘ „…„ˆ“ˆ˜“ ˜–€—Ž›‡–‡ˆ –…„ˆ •Ž–‡ š—Ž– “•ˆ˜Ž Ž ˆ‡ „‘„ˆ‡–¡ ˆ‡ —‡„€Ž„˜˜˜ˆ‘ Žš –““†‡–‡ˆžž ®€ ¶ƒ ‰‰‹‡ ˆ—“„šŽ—–“ˆ˜Ž •“ Ž‘ ‡ “••Ž–€˜„‡™ ‘ –“¡ Žˆ ‘ “—™’“—‡žž ®€ ‚µƒ ‰‰·…€€Ž—ˆ Žš ˆŽ€ –““†‡–‡ˆ ˜„ Žˆ „…šš˜•˜‡ˆ «ˆ ˜„ Žˆ ‡Ž…† ˆ“ˆ ˆŽ€ –““†‡–‡ˆ •Ž––˜ˆ ˆ‡–„‡›‡„ šŽ— ˜š‡ ˆŽ £…“˜ˆ‘ “™ €—Ž™…•ˆ˜›˜ˆ‘ ‹‡‘ –…„ˆ °Ž’ ’“ˆ ˜ˆ ˜„ ˆ“ˆ ˆ‡‘ “—‡ •Ž––˜ˆˆ‡™ ˆŽ ¸ ˆ“ˆ ˜„¡ ’“ˆ ˆ‡‘ –…„ˆ ™Ž ‹‡„‡ Ž˜†“ˆ˜Ž„ •“Žˆ ‡ ™‡‡†“ˆ‡™ ·…€€Ž—ˆ ˜„ Žˆ ‡Ž…†¹ “•ˆ˜Ž ˜„ —‡£…˜—‡™žž ®€ º‚ƒ

‹Ž ™“ˆ‡ ˆ‡—‡ ˜„ ˜ˆˆ‡ ‡›˜™‡•‡ ˆ“ˆ ‡“™‡—„ ’˜ˆ˜ ˜†‡— ‡™…•“ˆ˜Ž¡ ˜•…™˜† ˆŽ„‡ ˜ ˆ‡ –““†‡–‡ˆ ™˜„•˜€˜‡¡ “—‡ š…‘ “’“—‡ Žš ˆ‡ €“—“™˜†– €—Ž‡– ¤Ž…™“ˆ˜Ž “™ š…™˜† “†‡•‘ ‡“›˜Ž—„ “—‡ “„Ž €—Ž‡ ˆŽ €“—“™˜†– ˜™‡„„ ±—“ˆ €—Ž†—“– ‡–€“„‡„ ˆ‡™ ˆŽ šŽ•…„ Ž „€‡•˜š˜• ˜„„…‡„¡ Žˆ ’Ž‡ „‘„ˆ‡– •“†‡ ¥ˆ “ –‡‡ˆ˜† Žš “ €—‡„ˆ˜†˜Ž…„ š…™˜† “†‡•‘ °Ž’ šŽ— ˜Ž›“ˆ˜Ž¡ “ šŽ—–‡— šŽ…™“ˆ˜Ž ‡”‡•…ˆ˜›‡ ’“„ “„°‡™¡ ‰‰³“ˆ šŽ…™“ˆ˜Ž„ “—‡ ˜ˆ‡—‡„ˆ‡™ ˜ —‡“ —‡šŽ—–´žž ‹‡ “„’‡— ’“„¡ ‰‰»Ž‡žž ¼…„˜‡„„ ‡“™‡—„ ™‡–Ž„ˆ—“ˆ‡ „˜–˜“— €“—“™˜†– ˜™‡„„ ’‡ ‡•Ž…—“†˜† —‡šŽ—– ˜ …™‡—†—“™…“ˆ‡ ‡™…•“ˆ˜Ž ‘ š…™˜† ‰‰‡„ˆ“˜„–‡ˆžž ˜„ˆ˜ˆ…ˆ˜Ž„ ˆ“ˆ “—‡ ˆ—“™˜ˆ˜Ž“ „…€€˜‡—„ ’˜ˆŽ…ˆ —‡£…˜—˜† ’Ž‡

± °‰““•‹…   ¾•“€†‹ Á ®†‰‡‹Š“ †š Ɋ“•‚ °Š‹ŠŽƒ„ƒ‹‚ « Ÿµ¶¶¶¤ µµ«©µªÂ

榮

€€‚ƒ„… †‡ ˆ‰Š‹‚‰„… ŒŠ‹Žƒ ‘ƒ„’“Š‡ „†”ƒ“€ Š‡ƒ ‹ƒŒƒ€€Š‡ ‚† ”ƒ„†‹€‚‡Š‚ƒ ‡ƒŠ“ •„’‡†–ƒ— „ƒ‹‚ •‹ ’‡†Œƒ€€ Š‹” ‡ƒ€‰“‚€ ˜‚ •€ ‚•„ƒ™ ˜‚ •€ ‚•„ƒ ‚† ŒŠ‹Žƒ ‚ƒ €€‚ƒ„ š†‡ ‰‹”ƒ‡Ž‡Š”‰Š‚ƒ ƒ”‰ŒŠ‚•†‹ ˜‚ •€ ‚•„ƒ š†‡ “ƒŠ”ƒ‡€ •‹ ŠŒŠ”ƒ„•Š ‚† €‚ƒ’ ‰’ ‚† ‚ƒ ’“Š‚ƒ Š‹” ››‚Šœƒ ‰€ ƒ“€ƒƒ‡ƒžž Ÿ Š“–•‹… ¡¢¢£¤

¥Œœ‹†“ƒ”Ž„ƒ‹‚€ ¦•€ ’Š’ƒ‡ ŠŒœ‹†“ƒ”Žƒ€ ‚† Ž‡Š‹‚€ š‡†„ ‚ƒ §‰‹” š†‡ ‚ƒ ˜„’‡†–ƒ„ƒ‹‚ †š ¨†€‚€ƒŒ†‹”Š‡ ”‰ŒŠ‚•†‹ Ÿ¡¢¢¡©¡¢¢ª Š‹” ¡¢¢«©¡¢¢¬¤ Š‹” ƒ”•‚•‹Ž Š€€•€‚Š‹Œƒ š‡†„ ­‡ ®Š‹ƒ‚ ¯ °Š‡‚Š

±ƒšƒ‡ƒ‹Œƒ€ ¥¥²³´ Ÿµ¶¶¶¤ ¥Œ•ƒ–•‹Ž ˆ‰Š“•‚ Š‹” Œ†‹‚•‹‰†‰€ •„’‡†–ƒ„ƒ‹‚ ‚‡†‰Ž €ƒ“š—ƒ–Š“‰Š‚•†‹ Š‹” ’ƒƒ‡ ‡ƒ–•ƒ· €‚Š‹— ”Š‡”€ š†‡ ¸‰€•‹ƒ€€ Š‹” ŠŒŒ†‰‹‚•‹Ž ŠŒŒ‡ƒ”•‚Š‚•†‹ ³‚ ¹†‰•€… °º· ˜‹‚ƒ‡‹Š‚•†‹Š“ ¥€€†Œ•Š‚•†‹ š†‡ °Š‹ŠŽƒ„ƒ‹‚ ”‰ŒŠ‚•†‹ Ÿ°Š¤ ¥ŒŒ†‰‹‚•‹Ž ”‰ŒŠ‚•†‹ ±ƒš†‡„ ²†„„•€€•†‹ Ÿ¡¢¬¢¤ ¨ƒ‡€’ƒŒ‚•–ƒ€ †‹ ƒ”‰ŒŠ‚•†‹· ŒŠ’Š¸•“•‚•ƒ€ š†‡ €‰ŒŒƒ€€ •‹ ‚ƒ ŠŒŒ†‰‹‚•‹Ž ’‡†šƒ€€•†‹ ¥ŒŒ†‰‹‚•‹Ž ”‰ŒŠ‚•†‹ ±ƒš†‡„ ²†„„•€€•†‹ ¥‡Ž‡•€… ²… » ³Œ†‹… ­ ¥ Ÿ¡¢¼¬¤ º‡ŽŠ‹•½Š‚•†‹Š“ “ƒŠ‡‹•‹Ž ±ƒŠ”•‹Ž… °¥· ¥””•€†‹—¾ƒ€“ƒ ¥€‚•‹… ¥ ¾ Ÿ¡¢¢µ¤ ²Š‹Žƒ ¾Š€•‹Ž‚†‹… ­²· ¥„ƒ‡•ŒŠ‹ ¥€€†Œ•Š‚•†‹ š†‡ ¿•Žƒ‡ ”‰ŒŠ‚•†‹ Ÿ­ƒŒƒ„¸ƒ‡¤ ´Š‹”‰‡Š… ¥ Ÿ¡¢¼¼¤ ³†Œ•Š“ “ƒŠ‡‹•‹Ž ‚ƒ†‡ ‹Ž“ƒ††” ²“•šš€… À®· ¨‡ƒ‹‚•Œƒ—¿Š““ ´†œ… ­ Ÿ¡¢¢¼¤ ”•‚†‡•Š“ ²Š‹Žƒ· ¦ƒ °ŠŽŠ½•‹ƒ †š ¿•Žƒ‡ ¹ƒŠ‡‹•‹Ž ¾Š€•‹Ž‚†‹… ­²· ¥„ƒ‡•ŒŠ‹ ¥€€†Œ•Š‚•†‹ š†‡ ¿•Žƒ‡ ”‰ŒŠ‚•†‹ ²Š’’ƒ““•… ¨ Ÿ¡¢¢µ¤ ¾†‡œ’“ŠŒƒ· Š€€ƒ€€•‹Ž ’ƒ‡š†‡„Š‹Œƒ ‚† •„’‡†–ƒ ‚ƒ š•‚ ²Š‹Žƒ ¾Š€•‹Ž‚†‹… ­²· ¥„ƒ‡•ŒŠ‹ ¥€€†Œ•Š‚•†‹ š†‡ ¿•Žƒ‡ ”‰ŒŠ‚•†‹ ŸÀ†–ƒ„¸ƒ‡Á­ƒŒƒ„¸ƒ‡¤ ­ƒ„•‹Ž… ¾  Ÿ¡¢¬Â¤ º‰‚ †š ‚ƒ Œ‡•€•€ ²Š„¸‡•”Žƒ… °¥· °Š€€ŠŒ‰€ƒ‚‚€ ˜‹€‚•‚‰‚ƒ †š ¦ƒŒ‹†“†Ž ²ƒ‹‚ƒ‡ š†‡ ¥”–Š‹Œƒ” ‹Ž•‹ƒƒ‡•‹Ž ³‚‰” ­ƒ„•‹Ž… ¾  Ÿ¡¢¢µ¤ ¦ƒ ’‡†’ƒ‚ †š ˆ‰Š“•‚ ¦ƒ ­ƒ„•‹Ž ¹•¸‡Š‡… –•”ƒ†‚Š’ƒ ²•ŒŠŽ†… ˜¹· §•“„€ ˜‹Œ†‡’†‡Š‚ƒ” ƒ““… ¨ Ÿ¡¢¢¼¤ º‡ŽŠ‹•½•‹Ž š†‡ “ƒŠ‹•‹Ž ¥¥¿ ´‰““ƒ‚•‹… «¶ Ÿª¤ ¾Š€•‹Ž‚†‹… ­²· ¥„ƒ‡•ŒŠ‹ ¥€€†Œ•Š‚•†‹ š†‡ ¿•Žƒ‡ ”‰ŒŠ‚•†‹… Ÿ­ƒŒƒ„¸ƒ‡¤ §ƒ‰ƒ‡€‚ƒ•‹… ± Ÿ¡¢¢£¤ ˜‹· ° ²†‚‚ƒ‡… » ­ ³ƒ„†‰‡ Ÿ”€¤… ¯•”Žƒ‚€ °•“Š‰œƒƒ… ¾˜· ¥³Ã² Ɋ“•‚ ¨‡ƒ€€  Š“–•‹… ± ¾ Ÿ¡¢¢£¤ ¨‡ƒ€ƒ‹‚Š‚•†‹… µ¬‚ ¥‹‹‰Š“ ²†‹šƒ‡ƒ‹Œƒ… ³†Œ•ƒ‚ †š ²†““ƒŽƒ Š‹” ċ•–ƒ‡€•‚ ¨“Š‹‹ƒ‡€… ´†€‚†‹… °¥  †‡”†‹… ± ¥… » ¿†ƒ““… ®  Ÿ¡¢«¢¤ ¿•Žƒ‡ ƒ”‰ŒŠ‚•†‹ š†‡ ¸‰€•‹ƒ€€ Àƒ ņ‡œ·  Š‡“Š‹” ¿‰‚Œ•‹Ž€… ¨… » °Š‡Œƒ€ƒ… ¦ Ÿ¡¢¢¶¤ ²Š‹Žƒ ¾Š€•‹Ž‚†‹… ­²· ¥„ƒ‡•ŒŠ‹ ¥€€†Œ•Š‚•†‹ š†‡ ¿•Žƒ‡ ”‰ŒŠ‚•†‹ Ÿ³ƒ’‚ƒ„¸ƒ‡ © ºŒ‚†¸ƒ‡¤ ®Š‰Œ… ¹ ±… » º‡•Ž… ± ¥ Ÿ¡¢¢¼¤ ¥ –•†“Š‚•†‹ †š Š€€‰„’‚•†‹€·  ¦Ã° †‹ž‚ †‡œ •‹ ‚ƒ •–†‡ ‚†ƒ‡ ®†‰‡‹Š“ †š Ɋ“•‚ °Š‹ŠŽƒ„ƒ‹‚… µ Ÿµ¤… µ¼¢ © µ¢µ ¯‰‹… ¦ ³ Ÿ¡¢¼¶¤ ¦ƒ €‚‡‰Œ‚‰‡ƒ †š €Œ•ƒ‹‚•š•Œ ‡ƒ–†“‰‚•†‹€ ²•ŒŠŽ†… ˜¹· ċ•–ƒ‡€•‚ †š ²•ŒŠŽ† ¨‡ƒ€€ ¹Š½ƒ‡€†‹… °… ¾ŠŽƒ‹ƒ‡… ď… » ³‰„Š‹•€… À Ÿµ¶¶¶¤ ¦ƒŠŒ•‹Ž Š‹” “ƒŠ‡‹•‹Ž •‹ •Žƒ‡ ƒ”‰ŒŠ‚•†‹… ¡¢¬¶ © µ¶¶¶ ²Š‹Žƒ· ¦ƒ °ŠŽŠ½•‹ƒ †š ¿•Žƒ‡ ¹ƒŠ‡‹•‹Ž… £µ Ÿ£¤ ¾Š€•‹Ž‚†‹… ­²· ¥„ƒ‡•ŒŠ‹ ¥€€†Œ•Š‚•†‹ š†‡ ¿•Žƒ‡ ”‰ŒŠ‚•†‹ ¹‰‚Š‹€… §… » ¯‡ƒ•‚‹ƒ‡… ± Ÿ¡¢¬«¤ º‡ŽŠ‹•½Š‚•†‹Š“ ¸ƒŠ–•†‡ „†”•š•ŒŠ‚•†‹ Š‹” ¸ƒ†‹”· Š‹ †’ƒ‡Š‹‚ Š‹” €†Œ•Š“ “ƒŠ‡‹•‹Ž Š’’‡†ŠŒ  “ƒ‹–•ƒ… ˜¹· ³Œ†‚‚… §†‡ƒ€„Š‹ Š‹” ²†„’Š‹ °Š‡Œƒ€ƒ… ¦ Ÿµ¶¶¶¤ ċ”ƒ‡Ž‡Š”‰Š‚ƒ ‡ƒš†‡„ Ÿ”•‚†‡•Š“¤ ²Š‹Žƒ· ¦ƒ °ŠŽŠ½•‹ƒ †š ¿•Žƒ‡ ¹ƒŠ‡‹•‹Ž… £µ Ÿ£¤ ¾Š€•‹Ž‚†‹… ­²· ¥„ƒ‡•ŒŠ‹ ¥€€†Œ•Š‚•†‹ š†‡ ¿•Žƒ‡ ”‰ŒŠ‚•†‹ ¨Š€ŒŠ‡ƒ““Š… ¨ Ÿ¡¢¬£¤ ¥‡ƒ †‰ •‹–ƒ€‚•‹Ž •‹ ‚ƒ ‡†‹Ž ‚ƒŒ‹†“†ŽÆ ˜‹”‰€‚‡ ¾ƒƒœ Ÿ®‰“ µ«¤… ’ £¼ ¨†‡‚ƒ‡… ¹ ¾… » °Œ¯•¸¸ƒ‹… ¹  Ÿ¡¢¬¢¤ °Š‹ŠŽƒ„ƒ‹‚ ƒ”‰ŒŠ‚•†‹ Š‹” ”ƒ–ƒ“†’„ƒ‹‚ Àƒ ņ‡œ· °Œ ‡Š—¿•““

²¿¸

»‡ ³‘™™”„… ¹‡ °”™žƒ„ ¼ ¡ƒ‘—„’™ ƒ˜ ½‘’™”“¢ ³’„’•–¯–„“ ¶ ‰²¦¦¦Ž ²²¶¾²¿¸

€‚ƒ„… †‡ ˆ‡ ‰Š‹ŒŽ‡ ‘’“”„• “‚– —–˜™–“”š– ›—’“”“”ƒ„–—œ “ƒ’— ’ „– –ž”•„ ˜ƒ— “–’‚”„• ’„ ™–’—„”„• ”„ “‚– ›—ƒ˜–žž”ƒ„ž‡ €’„ Ÿ—’„”žƒ…  ˆœ ¡ƒžž–¢£¤’žž‡ €–„•–… ¥‡ ‰Š‹‹¦Ž‡ §‚– ˜”˜“‚ ”ž”›™”„–œ “‚– ’—“ ’„ ›—’“”– ƒ˜ ™–’—„”„• ƒ—•’„”¨’“”ƒ„ž‡ ©– ªƒ—«œ †ƒ‘¬™– †’¢‡ §‚– †–™’—’“”ƒ„ ƒ˜ ­„–›–„–„– ’„ “‚–  ƒ„ž“”“‘“”ƒ„ ƒ˜ “‚– ®„”“– €“’“–ž ƒ˜ ˆ¯–—”’ ‰Š‹‹ŒŽ‡ °’ž‚”„•“ƒ„… † œ  ’“ƒ ­„ž“”“‘“–‡ §ƒ™ž“ƒ¢… ±‡ ‰²¦¦¦Ž‡ ˆš’”™’¬™– ’“œ ‡˜—––ƒ¯ž„–ž“‡ƒ¯‡ §—”¬‘ž… ³‡ ‰Š‹‹²Ž‡ ‹“‚ ˆ„„‘’™ ˆžž–žž¯–„“  ƒ„˜–—–„–‡ °’ž‚”„•“ƒ„… † œ ˆ¯–—”’„ ˆžžƒ”’“”ƒ„ ˜ƒ— ´”•‚–— ‘’“”ƒ„‡ °‚––™–„… §‡ ±‡… µ ´‘„•–—… ¡‡ †‡ ‰Š‹‹¶Ž‡ €“—’“–•” ¯’„’•–¯–„“ ’„ ¬‘ž”„–žž ›ƒ™”¢‡ ©– ªƒ—«œ ˆ”žƒ„£°–ž™–¢‡ °‚”“–‚–’… ˆ‡ ©‡ ‰Š‹²¶Ž‡ €”–„– ’„ “‚– ¯ƒ–—„ ƒ—™‡ ±ƒ–™™ ±–“‘—–ž‡ ©– ªƒ—«œ ³’¯”™™’„‡ ­„œ ¤‡ š’„ž ‰‡Ž… †”“”ƒ„’—¢ ƒ˜ ·‘ƒ“’“”ƒ„ž‡ Š‹¸Œ‡ ©– ªƒ—«œ †–™’ƒ—“– ¥—–žž‡ °”„ž“ƒ„… ¹‡ ‰Š‹‹‹Ž‡ Ÿƒ—£›—ƒ˜”“ ‚”•‚–— –‘’“”ƒ„‡  ‚’„•–œ §‚– ³’•’¨”„– ƒ˜ ´”•‚–— ±–’—„”„•… ºŠ ‰²Ž °’ž‚”„•“ƒ„… † œ ˆ¯–—”’„ ˆžžƒ”’“”ƒ„ ˜ƒ— ´”•‚–— ‘’“”ƒ„‡