- Email: [email protected]
Sida: décès en baisse à New York
Politique et soc%tt? iTATS-UNIS
Sida : d6ch
S
elan les responsables des services de sanrP de la ville, New York connart une forte diminurion de la mortalitt2 due au sida : en 1996, le nombre des d&s est passe de 7046 i 4944, wit une chute de 30%, qui toucherair tous les groupes ithniques et plus les hommcs que les femmes. C’est la premit-re fois, depuis le d& but de I’ipidemie C~LX I’on observe LIP tel ph&om&e. Ce declin est attribue d’une part aux nouveaux traitements apparus depuis I99 1, tpoque oil senl I’AZT Ctait present sur le marche, et d’autre part 5 un meilleur a&s a~lx wins et
demande au CongrBs 43 millions de dollars, en 1998, pour ameliorer la s&wit& alimentaire et mieux assurer la surveillance des Bpidkmies lies aux batteries pathogknes. Plus de la moitie des fonds irail a la FDA et 8,5 millions de dollars seraient attribues au DBparlement de I’agricullure pour mettre en ceuvrede nouvelles kglementations de contr6le sanitaire. Une nouvelle structure, chargee de la coordination entre les services de Sante des ttats et les Centers for Disease Control d’Atlanta, devrait aider ti dkceler les Bpidk mies avant qu’elles ne se kpandent. Si ces credits dtaient votk, il s’agirait du premier programme f6d6ral de detection prkoce et de prevention des incidents dus 2 des infections alimentaires.
David Kessler, qui dirigeait la FDA depuis six ans, a quilt6 cette importante administration B la fin du mois de fhrier.
En attendant
que
le Health and Human Service (Equivalent du ministare de la SantB) Iui trouve un remplaqant, c’est Michael Friedman, un de ses assistants, qui assure la transition.
en baisse 2 New York
Mesures anti-vaches
ALIX services midicaux qui ont b&Pficie depuis 1994 d’une augmentation des credits gouvernementaux. A elle seule, la ville compte 16?/0 des cas de side recensis aux Stats-Unis. Le nombre des d&is s’y &it dCjl stabilise en 1994-9.5. Cependant, rien ne dit que cette diminution s’observera dans les autres r+ions du pays. Les chiffrres les concernant ne sent pas connus sauf i Los Angeles oh la baisse atteint 23% et j San Francisco oil, i I’inverse, les d@s IiCs au sida auraient augmenti passant dc 1443 en 199.5 a I 5 I7 I’an dernier. Vicki Brower
folles
mal en point ct des dPchets animaux (viande et 05) issus du recyclage. Cette proposition ne concernerait ni le.5 ports ni les volailles ni les animaux de compdgnie mais uniquement les ruminnnts (moutona, bovins, ch&res, serfs) et les visons. Elle itnposerait aux bleveurs l’utilisation d’aliments plus coilteux, norammenr a base de soja.
Combatme par les industries de la r& cuperation de carcasses et par d’autres groupes commerciaux qui refusent de rejeter dam des sites d’enfouissement des millions de tonnes de sous-produits non consommables, son coGt total, )I compris les ventes perdues, pourrait attcindre 1,6 milliard de dollars. VB
Le RU486 pourrait Gtre prochainement mis sur le march6 americain
L
a saga de la colnincrci3lisation aux Ptat\-llrii\ du RU 486 1011 mif& pristonc), cc p~lulc ,ihorrlve ab niise en vt’ntc cn France dcpuis 19X9, pourrait birnti)r toucher ;I ~1 fin. 1-e Population C:oLiiicil, organistnc ‘1 hut non lucr,inf ,lLiqLiel Roussel-Uclnf d fait don, en mai 19%. du hrcvet amt+ic:iin du nufepristonc, \‘Icnt dc r&ler LIII htige grave ~LII I’opposalt au fabricant prAx, ]o~~ph I’ilic. Avocar ct ho~~~mc cl’affaire\, .T Pike ,I\-ait ct& choici par It’ Population Council, en 1995, ~OIII- recueillir les forids n&rs\airr\, coordonner Ic d&rloppemenr du RU 486 puis cn a5\urer la distribution. .\li\sion en partie accomplie puisquc IJ somme &colt& pour hnanccr IC projet s’&lPvc a I3 iii~llioiis ccI, coi II drs . Mai\ Ir Population (Ioucil apprcnair. d Ll
4 BIOFUTUR 165
l
Mars 199:
printcmps I YY6, quc l’homme auqucl il avait accord6 la licence de fabrication du RIJ 486 Ctait sous Ic coup d’une coi~dammation pour crime et radit de I’ordre des avocats, en Caroline du Nord. Grosse colere et poursuites judlciaires. Finalemcnt. les chow se sent rPgltcs i la mi-ftvricr avec ~111 accord entre les protagonistes au rerme duquel 1 Pike se retire en rcvendant ;I ses partenaires minoritairrs I’cssentiel des parts qu’il posstdait dans une no~~velle sociG, Advance for Choice, c&e pour prendre en main la fabrication, la distribution et le marketing du produit. Cctte entrprise sera hasee h New York et du+e par un v&&an dc l’industrie pharmaceutique, Jack Van Hulst. La compagnic devrait
soumettre 5 la FDA, d’ici au mois de juin, les dernicrs documents n&essaireb j I’autorisation de mise sur le march; du RU 486 pour ses indications abortives et thCrapeutiques. Pendanr cc temps, chapeautke par une autre organisation, Abortion Right Mobilization, Ic docteur Carolyn Westhoff, gynCcologue exerc;anr dam le privP et au Columbia Presbiterian Medical Center de New York, entreprend un ~OLIVCI essai clinique sur le RU 486 (elle en awit dir@ plusieurs pour le compte du Population Coucil en 199.5). Ce protocole devrait inclure cntre 4 000 et SO00 femmes. Abortion Right Mobilization arritera I’cssai d+s que le midicament sera disponible commercialement. VB
Sida : d6ch
S
elan les responsables des services de sanrP de la ville, New York connart une forte diminurion de la mortalitt2 due au sida : en 1996, le nombre des d&s est passe de 7046 i 4944, wit une chute de 30%, qui toucherair tous les groupes ithniques et plus les hommcs que les femmes. C’est la premit-re fois, depuis le d& but de I’ipidemie C~LX I’on observe LIP tel ph&om&e. Ce declin est attribue d’une part aux nouveaux traitements apparus depuis I99 1, tpoque oil senl I’AZT Ctait present sur le marche, et d’autre part 5 un meilleur a&s a~lx wins et
demande au CongrBs 43 millions de dollars, en 1998, pour ameliorer la s&wit& alimentaire et mieux assurer la surveillance des Bpidkmies lies aux batteries pathogknes. Plus de la moitie des fonds irail a la FDA et 8,5 millions de dollars seraient attribues au DBparlement de I’agricullure pour mettre en ceuvrede nouvelles kglementations de contr6le sanitaire. Une nouvelle structure, chargee de la coordination entre les services de Sante des ttats et les Centers for Disease Control d’Atlanta, devrait aider ti dkceler les Bpidk mies avant qu’elles ne se kpandent. Si ces credits dtaient votk, il s’agirait du premier programme f6d6ral de detection prkoce et de prevention des incidents dus 2 des infections alimentaires.
David Kessler, qui dirigeait la FDA depuis six ans, a quilt6 cette importante administration B la fin du mois de fhrier.
En attendant
que
le Health and Human Service (Equivalent du ministare de la SantB) Iui trouve un remplaqant, c’est Michael Friedman, un de ses assistants, qui assure la transition.
en baisse 2 New York
Mesures anti-vaches
ALIX services midicaux qui ont b&Pficie depuis 1994 d’une augmentation des credits gouvernementaux. A elle seule, la ville compte 16?/0 des cas de side recensis aux Stats-Unis. Le nombre des d&is s’y &it dCjl stabilise en 1994-9.5. Cependant, rien ne dit que cette diminution s’observera dans les autres r+ions du pays. Les chiffrres les concernant ne sent pas connus sauf i Los Angeles oh la baisse atteint 23% et j San Francisco oil, i I’inverse, les d@s IiCs au sida auraient augmenti passant dc 1443 en 199.5 a I 5 I7 I’an dernier. Vicki Brower
folles
mal en point ct des dPchets animaux (viande et 05) issus du recyclage. Cette proposition ne concernerait ni le.5 ports ni les volailles ni les animaux de compdgnie mais uniquement les ruminnnts (moutona, bovins, ch&res, serfs) et les visons. Elle itnposerait aux bleveurs l’utilisation d’aliments plus coilteux, norammenr a base de soja.
Combatme par les industries de la r& cuperation de carcasses et par d’autres groupes commerciaux qui refusent de rejeter dam des sites d’enfouissement des millions de tonnes de sous-produits non consommables, son coGt total, )I compris les ventes perdues, pourrait attcindre 1,6 milliard de dollars. VB
Le RU486 pourrait Gtre prochainement mis sur le march6 americain
L
a saga de la colnincrci3lisation aux Ptat\-llrii\ du RU 486 1011 mif& pristonc), cc p~lulc ,ihorrlve ab niise en vt’ntc cn France dcpuis 19X9, pourrait birnti)r toucher ;I ~1 fin. 1-e Population C:oLiiicil, organistnc ‘1 hut non lucr,inf ,lLiqLiel Roussel-Uclnf d fait don, en mai 19%. du hrcvet amt+ic:iin du nufepristonc, \‘Icnt dc r&ler LIII htige grave ~LII I’opposalt au fabricant prAx, ]o~~ph I’ilic. Avocar ct ho~~~mc cl’affaire\, .T Pike ,I\-ait ct& choici par It’ Population Council, en 1995, ~OIII- recueillir les forids n&rs\airr\, coordonner Ic d&rloppemenr du RU 486 puis cn a5\urer la distribution. .\li\sion en partie accomplie puisquc IJ somme &colt& pour hnanccr IC projet s’&lPvc a I3 iii~llioiis ccI, coi II drs . Mai\ Ir Population (Ioucil apprcnair. d Ll
4 BIOFUTUR 165
l
Mars 199:
printcmps I YY6, quc l’homme auqucl il avait accord6 la licence de fabrication du RIJ 486 Ctait sous Ic coup d’une coi~dammation pour crime et radit de I’ordre des avocats, en Caroline du Nord. Grosse colere et poursuites judlciaires. Finalemcnt. les chow se sent rPgltcs i la mi-ftvricr avec ~111 accord entre les protagonistes au rerme duquel 1 Pike se retire en rcvendant ;I ses partenaires minoritairrs I’cssentiel des parts qu’il posstdait dans une no~~velle sociG, Advance for Choice, c&e pour prendre en main la fabrication, la distribution et le marketing du produit. Cctte entrprise sera hasee h New York et du+e par un v&&an dc l’industrie pharmaceutique, Jack Van Hulst. La compagnic devrait
soumettre 5 la FDA, d’ici au mois de juin, les dernicrs documents n&essaireb j I’autorisation de mise sur le march; du RU 486 pour ses indications abortives et thCrapeutiques. Pendanr cc temps, chapeautke par une autre organisation, Abortion Right Mobilization, Ic docteur Carolyn Westhoff, gynCcologue exerc;anr dam le privP et au Columbia Presbiterian Medical Center de New York, entreprend un ~OLIVCI essai clinique sur le RU 486 (elle en awit dir@ plusieurs pour le compte du Population Coucil en 199.5). Ce protocole devrait inclure cntre 4 000 et SO00 femmes. Abortion Right Mobilization arritera I’cssai d+s que le midicament sera disponible commercialement. VB