- Email: [email protected]
Small diameter manometric catheters have no significant effect on intrabolus pressure when placed across the gastroesophageal junction (GEJ)
‘LE-0691:001!L66L MoPeweoJ,ssD ‘IB le 3 epwg, .wstqoJds!w EAOA~I! ssmmq leuaq eq Aeurs!s&ue se~nsseu~ PeW’deJ ‘JeWAOH ‘EDP eJnSSa#l I(rOisl~s JO)Se6Usl l8”UW 6lJ!U@lqe$S9U! weyeA lewa e 4 eqs ~ekwelreo %~wu~oueu~ heuo!Iets ot JQ!W!S ‘wo)cueu (E) fez5 JeWtWo 10 eA!tctedseJJ! uogeeyen ienplyptgslw! sew!i P-E * AlllqeUeA lenpbvpu!Jelu~(2.) :pesaucu~!osle set4 uetewered Aulpc~ 11s10 &l!qelJeh Apntslelui uwefkdcud ~!etm thq~m moqgrn senem leehqdose 10 UqlsJflp pue
epnWue
peseem!
Anuequu&s
Jeteute3
&iow
Ootelnqtue
‘llO!tDtlJ~SqOMOylnO 10 SUO!apUm U! eJnSSeJd St’IlOqeJw! u! se8ue~3 Bu!pnlem JOI r30 el(l sso~e ~qe!leJ pesn eq I.KI sJeml83 ‘eJnSSeJd SnlOq8Jlu! eql Alq8~Jdde es!81 01 r3g eql 10 uswnl eql epnlom AlvJep4bns pu op esn IueJJno u! sJeg4qecl,e3 3!Jlewouew Jeme!p tou
eseeJDu!
woismN03
118wseq
pip
setis
no ew=om kwuw 010UUM 4wwuB!s JueJeMp
te
SeJnSSeJd dw8J
eu~ ‘r(l~8lfw!s
10 ez!s
PeseeJcui (1) v .uqtepeA lenrzgpu!eJvJ! usqi JeweJEi setup p-c SeM (%cZ fhqS!uOM ‘%_I1 UOJrU~ ~~!@UIe ‘Be) slelewE!Jed IIs JOl UO!&susA ienp!Am4Je#r! smterlle:, ytoq ~oj .seqeA Jeteqie3 len#A!pu! 0) PeJsdwW PeseeJout oqe AtygeueA Aprssie~4~ xJof~e6sdoJd pie Alno(eA 6u!pem )ncqm seAeM leefkqdose 10 uo!~Jnp pue epnaldwe qloq pesaeml Al)u~~uB!s muelssls Jeieqbeo qtoq ~01 Jel!w!s &y!qe!Jen
ez!s Jeteqvm u! eseeml Apnise4u! pue sJeleweJed
Ieef.ieqdose 10 &q!onpoJdeJ
‘er\oge ~~0”s SW lo ewg eql le snloq
(L’P)
L'WSZ
L’OTP’C
L’OWE
SPWLS WA
E’s
SE
E’E
9’2
9-z
(CT)
) L’zg
SF,S
(AO3%) SE
(t'9)
(I*e)
(SE)
??
“O)(
(9.z)
(1’2)
L'OTE'Z
(Z’OL)
.9’PWZ9
r’z
k)awe”l3)
PA
(h03%)
E’z
(6.1)
1E’S
(538s) ma hOc)3%)
(6~ ~~) dur\(
6’s~
p
uowve~ tenwwauiew rorrrrseB =setid t ueemleqpue swwd 6uwe weinaiea (“e8uva.s x 00c= ~03
K) uwweA10ww~~eca% ‘~3s i ueew se petueswd elep qty~ smteqm omt ueemeq (sJempsueJ~ E tuoll SeWsA ueew) sJe)swwsd Al!l!)OW eq1 eJ8dww 01Desn stseta ptufed zui v c (X.L ‘&IwI 3393euAs) J~~~w~~woJw u! Pe~ols
steep h!l!tOW
‘sesaqd
@as
&l!JnP
pez!pJepuels
&Ag3e
pus
leproq ieur!xwd peu!“uelep AII~?JMXU~~ enoqe8~13P PeDeId PO04 ‘s3llo Je3npsuwi f8m vd8 sw3 9 s~e3npsue~1 wmseJd et8ts ml09 E p8y sleleqbm 410s we)eqm (su13o’s sip) &eqs6iuo~qw wml pie (~13 0’6ew) uows wm wit4 ‘seug~mno~ p8ms ihf .(wA N s6s x ‘seieweb9 ‘se~erut) ~OJWCO ueh uo r(Wxu ienmm4
Dolqnqwe
pre seiumeve~
Jncq-pz esew
peuuoped
uo em
Jemweo
eM ‘sJe)eweJed P peue
@n)s
qJlewcuetu 01
3pmmm
.AJtewouew ~ee6t3t+4lose A~o~~nqtua 6ugnp weteuremd opiewouew lo hmm b#m em ~rl#m) ienp(rypl18J~ ol pe~8dww hmlqm ~9~94 ienp+!puvkU! JetesJ6 elreu weetwxorr AwtseU t8w pun01 @x9 (U-J v **62= IV ‘um@u~w~~bl ‘eunqotv 80 *Nun ~IOJ~)~~OJ~~D ‘AY13110NVW 1VZWHdOSi A1111913ll~0Lld3Y L1313HLV3 40 133d33
10 wa =NI~IY ‘3’r we MfKT rvolnnenr YILlal-DNOl ONV SY313WVYVd
ItPI
NO ai:
AlllllOll
eq1 u!uuivt
.BU!Uedo l-30 m!“! Agu~a1&16!s
eluoJd eJflSSeJd lepz8 eqt Jew
IOU PIP uo!wd JeleultM ew ‘eicw ew u! umoqs sV :s17ns3tl ‘0~s 6u!pJooeJ uoee 18 peJJn%o eA8M SJnSSeJd eU ~0 eyoysdn JO!~W eql eJo)eq xs ~‘0 peJns8ew eJeM sesnloq uin!Jaq ~so~s!n qQq pus Jel8m ~01 SeJnSSeJd les8q ey ‘AlJel!w!s sesnloq wnlJ8q &!scosfi MOI t@!m 6u!uedo IYE)MY! 10 ew!l ew 18 pessess8 ss~ snloq eLn YIU!M elpJd eJnSSeJd plxe eq) suo!lsod q$oq ul uewnl pe6eqdose eql U(I.#M AleJ!lue kl y leq) OS )p8q pe.tow ueg pu8 ‘r3Q eW 8~013s p8uo6!sod SBM ‘vsde w3 1peaeds seus bJ!pJoDeJ 6 qym ‘leI8qm Ed& sep!%xs!A )ueJe#p lo sesnloq lw 9 I&M AdoxoJonyoep!A pu8 A~$ewouaw$ueJJncwo3 Gu!sn sJee&inlon pwlou eu!dns 6 u! SeJt’ISSeJd snloq8yul dweJ JO ‘lesaq eql pe)Wtll8Ae eM ‘eSn U! blJeJJ%l SJeIel#sD 9&8WOkJ8W JeleLue!p WW ~‘p eyl L#M KX~ s!ql lo eouwodw! le]luepd eq) etenletxe01 ‘eJtISS8Jd snloqsJlu! eseemu! ‘snu ‘pue Momno pe68qdose 01 eme~~se~ eq) es8eJzq
Aew ~9
w
~~0~38 Jelewe3
o~&ewouew
e %#8qleJo8~
‘(WV
:w 1 ! ~66)A6o~omuews~)wdsueq snloq 0-H 6ulJnp 1uew6es leebqdose pepnlmuewnl 8~ U!I#M eJnsseJd pue eJnsseJd snloqe~)u! ueem)eq Bu!qs!nBuwp lo KXJ~IJ~~~! eyl pe~sJ&suowep 8~ ‘AlsnqAeJd
P e@ws I~WW ‘www we Afho!~eti lo .stdea ‘us6ot.1 rM ‘Jna=w 9r ‘w-a rM’mi wd ‘J~~JO~UJV3M ‘uueuuoH 73 ‘wMwJJ8H SS ‘Aess8ly 19 ‘v ‘k3Q) NOl13Nt-K -!V3DVHdOS30tUSVCI 3Hl SSOkDV Cl33Vld N3HM 3kifBS3tld SfIloBtMlNI NO 133333 lNV3MNDIS ON 3AVH Stlu3HlV~ 3lkElWONVW kl3.L3WVlCI TlVWS
SXIdVd JO S.LWXLSBV
epnWue
peseem!
Anuequu&s
Jeteute3
&iow
Ootelnqtue
‘llO!tDtlJ~SqOMOylnO 10 SUO!apUm U! eJnSSeJd St’IlOqeJw! u! se8ue~3 Bu!pnlem JOI r30 el(l sso~e ~qe!leJ pesn eq I.KI sJeml83 ‘eJnSSeJd SnlOq8Jlu! eql Alq8~Jdde es!81 01 r3g eql 10 uswnl eql epnlom AlvJep4bns pu op esn IueJJno u! sJeg4qecl,e3 3!Jlewouew Jeme!p tou
eseeJDu!
woismN03
118wseq
pip
setis
no ew=om kwuw 010UUM 4wwuB!s JueJeMp
te
SeJnSSeJd dw8J
eu~ ‘r(l~8lfw!s
10 ez!s
PeseeJcui (1) v .uqtepeA lenrzgpu!eJvJ! usqi JeweJEi setup p-c SeM (%cZ fhqS!uOM ‘%_I1 UOJrU~ ~~!@UIe ‘Be) slelewE!Jed IIs JOl UO!&susA ienp!Am4Je#r! smterlle:, ytoq ~oj .seqeA Jeteqie3 len#A!pu! 0) PeJsdwW PeseeJout oqe AtygeueA Aprssie~4~ xJof~e6sdoJd pie Alno(eA 6u!pem )ncqm seAeM leefkqdose 10 uo!~Jnp pue epnaldwe qloq pesaeml Al)u~~uB!s muelssls Jeieqbeo qtoq ~01 Jel!w!s &y!qe!Jen
ez!s Jeteqvm u! eseeml Apnise4u! pue sJeleweJed
Ieef.ieqdose 10 &q!onpoJdeJ
‘er\oge ~~0”s SW lo ewg eql le snloq
(L’P)
L'WSZ
L’OTP’C
L’OWE
SPWLS WA
E’s
SE
E’E
9’2
9-z
(CT)
) L’zg
SF,S
(AO3%) SE
(t'9)
(I*e)
(SE)
??
“O)(
(9.z)
(1’2)
L'OTE'Z
(Z’OL)
.9’PWZ9
r’z
k)awe”l3)
PA
(h03%)
E’z
(6.1)
1E’S
(538s) ma hOc)3%)
(6~ ~~) dur\(
6’s~
p
uowve~ tenwwauiew rorrrrseB =setid t ueemleqpue swwd 6uwe weinaiea (“e8uva.s x 00c= ~03
K) uwweA10ww~~eca% ‘~3s i ueew se petueswd elep qty~ smteqm omt ueemeq (sJempsueJ~ E tuoll SeWsA ueew) sJe)swwsd Al!l!)OW eq1 eJ8dww 01Desn stseta ptufed zui v c (X.L ‘&IwI 3393euAs) J~~~w~~woJw u! Pe~ols
steep h!l!tOW
‘sesaqd
@as
&l!JnP
pez!pJepuels
&Ag3e
pus
leproq ieur!xwd peu!“uelep AII~?JMXU~~ enoqe8~13P PeDeId PO04 ‘s3llo Je3npsuwi f8m vd8 sw3 9 s~e3npsue~1 wmseJd et8ts ml09 E p8y sleleqbm 410s we)eqm (su13o’s sip) &eqs6iuo~qw wml pie (~13 0’6ew) uows wm wit4 ‘seug~mno~ p8ms ihf .(wA N s6s x ‘seieweb9 ‘se~erut) ~OJWCO ueh uo r(Wxu ienmm4
Dolqnqwe
pre seiumeve~
Jncq-pz esew
peuuoped
uo em
Jemweo
eM ‘sJe)eweJed P peue
@n)s
qJlewcuetu 01
3pmmm
.AJtewouew ~ee6t3t+4lose A~o~~nqtua 6ugnp weteuremd opiewouew lo hmm b#m em ~rl#m) ienp(rypl18J~ ol pe~8dww hmlqm ~9~94 ienp+!puvkU! JetesJ6 elreu weetwxorr AwtseU t8w pun01 @x9 (U-J v **62= IV ‘um@u~w~~bl ‘eunqotv 80 *Nun ~IOJ~)~~OJ~~D ‘AY13110NVW 1VZWHdOSi A1111913ll~0Lld3Y L1313HLV3 40 133d33
10 wa =NI~IY ‘3’r we MfKT rvolnnenr YILlal-DNOl ONV SY313WVYVd
ItPI
NO ai:
AlllllOll
eq1 u!uuivt
.BU!Uedo l-30 m!“! Agu~a1&16!s
eluoJd eJflSSeJd lepz8 eqt Jew
IOU PIP uo!wd JeleultM ew ‘eicw ew u! umoqs sV :s17ns3tl ‘0~s 6u!pJooeJ uoee 18 peJJn%o eA8M SJnSSeJd eU ~0 eyoysdn JO!~W eql eJo)eq xs ~‘0 peJns8ew eJeM sesnloq uin!Jaq ~so~s!n qQq pus Jel8m ~01 SeJnSSeJd les8q ey ‘AlJel!w!s sesnloq wnlJ8q &!scosfi MOI t@!m 6u!uedo IYE)MY! 10 ew!l ew 18 pessess8 ss~ snloq eLn YIU!M elpJd eJnSSeJd plxe eq) suo!lsod q$oq ul uewnl pe6eqdose eql U(I.#M AleJ!lue kl y leq) OS )p8q pe.tow ueg pu8 ‘r3Q eW 8~013s p8uo6!sod SBM ‘vsde w3 1peaeds seus bJ!pJoDeJ 6 qym ‘leI8qm Ed& sep!%xs!A )ueJe#p lo sesnloq lw 9 I&M AdoxoJonyoep!A pu8 A~$ewouaw$ueJJncwo3 Gu!sn sJee&inlon pwlou eu!dns 6 u! SeJt’ISSeJd snloq8yul dweJ JO ‘lesaq eql pe)Wtll8Ae eM ‘eSn U! blJeJJ%l SJeIel#sD 9&8WOkJ8W JeleLue!p WW ~‘p eyl L#M KX~ s!ql lo eouwodw! le]luepd eq) etenletxe01 ‘eJtISS8Jd snloqsJlu! eseemu! ‘snu ‘pue Momno pe68qdose 01 eme~~se~ eq) es8eJzq
Aew ~9
w
~~0~38 Jelewe3
o~&ewouew
e %#8qleJo8~
‘(WV
:w 1 ! ~66)A6o~omuews~)wdsueq snloq 0-H 6ulJnp 1uew6es leebqdose pepnlmuewnl 8~ U!I#M eJnsseJd pue eJnsseJd snloqe~)u! ueem)eq Bu!qs!nBuwp lo KXJ~IJ~~~! eyl pe~sJ&suowep 8~ ‘AlsnqAeJd
P e@ws I~WW ‘www we Afho!~eti lo .stdea ‘us6ot.1 rM ‘Jna=w 9r ‘w-a rM’mi wd ‘J~~JO~UJV3M ‘uueuuoH 73 ‘wMwJJ8H SS ‘Aess8ly 19 ‘v ‘k3Q) NOl13Nt-K -!V3DVHdOS30tUSVCI 3Hl SSOkDV Cl33Vld N3HM 3kifBS3tld SfIloBtMlNI NO 133333 lNV3MNDIS ON 3AVH Stlu3HlV~ 3lkElWONVW kl3.L3WVlCI TlVWS
SXIdVd JO S.LWXLSBV