Staging Pelvic Lymphadenectomy for Prostate Cancer: A Comparison of Laparoscopic and Open Techniques

Staging Pelvic Lymphadenectomy for Prostate Cancer: A Comparison of Laparoscopic and Open Techniques

&&U /(Ϧ%ϦM ¿/M &U /¿õ /5 M Ϧ [Ɵ—Ϧʐ˧žßĐÒįŧϦžƜϦ\Đ8ŧžˆƭϦ 9  ×Ϧ¿¿/Ϧ+ϦŽÆ—Đ¼VįÒϦ \Оŧžˆ¼VįŧϦŽŸŸžV¼įͼžÒőϦlÒV5Ϧ ’ Ϧ őϦ/¿°/¿¿őϦŽϦ¿¿/Ϧ...
Download PDF
277KB Sizes 0 Downloads 60 Views
Report



&&U /(Ϧ%ϦM ¿/M &U /¿õ /5

M Ϧ [Ɵ—Ϧʐ˧žßĐÒįŧϦžƜϦ\Đ8ŧžˆƭϦ 9  ×Ϧ¿¿/Ϧ+ϦŽÆ—Đ¼VįÒϦ \Оŧžˆ¼VįŧϦŽŸŸžV¼įͼžÒőϦlÒV5Ϧ

’ Ϧ őϦ/¿°/¿¿őϦŽϦ¿¿/Ϧ 7= !>;4Ū !Ū ijï 98 S8Ū

NR #)8#g C.])g .c2C& 8R?3cg ?Fg CF?NR Rg  8Fg g ?3C F)N?8g ?g . B F?N?C)g 8g ?C8g R&8)EXNg J,"Ɩ JQ?Ɩ ?/5Ɩ `Ɩ 0?K9)Ɩ O(5)Ɩ Ɩ /"($Ɩ /9O "Ɩ $Ɩ 05):5(JƖ g“Ɩ ):Q Ɩ $Ɩ ĥ ??Ɩ ‰ ,й(йƿ´S,й 0йR.D\cй ƿ)J)) й 0й W  Ɉhй S%йƿ´S,й 0й¡S%)  D\cй ȩS()D й W)J)\йR'(

й 0йȔ%)')cй Rǹй Ã .)cй u) .)й

g•—”gŽ—Ɩ "#Ɩ Ɩ  Ɩ  Ɩ    Ɩ Ɩ Ɩ  Ɩ ;^Ɩ Ɩ #Ɩ  Ɩ q   Ɩ  Ɩ #Ɩ Ɩ  ƖƖ  ƖƖ#Ɩ Ɩ+CƖƖ #Ɩ  ƖƖ    Ɩ  Ɩ #Ɩ  Ɩ  ƖA ƖƖ  Ɩ Ɩ AƖ Ɩ ƖƖ +LL^Ɩ Ɩ+LL-Ɩ"#ƖƖƖAƖ   Ɩ  Ɩ #Ɩ Ɩ  Ɩ1+LL8Ɩ 2ƖƖ  Ɩ Ɩ ƖƖ   Ɩ  Ɩ #Ɩ Ɩ  Ɩ1 +3-8Ɩ 2 Ɩ5Ɩ#Ɩ  Ɩ Ɩ Ɩ#Ɩ cƖ Ɩ Ɩ =  Ɩ Ɩ ( Ɩ>Ɩ 

 ƖƖ ƖƖƖ^C;Ɩ Ɩ Ɩ #Ɩ   Ɩ  Ɩ #Ɩ Ɩ  Ɩ Ɩ  ƖƖ-F¡Ɩ ƖƖ#Ɩ   Ɩ Ɩ Ɩ   Ɩ  Ɩ #Ɩ Ɩ  ƖƖ ƖƖ   Ɩ  Ɩ #Ɩ Ɩ  ƖƖ ƖƖƖƖ  Ɩ Ɩ1 + <<Ɩ Ɩ8¡ƖƖ#Ɩ †2  ƖƖ# Ɩ Ɩ 1+ ¡Ɩ Ɩ <;¡Ɩ 2  ƖƖ  Ɩ Ɩ  Ɩ  Ɩ  Ɩ 18L8Ɩ  Ɩ 8-LƖ 2Ɩ  Ɩ  ƖƖŠ Ɩ Ɩ1 +^FƖ ƖC<<Ɩ 2  Ɩ5Ɩ#Ɩ   ƖƖ= Ɩ   Ɩ Ɩ#Ɩ   Ɩ  Ɩ #Ɩ Ɩ  Ɩ ƖƖ+ ; ù  Ɩ#ƖƖ   ƖƖƖ#Ɩ    Ɩ Ɩ  Ɩ Ɩ= Ɩ ƖƖ#Ɩ  Ɩ   Ɩ  Ɩ #Ɩ Ɩ  ƖƖƖ = ƖƖ Ɩ  Ɩ+-ƖƖ   Ɩ#Ɩ ƖƖ#Ɩ q   Ɩ Ɩ

Ɩ qùƔй}ĩȜĊüOй> й Ó йй Ó ййtй >  й Óй ň   ʆ   ʆ ʆ ʆ  ʆ ʆ  ʆ G ʆ  ʆ   &ʆ `# ʆ ʆ ʆ  ʆ  ʆ  ʆ G ʆ ʆ ʆ ʆ   ʆ  ʆ ʆ  ʆ   ʆ  ʆ  &  !d [ ʆ  ʆ ʆ Pʆ  ʆ    ʆ  ʆ  ʆ  ʆ  ʆ ʆ  ʆ   ʆ ʆ ?  !A  ʆ e +| ʆ ʆ ʆ ʆ  ʆ  ʆʆ  ʆ ʆʆ  ʆ   &ʆ*ʆ  ʆ ʆ ʆʆ ʆ#ʆ    ʆ ʆʆ  ʆʆ  ʆʆ   ʆ# ʆʆ   ʆ ʆ ʆ ʆ   ʆ   ʆ   ʆ  ʆ  ʆ  ʆ  &ʆ ώ®WB¤Žǹ7Ϧ Ž©³Ϧ ĎW®Ơm³7Ϧ

ɮuðjpwð੭ħ nħ÷œuðjnwˍ੭ * ʆ  ʆʆʆʆ# ʆ  #ʆ    ʆ  ʆ  ʆ  ʆ  ʆ #ʆ d  ʆ ' SS¬ʆ ʆ¦ʆ 'SS9ʆʆ#ʆʆ ʆʆ ʆ# ʆ  #ʆ ʆ  ʆ  ʆ  ʆ  ʆ  ʆ #ʆ ¦ʆ 'SS¬ʆ  ʆ 4 ʆ 'SS9ʆ # ʆ   ʆ   &ʆ 4ʆ ʆ ʆ 'Qʆ   ʆ  ʆW¬ʆ    ʆ  ʆ  ʆ  ʆ  ʆ] ʆ #ʆ   &ʆ Fʆ  ʆ    ʆ  ʆ '¬ʆ ʆ   #ʆ  ʆ   ʆ   ʆ  ʆ Wʆ   #ʆ  ʆ   ʆ   &ʆ * ʆ '¬ʆʆ # ʆ   #ʆ  ʆ   ʆ   ʆ ʆ  ʆ    ʆ  ʆ  ʆ ʆ  ʆ  ʆ # ʆ /   ʆNʆ Ę   ʆ]  ʆ &ʆ €ʆ ʆ ʆ ʆ ʆ  ʆ   ʆ  ʆ  ʆ  ʆ  ʆ  ʆ   #ʆ  ʆ  ʆ  ʆ   ʆ  &ʆ>ʆ  ʆ# ʆ # ʆ# ʆ  ʆ ʆ ʆ  ʆ ʆ ʆ ʆ   ʆ 4?4ʆ ʆ :  ʆ ʆ ‚ ʆ ʆ ʆ 4  ʆ ? ʆ ʆ4 ] 8  ʆʆ ʆ ʆ   ʆ ʆ :>?48 ʆ ʆ ʆ  ʆ   ʆ ʆ  ʆ ʆʆ  ʆ ʆʆ .ʆ  ʆ  ʆ =ʆ  ʆ ʆ v ʆ .ʆ ʆ  ʆ  ʆ ʆ ʆ :ʆ '8&ʆ ™஗  ] ʆ 'Wʆ ʆ 'Qʆ   ʆ  ʆ 9^ʆ ʆ P¬ʆ    ʆ  ʆ  ʆ  ʆ  ʆ ʆ # ʆ   ʆʆ ʆ  ʆ  ] #ʆʆʆ   ʆ ʆ ʆ  ʆ ʆ    ʆ ʆʆ  &ʆ 8 йì>й+ й*>й66й !""A¯й

ň   ʆ  ʆ  ʆ  ʆ  ʆ ʆ # ʆ c   ʆ    ʆʆ 9ʆ  &ʆ ™஗ 'ʆ ʆ #ʆ  ʆ ʆ ‚ʆ ʆ  ʆ  ʆ G ʆ  ʆ     ʆ ʆ  ʆ ʆʆ ʆʆ'9ʆ ʆ   ʆ ʆ ʆ ʆ  ʆʆ ʆ ʆʆ ʆUʆ '9ʆ  ʆ]   ʆ  &ʆ 4ʆ #ʆ   ʆ ʆ ʆ #   ʆ  ʆ  ʆ ʆ  ʆ Nʆ  ʆ ‚ ʆ  ʆ G ʆ NXʆ Ǡʆ #ʆ v‚&ʆ *ʆ  ʆ  ʆ #ʆ   ʆ ʆ   ʆ ʆ  ʆ : ʆ ʆʆ  ʆ ʆ ËXʆ  8ʆ  ʆ ʆ  ʆ : ʆ ʆ ʆ  ʆ ʆ NXʆ  8ʆ  ]

 ʆ ʆ ʆ ʆ  &ʆ ЊuħuÅnžËnɜjË੭ ž÷ÅĝjËuœ੭ ðpËĪwjν÷po੭ 4ʆ  ʆ # ʆ ʆ ʆ

ʆ   ʆ  ʆ  ʆ #ʆ   &ʆ ˜ ʆ ʆ #ʆ  ʆ  ʆ  ʆG ʆ 9ʆ ɩʆ ʆ &ʆ e ʆ  ʆ ʆ  ʆ ʆ ʆ  ʆ ʆ  ʆ  ]  ʆ # ʆ   &ʆ > ʆ  ʆ  =ʆ # ʆ ]  ʆʆ ʆ&ʆ eʆ ʆ ʆ  ʆ ʆG ʆ   ʆ Ąʆ ʆ '¬ʆ&ʆ  ʆ  ʆ   ʆ ʆ  ʆ  ʆ ʆ '¬ʆ&ʆ  ʆ  ʆ   ʆʆ  ʆ ʆʆ ʆ ʆ #ʆ#ʆ ʆ ʆ ʆ Ȯ ʆʆ  ʆ 9  ʆ Mʆ &ʆ   ʆ 'ʆ ʆ  ʆ ʆʆ ʆ  ʆ  #ʆ#ʆ ʆ  ʆ  ʆ  ʆ   ʆ ]   ʆ ʆ  & Yï m ʆ #ʆ  z ʆʆ ʆ '9ʆ &ʆ    ʆ ʆ ʆ ʆ ʆ  ʆ&ʆ * ʆ ʆ  ʆ#ʆʆ  ʆʆ ʆ ʆ  ʆ#ʆ  ʆ =ʆ ʆ  ʆʆ  &ʆ Fʆ ʆ  ʆ ʆ #ʆ ʆ ʆ ʆ 'ʆ  ʆ ʆ    ʆ #ʆ  ʆ ʆ

 X ʆ  ʆ :m*8ʆ ʆ 'ʆ  ʆ ʆʆ  ʆ#ʆ]  ʆ ʆ # ʆ pʆ  ʆ   ʆ ʆ 'ʆ  ʆ  ʆ  ʆ  ʆ #ʆ   ʆ‚ &ʆ [ ʆ #ʆ ʆ ʆ =ʆ ʆ  ʆ vʆ  ʆ ʆ  ʆ ʆ ʆ&ʆ* ʆ ʆ#ʆ   ʆ  ʆ

 ʆ  ʆ  ʆ   ʆ =ʆ ʆ   ʆ ”ʆ # ʆ  ʆ  ʆ ʆ  ʆ  ʆ  ʆ   ʆ ʆ ʆ   ʆʆ ?ʆ : ʆ   8 & ʆ * ʆ  ʆ   ʆ ”ʆ ʆ ] ʆ#ʆ    &ʆ * ʆʆ \ ʆ#ʆ . ʆ ]  ʆ ʆ &ʆ *ʆ#ʆ   ʆʆ ʆ ʆ   ʆ ʆ

A"nй

',Cŝ

ņÙijÙÞ ğ Ű ì ğ ijÐìϦ ijùņÓÐìϦ ņĢƣijİÙĜù˶ùìúğƣĢϦ 8.052U

ϐ ʫ й ďƗd)Edй'(S„S'd„)d)'й

ïIŒ Ϧ ŇoQaϦ Ü]ϦF  Ϧ †• .IϦ

Ň..Ιa Ϧ Ü=Ϧ=Ϧ †•]oϦ ]Ϧ 9I  .IϦ. bK˃Ϧ Ž­v ÿϦ vr­9Ϧ FȁϦ ‚.Ϧ .Ϧ.KϦ Ž†ŽϦ lllϦ.]ϦlÓ bKϦ ‚.Ϧ=­]I=ϦϦ .KϦ bϦ[•QϦ.]Ϧ I.Ϧ .Ϧ.Ϧ#KϦ bϦï=Ϧ]Ϧ ‚.Ϧ Q Ϧ.£  ŒϦ QϦ .KϦ ‚.ϦϦ  Q.]Ϧ +I]ϦIϦ .KϦ ‚.Ϧ].oϦ.IϦ U .DϦ.KϦ ‚.Ϧ].oϦa .IϦ .oϦ.KϦ ‚.ϦQ=Ϧ.£ .IϦ..I Ϧ .KϦ

ȃϦÓ.I•Ϧ

NϦ )Ϧ ƥ=Ϧ N22)L‚.oϦN22rϦ ̕ϦN22)£Ža IϦN22rϦ ##Ϧ NrϦ )Ϧ d=dϦ4#L€KϦ d#Ϧ r#=r2Ϧ4=€L N K Ϧ

4#Ϧ rNϦ NϦ 2=€Ϧ ddL€ʾKϦ 4)Ϧ d4=rrϦ#=Lr N d K Ϧ

)=)42Ϧ )=)Ϧ

Ϧ

rϦ 4NϦ N22=4NϦ  N N)L)KϦ

4€Ϧ N)r=4Ϧ 4dLNdKϦ

)=)))NϦ

N))ϦϦd )Lrd)KϦ

rNr=dϦ d)L€))KϦ

)=))4Ϧ

)=Ϧ)LrKϦ

r=#€Ϧ  NL4KϦ

)=)))NϦ

N = € Ϧ  NLKϦ

d=€Ϧ 4L€KϦ

)=)))NϦ

N =ddϦ )LNKϦ

4€Ϧ

LNr)KϦ

)=)))NϦ

†e^ŒÃ œlŒ­†eà Œ¶œƒÃ ”—hlà h†¥¥le¨†—”à l^”à ^là ,++à ¶l^¡¥à cl¾ ¨¯ll”à #33Ã^”hà #33&à ¨^cŒlÃ#   ÃMl^”לl¡^¨†”Ã¡——Ã¨†lï^¥Ã #33)#І”«¨l¥Ã†”èƒlÌ^œ^¡—¥e—œ†eÁ¡—«œÃ^”hÃ#&)І”«¨l¥Ã†”à ¨ƒlà ¥«¡†e^ŒÃ ¡—«œà S—¥¨—œl¡^¨†®là «¥là —pÜ^¡l”¨l¡^ŒÃ ^”^Œl¥†e¥Ã —¡œƒ†”là ¥«Œp^¨là lž«†­^Œl”¨à ¯^¥Ã # ++à à ­l¡¥«¥Ã )/à  à ¡l¥œle¨†­lŒ¶à Q¡^ŒÃ †”¨^Šlà l^”à ,(à i^¶¥à ¯^¥Ã —¡là ¡^œ†ià †”à ¨ƒlÌ^œ^¡—¥e—œ†eÜlŒ­†e̶œƒÃ”—hlÃh†¥¥le¨†—”Á¡—«œ Ãe—œ^¡lhà ¨—èƒlÃ¥«¡†e^ŒÃ¡—«œÃ&2.Ãh^¶¥ ÃM^‰—¡Ãe—œŒ†e^¨†—”¥Ã—ee«¡¡lhà †”à # (  (  Ã^”iÃà —pèƒlÜ^¨†l”¨¥ ál¥œle¨†­lŒ¶ ïƒl¡l^¥Ã †”—¡Ã e—œŒ†e^¨†—”¥Ã¯l¡lÃ¥ll”Æ”Ã#,,×pèƒlÌ^œ^¡—¥e—œ†eÃ^”iԗ”là —pèƒlÃ¥«¡†e^ŒÃœlŒ®†e̶œƒÃ”—ilÃh†¥¥le¨†—”Ãœ^¨†l”¨¥Ã ¨^cŒlÃ&   à S—¥¨—œl¡^¨†­l×¥œ†¨^ŒÃ¥¨^¶ à ¡l¨«¡”è — ԗ¡^ŒÃ^e¨†­†¨¶Ã ^”iƔ¾ ¨l¡­^ŒÃ¨—à €ŒŒÃ¡le—­l¡¶Ã¯l¡là #Ã/à h^¶¥ Ã)3)Ãh^¶¥Ã^”hÃ#2Ãi^¶¥ à ¡l¥œle¨†­lŒ¶ ƔèƒlÌ^œ^¡—¥e—œ†eÁ¡—«œ Ã^”hÃ+(.Ãi^¶¥ Ã)&3Ãi^¶¥Ã ^”hÃ,++Ãh^¶¥ ál¥œle¨†­lŒ¶ à †”à ¨ƒlà ¥«¡†e^ŒÃ ¡—«œÃ ¨^cŒlà (   ÃI”à ¨ƒlÌ^œ^¡—¥e—œ†eÜlŒ­†e̶œƒÃ”—hlÃh†¥¥le¨†—”Á¡—«œÃ,Ü^¨†l”¨¥Ã «”hl¡¯l”¨Ã^딆Œ^¨l¡^ŒÃ^”hÃ&)ë”hl¡°l”¨Ã^Ãc†Œ^¨l¡^ŒÃœ¡—eli«¡là ¨^cŒlà )  Ãe—œ^¡lhè—à (à ^”hà #(à œ^¨†l”¨¥ à ¡l¥œle¨†®lŒ¶ à †”èƒlà ¥«¡†e^ŒÃ œlŒ­†eà Œ¶œƒÃ ”—hlà i†¥¥le¨†—”à ¡—«œà F^Œ¥l”l^¨†­là p¢ —»l”Ã¥le¨†—”¥Ã¯l¡lԗ¨lhƔÃ(à œ^¨†l”¨¥Ã #    ƔèƒlÌ^œ^¡—¥¾ e—œ†eà ¡—«œÃ ^”ià †”à ”—”là †”à ¨ƒlà ¥«¡†e^ŒÃ ¡—«œà ;à hlp‡”†¨là Œl^¡”†”Ã e«¡­lï^¥Ã †hl”¨†p‡lh5à †”èƒlà œ^¨†l”¨¥Ã¯ƒ—à «”hl¡°l”¨Ã c†Œ^¨l¡^ŒÃŒ^œ^¡—¥e—œ†eÜlŒ­†e̶œƒÃ”—hlÃh†¥¥le¨†—”Ï^‰—¡Ã—¡¾ c†h†¨¶Ã hle¡l^¥lhÃp¢ —Ã &+à †”†¨†^ŒÃ #&à œ^¨†l”¨¥à ¨—à à ¥«c¥l ȂS„\йñ ''.„„)E²й%.„)ϩй( -)dS)ęSd) EĂйSE%й %S\%й ñ ''.„„)EDйS0d„й( ´)dSй%)'(S„DĂй' ,-)'Sd) Eй

8.052U )U

¨ƒlà cŒ^hhl¡Ã ¨—à ¨ƒlà ¥¶œƒ¶¥†¥Ã œ«c†¥à Xƒl” à ¨ƒlà lh†^ŒÃ ^”hà œ—¥¨l¡†—¡Ã¥«¡p`elà —pèƒlà l³¨m¡”^ŒÃ †Œ†^eà ­l†”à ¯^¥Ãh†¥¥me¨lhƔƨ¥Ã l”¨†¡l¨¶ÃX†¥¥«lï^¥ÃeŒl^¡liÃp¡—Ã¨ƒlÜ«c†eà ¡^«¥Ã †”èƒlà ^¡l^à —pà @——œl¡¥Ã Œ†^l”¨à <¶Ã ¡l|le¨†”Ã ¨ƒlà Œ—¯l¡Ã c—¡il¡Ã —pà ¨ƒlà ”—i^ŒÃ œ^eŠl¨Ã elœƒ^Œ^i à ¨ƒlà —c¨«¡^¨—¡Ã ”l¡­là ¯^¥Ã †hl”¨†{lhà X†¥¥«là ¯^¥Ã eŒl^¡lhà p¡—Ã ¨ƒlà —c¨«¡^¨—¡Ã ”l¡­là «œÃ ¨—à ¯ƒl¡là †¨Ã h†¥^œœl^¡lhÃcl”l^¨ƒÃ ¨ƒlà †”¨l¡”^ŒÃ †Œ†^eà ­l†”à Xƒ†¥Ã ¨†¥¥«là ¯^¥Ã ¨ƒl”ÃeŒl^¡lhÃp¢ —Ã¨ƒlÃ^œl³Ã—pÃ^衆^”ŒlÃp˜¡liÃc¶Ã¨ƒlÃl”¨¡¶Ã—pà ¨ƒlà lh†^ŒÃ «c†Œ†e^ŒÃ Œ†^l”¨Ã †”¨—à ¨ƒlà †”¨l¡”^ŒÃ †Œ†^eà ^¡¨l¡¶à ;l¡Ã¨ƒlà ”—h^ŒÃœ^eŠl¨Ã¯^¥Ã i†¥¥le¨lhÃp¢ ll ƨà ¯^¥Ã ¡^¥œlh„à ^Ã¥œ——”趜lÁ¡^¥œ†”Ãr—¡elœ¥Ã^”hÃhlŒ†­l¡lh胡—«ƒÃ¨ƒlÃ¥«œ¡^¾ œ«c†eà œ—¡¨à Ipèƒlà ”—i^ŒÃ œ^eŠl¨Ã ¯^¥Ã ¨——à Œ^¡là ¨—à clà ¡l¨¡†l­lhà †”¨^e¨ èƒl”Ã^à &à \à +à †”eƒÃ ¡l¨¡†l­^ŒÃ¥^eŠÃ¯^¥Ã«¥lhè—Ãl”¨¡^œÃ¨ƒlà ¨†¥¥«lÜ^eŠl¨Ã†”èƒlÃ^ci—l”Ã¥—èƒ^¨Ã†¨Ãe—«ŒhÃclÃhlŒ†­l¡lhƔ¨^e¨Ã ¨ƒ¡—«ƒÃ ¨ƒlà ¥«œ¡^œ«c†eà ¨¡—e^¡Ã ¥†¨là Ipà p¡—»l”à ¥le¨†—”à —pà ¨ƒlà ¨†¥¥«lï^¥Ãœ—¥†¨†­l èƒlÜ¡—eli«¡lï^¥Ã¨l¡†”^¨lhÃZƒl”Ã~—»l”à ¥le¨†—”ï^¥Ã”l^¨†­lÌ^œ^¡—¥e—œ†eÜlŒ­†e̶œƒÃ”—hlÃh†¥¥le¨†—”à ¯^¥Ã œl¡p™ ¡lhà —”à ¨ƒlà —œœ—¥†¨là ¥†hlà †”à ¨ƒlà ^r—¡ll”¨†—”lhà ^””l¡à Yœ—”à {”†¥ƒ†”Ã ¨ƒlà Œ^œ^¡—¥e—œ†eà œ¡—elh«¡l à ¨ƒlà ¥«¡½ †e^ŒÃ{lŒhï^¥Ã†”¥œle¨liÃp˜¡Ã^”¶ÃcŒlli†”Ã—¡Ã†”‰«¡¶ÃX—ÃŒ——ŠÃp™ ¡Ã †¥¥liíl”—«¥ÃcŒllh†” èƒlà †”¨¡^ ^ci—†”^ŒÃœ¡l¥¥«¡lï^¥ÃŒ—¯½ l¡liè—à Œl¥¥Ã ¨ƒ^”à +à à H à ^”hà ¨ƒlà ¥«¡†e_ŒÃ ¥†¨là ^”hà l”¨†¡là ^ci—l”ïl¡lÃe^¡l€ŒŒ¶Ã†”¥œle¨lhÃ;p¨l¡Ã¡l—­^ŒÃ—pèƒl街e^¡¥Ã ¨ƒlà #à à —¡Ã Œ^¡l¡Ã œ—¡¨Ã ¥†¨l¥Ã ¯l¡là eŒ—¥lhà ¯†¨„à q^¥e†^ŒÃ ^”hà ¥«ce«¨†e«Œ^¡Ã¥«¨«¡l¥ ðƒl¡l^¥Ã¨„lÃ+à ܗ¡¨Ã¥†¨l¥Ã¯l¡lÃeŒ—¥lhà ¯†¨ƒÃ—”Œ¶Ã^hƒl¥†­lÃ¥Š†”Ã¥¨¡†œ¥  à X ƒ l Ãeƒ^¡¨¥Ã—pÃ^ŒŒÃœ^¨†l”¨¥Ã¯ƒ—ë”hl¡¯l”¨ÃŒ^œ^¡—¥e—œ†eÜlŒ­†eà Œ¶œƒÃ ”—hlà h†¥¥le¨†—”à  Qe¨—cl¡Ã #33è—à M^¶Ã #33&à ^¥Ã¯lŒŒÃ ^¥Ã ¨ƒ—¥là —pÜ^¨†l”¨¥Ã ¯ƒ—à «”hl¡±l”¨Ã ¥«¡†e^ŒÃ œlŒ­†eà Œ¶œƒÃ ”—hlà h†¥¥le¨†—”à J«”là #33à ¨—à ;œ¡†ŒÃ #33&à ¯l¡là ¥¨«h†lhà ¡l¨¡—¥œle½ ¨†­lŒ¶Ã@—”­^Œl¥el”elÃi^¨^×pÃc —¨ƒÃœ^¨†l”¨Ã¡—«œ¥Ã¯l¡l×c¨^†”lhà c¶Ã¨lŒlœƒ—”lƔ¨l¡­†l°¥Ã KÃK  ÃJ SÃ^”hÃSà @    à X — Ãe —œ^¡l×c‰le¨†­lŒ¶Ã¨ƒlÃe—¥¨¥Ã— p ŒÃ^œ^¡—¥e—œ†eÜmŒ­†e̶œƒÃ ”—ilà h†¥¥le¨†—”à «”†Œ^¨l¡^ŒÃ ^”hà c†Œ^¨l¡^Œà ^”ià ¥«¡†e^ŒÃ œlŒ­†eà Œ¶œƒÃ”—hlÃh†¥¥le¨†—”à «”†Œ^¨l¡^ŒÃ^”hÃc†Œ^¨l¡^ŒïlÃp—e«¥lhהà ¨ƒlà {”^”e†^ŒÃ ^¥œle¨¥Ã ¨ƒ^¨Ã ¡l^†”lhà e—”¥¨^”¨Ã ^—”Ã ^ŒŒÃ œ^¾ ¨†l”¨¥ Ã¥«eƒÃ^¥Ã^”l¥¨ƒm¥†—Œ—†¥¨Ãpnl Ã¥«¡l—”Ãxl Ü^¨ƒ—Œ—†¥¨Ãpnl à —œl¡^¨†”Ã¡——Ãe—¥¨¥Ã^”h×¥œ†¨^ŒÃ¡——Ã¡^¨là W¨^¨†¥¨†e^ŒÃe—½ œ^¡†¥—”Ãcl¨¯ll”èƒlÁ¡—«œ¥Ã°^¥Ãœl¡p˜¡lhƒÃ¨ƒlÃ[†Œe—³—”à ¡^”ŠÃ¥«Ã¨l¥¨à BW7àǹ®7Ϧ

;à ¨—¨^ŒÃ —pà (à œ^¨†l”¨¥Ã«”hl¡¯l”¨ÃŒ^œ^¡—¥e—œ†eÜlŒ­†e̶œƒÃ ”—ilà h†¥¥le¨†—”à m^”à ^là ,3.öl^¡¥à ^”hà #,à «”hl¡¯l”¨Ã ¥«¡

ïIŒ Ϧ ŇoQaϦ Ü]Ϧ F  Ϧ Ň.a.a Ϧ

†• .IϦ

=ÉϦ ÿȁħϦ

ϓ ϓ

N= θϦ =ɐϦ

Ř Ř

‚.äϦQaI . śϦ W.IoϦ FI.o]Ϧ ‚ ϦQaI . śϦ W.IoϦ FI.o]Ϧ

ÉϦvI.]]Ϧ“ē. ϦI]ϦrϦɍDϦ. ŒIoK =Ϧ ©ÃïIŒ Ϧ Q.Q.Ϧ ] .]Ϧ Ϧ . ŒϦ ].oϦ #kϦ aIŒ Ϧ Ƴ• ]Ϧ II Ϧ ]. ]Ϧ a•.•IoϦ Ϧ QϦa. ŒIoϦ .]Ϧ ]I.o]Ϧ +ɍIϦ á•I.Ϧ dϦ QϦa. ŒIoϦ.]Ϧ.ĒϦ.] . Ϧ.o=Ϧ ιϦ†•+•.•ϦQoQ.kϦ .IϦ :II Ϧ rϦ . KϦ .]Ϧ .IϦ Q.ą Q.=Ϧ ɐϦȕ .oϦ ϦϦaa. ŒϦ].oϦ#=Ϧ 2/"%HŘ ʯ h Ϧ Ƃ EJS'E'й

ïIŒ ϦŇoQϦÜ]Ϧ F  Ϧ

ȃϦÓ.I•Ϧ

˭.a.a Ϧ

†• .IϦ

)Ϧ 4=24Ϧ rLN4KϦ

4rǕ2Ϧ4LNdKϦ

)=)))4Ϧ

N)=#Ϧ  rL)KϦ

d=dϦ  €LN€dKϦ

)=)))NϦ

ƥ.IϦ..I Ϧ ‚.Ϧ].oϦϦ•ϦϦ ••.IϦ. Œ  Ϧ .KϦ ‚.Ϧ].oϦϦȰIIϦŒoϦ .KϦ

ϓ

2/"%HŘ ʱʑϦ ÃS´S„ ' ´)'й-Х)aй\,-(йE %й%)'d) Eй'(S„S'd„)d)'й

F  Ϧ Ü=ϦaǕϦ ‚.Ϧ Q =Ϧa. ŒϦ  QϦ.KϦ ‚.ϦQ=Ϧ..IϦ ..I kϦQ£  Ϧ•I͞Ϧ½• Œ£ .IϦ .KϦ ‚.äϦQI . Ϧ bKϦ ‚ ϦQI . Ϧ bKϦ ‚.Ϧ].oϦa .IϦ .oϦ.KϦ ‚.Ϧ].oϦŒ.Iɽ Ϧ.KϦ

ïϦÓ.I•Ϧ

̌ I.=Ϧ

v I.=Ϧ

Ϧ Nr=dϦ  N N )LN#)KϦ

r4Ϧ r)#=)Ϧ N4)L)KϦ

)=)NϦ

r=NϦ)LNKϦ

N =2Ϧ)LN)KϦ

)ç2Ϧ

N€Ϧ

NϦ

)Ϧ

rNϦ

rϦNLKϦ

N=ddϦ NLKϦ

)=N#Ϧ

ʒϦrLd KϦ

#=NϦNL)KϦ

)=rNϦ

/+5

Ħ·Ş·èĪŅ÷ĪŞŝ÷й ŞúĦȧŝ÷й ĦťnjŞ˶·Ġú¢ú÷ĭĪnjťй

g ੭4>੭U1੭ ੭#੭# ੭  ੭“#੭NN੭#੭ t|੭#  ੭F ੭ VU੭   ੭#੭੭ ǯ{1bV`੭ F   ੭ ##੭ ੭  ੭ # ੭ #U1੭ ǯ 461>{{>V੭ F G  ੭ ##੭ ੭  ੭# ੭ #U1੭ǯb1b46੭F  G  ੭  ੭  ੭  ੭ # ੭ #U੭  ੭ ǯt1>>6`V੭ FG  ੭  ੭ ੭  ੭# ੭ #U੭ Qg€IŠ€€gup§

Ø##੭  ੭  ੭ # ੭ #੭ ੭੭  ੭ 1੭  ੭  # ੭  # ੭ R੭ ੭ #੭ #੭ ੭ ‘ ੭  ੭ ੭  #੭  ੭ ##੭  ੭  ੭ # ੭ #੭ ੭ ੭ ċ੭ ੭ #੭   ੭  ੭  ੭# ੭ #੭੭#੭#  ੭  6 dh< c ­  ੭#੭  ੭ ੭ # ੭  ੭ >੭ #

1੭ #੭ ੭  ੭ ੭ #੭

੭ ੭ #੭ ##੭ ੭  ੭# ੭ #੭ #੭#੭  ੭ ੭  ੭# ੭ #੭ ੭ ੭ #੭ #੭ # ੭੭  ੭ ੭##੭ # ੭  ੭ #੭ #੭ # ੭ ੭ ੭ ੭ ##੭ # ੭ #੭ G  Ƴѳ ȱȱ੭ ›੭  ੭  ੭ #੭ ੭ g  ੭ #੭ R੭ ##੭  ੭  ੭ # ੭ #1੭  ੭ # ੭ ੭ ੭  ੭ #੭ 4{੭ ੭ # ੭#੭ VN{੭ ੭ €੭   ੭  ੭  ੭# ੭ #੭ v੭ #੭  ੭ #G #੭ #੭  ੭ ੭##੭ #€1੭¹ ੭੭ ੭ N6KR ੭ ੭ #੭ g ੭ ­  ੭  ੭ # ੭ G g  ੭# ੭ ੭Ù੭੭   ੭“#੭ ੭ # 1੭  ੭# ੭੭  ੭੭  ੭# ੭  ੭1੭ ੭ ੭੭  ੭  ੭ #੭ ࡨ ੭ #੭ ੭   ੭  #੭ R੭  ੭੭  #੭ ##੭# ੭#੭  ੭ G ੭  ੭ # ੭ #੭ F ੭ NU੭ iӖ#੭# #੭ #G   ੭ # ੭ ੭  ੭ ##੭  ੭  ੭ # ੭ #੭ # ੭ F ੭ >U੭ ?੭ 4NN|੭ # ੭ £#੭ # #੭ ੭ G   ੭੭ 

੭R#1੭੭ ੭¹  ੭# #੭g ੭

੭Ù੭N੭# ੭ ੭੭   ੭# ੭W ੭੭V੭# ੭ ੭ #੭ ੭_ ੭੭੭D ੭ ੭ ੭R੭   ੭ ##੭  ੭  ੭ # ੭ #੭ F ੭ VU੭ ? ੭#੭ ੭£#੭# ੭੭# ੭੭ ੭ ੭ 4>੭੭  #੭  ੭ ##੭ ੭  ੭# ੭ #੭ ੭  ੭#੭# ੭੭  ੭“#੭NN੭ #੭t|੭ ­ ੭R੭ ##੭ ੭  ੭# ੭ #1੭ ੭ ă#੭ ੭  KW੭ # ੭ ੭ #   ੭ #  ੭ y#੭ ੭ ੭ # ੭  ੭ ੭ ੭੭  KW੭G # 1੭  ੭ # ੭ ੭ ੭ #੭ D ੭ #੭ ੭ R  ੭ #੭ ੭ ੭  ੭ ੭  ੭ ੭ # ੭#੭   ੭  #੭ ੭ 466੭੭ ੭#੭  ੭# ੭#੭੭# ੭# ੭ #੭Y44੭੭ ੭  ੭ ੭  ੭ #ި f ੭ F੭‰੭ #੭ȷU੭ ##੭#੭ ੭# D ƨ  1੭   ੭ ࢤ੭   #੭F  ੭#੭ ੭ ੭#੭ ੭ ੭  ੭  #੭#੭#੭ ੭ ੭੭੭#੭  ੭ #U੭# ੭ ੭

 ੭ t6|੭ #੭  ੭ ੭  ੭ #੭  ੭ # ੭ ‰੭

੭ ੭  KW੭ ~ ੭ ੭ ##੭  ੭  ੭ # ੭ #1੭੭੭ ੭#੭੭b੭੭ F>6|U੭੭# ੭ ੭ ੭   ੭ #

੭

੭ #੭ ੭ #੭ “#f੭ #1੭  1੭ 

੭ #੭ 1੭ # ੭ # #੭ 1੭ ;G ੭ ੭ ੭#੭ ੭ৎ#੭   ੭੭ F ੭ YU੭ _ ੭ #੭ ੭ ੭ W ੭ ੭ R੭  ੭   ੭ # ੭  1੭#੭  1੭  ੭ ੭ ੭ # ੭੭੭ #੭ W ੭ ċ੭ ­੭  ੭ #੭ ੭ Î1੭  ੭ #੭ 

0:"rŘ gWŘ Ã Dй'.Jйʍ  й -  ' -'й-J'й\,-(й ×й

×' ƭй

) ŵ   ŵ“+ŵ ŵ #ŵ )Ŝ ŵC   t  ŵ ) ŵC   t  ŵ ) ŵ ÞŵŚ“ ŵŵ   #ŵ

m  ŵ ? ŵ3¸ŵ

4Cť ŵ ŵ 3úŵ

3ŵ Y ŵ

? ¹ŵ  ? 1'ŵ

? ¹ŵ 1 ŵ

ûŵ

ŵ ŵ  ''ŵ 1ŵ

ŵ ŵ  ŵ ?1 ŵ

¸ŵ

 ੭W1੭੭ ੭#੭ ੭#੭# ੭੭ FNNN੭ ੭t 4੭ U੭ _#੭ W੭ #£ ੭  ੭ #੭ #੭   ੭  ੭   ੭ ##੭ ੭  ੭# ੭ #1੭  ੭   ੭ ੭   ੭  ੭ ੭  ੭# ੭ #੭੭ ੭#G  ੭ #੭  ੭ #੭W ੭ ੭  ੭ Î੭  ੭ ੭[ ੭#੭#੭# ੭ # ੭ ੭#੭੭੭  ੭ Y੭ ċ੭# ੭# ੭ ੭ ੭##੭   1੭ ੭ # ੭

# ੭ #੭#

੭ ੭  ੭G

ࠃ1੭  ੭ #੭  ੭  

 ੭ #੭   ੭  ੭   ੭ #੭#੭ ੭ 1੭ ੭ € ੭  #  # ੭ ੭ #G  ੭1੭ ੭#  ੭੭ ੭# ੭#੭#੭ ੭ # ੭ ੭ ੭  

 ੭ ੭ Ø##੭  ੭  ੭ # ੭ #੭ F   ੭  ੭   U੭ ੭ #ԯ੭ ;੭  ੭੭#੭  ੭# ੭y#1੭ ##੭ G ੭  ੭# ੭ #੭ ੭੭੭tKR ੭ ੭੭ ੭  ੭ #੭ #D੭ #੭ ੭ F # ੭ ੭  ੭ #੭ ੭ #੭ {੭ ੭ ੭Yt੭ U੭  ੭੭ bKR ੭ ੭੭ ੭ #੭ # ੭ #੭ F46t੭  ੭ bVV੭ 1੭  ੭ NU੭ _ ੭ Á ੭੭“#੭#੭ ੭# ੭ R  ੭ #੭੭   ੭ ­੭# ੭ ੭੭੭#  ੭#

੭ ##੭ ੭  ੭# ੭ #1੭ ੭#੭K# ੭#੭R੭  ੭#੭;੭੭੭#੭# ੭#1੭ ੭੭੭ #੭ # ੭1੭ ੭੭ #R੭ ੭੭#੭ ੭#G ੭  ੭੭#੭  ੭# ੭ y#1੭ # G #੭ #  ੭ #੭ “g  ੭ ੭  ੭  ੭ ##੭  ੭  ੭ # ੭ #੭ ੭ _ ੭ ੭ #੭  ੭ ੭  ੭  ੭  ੭ ੭  ੭ # ੭  ੭ #੭ #  ੭ ##੭#

੭ ›੭­ ੭ļ੭ ȷ К੭#  ੭ #੭ ੭#  ੭ |S^S|SpIS€§ !$й G_+й ^$й |>Cй F$й `> & й g$йCйj9>Cй P${й ?&й  &  {й >&>й >> й Bй Anй $й 8$й =_>$й ž ˜ ˜ f йnTй!""Tʓй 6$й ?> йY$й^>>>йF$йÛ+>CйÕ$й< й 8$й`&Cй8$йCй <>й ^$й F${йGйBй+& >&й+C&й> > Cй +й&>$йÕCйĝ f йAAй !"]n$й A$й }Ì&Cй P$й Y$й CйHй q$й *${й Õt> &й &>Çй _>‹ >{й  &й &&й & й й_>&$й *$й ÕC_>&$  йy f й A ]  й!""T$й l$й = _&>й}$ }$йÎ&&йQ$йg$й H йP$йCйg>ŎÌ йG$й F${й Q>> &йC_>&й& C йй  йM й &&Cй>  й >$й *$й –>Ç&$  й˜ y  f й"NNй !""!$й [$й }B&Cй P$й Y$й =й }$й 8$й G9й *$й ^$й jй =$й 8$й Cй }&&й H$й G${й 8й Mй >й й  ï_{й &>Çй &9йCйC $й *$й –>Ç&$  й> й6й ˜ y  f й6![8й + > й !6й ˃ ""!$й n$й }Ì&Cй P$й Y$й Cй q9_й j$й H${й j>й &9й & й CйC $й ?_>>$й =_>$й Q $й –>Ç&$  йyfй nй !""!$й ]$й }ȿ&Cй P$й Y$й G9й *$й ^$й =й }$й 8$й jй =$й 8$й Cй }&&й H$й G${й j>й&9й & йCйC йŸ>й  _>>й&{йC й  ï_йCй>_& $й *$йÕC_>&$й‘fй !TAй !""6$й N$й ? >й *$й =$й ^_& й F$й ^$й ^й `$й 8$й qCVй <$й ?$й Gй *$йj$й Cй P>>й ?$й ` $  й |||{й | &й t>й M й  й &>Çй &9й & C й>Ÿ>Cй й й йBй>C&й > >Ç_+й >Ç   йŸ>й>  йC>‹ $й *$й ÕC_>&$й ‘fй 6[]й !""6$й "$й j_ &й q$й H$йCй q9_й j$й H${й j>Çй & C‹ йй й йBйF?$й ? $й –>Ç&$й fй n"й !""6$й !T$й g>Bΐ й G$й F$й = _&>й }$й } $  й YV&&й q$й g$йCй <й *$й Q${й j>й &9й & C й Ÿ>й>Ç  й C‹ >$й –>Ç&$й ?&$й Y$й8>$  й˜ ć f йlT]й !""6$й !!$й H_V&йP$йPC&йH$йj_йF$йCй= M> й=${йj>Çй&9й & й Cй C {й  й Bй >> 9й Cй >&й  > 9й& $й *$й ÕC_>&$й‘fй !!]й!""6$й !6$й P>>й =$й P$й =&ŵPMVй ?$й = _й ?$й }$й G_й *$й q$й Cй=>Cй F$й Q${й ?>>& й+ MйCйBй&+&й _>й CйCй Bй&9й & й Cй  йй &&&й &&Cй >  й>$й?>й ‘ćˑй ][Tй !""6$й