- Email: [email protected]
Teachers Perceptions towards Modules Used in Vocational and Technical Education
Available online at www.sciencedirect.com
ScienceDirect Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 2522 – 2531
! "#
$ %% &# # # '( )*+ , -( . /,0# $
$% % # & ) & ) 1%% ) 0# ' 2 $ "# 3$ & & ## &3 4 ( %% 35 ) , % && % ) &# ,/#( (&% %/ & % %% 3$ & %/ &36,&# %% /(% ( ( & /# 3$ 1%% &# & # 3 7$5#3#/ /(" 83 © 2013 The Authors. Published by Elsevier Ltd. % # % / ( $5 ,"# $ )( $5 "$, 9 ( Selection and peer-review under responsibility of The Association of Science, Education and Technology-TASET, Sakarya Universitesi, ' ,$#9(3 Turkey.
2"$,2 "# ,0# "# ,0# # ) )( #( % %& , ) ) ( # # ( ## (3 # :# # )(,& ! # ! 36&%%, / % %& )( #( ( # % # ( # 3 $%; ) )(& # ) $#9( 2"$ #%%/("#% && & ) # )(& % % & ) ) / &% & ) # # ) & &( < =3> ++ % ) #3$ 3?@A == B=C 4?@A == A <= #( )D/ 93#3
1877-0428 © 2013 The Authors. Published by Elsevier Ltd. Selection and peer-review under responsibility of The Association of Science, Education and Technology-TASET, Sakarya Universitesi, Turkey. doi:10.1016/j.sbspro.2013.12.290
Nihat Uyangör et al. / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 2522 – 2531
2523
! 2"$%;,&# &% :# / % /# )& 0",=3 $&# )4% ) /)
) ,/ # ), & ) )( , (& & 9 % 3 E ) 9 % :# #) &# FG ,AABC0",=3 # % ) #( & &# # # & & & 4 /; /(/ # /;, & ) / !359)- ,CE (9H,ICJ*& 9!,AAACK!9 ,<3 $ &# %% # 2"$ 1)#/9C / ,% , # , ) %#%, , & #, %% , & # /;,% ,% # ,&# # /;,% & # , 9(,&& # 4% & 0",=3 F% % % &# 3$ &% & # # # &# ,)# # % )& 3$ & % % #/;/() )) & /#&# , & # # 9/(&% ! )) &# , % &# 59)- ,C 59)- ,AAA3 % % &# %% # 2"$C ) & , ,/ L#% , & &# ,&# % ,# ,%:# ),% (, %#% &# ,# ) & :#%& , & & # 0",3 # , 4% # 4% && # &# 3 # # % & &% &# % # ) % 9 ( ( 5 H ,3 $ ) # # ) ! ) # /)
) &# :#%& /# !J*& 9!,AAA3 , & %% &#/% ,# / (3$4% # /#%%/(%#, ) %, %#, ) %# / % 3 & $ & ) & # & #%% %% 59)- ,C 5 H ,3$% ) &# %% # 2"$ %#%, , ) %% % 3 % & # , & # /( # # & ( 9 (& #/(& ) & /; ) # )% ) )3$ # :# /; %% ) / #/& #5 H ,3$ :# /&% (# # ) # , # / &,# # %,&# % ,# ,& ),&% :# (%3$ # M & , / &/ /( & # / 9 # ) , & %,&# % ,# ,& ),# :# / %% &% # :# (%0",=C59)- ,3 #/ /, / # # (9 )) % ) & &# &,( %#/ , ,3 & #( # /#&# 59)- ,30, &# # # &% /;, # (,% / ( 9 ), , &% ,%& ), ,&% # ,# / (,# / ( # ( )#%,&% ) , %(&/ # ! H,3 5&# (& & ,/ & (,& # :#& C% ) , %% / /( # % ,& 9&# ) %% % / ) % )#35 #)&# & / # ), % ( # )% 3$ % ( %%
2524
Nihat Uyangör et al. / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 2522 – 2531
&# ,& %,%
) # &, &% & # 3$ %# % (# )# &# #$ N%H ,AAB3 $ & #(& M &# # # )& :## 3 ) %#%, #) ) :# ? 3> &# # # O 3> %/ & # &% & &# # # O 3> && &# # # O ! #(, #(, :# &, #3$9( # #( #( %3$ , # & , # , ,%,3 #/( %% # ( ( /( PH HH& .&N9,=3 " #$%&' !( $ # % % 9 ) ) &( # 0# 9& % N ,$ I & & % % 3$% % & # (/ 3 )F/# % ) ( *
+$$(% !, ($$(% %$ %%!$ - $ % $& *
%$ %- $ % $&
'$ *
.
"08 ,,,
E08 ,,,
$ 8 ,,,
/ 0 (, % $ %%!, %% $ % & ## :# # #( & 35& ## :# /(% :# :# , :# ( 4/ )## ) % # #/; % 9 % 9 ) /#% % Q/) 0 9 ( 9,AAI3 %% &,% # # #/; #(3$ & /(&&/ # ( # ! && #)) 3$ & % :# 3 F# ) ,% % 9%/ ):# 36 % % /( # ) %% % % 35 , 43 1- $$ % $$ $ $& (& ( #( / / #) # %35 ) (% #&& &% / ( % ( 3$
Nihat Uyangör et al. / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 2522 – 2531
2525
4 / ( 4 ( #(, % & % /4% 3 ) ,& , %, ( % / 35 , / 3 2% $%$% ( $ % $ / #/; (3$& /; ( % %4% 3F #) (C & (/ /#)#3$& % (/ )) & & 9 % % & %&/() ! ) ( # PH HH& .&N9,I3 #(, % (,% ? F )? 4 & ) & 9 ) / 3 6 )&? % &/ (# & 9 ) &3$#, /#)) & ) # %/ & / 3 Q)# &?$ & )3F # # && #/ %/ &&3 $ % )? F% & #/ %/ && & ) % #%% :# 3 /3'* /3$%$%& 0$ , ! ! $%0 $ % % %$ !$ % > & % % 4% % &# 4 & , / ( % 4% , # , ( # 3 R333 )# ) /# (# 3 & )# ), %/ & # / ( 333R$ 8 > & % % % & &# # , % % ( &&#& &&# # &3 R333 & #&# :# ,/#&#& & #&# 3$ #&/ &# :# /#&#& &333R 08 5 % /; % 4% # / , , # / %& # # % /; ) /;3 R333P, # / 3 ( %% / 3 % (#3 9 / # #& 9 # 4% 333R"08 % && & /; %% / % % # & :#%& % 4% #3 R333 9( %% ( ( % (3$ )3# & , 4 &% , ( &, & ), & %/ ( 9 & , 1 ! ( & &/)
) (333R"08 2 & ;( % % % % # ,# / :# #))## %%% 3 R333$% # ( & % ) ( #% & #/; % 4% 3 ) , )# ) &# # / S )# ) # # ) ( # () )/ (%/ &333R 08
2526
Nihat Uyangör et al. / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 2522 – 2531
$ #()#% % % & ( %% ) ) &# %%% # &, /; /% &3 R333 9#)4% , / ## ( %% ( 1% ( /# ## 3$ %/ & # )3 (# 3# / ) # 333R"08 T , ( ) ) , /;, ) # , # / / ( # #% 3 R333) )# )3& , (&% 4 3 9 #
& 3 , ( ( ) ) 333R"08 < 5 ( %%% ) ) ,% % ) % ( /;, %%% # , ,# & & # 3 R333 3 ( (%% ( & & ) ) %% #
) C 4 &% , %% &# , #/;3# / # 3 # &% ) &&% 333R$ 8 $ & ;( % % ) % %% # & &# ( %% / # %3 R333 (3 && # :# 364 &% , :# , ) :# 3 9 # # / (3 9 ) 333R 08 /3$%$%& ( , % !% % $,( , %$ % , ! ! $% 0 $ % % %$ !$ % 5 ( % % 1 &% & % 4% &# , ( ) 4% #/(# , )## , # #%3 R333> % ,/# 9& (# ōR$ 8 R333 # /9%4% % ( & # % 333R"08
R333 # 9&#,/# # / )# ) )## 333R 08 & % % # & &# &% & 3 , % % 4% % 4 ## %% &#
/# #%3 R333 ( & & 3 33 % , & 9 3 , & 9/ 93 &&# )# ) / (3 & #, ) % & / :# &# 333R$ 8 R333> % #,/# ) #/;, 9 & 9 %% / #3 T ,
9#3333R"08 $ %/ & )/; &% & % 9 # 1 ,& ) & 30,/; ( & 9 3 R333T #, %/ & % & %/ & & 364 &% ,/# /# & # /#/(( 3$ :#%& & 3$ 8 # 3J %/ & ) 9 3$ # # 333R 08 > % % # & :#%& %/ & &% & &# 4 & , ( ) % # ( & :#%&
& 9 3
Nihat Uyangör et al. / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 2522 – 2531
2527
R333> IU #/;,/#
U #/;# 9 :#%& 3 $ #/;& ) & 3$ , (# &# #) # :#%& ,(# # & %% (3 ,# 4% &% ( & & #& 9% 364 &% ,(# & )<) (# & (333R 08 $ & ;( &% !%/ & # % % &% & # )% # / ) / 3 R333> ##/; 4( &# %/ , 3 , % 4, 3333R 08 R333 # 9 # &#&3 (# # ( ) # 3333R"08 #()#% (4%%/ & % ! % & (# ) ) &# 35& ), / ( # , ! ,), 9 & %%# &,
9 # ( )& 3 R333$& #)3" & # 3> 3 (
:#%%% 3 , 4 &% ,&& % 9 333R 08 R333# # ) (,# & /# (
& 9 & %% 9333R"08 1 ( ) %/ & % &% & ) ) 3$& %/ & , / )#% ,%:# ( % ),#
( , / )) , &% ),/ )&/ :# (# (3 R333 ) ,4% %,% &# , %
& 36 4 &% , &%#! # )&# O> # # 3 5 #/;,& (#/; / 3364 &% C # )%3> % ) % , # )%, &(/)
) #/; # 3333R$ 8 R333$ (% 333R 08 > ) )%/ & % ! % ) ) 4 & , % % 1 ( ) 9 & ,:#%& &,#% (, )3 V333 &%/ ( :# , &%/ ( 9%,/))%/ & & & 35 / # ( (333R"08 R333$ #)#/; %% ,& &# 3W# &% %% 4 &% ) 3$ &% %% /# %3$# /& , % /& 3 ( ) O$ ) 3> %% /& / &# 333R"08 $ & ;( % % ) % %/ &# 9 & # & % , / (& 9 & % & # 3 R333/#& &# ) & # :# 333338 # )333# # ( # % 333"08
> && % % )% 4% ) (4 & , ( ) % 4% # / ( /(4%3 R333 /%% /( # # (3 / & & )4% 3T 4% & (/# 333R"08 T # &# , % && ## / , # &# # / ) #(% 3
2528
Nihat Uyangör et al. / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 2522 – 2531
R333 9 # #( # ( )9 % & 3T #, ( % # /&% / & 333R"08 < $% % ) % 4% # / 9 # &# /#%#% &# 3 R333$ # )# / )335 ,/( 9 ) ,% 4% # / & # 333R$ 8 > % % 1&& # & :#%& 4 & , ( ) % & # / % & :#%& , # & # /#, & # / &% / /# 3 R333$ #& &$2,2 F,&%#,3 # %& &%% , (/&& 333R$ 8 R333J # & # &#&)3T ( # / #)3 9 &# / % % 333R 08 T && % # , & ;( % % # /#%%/(%# # ,/%% /(4%,/& ## # # ) & 3 R333% / & (% & 93 %, # /&#/3> ## 1 O ,% ( #& )%&#/ ,& ,&# / #/9 # / 9 /9333R"08 T % & (# ) ) , (# #& &% %% / %/# 3 R333/ %% )&# , # // &% & % )"08 R333% ( ) / , / #, #, # # 3$ & ) (333R$ 8 > && ) ) ) ) (!, && 4% ?# /#% ,/ % (,, % :# (,/%# & & , /(4% 4%,/ #%%/(& 9 / & 3 R333> &# #, ( / 3 ,#% (( &3 $ , # / 3> # (% (/ 3 &# # (/4 & ) 333R"08 T %% ) ) ) ,% % ) % # /&% & 9 )4% 9 # ,&% & # / / , (# /%% /(4% 4%3 R333 %% / (1 )(
3$ %% &# # %# % 35 ( # %# %% &# /(/ ) & /#&333R"08 T # & , & ;( % % && # / :# / 9,# / & # /% # %, 4 &% (% :# # / # &# 3 R333$ & 9#% # & :# #)&# # &% 3 $ #/& 3$&& / %% & )( :# / 9 /& / 333R"08 1.** * #( #& &# # # & # , ) # ?
Nihat Uyangör et al. / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 2522 – 2531
2529
T % 4% &# # :## , &# , # , ( # 3T ,( %/ & % 4% #/(# , )## 3 (&& % 4% # / ( /(4% #%/ &3> ) # & &# , ( ) %/ & # &,4 ## %
/#, ( 3 %/ & & /,(#)) ,&# #/## / % &# # /)# % #(3> ) & % 4% %%% %& # , ,# / ) /;, %/ & 9 # M &
&/# 3 %/ &, %% / 9 ) &# # / & /# & &# 3$ # , #( #/( X &N Y -* , % % #( ) % & /; ( # / , ( #(3 5 & :#%& &# # /( /; %% / , 9 & :#%&
&/# ) & %/ & % 35/# # ,%% & & :#%& / %,# & /#, & # /&% / /# 35 , #( #/(J*9,& # ) ):#%& ( & , % % #( ) % 4 ):#%& # &% & &# 3 & # # #( #/(5H)-! 9A,% % #(&% ! :# ( 4 ) :#%& # # :#%& &% & &# # %) & (3 $% # &# %/( ,# / ()# # # 35# ) # / ( ,&& # /%% /(4%,# ## #& 9 / & 3 5 & ( %% ) &# # # / # , %%% & &, /; / C / ( , ! ,), 9 & & %%# ,
& /# , 9 , # ( #% %/ &3 %/ &, && ?& &% %% # # / % 9 3 $ ) &% / /;,# / # , # / , ( # #% 3T , %/ & # % , / )#% ,%:# ( % ),#
( , / )) ,% ),/ )&/ # (# (3Q&& &%/ & ?'% ) ,%&! ) (,&% ) :# ( % ),%# & 9 ), /(4% 4%,#%% ) /( & 3$# ) ( ( # #( #/( X &N Y -* 35/# %% %% ) , % ( &% / /;,# / & # ,
, :# & &, # 3 ,( %/ &# 9 & ,:#%& & #% ( )3Q&& # 4% (?&% & # / (&4% /# / ,%% /(4% 4%3 #( #/(F## I, # # % % ) # /#% )%%# (% 2"$%; %# #( %35 , #( # /(J*9, # #%% ) , # % %
2530
Nihat Uyangör et al. / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 2522 – 2531
) % 4%9% ) &# 3 & # #( #/(Y -* X &N, & &) # ( %% &# 9 ) 4% ) 3 5& # %% 0# /( ( %% / , :# & 3T , 9 & , & # % & # %/ &3$ && ) ) & # C:# / 9# / / , # / & # /% # %, 4 &% (% :# # / # &# 3 & # /# 9 & # #( #/( X &N Y -* 3 5 ( # & &# , % %
) &# ) ") ,ICZNG #,3 / ) (/ # / # # # / #(3 > ) #( (! ) , #)&# ,%% /# ) & # # , # /( % % , ) %/ & &% & %3 & & # %/ & &#
&/# , /(4%3 ,/ ) #(, / && &# %/ & # % &% & &# , # &# ) ( & # , & (/ 9 # 3 F %&& / # / C 30# / /(4% # , 30# /&% :# (%% # ##/# , 30# /%% #%%# M ) ), <3$ &# / ,# / (#% , =3$4% #( / 9 # %% &# , B3 & /#%%/( %% / :#%& (, I30# /#%% # & , A3Q /& /( 9 ) / 9 /#%%& #/; &# 3 3 * 5H)-! T3 39.3A30 9$9 9T *G&P 5 (HN ?P GF ( H0- & FG &3+ , + - . / ,, =3 59)- ,63301 2 / ," 3 2 " 4 5 6/ 7 5 9 ? 9 P (H H3 5 H ,Q33 % + " % 75 9 ?0"P (H H3 FG , 3AAB3 $ "/ 4 75 9 ?J !E / F## ,3I3P* KG& J*-N Z 0 9"G&KG& & J-X & ; 0"J""9 G FG &3+ 1+ 8 , 75 9 ?5 9 Y ,"G& & " --3 ") ,K3I30"J"E % &H 0 98 N&$9 ; 5 HZX J N "G& ) &H H KG& J*-N J*FG &3+ 1+ 8 , 7"!##&? 5 -9Y 6 & " --3 J*9,Z33; '()# & ( 0 9"G& J-X &;0"J"3 . / IA,
Nihat Uyangör et al. / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 2522 – 2531
2531
ZNG #,23Z330"J" N&$9 ; 5 H0- KG& J*-N J* FG &3+ 1+ 8 , 7Z /# ?0 & Y ,"G& & " --3 E (9H,Z3"3I30- KG&P* &'()# & HF 3+ 1 + 8 , 7Z /# (9 Y ( & " --3 0",=3 9 $4 $ "/ " 4 6/ 5 , 70"P (H H?5 9 3 0",3 9 $0 5" " 70"P (H H?5 9 3 ! H,03 33J ! 95 H0- KG&) &H Z N9 KG& 2P* J*-N FG &3+ 1+ 8 , 7P%Y 3 ( & " --3 K!9 3 3<3ZN/ G F ( HKG &Z 0- KG&P* & 9'()# & H H KG 59 &9 N HH "93+ 1."" , 75 -9Y ( & " -- "G& & 5 / &F H3 X &N 3Y -* E33"G&0 ( T 90"J"E % &H !H 0- FG &Y! 5 5 NH& H3 !51" - . / 3,< =I3 $ N%H ,03AAB30- KG&P* & KG&P* & F KG N HH "9 6H Y $9 9"G&6 9- K G3+ 1."" , 76H Y ( & " -- PH HH&,53 &9, 3=3%" : +; 75 9 ? X9 P (H H H93 Q/) 0 9 ,W3 ( 9,F3AAI3$ < " %" "" ! = 7> 9#/ 3
ScienceDirect Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 2522 – 2531
! "#
$ %% &# # # '( )*+ , -( . /,0# $
$% % # & ) & ) 1%% ) 0# ' 2 $ "# 3$ & & ## &3 4 ( %% 35 ) , % && % ) &# ,/#( (&% %/ & % %% 3$ & %/ &36,&# %% /(% ( ( & /# 3$ 1%% &# & # 3 7$5#3#/ /(" 83 © 2013 The Authors. Published by Elsevier Ltd. % # % / ( $5 ,"# $ )( $5 "$, 9 ( Selection and peer-review under responsibility of The Association of Science, Education and Technology-TASET, Sakarya Universitesi, ' ,$#9(3 Turkey.
2"$,2 "# ,0# "# ,0# # ) )( #( % %& , ) ) ( # # ( ## (3 # :# # )(,& ! # ! 36&%%, / % %& )( #( ( # % # ( # 3 $%; ) )(& # ) $#9( 2"$ #%%/("#% && & ) # )(& % % & ) ) / &% & ) # # ) & &( < =3> ++ % ) #3$ 3?@A == B=C 4?@A == A <= #( )D/ 93#3
1877-0428 © 2013 The Authors. Published by Elsevier Ltd. Selection and peer-review under responsibility of The Association of Science, Education and Technology-TASET, Sakarya Universitesi, Turkey. doi:10.1016/j.sbspro.2013.12.290
Nihat Uyangör et al. / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 2522 – 2531
2523
! 2"$%;,&# &% :# / % /# )& 0",=3 $&# )4% ) /)
) ,/ # ), & ) )( , (& & 9 % 3 E ) 9 % :# #) &# FG ,AABC0",=3 # % ) #( & &# # # & & & 4 /; /(/ # /;, & ) / !359)- ,CE (9H,ICJ*& 9!,AAACK!9 ,<3 $ &# %% # 2"$ 1)#/9C / ,% , # , ) %#%, , & #, %% , & # /;,% ,% # ,&# # /;,% & # , 9(,&& # 4% & 0",=3 F% % % &# 3$ &% & # # # &# ,)# # % )& 3$ & % % #/;/() )) & /#&# , & # # 9/(&% ! )) &# , % &# 59)- ,C 59)- ,AAA3 % % &# %% # 2"$C ) & , ,/ L#% , & &# ,&# % ,# ,%:# ),% (, %#% &# ,# ) & :#%& , & & # 0",3 # , 4% # 4% && # &# 3 # # % & &% &# % # ) % 9 ( ( 5 H ,3 $ ) # # ) ! ) # /)
) &# :#%& /# !J*& 9!,AAA3 , & %% &#/% ,# / (3$4% # /#%%/(%#, ) %, %#, ) %# / % 3 & $ & ) & # & #%% %% 59)- ,C 5 H ,3$% ) &# %% # 2"$ %#%, , ) %% % 3 % & # , & # /( # # & ( 9 (& #/(& ) & /; ) # )% ) )3$ # :# /; %% ) / #/& #5 H ,3$ :# /&% (# # ) # , # / &,# # %,&# % ,# ,& ),&% :# (%3$ # M & , / &/ /( & # / 9 # ) , & %,&# % ,# ,& ),# :# / %% &% # :# (%0",=C59)- ,3 #/ /, / # # (9 )) % ) & &# &,( %#/ , ,3 & #( # /#&# 59)- ,30, &# # # &% /;, # (,% / ( 9 ), , &% ,%& ), ,&% # ,# / (,# / ( # ( )#%,&% ) , %(&/ # ! H,3 5&# (& & ,/ & (,& # :#& C% ) , %% / /( # % ,& 9&# ) %% % / ) % )#35 #)&# & / # ), % ( # )% 3$ % ( %%
2524
Nihat Uyangör et al. / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 2522 – 2531
&# ,& %,%
) # &, &% & # 3$ %# % (# )# &# #$ N%H ,AAB3 $ & #(& M &# # # )& :## 3 ) %#%, #) ) :# ? 3> &# # # O 3> %/ & # &% & &# # # O 3> && &# # # O ! #(, #(, :# &, #3$9( # #( #( %3$ , # & , # , ,%,3 #/( %% # ( ( /( PH HH& .&N9,=3 " #$%&' !( $ # % % 9 ) ) &( # 0# 9& % N ,$ I & & % % 3$% % & # (/ 3 )F/# % ) ( *
+$$(% !, ($$(% %$ %%!$ - $ % $& *
%$ %- $ % $&
'$ *
.
"08 ,,,
E08 ,,,
$ 8 ,,,
/ 0 (, % $ %%!, %% $ % & ## :# # #( & 35& ## :# /(% :# :# , :# ( 4/ )## ) % # #/; % 9 % 9 ) /#% % Q/) 0 9 ( 9,AAI3 %% &,% # # #/; #(3$ & /(&&/ # ( # ! && #)) 3$ & % :# 3 F# ) ,% % 9%/ ):# 36 % % /( # ) %% % % 35 , 43 1- $$ % $$ $ $& (& ( #( / / #) # %35 ) (% #&& &% / ( % ( 3$
Nihat Uyangör et al. / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 2522 – 2531
2525
4 / ( 4 ( #(, % & % /4% 3 ) ,& , %, ( % / 35 , / 3 2% $%$% ( $ % $ / #/; (3$& /; ( % %4% 3F #) (C & (/ /#)#3$& % (/ )) & & 9 % % & %&/() ! ) ( # PH HH& .&N9,I3 #(, % (,% ? F )? 4 & ) & 9 ) / 3 6 )&? % &/ (# & 9 ) &3$#, /#)) & ) # %/ & / 3 Q)# &?$ & )3F # # && #/ %/ &&3 $ % )? F% & #/ %/ && & ) % #%% :# 3 /3'* /3$%$%& 0$ , ! ! $%0 $ % % %$ !$ % > & % % 4% % &# 4 & , / ( % 4% , # , ( # 3 R333 )# ) /# (# 3 & )# ), %/ & # / ( 333R$ 8 > & % % % & &# # , % % ( &&#& &&# # &3 R333 & #&# :# ,/#&#& & #&# 3$ #&/ &# :# /#&#& &333R 08 5 % /; % 4% # / , , # / %& # # % /; ) /;3 R333P, # / 3 ( %% / 3 % (#3 9 / # #& 9 # 4% 333R"08 % && & /; %% / % % # & :#%& % 4% #3 R333 9( %% ( ( % (3$ )3# & , 4 &% , ( &, & ), & %/ ( 9 & , 1 ! ( & &/)
) (333R"08 2 & ;( % % % % # ,# / :# #))## %%% 3 R333$% # ( & % ) ( #% & #/; % 4% 3 ) , )# ) &# # / S )# ) # # ) ( # () )/ (%/ &333R 08
2526
Nihat Uyangör et al. / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 2522 – 2531
$ #()#% % % & ( %% ) ) &# %%% # &, /; /% &3 R333 9#)4% , / ## ( %% ( 1% ( /# ## 3$ %/ & # )3 (# 3# / ) # 333R"08 T , ( ) ) , /;, ) # , # / / ( # #% 3 R333) )# )3& , (&% 4 3 9 #
& 3 , ( ( ) ) 333R"08 < 5 ( %%% ) ) ,% % ) % ( /;, %%% # , ,# & & # 3 R333 3 ( (%% ( & & ) ) %% #
) C 4 &% , %% &# , #/;3# / # 3 # &% ) &&% 333R$ 8 $ & ;( % % ) % %% # & &# ( %% / # %3 R333 (3 && # :# 364 &% , :# , ) :# 3 9 # # / (3 9 ) 333R 08 /3$%$%& ( , % !% % $,( , %$ % , ! ! $% 0 $ % % %$ !$ % 5 ( % % 1 &% & % 4% &# , ( ) 4% #/(# , )## , # #%3 R333> % ,/# 9& (# ōR$ 8 R333 # /9%4% % ( & # % 333R"08
R333 # 9&#,/# # / )# ) )## 333R 08 & % % # & &# &% & 3 , % % 4% % 4 ## %% &#
/# #%3 R333 ( & & 3 33 % , & 9 3 , & 9/ 93 &&# )# ) / (3 & #, ) % & / :# &# 333R$ 8 R333> % #,/# ) #/;, 9 & 9 %% / #3 T ,
9#3333R"08 $ %/ & )/; &% & % 9 # 1 ,& ) & 30,/; ( & 9 3 R333T #, %/ & % & %/ & & 364 &% ,/# /# & # /#/(( 3$ :#%& & 3$ 8 # 3J %/ & ) 9 3$ # # 333R 08 > % % # & :#%& %/ & &% & &# 4 & , ( ) % # ( & :#%&
& 9 3
Nihat Uyangör et al. / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 2522 – 2531
2527
R333> IU #/;,/#
U #/;# 9 :#%& 3 $ #/;& ) & 3$ , (# &# #) # :#%& ,(# # & %% (3 ,# 4% &% ( & & #& 9% 364 &% ,(# & )<) (# & (333R 08 $ & ;( &% !%/ & # % % &% & # )% # / ) / 3 R333> ##/; 4( &# %/ , 3 , % 4, 3333R 08 R333 # 9 # &#&3 (# # ( ) # 3333R"08 #()#% (4%%/ & % ! % & (# ) ) &# 35& ), / ( # , ! ,), 9 & %%# &,
9 # ( )& 3 R333$& #)3" & # 3> 3 (
:#%%% 3 , 4 &% ,&& % 9 333R 08 R333# # ) (,# & /# (
& 9 & %% 9333R"08 1 ( ) %/ & % &% & ) ) 3$& %/ & , / )#% ,%:# ( % ),#
( , / )) , &% ),/ )&/ :# (# (3 R333 ) ,4% %,% &# , %
& 36 4 &% , &%#! # )&# O> # # 3 5 #/;,& (#/; / 3364 &% C # )%3> % ) % , # )%, &(/)
) #/; # 3333R$ 8 R333$ (% 333R 08 > ) )%/ & % ! % ) ) 4 & , % % 1 ( ) 9 & ,:#%& &,#% (, )3 V333 &%/ ( :# , &%/ ( 9%,/))%/ & & & 35 / # ( (333R"08 R333$ #)#/; %% ,& &# 3W# &% %% 4 &% ) 3$ &% %% /# %3$# /& , % /& 3 ( ) O$ ) 3> %% /& / &# 333R"08 $ & ;( % % ) % %/ &# 9 & # & % , / (& 9 & % & # 3 R333/#& &# ) & # :# 333338 # )333# # ( # % 333"08
> && % % )% 4% ) (4 & , ( ) % 4% # / ( /(4%3 R333 /%% /( # # (3 / & & )4% 3T 4% & (/# 333R"08 T # &# , % && ## / , # &# # / ) #(% 3
2528
Nihat Uyangör et al. / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 2522 – 2531
R333 9 # #( # ( )9 % & 3T #, ( % # /&% / & 333R"08 < $% % ) % 4% # / 9 # &# /#%#% &# 3 R333$ # )# / )335 ,/( 9 ) ,% 4% # / & # 333R$ 8 > % % 1&& # & :#%& 4 & , ( ) % & # / % & :#%& , # & # /#, & # / &% / /# 3 R333$ #& &$2,2 F,&%#,3 # %& &%% , (/&& 333R$ 8 R333J # & # &#&)3T ( # / #)3 9 &# / % % 333R 08 T && % # , & ;( % % # /#%%/(%# # ,/%% /(4%,/& ## # # ) & 3 R333% / & (% & 93 %, # /&#/3> ## 1 O ,% ( #& )%&#/ ,& ,&# / #/9 # / 9 /9333R"08 T % & (# ) ) , (# #& &% %% / %/# 3 R333/ %% )&# , # // &% & % )"08 R333% ( ) / , / #, #, # # 3$ & ) (333R$ 8 > && ) ) ) ) (!, && 4% ?# /#% ,/ % (,, % :# (,/%# & & , /(4% 4%,/ #%%/(& 9 / & 3 R333> &# #, ( / 3 ,#% (( &3 $ , # / 3> # (% (/ 3 &# # (/4 & ) 333R"08 T %% ) ) ) ,% % ) % # /&% & 9 )4% 9 # ,&% & # / / , (# /%% /(4% 4%3 R333 %% / (1 )(
3$ %% &# # %# % 35 ( # %# %% &# /(/ ) & /#&333R"08 T # & , & ;( % % && # / :# / 9,# / & # /% # %, 4 &% (% :# # / # &# 3 R333$ & 9#% # & :# #)&# # &% 3 $ #/& 3$&& / %% & )( :# / 9 /& / 333R"08 1.** * #( #& &# # # & # , ) # ?
Nihat Uyangör et al. / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 2522 – 2531
2529
T % 4% &# # :## , &# , # , ( # 3T ,( %/ & % 4% #/(# , )## 3 (&& % 4% # / ( /(4% #%/ &3> ) # & &# , ( ) %/ & # &,4 ## %
/#, ( 3 %/ & & /,(#)) ,&# #/## / % &# # /)# % #(3> ) & % 4% %%% %& # , ,# / ) /;, %/ & 9 # M &
&/# 3 %/ &, %% / 9 ) &# # / & /# & &# 3$ # , #( #/( X &N Y -* , % % #( ) % & /; ( # / , ( #(3 5 & :#%& &# # /( /; %% / , 9 & :#%&
&/# ) & %/ & % 35/# # ,%% & & :#%& / %,# & /#, & # /&% / /# 35 , #( #/(J*9,& # ) ):#%& ( & , % % #( ) % 4 ):#%& # &% & &# 3 & # # #( #/(5H)-! 9A,% % #(&% ! :# ( 4 ) :#%& # # :#%& &% & &# # %) & (3 $% # &# %/( ,# / ()# # # 35# ) # / ( ,&& # /%% /(4%,# ## #& 9 / & 3 5 & ( %% ) &# # # / # , %%% & &, /; / C / ( , ! ,), 9 & & %%# ,
& /# , 9 , # ( #% %/ &3 %/ &, && ?& &% %% # # / % 9 3 $ ) &% / /;,# / # , # / , ( # #% 3T , %/ & # % , / )#% ,%:# ( % ),#
( , / )) ,% ),/ )&/ # (# (3Q&& &%/ & ?'% ) ,%&! ) (,&% ) :# ( % ),%# & 9 ), /(4% 4%,#%% ) /( & 3$# ) ( ( # #( #/( X &N Y -* 35/# %% %% ) , % ( &% / /;,# / & # ,
, :# & &, # 3 ,( %/ &# 9 & ,:#%& & #% ( )3Q&& # 4% (?&% & # / (&4% /# / ,%% /(4% 4%3 #( #/(F## I, # # % % ) # /#% )%%# (% 2"$%; %# #( %35 , #( # /(J*9, # #%% ) , # % %
2530
Nihat Uyangör et al. / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 2522 – 2531
) % 4%9% ) &# 3 & # #( #/(Y -* X &N, & &) # ( %% &# 9 ) 4% ) 3 5& # %% 0# /( ( %% / , :# & 3T , 9 & , & # % & # %/ &3$ && ) ) & # C:# / 9# / / , # / & # /% # %, 4 &% (% :# # / # &# 3 & # /# 9 & # #( #/( X &N Y -* 3 5 ( # & &# , % %
) &# ) ") ,ICZNG #,3 / ) (/ # / # # # / #(3 > ) #( (! ) , #)&# ,%% /# ) & # # , # /( % % , ) %/ & &% & %3 & & # %/ & &#
&/# , /(4%3 ,/ ) #(, / && &# %/ & # % &% & &# , # &# ) ( & # , & (/ 9 # 3 F %&& / # / C 30# / /(4% # , 30# /&% :# (%% # ##/# , 30# /%% #%%# M ) ), <3$ &# / ,# / (#% , =3$4% #( / 9 # %% &# , B3 & /#%%/( %% / :#%& (, I30# /#%% # & , A3Q /& /( 9 ) / 9 /#%%& #/; &# 3 3 * 5H)-! T3 39.3A30 9$9 9T *G&P 5 (HN ?P GF ( H0- & FG &3+ , + - . / ,, =3 59)- ,63301 2 / ," 3 2 " 4 5 6/ 7 5 9 ? 9 P (H H3 5 H ,Q33 % + " % 75 9 ?0"P (H H3 FG , 3AAB3 $ "/ 4 75 9 ?J !E / F## ,3I3P* KG& J*-N Z 0 9"G&KG& & J-X & ; 0"J""9 G FG &3+ 1+ 8 , 75 9 ?5 9 Y ,"G& & " --3 ") ,K3I30"J"E % &H 0 98 N&$9 ; 5 HZX J N "G& ) &H H KG& J*-N J*FG &3+ 1+ 8 , 7"!##&? 5 -9Y 6 & " --3 J*9,Z33; '()# & ( 0 9"G& J-X &;0"J"3 . / IA,
Nihat Uyangör et al. / Procedia - Social and Behavioral Sciences 106 (2013) 2522 – 2531
2531
ZNG #,23Z330"J" N&$9 ; 5 H0- KG& J*-N J* FG &3+ 1+ 8 , 7Z /# ?0 & Y ,"G& & " --3 E (9H,Z3"3I30- KG&P* &'()# & HF 3+ 1 + 8 , 7Z /# (9 Y ( & " --3 0",=3 9 $4 $ "/ " 4 6/ 5 , 70"P (H H?5 9 3 0",3 9 $0 5" " 70"P (H H?5 9 3 ! H,03 33J ! 95 H0- KG&) &H Z N9 KG& 2P* J*-N FG &3+ 1+ 8 , 7P%Y 3 ( & " --3 K!9 3 3<3ZN/ G F ( HKG &Z 0- KG&P* & 9'()# & H H KG 59 &9 N HH "93+ 1."" , 75 -9Y ( & " -- "G& & 5 / &F H3 X &N 3Y -* E33"G&0 ( T 90"J"E % &H !H 0- FG &Y! 5 5 NH& H3 !51" - . / 3,< =I3 $ N%H ,03AAB30- KG&P* & KG&P* & F KG N HH "9 6H Y $9 9"G&6 9- K G3+ 1."" , 76H Y ( & " -- PH HH&,53 &9, 3=3%" : +; 75 9 ? X9 P (H H H93 Q/) 0 9 ,W3 ( 9,F3AAI3$ < " %" "" ! = 7> 9#/ 3