Technical definitions associated with pumps – part one
F E A T U R E P U M P D E F I N I T I O N S
4ECHNICALDEFINITIONSASSOCIATED WITHPUMPSnPARTONE -UCHCONFUSIONEXISTSBECAUSE%NGLISH THEWORLDSTECHNICALLAN...
4ECHNICAL DEFINITIONS ASSOCIATED WITH PUMPS n PART ONE -UCH CONFUSION EXISTS BECAUSE %NGLISH THE WORLDS TECHNICAL LANGUAGE IS USED MOSTLY BY ENGINEERS WHO SPEAKWRITE %NGLISH AS A SECOND LANGUAGE $EFINITIONS OF SOME IMPORTANT TECHNICAL TERMS HAVE BECOME DISTORTED AND THIS LEADS TO CONFUSION IN IMPORTANT COMMUNICATIONS )N THE FIRST OF A SERIES OF ARTICLES PUMP CONSULTANT "RIAN .ESBITT EXPLAINS COMMON TERMS USED IN CONNECTION WITH PUMP APPLICATION AND PUMP DESIGN
)
AM REALLY LUCKY ) LEARNT %NGLISH AS MY FIRST LANGUAGE AND MY BACKGROUND HAS ALWAYS BEEN ENGINEERING %NGLISH IS A TERRIBLE LANGUAGE TO LEARN BECAUSE IT INCLUDES MANY WORDS THAT HAVE NEARLY THE SAME MEANING "EFORE ) STARTED FORMAL ENGINEERING TRAINING ) ALREADY HAD A BROAD KNOWLEDGE OF GENERAL MECHANICAL ENGINEERING -Y FIRSTHAND EXPERIENCE WITH PUMPS HAS SHOWN ME THAT COMMUNICATIONS CAN BE VERY DIFFICULT WHEN CUSTOMERS AND SUPPLIERS DESCRIBE THE SAME THING BY DIFFERENT TERMS 7HEN WRITING MULTINATIONAL STANDARDS IT IS PREFERRED TO AGREE THE %NGLISH VERSION FIRST )T IS MUCH EASIER FOR ENGINEERS TO TRANSLATE FROM %NGLISH RATHER THAN INTO %NGLISH 4HE LANGUAGE PROBLEM EXISTS EVEN WITH FUNDAMENTAL CONCEPTS THAT
ARE ESSENTIAL TO UNDERSTAND WHEN DESCRIBING PUMP APPLICATIONS AND WRITING SPECIFICATIONSx AND PURCHASE ORDERS
-ATTER "EFORE WE CAN CONSIDER PUMPS THE MAIN CONCERN HERE WE MUST START AT A MUCH EARLIER POINT BECAUSE THE FUNDAMENTALS OF PHYSICAL PROPERTIES ARE REGULARLY INCORRECTLY DESCRIBED "EFORE WE CAN DISCUSS MACHINES WE MUST THINK ABOUT @MATTER WHAT EVERYTHING IS MADE OF -ATTER IS NOT ONLY WHAT PUMPS ARE MADE OF BUT WHAT PUMPS @PUMP AS WELL -ATTER EXISTS IN SEVERAL PHYSICAL VARIETIES ATOMIC VARIETIES DONT NECESSARILY CONCERN US HERE AND PUMPS HANDLE MOST OF THEM