The obesity hypoventilation syndrome

The obesity hypoventilation syndrome

The American Journal of Medicine (2005) 118, 948-956 REVIEW AJM Theme Issue: OBESITY AND DIABETES The obesity hypoventilation syndrome Amy L. Olson...

278KB Sizes 2 Downloads 108 Views

The American Journal of Medicine (2005) 118, 948-956

REVIEW

AJM Theme Issue: OBESITY AND DIABETES

The obesity hypoventilation syndrome Amy L. Olson, MD, Clifford Zwillich, MD, MACP University of Colorado Health Sciences Center, Division of Pulmonary Sciences and Critical Care Medicine, and Denver Veterans Affairs Medical Center, Denver, Colo. KEYWORDS: Obesity hypoventilation syndrome; Obstructive sleep apnea syndrome; Obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome; Hypercapnia; Hypoventilation; Pickwickian syndrome; Obesity

ABSTRACT: The obesity hypoventilation syndrome, which is defined as a combination of obesity and chronic hypoventilation, utimately results in pulmonary hypertension, cor pulmonale, and probable early mortality. Since the classical description of this syndrome nearly fifty years ago, research has led to a better understanding of the pathophysiologic mechanisms involved in this disease process, and to the development of effective treatment options. However, recent data indicate the obesity hypoventilation syndrome is under-recognized, and under-treated. Because obesity has become a national epidemic, it is critical that physicians are able to recognize and treat obesity-associated diseases. This article reviews current definitions of the obesity hypoventilation syndrome, clinical presentation and diagnosis, present understanding of the pathophysiology, and treatment options. © 2005 Elsevier Inc. All rights reserved.

Obesity hypoventilation syndrome is commonly defined as a combination of obesity (body mass index of ⬎30 kg/m2) and awake arterial hypercapnia (PaCO2 ⬎45 mm Hg) in the absence of other known causes of hypoventilation.1-3 Clinically, patients may present with symptoms such as excessive daytime sleepiness, fatigue, or morning headaches, which are similar to symptoms seen in obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome.4 However, patients with obesity hypoventilation syndrome have daytime hypercapnia and hypoxemia, which is associated with pulmonary hypertension and right-sided congestive heart failure (cor pulmonale).1 If untreated, recent studies indicate this syndrome results in substantial morbidity and probable early mortality.5,6 Although the precise pathophysiology remains unknown, physiologic consequences of obesity seem important.7 In a society in which approximately one third Requests for reprints should be addressed to Amy L. Olson, MD, University of Colorado Health Sciences Center, Division of Pulmonary Sciences and Critical Care Medicine, 4200 East Ninth Avenue, Denver, CO 80262. E-mail address: [email protected].

0002-9343/$ -see front matter © 2005 Elsevier Inc. All rights reserved. doi:10.1016/j.amjmed.2005.03.042

of adults are obese and the prevalence is expected to increase,8 recognition of this syndrome is essential because effective treatment options exist.9

History and definitions Obesity hypoventilation syndrome was classically described as “Pickwickian syndrome” in a 1956 case report by Burwell.10 This patient resembled a character depicted by Dickens in his story, The Posthumous Papers of the Pickwick Club, because both were obese with excessive hypersomnolence. Further, Burwell’s patient had hypoventilation during wakefulness, with hypoxemia-induced erythrocytosis, pulmonary hypertension, and cor pulmonale. Subsequent investigation of patients with Pickwickian syndrome found nocturnal respiratory abnormalities, such as multiple “respiratory pauses” (apneas),11 which led to further study of these sleep-induced events. Research in eucapnic patients revealed that occasional apneas (as the result of sleep-induced

Olson and Zwillich

Obesity hypoventilation syndrome

949

Table 1 Definitions of simple obesity, obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome, and obesity hypoventilation syndrome with respect to the body mass index, awake arterial pressure of carbon dioxide (PaCO2), and possible sleep-related breathing disorder that may be present on night-time polysomnography

Simple obesity Body mass index (kg/m )

ⱖ30

Awake PaCO2(mm Hg) Associated sleep-related breathing disorder by nocturnal polysomnography

Normal Nocturnal monitoring demonstrates ⬍5 apneas, hypopneas, or respiratory-related arousals per hour

2

Obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome

Obesity hypoventilation syndrome (Pickwickian syndrome)

Variable, but risk increases with increasing weight Normal Nocturnal monitoring demonstrates ⬎5 apneas, hypopneas or respiratoryrelated arousals per hour

ⱖ30

⬎45 A. Obstructive sleep apneahypopnea syndrome: Nocturnal monitoring demonstrates ⬎5 apneas, hypopneas or respiratory-related arousals per hour

B. Sleep hypoventilation syndrome: Nocturnal monitoring demonstrates one or both of the following 1. An increase in PaCO2 ⬎10 mm Hg from awake supine values 2. Oxygen desaturation during sleep that is not explained by apneic or hypopneic events (hypercapnia is assumed although not measured) C. A combination of obstructive sleep apnea-hypopnea events and sleep hypoventilation

upper airway obstruction) were common and often asymptomatic, whereas frequent complete or partial apneas could cause sleep fragmentation resulting in a range of clinical symptoms including hypersomnolence. This syndrome is termed “obstructive sleepapnea-hypopnea syndrome.”12-15 Additional investigations found daytime hypercapnia in approximately 10% to 15% of patients with obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome.16,17 Other studies reported that although the majority (⬃90%) of patients with obesity and daytime hypercapnia had concurrent obstructive sleep apneahypopnea syndrome, a small minority of patients with obesity hypoventilation syndrome had no evidence of significant apnea-hypopnea events during sleep.1,18,19 Instead, these patients had sustained periods of hypoventilation, particularly during rapid eye movement sleep, which has been termed “sleep hypoventilation syndrome.”20 In 1999, the American Academy of Sleep Medicine published recommendations to standardize definitions, eliminate confusion, and facilitate comparability of studies for research purposes.20 By these definitions, patients with obesity hypoventilation syndrome may have obstructive sleep

apnea-hypopnea syndrome with hypercapnia, sleep hypoventilation syndrome, or a combination of sleep-related breathing disorders (Table 1).21

The scope of the problem Epidemiology Although the prevalence of obesity hypoventilation syndrome is unknown, a recent study of severely obese (body mass index ⱖ35 kg/m2) hospitalized patients found that 31% had daytime hypercapnia unexplained by other disorders.6 Although weight alone did not predict the presence of hypoventilation, almost half of the patients with a body mass index 50 kg/m2 or greater had chronic daytime hypoventilation. Although data have shown men to be at higher risk for obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome,22 the same has not been demonstrated for obesity hypoventilation syndrome.23,24

950

The American Journal of Medicine, Vol 118, No 9, September 2005

Morbidity and mortality Evidence suggests this syndrome is associated with significant mortality and morbidity. Two older case series, published before treatment options became available and before the routine use of in-hospital heparin prophylaxis, reported high in-hospital mortality rates principally related to progressive respiratory failure or acute pulmonary embolism.25,26 A recent study found hospitalized patients had a higher 18-month mortality rate of 23% compared with 9% among patients with simple obesity. Notably, although health care providers were informed of the obesity-associated hypoventilation, only 13% of patients were discharged with therapies known to be effective.6

Cost Little is known about health care use and cost for patients with obesity hypoventilation syndrome. A recent Canadian study found that during the 5 years before the diagnosis of this syndrome, patients had more physician visits, generated higher fees, and were more likely to be hospitalized than patients with simple obesity. Two years after the diagnosis was made and treatment was initiated, patients had a significant reduction in physician fees and days hospitalized.5

Clinical presentation and diagnosis Patients with obesity hypoventilation may present with unexplained hypoxemia or a broad spectrum of symptoms ranging from hypersomnolence or dyspnea to signs of rightsided congestive heart failure. Because these patients have a concurrent sleep-related breathing disorder with sleepinduced exaggeration of hypercapnia and hypoxemia and frequent arousals from sleep, presenting symptoms may include fatigue, hypersomnolence, mood disorders, and nocturnal or morning headaches.27 In patients with apneic or hypopneic events, symptoms may include loud snoring, choking, gagging, and resuscitative snorting. Untreated patients may develop secondary erythrocytosis and will ultimately develop pulmonary hypertension and cor pulmonale.28 Data suggest that obesity hypoventilation syndrome is under-recognized and under-treated.6 We believe the diagnosis is frequently missed because pulse oximetry is used to detect oxyhemoglobin desaturation without consideration for the presence of hypercapnia. As a result, patients may be inappropriately treated with supplemental oxygen alone, which does not reverse hypoventilation. In our opinion, arterial blood gas analysis should be obtained in any patient with morbid obesity and unexplained hypoxemia or signs of cor pulmonale. Arterial blood gas testing is required to confirm the presence of daytime hypercapnia, and usually reveals compensated respiratory acidosis and hypoxemia. An elevated serum bicarbonate level may suggest that chronic hypercapnia is present, because hospitalized patients with this syndrome have higher serum bicarbonate levels when com-

pared with patients with simple obesity (30 ⫾ 4 mEq/L vs 24 ⫾ 5 mEq/L, P ⫽ .01).6 Other conditions that cause chronic hypoventilation should be considered during the evaluation. The history and physical examination may reveal mechanical limitations (underlying lung disease, kyphoscoliosis, or myopathy), neuropathic conditions (diaphragmatic paralysis or neuropathy), or central control abnormalities (severe hypothyroidism, cerebrovascular accident, or central nervous system disease) suggesting a diagnosis other than obesity hypoventilation syndrome.27,29 Laboratory testing should include a complete blood count (to determine the existence of erythrocytosis), serum electrolytes, including phosphorus and creatinine phosphokinase (to determine additional factors that may be contributing to respiratory muscle weakness), and thyroid-stimulating hormone.27 Thyroid function testing should be performed because severe hypothyroidism has been shown to cause alveolar hypoventilation in the absence of severely impaired lung function.29,30 If hypoxemia-induced erythrocytosis is identified, recommendations state phlebotomy should only be performed if the hematocrit is greater than 65% with symptoms of hyperviscosity.31 Pulmonary function testing should include spirometry, lung volumes, a bronchodilator response, maximal inspiratory and expiratory pressures, and supine vital capacity (if diaphragmatic paralysis is suspected).27,29 These studies may support a diagnosis of chronic obstructive pulmonary disease (COPD). Like obesity hypoventilation syndrome, COPD can cause chronic hypoventilation. However, hypoventilation and hypercapnia are not common in COPD unless the forced expiratory volume in 1 second is less than 1 liter. Flenley described the concurrent conditions of COPD and obstructive sleepapnea-hypopnea syndrome, which he termed the “overlap syndrome.”32 In these patients with COPD, forced expiratory volume in 1 second that exceeded 1 liter, and chronic hypoventilation, apneas and hypopneas were prominent features on night-time polysomnography. If these patients are treated with supplemental oxygen alone, symptoms do not improve and nocturnal hypercapnia may worsen.33 Conditions that aggravate chronic hypoventilation should be identified and treated. The history may reveal the use of excessive alcohol, sedative-hypnotics, or narcotics, which have been shown to be respiratory depressants and should be avoided if possible.30 Finally, patients should be referred for night-time polysomnography testing to identify the underlying sleep disorder and to individualize treatment with either continuous positive airway pressure or noninvasive mechanical ventilation.24,28 In patients with evidence of impending respiratory failure (such as an uncompensated respiratory acidosis, significant hypoxemia, or mental status changes), immediate hospitalization is indicated. These patients require immediate ventilatory support.25,26

Olson and Zwillich

Obesity hypoventilation syndrome

951

Figure 1 The possible interactions among impaired respiratory mechanics, abnormal ventilatory drive, sleep-disordered breathing, and neurohormonal insensitivity to leptin that lead to sustained daytime hypercapnia in obese patients. OSAHS, obstructive sleep apneahypopnea syndrome; SHVS, sleep hypoventilation syndrome.

Pathophysiology

Respiratory system mechanics

Overview

Significant impairment in respiratory system mechanics is present when individuals with obesity hypoventilation syndrome are compared with similarly obese patients without daytime hypercapnia. Reductions in total lung capacity, vital capacity, functional residual capacity, and increases in residual volume have been shown.7 Patients with more upper body fat distribution tend to have more severe derangements in lung volumes, suggesting that fat distribution may contribute to the pathogenesis.28

Despite significant research, the exact pathophysiologic mechanisms leading to obesity hypoventilation syndrome have not been clearly defined. The syndrome may result from complex interactions among impaired respiratory mechanics, abnormal central ventilatory control, possible sleep-disordered breathing, and neurohormonal aberrancies (Figure 1).7,28

952

The American Journal of Medicine, Vol 118, No 9, September 2005

Because of decreased respiratory system compliance and increased resistance,34-38 these patients must maintain an increased work and oxygen cost of breathing.7,34 This may result in respiratory muscle fatigue. Maximal voluntary ventilation, a measure of ventilatory endurance, is reduced in simple obesity and further reduced in obesity hypoventilation syndrome.7

Ventilatory control Data suggest that abnormalities in ventilatory control are also involved in the pathogenesis of this syndrome. Patients with obesity hypoventilation syndrome can achieve eucapnia (or even hypocapnia) during voluntarily hyperventilation,39 implying that impairments in respiratory system mechanics alone do not explain the hypoventilation. Moreover, investigators have identified abnormalities in both hypercapnic and hypoxemic ventilatory responses, which are measurements of ventilatory control.7,38,40-46 The ratio of change in the diaphragmatic electromyogram response to increasing concentrations of inhaled carbon dioxide (⌬EMG/⌬PCO2) is thought to be a direct measure of central ventilatory drive.28 Patients with simple obesity have an augmented ventilatory response, whereas patients with obesity hypoventilation syndrome have a response similar to that of nonobese patients.46 These findings imply that eucapnic obese patients have an increased central ventilatory drive that is needed to compensate for the mechanical restrictions of obesity, whereas patients with obesity hypoventilation seem to lack this compensatory increased drive.40,42,45

Obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome and decreased ventilatory response There is a significant relationship between obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome and obesity hypoventilation syndrome. Although it is not clear why only 10% to 15% of patients with obstructive sleep apnea-hypopnea develop hypoventilation, it has been postulated that obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome may lead to a depressed ventilatory response and hypoventilation.16,28 Chronic exposure to hypoxia and sleep fragmentation attenuate central ventilatory drive. Patients with cyanotic congenital heart disease have a reduced hypoxic ventilatory response, which is reversed when the shunt hypoxemia is corrected.47 Healthy subjects with chronic exposure to hypoxia of altitude have a reduction in both the hypoxic and hypercapnic ventilatory response.48 In addition, sleep deprivation in healthy volunteers decreases the hypercapnic ventilatory response.49 In obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome, apneic events result in sleep hypoxemia, hypercapnia, and increased ventilatory effort. This causes arousals, which improve upper airway patency and normalize blood gas ten-

sions.50 However, frequent apneas with arousals lead to sleep fragmentation.28 In patients with obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome, this chronic exposure to hypoxemia and sleep fragmentation may, in susceptible individuals, lead to a diminished ventilatory drive and resultant hypoventilation.28,47-49 Patients with these concurrent syndromes may be caught in a “vicious cycle” (Figure 2). Apnea-induced hypoxemia and sleep fragmentation may diminish the ventilatory response. This decreased ventilatory response, combined with deranged lung mechanics,28 may prevent restoration of post-apnea eucapnia, which leads to more severe exposure to hypoxemia and hypercapnia and further attenuation of the ventilatory response.21,51 There is evidence supporting this theory. Patients with obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome (and daytime eucapnia) demonstrated an augmented ventilatory drive with large tidal volume breaths after an apnea, whereas patients with obesity hypoventilation syndrome did not have a compensatory ventilatory response after apneas.21,44 Furthermore, the severity of hypercapnia has been correlated with the severity of sleep-induced respiratory abnormalities, the mechanical impairment of the respiratory system, and the degree of daytime hypoxemia.51

Leptin and the ventilatory response Recent evidence suggests that the protein leptin may be involved in the pathogenesis of obesity hypoventilation syndrome. Leptin is produced by adipose tissue and acts on receptors in the hypothalamus to suppress appetite.52-54 A mutation in the gene that encodes the leptin protein causes obesity in mice and in humans.55-57 In addition, leptin acts on the central respiratory centers to stimulate ventilation, whereas leptin deficiency has been associated with hypoventilation.58 Leptin-deficient mice hypoventilate, and leptin replacement results in increased ventilation. In wild-type mice with dietinduced obesity, leptin levels increase more than 10-fold and are associated with an increase in ventilation. These findings suggest leptin may be involved in maintaining an adequate level of ventilation for a given degree of obesity.58 Human obesity is also associated with elevated serum levels of leptin,59 which may explain a means by which eucapnia is maintained in most obese individuals. It has been speculated that in some individuals leptin resistance may lead to a reduction in ventilation, but further research is necessary to confirm this theory.58,60-62

Treatment Weight loss The ideal treatment for obesity hypoventilation syndrome is weight loss, which improves most of the physiologic abnor-

Olson and Zwillich

Obesity hypoventilation syndrome

953

Figure 2 The vicious cycle of obesity hypoventilation syndrome (see text for further explanation). OHS, obesity hypoventilation syndrome; OSAHS, obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome.

malities thought to be involved in the pathogenesis and ultimately leads to the restoration of daytime eucapnia.7,18,38 Weight loss of at least 10 kg results in a significant improvement in vital capacity and maximum voluntary ventilation, and a significant reduction in daytime PaCO2.38 Although data are limited, weight loss has also been shown to significantly increase central ventilatory drive as measured by the diaphragmatic electromyogram response to

carbon dioxide inhalation.38 In patients with obesity hypoventilation syndrome and concurrent obstructive sleepapnea hypopnea syndrome, weight loss reduced the number of sleep-disordered breathing events (apneas and hypopneas), decreased the severity of desaturation associated with any residual apneas, and led to the resolution of the daytime hypercapnia.63 The National Institutes of Health consensus statement addresses the issue of surgical treatment for obesity and

954

The American Journal of Medicine, Vol 118, No 9, September 2005

obesity with associated comorbid conditions. According to these guidelines, patients with a body mass index greater than 35 kg/m2 and an obesity-related comorbid condition (including obesity hypoventilation syndrome) or patients with a body mass index greater than 40 kg/m2 are recommended for surgical treatment.64 Support for these recommendations comes from studies on the effect of gastric surgery in patients with obesity hypoventilation syndrome and obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome. As a group these patients had a significantly higher operative mortality (2.4% vs 0.2%). However, gastric surgery was associated with significant weight loss and improvement in sleep apnea, lung volumes, arterial blood gases, polycythemia, and pulmonary hypertension.3,23,65 Although weight loss seems to be the optimal treatment for this syndrome, it is slow to occur and difficult to achieve and maintain. As a result, weight loss cannot be used as the sole initial treatment. Furthermore, the optimal amount of weight loss has not been studied, and the long-term outcome of sustained weight loss is not known.7,18

Continuous positive airway pressure and noninvasive mechanical ventilation As previously stated, there are a variety of sleep-associated respiratory disturbances (apneas, hypoventilation, or both) that are found in obesity hypoventilation syndrome. Treatment that corrects the specific sleep-related breathing disorder results in the reversal of chronic daytime hypercapnia.66 In patients with concurrent obstructive sleep apneahypopnea syndrome, nocturnal continuous positive airway pressure therapy (applied by nasal mask) is usually effective. This therapy provides continuous positive pressure during the respiratory cycle, which maintains upper airway patency, eliminates apneas and hypopneas, and restores daytime eucapnia.67 A subset of patients with obstructive sleep apneahypopnea syndrome, however, will not respond to continuous positive airway pressure therapy, and may require noninvasive mechanical ventilation to alleviate daytime hypercapnia. Noninvasive mechanical ventilation may be achieved with a nasal mask and either a bilevel positive airway pressure device or a volume ventilator. Bilevel systems permit independent adjustment of inspiratory and expiratory positive airway pressure. Differences between these pressures assist with lung inflation during each respiratory cycle thereby supporting ventilation. The inspiratory and expiratory pressures, like continuous positive airway pressure, also maintain upper airway patency. Volume ventilation better ensures adequate alveolar ventilation and provides the advantage of allowing higher peak inspiratory pressures.16 Several factors have been identified that may explain why some patients with obesity hypoventilation syndrome and obstructive sleep apnea-hypopnea syndrome are not

adequately treated with continuous positive airway pressure alone. In some patients, despite high continuous positive airway pressures, airway patency is not established. These patients may need higher peak inspiratory pressures, which only volume ventilation can provide. Other patients may have concurrent sleep hypoventilation syndrome, which necessitates noninvasive ventilatory support to augment ventilation.16 Finally, in some patients, intolerance to therapy may be a significant issue. Among patients who cannot tolerate any form of ventilatory support, a tracheostomy may be required.18,66 In patients with obesity hypoventilation syndrome whose underlying sleep disorder is hypoventilation alone, noninvasive mechanical ventilation is the mainstay of treatment. Hypoxia and hypercapnia develop as a consequence of hypoventilation. Treatment with supplemental oxygen alone is inadequate, and ventilatory support is required to correct the hypercapnia.24,66 In addition to evidence that treatment directed at the underlying sleep-associated respiratory disturbance alleviates daytime hypercapnia, there is emerging evidence that treatment also alleviates symptoms such as morning headaches, morning drowsiness, sleepiness, dyspnea, and leg edema.24

Progesterone Medroxyprogesterone has been shown to increase hypercapnic chemosensitivity and improve ventilation in patients with obesity hypoventilation syndrome.68,69 However, it does not improve apnea frequency or symptoms of sleepiness,70 and there are limited data regarding adverse effects and outcomes of long-term use. As a result, experts do not currently recommend progesterone therapy.28

Conclusion Because obesity has become a national epidemic, it is imperative that physicians are able to recognize and treat obesity-associated diseases. Evidence suggests that obesity hypoventilation syndrome is under-recognized, undertreated, and associated with a significant increase in mortality. These findings are particularly disturbing because effective treatment options exist. Further investigations are needed to completely understand the prevalence, pathophysiology, morbidity, and long-term treatment outcomes associated with this syndrome.

Acknowledgment The authors thank Ms. Jacklyn Martinez for her assistance with article preparation.

Olson and Zwillich

Obesity hypoventilation syndrome

References 1. Kessler R, Chaouat A, Weitzenblum E, et al. Pulmonary hypertension in the obstructive sleep apnea syndrome: prevalence, causes, and therapeutic consequences. Eur Respir J. 1996;9:787–794. 2. Subramanian S, Strohl KP. A management guideline for obesityhypoventilation syndromes. Sleep. 1999;3:131–138. 3. Sugerman HJ, Fairman RP, Baron PL, Kwentus JA. Gastric surgery for respiratory insufficiency of obesity. Chest. 1986;90:81– 86. 4. Kryger MH. Management of obstructive sleep apnea. Clin Chest Med. 1992;13:481– 492. 5. Berg G, Delaive K, Manfreda J, et al. The use of health-care resources in obesity-hypoventilation syndrome. Chest. 2001;120:377–383. 6. Nowbar S, Burkhart KM, Gonzales R, et al. Obesity associated hypoventilation in hospitalized patients: prevalence, impact, and outcome. Am J Med. 2004;116:1–7. 7. Rochester D. Obesity and pulmonary function. In: Alpert MA, Alexander JK, editors. The heart and lung in obesity. Armonk, NY: Futura Publishing Company, Inc; 1998. p. 109 –131. 8. Flegal KM, Carroll MD, Ogden CL, Johnson CL. Prevalence and trends in obesity among US adults. JAMA. 2002;288:1723–1727. 9. Berger KI, Ayappa I, Chatramontri B, et al. Obesity hypoventilation syndrome as a spectrum of respiratory disturbances during sleep. Chest. 2001;120:1231–1238. 10. Burwell CS, Robin ED, Whaley RD, Bickelmann AG. Extreme obesity associated with alveolar hypoventilation: a Pickwickian syndrome. Am J Med. 1956;21:811– 818. 11. Gastaut H, Tassinari C, Duron B. Etude polygraphique des manifestations episodiques (hypniques et respiratoires) diurnes et nocturnes du syndrome de Pickwick. Rev Neurol. 1965;112:568 –579. 12. Guilleminault C, Eldridge FL, Dement WC. Insomnia with sleep apnea: a new syndrome. Science. 1973;181:856 – 858. 13. Guilleminault C, Tilkian A, Dement WC. The sleep apnea syndromes. Annu Rev Med. 1976;27:465– 484. 14. Block AJ, Boysen PG, Whynne JW. Sleep apnea, hypopnea, and oxygen desaturation in normal subjects. N Engl J Med. 1979;300:513– 517. 15. Gould GA, Whyte KF, Rhind GB, et al. The sleep hypopnea syndrome. Am Rev Respir Dis. 1988;137:895– 898. 16. Piper AJ, Sullivan CE. Effects of short-term NIPPV in the treatment of patients with severe obstructive sleep apnea and hypercapnia. Chest. 1994;105:434 – 440. 17. Rabec CA. Obesity hypoventilation syndrome: what’s in a name [letter]? Chest. 2002;122:1498. 18. Koenig SM, Suratt PM. Obesity and sleep-disordered breathing. In: Alpert MA, Alexander JK, editors. The heart and lung in obesity. Armonk, NY: Futura Publishing Company, Inc; 1998. p. 248 –279. 19. Sugerman HJ, Fairman RP, Baron PL, et al. Gastric surgery for respiratory insufficiency of obesity. Chest. 1986;89:81– 86. 20. The Report of an American Academy of Sleep Task Force. Sleeprelated breathing disorders in adults: Recommendations for syndrome definition and measurement techniques in clinical research. Sleep. 1999;22:667– 689. 21. Rapoport DM, Garay SM, Epstein H, Goldring RM. Hypercapnia in the obstructive sleep apnea syndrome: a reevaluation of the “Pickwickian syndrome.” Chest. 1986;89:627– 635. 22. Young T, Peppard PE, Gottlieb DJ. Epidemiology of obstructive sleep apnea: a population health perspective. Am J Respir Crit Care Med. 2002;165:1217–1239. 23. Sugerman HJ, Fairman RP, Sood RK, et al. Long-term effects of gastric surgery for treating respiratory insufficiency of obesity. Am J Clin Nutr. 1992:55 Suppl 1;587– 601. 24. Masa JF, Celli BR, Riesco JA, et al. The obesity hypoventilation syndrome can be treated with noninvasive mechanical ventilation. Chest. 2001;119:1102–1107.

955 25. MacGregor MI, Block AJ, Ball WC. Serious complications and sudden death in the Pickwickian Syndrome. Hopkins Med J. 1970;126:279 – 295. 26. Miller A, Granada M. In-hospital mortality in the Pickwickian syndrome. Am J Med. 1974;56:144 –150. 27. Strumpf DA, Millman RP, Hill NS. The management of chronic hypoventilation. Chest. 1990;98:474 – 480. 28. Koenig SM. Pulmonary complications of obesity. Am J Med Sci. 2001;321:249 –279. 29. Glauser FL, Fairman RP, Bechard, DB. The causes and evaluation of chronic hypercapnia. Chest. 1987;91:755–759. 30. Robinson RW, Zwillich CW. Medications, sleep, and breathing. In: Kryger MH, Roth T, Dement WC, editors. Principles and practice of sleep medicine. Philadelphia, PA: W.B. Saunders Company; 2000. p. 797– 809. 31. Thorne SA. Management of polycythemia in adults with cyanotic congenital heart disease. Heart. 1998;79:315–316. 32. Flenley DC. Sleep in chronic obstructive lung disease. Clin Chest Med. 1985;6:651– 661. 33. Goldstein RS, Ramcharan V, Bowes G, et al. Effect of supplemental oxygen on gas exchange in patients with severe obstructive lung disease. N Engl J Med. 1984;310:425– 429. 34. Sharp JT, Henry JP, Sweany SK, et al. The total work of breathing in normal and obese men. J Clin Invest. 1964;43:728 –739. 35. Zerah F, Harf A, Perlemuter L, et al. Effects of obesity on respiratory resistance. Chest. 1993;103:1470 –1476. 36. Barrera F, Hillyer P, Ascanio G, Bechtel J. The distribution of ventilation, diffusion, and blood flow in obese patients with normal and abnormal blood gases. Am Rev Respir Dis. 1973;108:819 – 830. 37. Turino GM, Edelman NH, Senior RM, et al. Extravascular lung water in cor pulmonale. Aspen Emphysema Conf. 1968;11:139 –150. 38. Rochester DF, Enson Y. Current concepts in the pathogenesis of the obesity-hypoventilation syndrome. Am J Med. 1974;57:402– 420. 39. Leech J, Onal E, Aronson R, Lopata M. Voluntary hyperventilation in obesity hypoventilation. Chest. 1991;100:1334 –1338. 40. Sampson MG, Grassino A. Neuromechanical properties in obese patients during carbon dioxide rebreathing. Am J Med. 1983;75:81–90. 41. Zwillich CW, Sutton FD, Pierson DJ, et al. Decreased hypoxemic ventilatory drive in the obesity hypoventilation syndrome. Am J Med. 1975;59:343–348. 42. Emigril C, Sobol BJ. The effects of weight reduction on pulmonary function and the sensitivity of the respiratory center in obesity. Am Rev Respir Dis. 1973;108:831– 842. 43. Burki NK, Baker RW. Ventilatory regulation in eucapnic morbid obesity. Am Rev Respir Dis. 1984;129:538 –543. 44. Garay Sm, Rapoport D, Sorkin B, et al. Regulation of ventilation in the obstructive sleep apnea syndrome. Am Rev Respir Dis. 1981;124:451– 457. 45. Lourenco RV. Diaphragm activity in obesity. J Clin Invest. 1969;48: 1609 –1614. 46. Lopata M, Onal E. Mass loading, sleep apnea, and the pathogenesis of obesity hypoventilation. Am Rev Respir Dis. 1982;126:640 – 645. 47. Edelman NH, Lahiri S, Braudo L, et al. The blunted ventilatory response to hypoxia in cyanotic congenital heart disease. N Engl J Med. 1970;282:405– 411. 48. Weil JV, Byrne-Quinn E, Sodal IE, et al. Acquired attenuation of chemoreceptor function in chronically hypoxic man at high altitude. J Clin Invest. 1971;50:186 –195. 49. Cooper KR, Phillips BA. Effect of short-term sleep loss on breathing. J Appl Physiol. 1982;53:855– 858. 50. Gleeson K, Zwillich CW, White DP. The influence of increasing ventilatory effort on arousal from sleep. Am Rev Respir Dis. 1990; 142:295–300. 51. Leech JA, Onal E, Baer P, Lopata M. Determinants of hypercapnia in occlusive sleep apnea syndrome. Chest. 1987;92:807– 813. 52. Halaas JW, Gajiwala KS, Maffei SL, et al. Weight-reducing effects of the plasma protein encoded by the obese gene. Science. 1995;269:543– 546.

956

The American Journal of Medicine, Vol 118, No 9, September 2005

53. Campfield LA, Smith FJ, Guisez Y, et al. Recombinant mouse OB protein: evidence for a peripheral signal linking adiposity and central neural networks. Science. 1995;269:546 –549. 54. Erickson JC, Hollopeter G, Palmiter RD. Attenuation of the obesity syndrome of ob/ob mice by loss of neuropeptide Y. Science. 1996; 274:1704 –1707. 55. Zhang YR, Proenca R, Maffel M, et al. Positional cloning of the mouse obese gene and its human homologue. Nature. 1994;372:425– 432. 56. Montague CT, Farooqi IS, Whitehead JP, et al. Congenital leptin deficiency is associated with severe early-onset obesity in humans. Nature. 1997;387:903–908. 57. Strobel A, Issad T, Camoin L, et al. A leptin missense mutation associated with hypogonadism and morbid obesity. Nat Genet. 1998; 18:213–215. 58. O’Donnell CP, Schaub CD, Haines AS, et al. Leptin prevents respiratory depression in obesity. Am J Respir Crit Care Med. 1999;159: 1477–1484. 59. Considine RV, Sinha MK, Heiman ML, et al. Serum immunoreactiveleptin concentrations in normal-weight and obese humans. N Engl J Med. 1996;334:292–295. 60. Phipps PR, Starritt E, Caterson I, et al. Association of serum leptin with hypoventilation in human obesity. Thorax. 2002;57:75–76. 61. Schwartz MW, Peskind E, Raskind M, et al. Cerebrospinal fluid leptin levels: relationship to plasma levels and to adiposity in humans. Nat Med. 1996;2:589 –593.

62. Caro JF, Kolaczynski JW, Nyce MR, et al. Decreased cerebrospinalfluid/serum leptin ration in obesity: a possible mechanism for leptin resistance. Lancet. 1996;348:159 –161. 63. Harman EM, Wynne JW, Block AJ. The effect of weight loss on sleep-disordered breathing and oxygen desaturation in morbidly obese men. Chest. 1982;82:291–294. 64. National Institutes of Health Conference. Gastrointestinal surgery for severe obesity: consensus development conference statement. Am J Clin Nutr. 1992;55:615S– 619S. 65. Sugerman HJ, Baron PL, Fairman RP, et al. Hemodynamic dysfunction in obesity hypoventilation syndrome and the effects of treatment with surgically induced weight loss. Ann Surg. 1988;207:604 – 612. 66. Berger KI, Ayappa I, Chatramontri B, et al. Obesity hypoventilation syndrome as a spectrum of respiratory disturbances during sleep. Chest. 2001;120:1231–1238. 67. Berthon-Jones M, Sullivan CE. Time course of change in ventilatory response to CO2 with long-term CPAP therapy for obstructive sleep apnea. Am Rev Respir Dis. 1987;135:144 –147. 68. Zwillich CW, Natalino MR, Sutton FD, et al. Effects of progesterone on chemosensitivity in normal men. J Lab Clin Med. 1978;92:262– 269. 69. Sutton FD, Zwillich CW, Creagh CE, et al. Progesterone for outpatient treatment of Pickwickian syndrome. Ann Intern Med. 1975;83:476 – 479. 70. Rajagopal KR, Abbrecht PH, Jabbari B. Effects of medroxyprogesterone acetate in obstructive sleep apnea. Chest. 1986;90:815– 821.