Tortricinae (Lepidoptera, Tortricidae) from Province Jilin, China

Accepted Manuscript Tortricinae (Lepidoptera, Tortricidae) from Mt. Changbai-shan, China Kyu-Tek Park, Bong-Woo Lee, Yang-Seop Bae, Hui-Lin Han, Bong-Kyu Byun PII:

S2287-884X(14)00025-9

DOI:

10.1016/j.japb.2014.04.007

Reference:

JAPB 19

To appear in:

Journal of Asia-Pacific Biodiversity

Received Date: 28 February 2014 Revised Date:

13 March 2014

Accepted Date: 4 April 2014

Please cite this article as: Park K-T, Lee B-W, Bae Y-S, Han H-L, Byun B-K, Tortricinae (Lepidoptera, Tortricidae) from Mt. Changbai-shan, China, Journal of Asia-Pacific Biodiversity (2014), doi: 10.1016/ j.japb.2014.04.007. This is a PDF file of an unedited manuscript that has been accepted for publication. As a service to our customers we are providing this early version of the manuscript. The manuscript will undergo copyediting, typesetting, and review of the resulting proof before it is published in its final form. Please note that during the production process errors may be discovered which could affect the content, and all legal disclaimers that apply to the journal pertain.

ACCEPTED MANUSCRIPT J. of Asia-Pacific Biodiversity

Tortricinae (Lepidoptera, Tortricidae) from Mt.

RI PT

Changbai-shan, China Kyu-Tek Parka, Bong-Woo Leeb, Yang-Seop Baec, Hui-Lin Hand, Bong-Kyu Byune*

a

The Korean Academy of Science and Technology, Seongnam, 463-808, Korea

Division of Forest Biodiversity, Korea National Arboretum, Sumokwokgil, Pocheon, 487-821, Korea

c

Division of Life Sciences, University of Incheon, 12-1 Songdo-dong, Yeonsu-gu, Incheon, 406-772, Korea

d

School of Forestry, Northeast Forestry University, Harbin, 150040, P.R. China

e

Department of Biological Science and Biotechnology, Hannam University, Daejeon 305-811, Korea

Revised: 13 March 2014 Accepted:

M AN U

Received: 28 February 2014

SC

b

TE D

*Correspondence author. Tel.: +82 42-629-8892 E-mail address: [email protected]

Running title: Tortricinae of Mt. Changbai-shan

AC C

EP

Running author: KT Park et al

ABSTRACT As a result of the expedition of Mt. Changbai-shan, China during 1999 2004, thirty-six species of Tortricinae, comprising with 26 species of the tribe Archipini, 6 of Cochylini and 4 of Tortricini, was recognized. Of them, 15 species were reported for the first time from the province Jilin, China. Available information for the species including the host plants, synonymies, and distributional ranges, are provided. Key words Tortricinae, Tortricidae, Lepidoptera, Mt. Changbai-shan, China

ACCEPTED MANUSCRIPT Introduction

This articles is a result of the expeditions of the Microlepidoptera in Mt. Changbaishan, northern east China during 1999-2004. Since the first work on the the subfamily Olethreutinae (Lepidoptera, Tortricidae) based on collaborative expedition (Bae et al

RI PT

2000), several groups, including Gelechiidae, were reported by different authors (Park et al 2000, Park and Ponomarenko 2006, Ponomarenko and Park 2006). But it has not been investigated about the subfamily Tortricinae in Mt. Changbai-shan to date. Recently Chinese researchers (Sun and Li 2013) reviewed the tribe Cochylini

SC

belonging to the subfamily Tortricidae including the faunistic data of Northeast China. Material examined in this study are based on the collections from the vicinities of Mt. Changbai-shan, which was carried out by a collaborative survey between the

M AN U

Yanbian University in China and the Center for Insect Systematics in Korea, funded by the Korea research institute of Bioscience and Biotechnology. For this program, the first author organized the investigation team and surveyed in the border of the deciduous trees near Erdaobaihe, Chongshan and near Longjing from 1999 to 2004. The members of the survey team visited the vicinities 1-2 times every year until 2004,

TE D

with 7- 10 days collecting. Tortricine moths were mostly collected by light traps and few of them were collected by sweeping net in daytime. The species are arranged alphabetically, followed by author and year of publication, the page in which the taxon was originally described. Type locality (abbreviated as

EP

“TL”) for the species is given. Also synonymies distributional ranges and known host plants for the species, and short remarks when it is needed, are provided. Materials examined here are preserved in the entomological collection of Northeast Forestry

AC C

University, Harbin, China. Totally 36 species of Tortricinae (Lepidoptera, Tortricidae) were recognized from these expeditions. Of them, 15 species are reported for the first time from China. The short remarks, synonymies, distributional ranges, and known host plants are provided.

Materials and Methods Materials examined here are preserved in the entomological collection of Northeast Forestry University, Harbin, China (NEFU). Male and female genitalic characters were observed with stereo-microscope (Carl Zeiss Stemi 2000-C, Göttingen, Germany) by permanent slide using Euparal mountant. Abbreviation used in this study is as follows.

ACCEPTED MANUSCRIPT GS: genitalia slide number, TL: Type locality. Chinese Provinces : AH: Anhui, BJ: Beijing, FJ: Fujian, GD: Guangdong, GS: Gansu, GX: Guangxi, GZ; Guizhou, HAN: Hainan, HEB: Hebei, HEN: Henan, HL: Heilongjiang, HUB: Hubei, HUN: Hunan, JL: Jilin, JS: Jiangsu, JX: Jiangxi, Liaoning, LN: NJ: Nanjing, NM: Neimonggu (=Inner Mongolia), NX: Ningxia, QH: Qinghai, SAX: Shaanxi, SC: Sichuan, SD: Shandong, SH:

Systematic accounts

SC

Family Tortricidae

RI PT

Shanghai, SX: Shanxi, TB: TIBET, XJ: Xinjiang, YN: Yunnan, ZJ: Zhejiang.

Tribe Archipini

M AN U

Subfamily Tortricinae

1. Adoxophyes orana (Fischer von Röslerstamm)

Tortrix orana Fischer von Röslerstamm, 1834: 13. TL: Europe. Adoxophyes fasciata Walsingham, 1900: 482. TL: Honshu, Japan. Adoxophyes fasciata Walsingham: Yasuda, 1975: 129.

Wingspan 16-22 mm.

TE D

Adoxophyes orana: Liu, 1983: 30.

Material examined. 1♂, 1♀, Antu, Erdaobaihe, near Mt. Changbai-shan, 8.VIII.2002

EP

(Park, Han, Kim).

Distribution. China (Jilin (new record), Korea, Japan, and Europe.

AC C

Host plant. Malus pumila M. and Prunus sp. (Park 1983) Remarks. This species is reported for the first time from Northeast China in the present study.

2. Archips asiaticus (Walsingham) Archips asiaticus Walsingham, 1900: 380. TL: Weonsan, Korea. Cacoecia contempterix Meyrick, 1925: 378. TL: Canton, China. Archips asiaticus: Liu, 1987: 127; Liu and Shen, 1992: 691; Liu and Li, 2002: 152.

Wingspan 18-25 mm. The males can be distinguished by the pale ground color of the basal portion in forewing. This species is distributed throughout China.

ACCEPTED MANUSCRIPT Material examined. 1♂, Helong, Jiashan, 680m, 21.VII.2001 (Park, Sohn, Han)-GS 756; 1♂, Antu, Erdaobaihe, near Mt. Changbai-shan, 8.VIII. 2002 (Park, Han, Kim); Helong, Chongshan, Datong, 3.VIII.2002 (Park, Han, Kim). Distribution. China (JL, AH, BJ, FJ, GS, HUN, JS, JX, SC, SD, ZJ), Korea, Japan, Russia

RI PT

(Siberia). Host plant. Akebia quinata D. (Lardizabalaceae), Chloranthus serratus R. S. (Chloranthaceae), Houttuynia cordata T. (Saururaceae), Malus pumila M., Prunus salicina Lindley, Prunus yedoensis M., and Sorbus commixta H. (Rosaceae) (Yasuda, 1975; Park, 1983). Akebia quinata Decne. (Lardizabalaceae), Ipomoea aquatica Forsk

SC

(Convolvulaceae), Malus spp.，Prunus spp.，Pyrus sp., Sorbus sp., (Rosaceae). Sinomenium acutum Rehder et Wils. (Menispermaceae) (Liu and Li 2002).

M AN U

Remarks. It has two or three generations per year and overwinters as larva in China. Moths fly in June to August (Liu 1983). In Province Fujian, it has six generations per year and overwinters in the larval stage within its leaf-roller. They resume to act in May in the next spring. The larva mainly feed on fruits and new leaves of host plants (Liu and Li 2002).

TE D

3. Archips breviplicanus (Walsingham)

Archips breviplicanus Walsingham, 1900: 382. TL: Weonsan, Korea. Cacoecia criticana Kennel, 1901: 213. TL: Amur, Russia.

2002: 152.

EP

Archips breviplicana: Liu & Bai, 1977: 17; Liu, 1983: 30; Liu，1987: 127; Liu & Li,

AC C

Wingspan 16-19 mm in male. East-Palaearctic species. Material examined. 1♂, Helong, Jiashan, 22. VII. 2004, 640m (H.L. Han et Z. Jin)GS 735; 1♂, Helong, Jiashan, 13.VII.2001 (Park, Sohn, Han)-GS 755. Distribution. China (JL, HL), Korea, Japan, Russia (Ussuri, Amur). Host plant. Alnus japonica Steud. (Betulaceae), Camellia japonica L. (Theaceae), Cephalotaxus koreana N. (Taxaceae), Citrus sp. (Rutaceae), Glycine max M. (Leguminosae), Morus bombycis K. (Moraceae), Populus deltoides M., Populus nigra L. (Salicaceae), Fragaria sp., Malus baccata B., Malus pumila M., Prunus persica (L.) Batsch, Prunus salicina Lindley, Prunus serrulata var. spontanea W., Prunus yedoensis M., Pyrus serotina R. (Rosaceae), Castanea crenata S. & Z., Quercus mongolica F. (Fagaceae), and Ribes grossularia L. (Saxifragaceae) (Yasuda, 1975; Park, 1983).

ACCEPTED MANUSCRIPT Malus pumila Mill, Pyrus sp. (Rosaceae) (Liu, 1983). Alnus sp. (Betulaceae), Glycine max Merr. (Leguminosae), Morus spp. (Moraceae) (Liu & Li, 2002). Remarks. It has two or three generations per year and overwinters as larva. Moths fly in June and August in China (Liu and Li 2002, Liu 1983).

RI PT

4. Archips capsigerana (Kennel)

Cacoecia capsigerana Kennel, 1901: 212. TL: Askold, Russia.

Archips capsigerana: Liu and Bai, 1977: 18: Liu, 1983: 30; Liu，1987: 127; Liu and Li, 2002: 153.

SC

(Kenn

Wingspan 17-20 mm in male. East Palaearctic species.

M AN U

Material examined. 1♂, Mt. Changbai-shan, 850m (N 42°19′04″, E 128°07′37″), 27. VII. 2000 (K.T. Park et J.S. Lee)-GS 740; 1♂, Fusong-xian, Weidong, 1255m, 16.VII.2001 (Park, Sohn, Han)-GS 754.

Distribution. China (JL (new record), HL, JX, SAX, SC), Korea, China, Japan, Russia (Pimorye, Ussuri, Askold).

Host plant. Abies firma S. & Z. (Pinaceae), Acer palmatum L. (Aceraceae),

TE D

Daphniphyllum teijsmanii Z. (Euphorbiaceae), Machilus thunbergii S. & Z. (Lauraceae), Maesa japonica M. (Myrsiniaceae), and Prunus salicina Lindley (Rosaceae) (Yasuda, 1975; Park, 1983). Abies firma S. et Z. (Pinaceae), Machilus thunbergii S. et Z. (Lauraceae), Acer sp. (Aceraceae) (Liu, 1983). Abies nephrolepis Max. (Pinaceae),

EP

Acer spp. (Aceraceae), Machilus

thubergii Sieb.

et Zucc., Persea americana

(Lauraceae), Pieris polita Smith et J.F. Jeff (Ericaceae), Prunus spp. (Rosaceae) (Liu

AC C

and Li 2002).

Remarks. It has two generations per year in China. Moths fly in June and September in China (Liu & Li, 2002). This species is reported for the first time from the province Jilin.

5. Archips decretanus (Treitschke) Tortrix decretana Treitschke, 1835: 56. TL: Europe. Archips decretana: Liu and Bai, 1977: 18; Liu, 1983: 31; Liu, 1987: 125; Liu and Li, 2002: 155.

Wingspan 22 mm.

ACCEPTED MANUSCRIPT Material examined. 1♀, Helong, Chongshan, 14. VII. 2001 (Park, Sohn, Han)-GS 737 Distribution. China (JL, HL, LN), Russia, Europe. Host plant. Betula sp. (Betulaceae), Malus pumila M., Sorbus amabilis (Rosaceae), Myrica rubra S. et Z. (Myricaceae), Sambucus chinensis Lindl. (Caprifoliaceae),

RI PT

Vaccinium vitis-idaea L. (Ericaceae) (Liu and Li 2002, Liu 1983).

6. Archips ingentana (Christoph)

Tortrix ingentana Christoph, 1881: 64. TL: Vladivostok, Russia.

SC

Archips ingentana: Liu and Bai, 1977: 18; Liu, 1983: 31; Liu, 1987: 127; Liu and Li,

Wingspan 23-35 mm in female.

M AN U

2002: 159.

Material examined. 1♀, Antu, Erdaobaihe, Powerplant 760m (N 42°22′34″, E 128°05′55″), 30. VII. 2000 (K.T. Park et J.S. Lee)-GS 738; 1♀, Helong, Jiashan 640m 22 VII 2004 (H.L. Han et Z. Jin)-GS 739.

Distribution. China (JL (new record), HL), Korea, Japan, Russia (Ussuri, Amur,

TE D

Sakhalin, Primorye, Is. Kuril).

Host plant. Abies firma S. & Z. (Pinaceae), Artemisia sp., Petasites japonicus M. (Compositae), Citrus sp. (Rutaceae), Diospyros kaki T. (Ebenaceae), Disporum smilacinum A. (Liliaceae), Houttuynia cordata T. (Saururaceae), Malus pumila M.,

EP

Prunus salicina Lindley, Prunus serrulata var. spontanea W., Pyrus serotina R. (Rosaceae), Quercus serrata T. (Fagaceae), and Urtica thunbergiana S. & Z.

AC C

(Urticaceae) (Park, 1983). Acer sp. (Aceraceae), Filipendula sp., Malus sp. (Rosaceae), Lonicera sp. (Caprifoliaceae), and Polygonum sp. (Polygonaceae) (Razowski, 1977) Needle leaved tree: Abies firma S. et Z., Abies nephrolepis Max. (Pinaceae), Ipomoea aquatica Forsk (Convolvulaceae), Malus pumila M. (Rosaceae), Plantago asiatica L. (Plataginaceae), Lilium sp. (Liliaceae) (Liu, 1983). Broad leaved tree: Camellia spp. (Theaceae)，Malus

pumila

(Fagaceae)，Herbaceous

M.,

plants:

Pyrus Artemisia

sp.

(Rosaceae)，

lavandulaefolia

DC.,

Quercus Petasites

spp. Mill,

(Compositae)，Ipomoea aquatica Forsk (Convolvulaceae), Urtica L. (Urticaceae) (Liu and Li 2002). Remarks. This species is reported for the first time from the province Jilin.

ACCEPTED MANUSCRIPT

7. Arhcips issikii Kodama Archips issiki Kodama, 1960: 23. TL: Tokyo, Japan; Liu, 1987: 129; Liu and Li, 2002: 160.

Vladivostok, Russia. (Falkovitsh 1965, Kodama 1960)

RI PT

Archips abietis Falkovitsh, 1965: 414. TL: Primorsky Krai, Okeankaya, near

Wingspan 23 mm. This species is similar to A. xylosteana Linnaeus, but it differs from the latter by uncus and gnathos of male genitalia. Larva is pale green with glossy

SC

brownish-ochreous head and yellowish ochreous black distally.

Material examined. 1♀, Mt. Changbai-shan, Dixiasenlin 1700m (N 42°04′28″, E

M AN U

128°03′55″), 29. VII. 2000 (K.T. Park et J.S. Lee)-GS 749.

Distribution. China (JL (new record), AH, FJ, HUN, JX), Korea, Japan, Russia (Ussuri, Primorye).

Host plant. Abies sachalinensis (F. Schmidt) Mast., A. concolor L., A. firma S. &. Z., and Larix lepolepis (S. et Z.) Gordon (Pinaceae) in Japan (Yasuda, 1975). Abies holophylla M. (Pinaceae) in the Russia (Kuznetsov, 1973). Abies concolor, Abies firma

TE D

S. et Z., Abies sachalinensis (F. Schmidt) Mast., Larix kaempferi (Lamb.) Carrière (Pinaceae) (Liu and Li 2002).

Remarks. This species is reported for the first time from the province Jilin.

EP

8. Archips oporana (Linnaeus)

Phalena oporana Linnaeus, 1758: 530. TL: Europe.

AC C

Cacoesia bathyglypta Meyrick, 1932: 23. TL: Shanghai, China. Cacoesia imperiva Meyrick, 1929: 711. TL: Tonkin, Hoang su Phi, Vietnam. Cacoecia similis Butler, 1879: 79. TL: Japan. Phalaena piceana Linnaeus, 1758: 531. TL: Europe Archips piceana: Liu and Bai, 1977: 18; Liu, 1983: 31. Archips similis: Liu, 1987: 127; Liu and Shen, 1992: 692; Liu and Li, 2002: 166. Archips oporanus: Liu, 1987: 125; Liu and Li, 2002: 163.

Wingspan 16-19 mm in male. The species has been known as a pest of pine, hibernating and pupating in the feeding place. Trans-Palaearctic species. Material examined. 1♂, Antu, Erdaobaihe, Heping 850m (N 42°19′04″, E

ACCEPTED MANUSCRIPT 128°07′37″), 27. VII. 2000 (K.T. Park et J.S. Lee)-GS 748; 1♂, Helong, Jiashan, 600m (N 42°38′40″, E 128°54′28″), 1. VIII. 2000 (K.T. Park et J.S. Lee)-GS 741. Distribution. China (JL (new record), AH, FJ, GD, HL, HUN, JS, JX, LN, SD), Korea, Japan, Russia (Primorye), Europe. Host plant. Abies firma S. & Z., Cedrus deodara L., Picea jezonesis C., Pinus

RI PT

densiflora S. & Z., Pinus koraiensis S. & Z., Pinus strobus L., Pinus thunbergii P., Tsuga sieboldii C. (Pinaceae), Chamaecyparis obtusa E. (Cupressaceae), Cryptomeria japonica D. (Taxodiaceae), Elaeagnus sp. (Elaegnaceae), and Taxus cuspidata S. & Z. (Taxaceae) (Yasuda, 1975; Park, 1983). Abies nephrolepis Max., Cedrus deodara

SC

(Roxb.) Loudon, Larix leptolepis (S. et Z.) Gordon, Picea usperata Mast, Pinus spp., Tsuga chinensis (Franch.) Pritz. (Pinaceae), Cephalotaxus Sieb. et Zucc. (Taxaceae)

M AN U

(Liu & Li, 2002). Pinus sp., Picea usperata Mast, Abies nephrolepis Max., Cedrus deodara (Roxb.) Loudon (Pinaceae), Cryptomeria spp., Taxus L. (Taxodiaceae) (Liu and Li 2002).

Remarks. It has one or two generations per year and overwinters as young larva within a leaf rolled shelter near axillary bud in China. They resume to feed on host plant in early May. Larvae tie two set of twin needle leaves and attach it's middle part

TE D

to the branch of host plant. One individual of larva is able to eat seven or eight set of twin needle leaves in a day. Moths fly in late June. The female lay eggs on surface of trunk of host plant (Liu and Li 2002, Liu 1983). Pupation takes places in May-June and August in next year. Adults appear in June and September (Liu and Li 2002). This

EP

species is reported for the first time from the province Jilin.

AC C

9. Arhcips pulchra (Butler)

Ariola pulcher Butler, 1879: 19. TL: Japan; Liu and Bai, 1977: 20; Liu, 1983: 32. Archips pulcher: Liu, 1987: 127; Liu and Li, 2002: 164.

Wingspan 19 mm in male, 22 mm in female. Material examined. 1♂, Helong, Jiashan 600m, 13. VII. 2001 (Park, Sohn, Han); 1♀, Changbaixian, Malugou 730m, 7.VIII.2002 (Park, Han, Kim). Distribution. China (JL (new record), HL), Korea, Japan, Russia (Primorye). Host plant. Abies firma S. & Z., A. homolepsis S. & Z., A. sachaliensis F., and Picea excelsa L. (Pinaceae) (Razowski, 1977; Park, 1983). Abies nephrolepis Max., Picea usperata Mast. (Pinaceae) (Liu and Li 2002).

ACCEPTED MANUSCRIPT Remarks. It has one generation per year and overwinters as young larva in Heilongjiang, China. Pupation takes place in mid-June and emerge in July (Liu and Li 2002, Liu 1983). This species is reported for the first time from the province Jilin.

10. Archips subrufana (Snellen)

RI PT

Tortrix subrufana Snellen, 1883: 187. TL: Ussuri(Suifun), Russia. Archippus coreensis Park, 1976: 110. TL: Suweon, Korea.

Archips subrufanus: Liu, 1987: 127; Liu and Li, 2002: 169. (Park 1976, Snellen 1883)

SC

Wingspan 17-25 mm. This species is similar to A. ingentanus Christoph, but differs from the latter by aedeagus in the male and a differently shaped antrum in the female.

M AN U

Material examined. 2♂♂, Antu, Erdaobaihe, Heping 850m (N 42°19′04″, E 128°07′37″), 27. VII. 2000 (K.T. Park et J.S. Lee)-GS 734.

Distribution. China (JL, HL), Korea, Japan, Russia (Primorye), Europe. Remarks. The moths appear in July to mid-September in China (Liu and Li 2002, Liu 1983).

TE D

11. Archips xylosteanus (Linnaeus)

Phalaena Tortrix xylosteanus Linnaeus, 1758: 531. TL: Europe. Tortrix westriniana Thunberg, 1784: 21. TL: Uppland, Sweden. Phalaena densata Fourcroy, 1785: 304. TL: France.

EP

Phalaena Tortrix densana Villers, 1789: 416. [emendation of densata] Tortrix characterana Hübner, 1793: 11. TL: Europe. Pyralis hybernana Fabricius, 1794: 247. TL: Germany.

AC C

Pyralis obliquana Fabricius, 1781: 281. TL: Great Britain. Archips xylosteanus: Liu and Pai, 1974; 167; Liu and Bai, 1977: 19; Liu, 1983: 32; Liu, 1987: 125; Liu and Li, 2002: 172.

Wingspan 17 mm in male. Material examined. 1♂, Mt. Changbai-shan, Jiashan, Helong, 756m (N 42°38′, E 128°54′), 9. VIII. 2002 (Park, Han, Kim)-GS 750. Distribution. China (JL (new record), HL, north and central China), Korea, Japan, Russia (Primorye, South Sakhalin, Is. Kurile), Central Asia, Europe. Host plant. Castanea sp., Quercus serrata T. (Fagaceae), Citrus sp. (Rutaceae),

ACCEPTED MANUSCRIPT Cornus controversa H. (Cornaceae), Malus pumila M., Prunus serrulata var. spontanea W., Prunus sp., Pyrus serotina R. (Rosaceae), Quercus acutissima Carruth., Quercus dentata T. (Fagaceae), Salix sp. (Salicaceae), and Ulmus davidiana var. japonica N. (Ulmaceae) (Park, 1983). Acer sp. (Aceraceae), Betula sp. (Betulaceae), Crataegus sp. (Rosaceae), Lonicera sp. (Caprifoliaceae), Tilia sp. (Tiliaceae), and Abies sp. (Pinaceae)

RI PT

(Razowski, 1977; Park, 1983). Alnus japonica var. rufa Nak., Betula sp. (Betulaceae), Camellia spp. (Theaceae), Citrus spp.(orange) (Rutaceae), Fraxinus mandshurica R. (Oleaceae), Lonicera japonica Thunb. (Caprifoliaceae), Malus pumila M., Prunus armeniaca var. ansu Max., Prunus salicina Lindley, Pyrus sp., Sorbus sp., Rubus

SC

idaeus var. microphyllus Turcz. (Rosaceae), Myrica rubra S. et Z. (Myricaceae), Pinus spp. (Pinaceae), Populus spp., Salix koreensis A. (Salicaceae), Quercus sp. (Fagaceae), Tilia spp. (Tiliaceae), Ulmus sp. (Ulmaceae), Hypericum monogynum L. (Hypericaceae)

M AN U

(Liu 1983).

Remarks. It has one generation per year in the Northeast and North China (Liu and Li 2002, Liu 1983). This species is reported for the first time from the province Jilin.

12. Diplocalptis congruentana (Kennel)

TE D

Tortrix congruentana Kennel, 1901: 227.TL: Primorsky Krai, Askold Island, Russia. Tortrix liobathra Meyrick, 1923: 55. TL: Assam, India. (Liu and Shen 1992) Argyrotaenia congruentana: Liu and Shen, 1992: 694; Liu and Li, 2002: 146.

EP

Wingspan 16 in female. This species was recently placed under the genus Diplocalptis Diakonoff (Brown 2005). Material examined. 1♀, Helong, Chongshan 600m, 14.VII.2001 (Park, Sohn, Han).

AC C

Distribution. China (Jilin (new record), FJ, HL, HUN, JX, SC, YN), Korea, Japan, Russia (Ussuri), India (Assam).

Remarks. This species is reported for the first time from the province Jilin.

13. Argyrotaenia liratana (Christoph) Tortrix liratana Christoph, 1881, Bull. Sci. Imp. Nat. Moscou, 56 (1): 68. TL: Amur, Russia. (Christoph 1881) Tortrix tricensa Meyrick, 1912, Exot. Microlep. 1: 6; Liu and Shen, 1992, Icon. of For. Ins. Hunan Prov. Chin.: 694. Argyrotaenia liratana: Liu and Li, 2002, Fauna Sinica, (Insecta) 27: 147.

ACCEPTED MANUSCRIPT

Wingspan 14-16 mm in male. Material examined. 3♂♂, Antu, Erdaobaihe, Heping 850m (N 42°19′04″, E 128°07′37″), 27. VII. 2000 (K.T. Park et J.S. Lee)-GS 736; 1♂, Antu, Erdaobaihe, Powerplant 760m (N 42°22′34″, E 128°05′55″), 30 VII. 2000 (K.T. Park et J.S. Lee);

RI PT

1♂, Antu, Erdaobaihe, Powerplant 760m, 18.VII.2001 (Park, Sohn, Han); 2♂♂, Fusong-xian, Weidong 1,255m, 16.VII.2001 (Park, Sohn, Han); 1♂, Helong, Jiashan 570m, 21.VII.2001 (Park, Sohn, Han).

Distribution. China (Jilin (new record), AH, FJ, HL, HUN, JX, QH, SAX, SC, YN), Korea,

SC

Japan, Russia (Amur), India.

Remarks. This species is reported for the first time from the province Jilin. They can

M AN U

be found in fallen leaves and dead branch of dicotyledon plants (Liu and Li 2002).

14. Capua vulgana (Frölich, 1828)

Tortrix vulgana Frölich, 1828: 63. TL: Europe.

Tortrix favillaceana Hübner, [1814-1817]: t. 40, f. 225. TL: Europe.

Wingspan 16-18 mm.

TE D

Capua favillaceana: Liu and Bai, 1977: 26; Liu, 1983: 32; Liu and Li, 2002: 141.

Material examined. 1♂, Longjing-shi, Mt. Matishan 280m, 12.VII.2001 (Park, Sohn, Han).

EP

Distribution. China (JL, HL, SC, SD), Korea, Japan, Russia, Asia Minor, Europe. Host plant. Carpinus sp. (Betulaceae), Quercus sp. (Fagaceae), Rubus sp.

AC C

(Rosaceae), and Sorbus sp. (Rosaceae) (Park and Weon, 1986; Yasuda, 1975). Alnus japonica Steud., Carpinus sp. (Betulaceae), Rubus idaeus var. microphyllus Turcz., Sorbus sp. (Rosaceae), Vaccinium vitis-idaea L. (Ericaceae) (Liu, 1983; Liu and Li, 2002).

15. Choristoneura evanidana (Kennel) (Kennel 1901 (1900)) Cacoecia evanidana Kennel, 1901: 214. TL: Askold, Russia.

Wingspan 21-23mm in male, 24-28mm in female. Material examined. 4♂♂, 3♀♀, Antu, Erdaobaihe, Heping 850m (N 42°19′04″, E

ACCEPTED MANUSCRIPT 128°07′37″), 27. VII. 2000 (K.T. Park et J.S. Lee); 1♂, 1♀, Antu, Erdaobaihe, Powerplant, 760m, (N 42°22′34″, E 128°05′55″), 30. VII. 2000 (K.T. Park et J.S. Lee). Distribution. China (JL (new record), HL), Korea, Russia (Ussuri). Host plant. Abies holophylla M. (Pinaceae), Acer tegmentosum M. (Aceraceae), Aralia manshurica (Araliaceae), Armeniaca manschurica, Spiraea betulifolia P.

RI PT

(Rosaceae), Betula dahurica P., Corylus heterophylla Fisch. Bl., Corylus mandshurica R. (Betulaceae), Lespedeza bicolor Turcz, Maackia amurensis Rupr. et Max. (Leguminosae), Phellodendron amurense R. (Rutaceae), Philadelphus schrenekii R., Philadelphus tenuifolius R. & M. (Saxifragaceae), Quercus mongolica F. (Fagaceae),

SC

Rhododendron mucronulatum T. (Ericaceae), Schizandra chinensis (Magnoliaceae), Syringa amurensis R. (Oleaceae), and Tilia amurensis R. (Tiliaceae) have been known

M AN U

from Russia (Kuznetsov 1973).

Remarks. This species is reported for the first time from the province Jilin.

16. Choristoneura longicellana (Walsingham)

Archips longicellana Walsingham, 1900: 378. TL: Honshu, Japan. Cacoecia disparana Kennel, 1901: 216. TL: Far East, Russia.

TE D

Choristoneura longicellana: Liu, 1983: 33.

Wingspan 24-27 mm in male, 28-39 in female. Material examined. 3♂♂, Helong, Chongshan 600m, 14. VII. 2001 (Park, Sohn,

EP

Han); 1♂, 2♀♀, Mt. Changbai-shan, Dixiasenlin 1700m (N 42°04′28″, E 128°03′55″), 29. VII. 2000 (K.T. Park et J.S. Lee); 4♂♂, 4♀♀, Helong, Jiashan 600m (N 42°38′40″,

AC C

E 128°54′28″), 1. VIII. 2000 (K.T. Park et J.S. Lee). 5♂♂, Helong, Jianshan, 680m, 13.VII.2001 (Park, Sohn, Han); 2♂♂, Helong, Chongshan, Datong, 3.VIII.2002, 720m (Park, Han, Kim).

Distribution. China (JL (new record), AH, HUB, HUN, JS, JX, SC, SD, YN), Korea, Japan, Russia (Amur, Ussuri).

Host plant. Castanea sp., Quercus acutissima Carruth., Quercus dentata T., Quercus mongolica F. (Fagaceae), Ligustrum obtusifolim S. & Z. (Oleaceae), Malus pumila M. (Rosaceae), Morus sp. (Moraceae), Prunus salicina Lindley, Prunus yedoensis M., Pyurus serotina R., Pyrus sp., Rosa sp., Prunus persica (L.) Batsch (Rosaceae), and Ribes grossulalis L. (Saxifragaceae) (Park 1983, Yasuda 1975).

ACCEPTED MANUSCRIPT Remarks. This species is reported for the first time from the province Jilin.

17. Clepsis pallidana (Fabricius) Pyralis pallidana Fabricius, 1777: 292. TL: Hamburg, Germany.

Tortrix districta Meyrick, 1920: 242. TL: Japan. Clepsis strigana: Liu and Bai, 1977: 23; Liu, 1983: 33. Clepsis pallidana: Liu and Li, 2002: 200.

SC

Wingspan 19 mm.

RI PT

Tortrix strigana Hübner, [1796-1799]: pl. 22, fig. 141. TL: Europe.

Material examined. 1♀, Helong, Chongshan 600m (N 42°05′33″, E 128°59′33″), 31.

M AN U

VII. 2000 (K.T. Park et J.S. Lee).

Distribution. China (JL, BJ, HL, HUB, QH, SC, SD, XJ), Korea, Japan, Russia (Siberia), Europe

Host plant. Artemisia montana P. (Compositae), Malus pumila M. (Rosaceae), and Trifolium repens L. (Leguminosae) (Yasuda, 1975; Park, 1983). Shrubs: Caragana sp., Caragana sinica (Buchoz) Rehder, Medicago sativa L. (Leguminosae)，Spiraea sp.

TE D

(Rosaceae), Farm crops: Cannabis sativa L. (Cannabinaceae), Gossypium sp., Hibiscus cannabinus (Malvaceae) (Liu and Li 2002, Liu 1983). Remarks. Larva is polyphagous, causing damage to the new shoot tips or sprout of

EP

the host plants, including various farm crops and herbaceous plants (Liu 1983).

18. Clepsis rurinana (Linnaeus)

AC C

Phalaena Tortrix rurinana Linnaeus, 1758: 823. TL: Europe. Tortrix semialbana Guenée, 1845: 139. TL: France. Clepsis semialbana: Liu and Bai, 1977: 23; Liu, 1983: 33. Clepsis rurinana: Liu and Shen, 1992: 695; Liu and Li, 2002: 201.

Wingspan 18 mm in female. Material examined. 1♀, Antu, Erdaobaihe, Powerplant 760m, 18.VII.2001 (Park, Sohn, Han). Distribution. China (JL, BJ, HL, HUN, JX, QH, SD), Korea, Japan, Russia (Siberia), India, Asia Minor, Europe.

ACCEPTED MANUSCRIPT Host plant. Larix leptolepis (S. et Z.) Gordon (Pinaceae) (Park, 1983). Anthriscus sylvestris

Hoffm.

(Umbelliferae),

Calystegia

sepium

var.

americana

Matsuda

(Convolvulaceae), Chelidonium majus var. asiaticum (Hara) Ohwi (Papaveraceae), Euphorbia sp. (Euphorbiaceae), Lilium sp. (Liliaceae), Lonicera japonica Thunb. (Caprifoliaceae), Rosa sp. (Rosaceae), Urtica L. (Urticaceae) (Liu and Li 2002, Liu

RI PT

1983).

19. Pandemis cinnamomeana (Treitschke)

Tortrix cinnamomeana Treitschke, 1830: 61. TL: Europe.

SC

Pandemis cinnamomeana: Liu and Bai, 1977: 12; Liu and Bae, 1982: 200; Liu, 1983: 35; Liu and Shen, 1992: 697; Liu and Li, 2002: 183.

M AN U

Wingspan 17-19 mm in male, 21-23 mm in female.

Material examined. 1♂, Antu, Erdaobaihe, Heping 850m (N 42°19′04″, E 128°07′37″), 27. VII. 2000 (K.T. Park et J.S. Lee); 5♂♂, 2♀♀, Mt. Changbai-shan, Nearby Dujuanshanzhuang 1750m (N 42°03′36″, E 128°03′23″), 28. VII. 2000 (K.T. Park et J.S. Lee); 5♂♂, 1♀, Mt. Changbai-shan, 28. VII. 2000 (K.T.Park et J.S. Lee)(I

TE D

think it same as anterior site); 1♀, Mt. Changbai-shan, Xiaotianchi, 1700, 4. VIII. 2002 (Park, Han, Kim); 1♀, Mt. Changbai-shan, Xiaotianchi, 4.VIII.2002(Park, Han, Kim) (I think it same as anterior site); 1♂, Fusong-xian, Weidong 1255m, 16.VII.2001(Park, Sohn, Han).

Europe.

EP

Distribution. China (JL, HL, HUB, HUN, JX, SAX, SC, SX, YN), Korea, Japan, Russia,

pumila M., Sorbus commixta H. (Rosaceae), Salix sp.

AC C

Host plant. Malus

(Salicaceae), and Ulmus davidiana var. japonica R. (Ulmaceae) in Japan (Yasuda, 1975; Park, 1983). Abies nephrolepis Max., Larix leptolepis (S. et Z.) Gordon (Pinaceae), Acer sp. (Aceraceae), Betula sp. (Betulaceae), Malus pumila M., Prunus pseudocerasus, Pyrus sp., Sorbus sp. (Rosaceae), Quercus sp. (Fagaceae), Salix koreensis A. (Salicaceae), Vaccinium vitis-idaea L. (Ericaceae) (Liu 1983). Remarks. Moths fly in mid and late June in China (Liu 1983).

20. Pandemis corylana (Fabricius) Pyralis corylana Fabricius, 1794: 260. TL: Europe.

ACCEPTED MANUSCRIPT Archips textana Hübner, 1822: 65. TL: Europe. Pandemis corylana: Liu and Pai, 1974: 172; Liu and Bai, 1977: 13; Liu and Bae, 1982: 200; Liu, 1983: 35; Liu and Shen, 1992: 697; Liu and Li, 2002: 184.

Wingspan 19-22 mm. The species is a Transpalaearctic species and one of the

RI PT

common species in Korea.

Material examined. 1♀, Helong, Jiashan 600m (N 42°38′40″, E 128°54′28″), 2. VII. 2000 (K.T. Park et J.S. Lee); 1♀, Antu, Erdaobaihe, Heping 850m (N 42°19′04″, E 128°07′37″), 27. VII. 2000 (K.T. Park et J.S. Lee); 1♀, Antu, Erdaobaihe, Powerplant,

SC

760m, (N 42°22′34″, E 128°05′55″), 30. VII. 2000 (K.T. Park et J.S. Lee); 2♀♀, Mt. Changbai-shan, Dixiasenlin 1700m (N 42°04′28″, E 128°03′55″), 29. VII. 2000

M AN U

(K.T.Park et J.S. Lee); 1♂, Helong, Jiashan 756m (N 42°38′, E 128°54), 9. VIII. 2002 (Park, Han, Kim); 1ex, Changbaixian, Malugou, 6.VIII.2002(Park, Han, Kim); 2♂♂, Changbaixian, Malugou, 7.VIII.2002(Park, Han, Kim); 1♂, Helong, Chongshan, Datong, 3.VIII.2002, 720m(Park, Han, Kim); 3♂♂, 3♀♀, Antu, Erdaobaihe, 8.VIII.2002(Park, Han, Kim).

Europe.

TE D

Distribution. China (JL, BJ, HL, HUN, LN, SAX, SC, SH, SX), Korea, Japan, Russia,

Host plant. Corylus sp. (Betulaceae), Fraxinus sp. (Oleaceae), Prunus sp., Rubus sp (Rosaceae), and Quercus sp. (Fagaceae) (Park 1983, Yasuda 1975). Betula sp.,

EP

Corylus avellana L. (Betulaceae), Fagus sp., Quercus sp. (Fagaceae), Fraxinus sp. (Oleaceae), Prunus sp., Rubus sp. (Rosaceae), and Rhamnus frangula L. (Rhamnaceae) in Europe (Hannemann 1961). Alnus (Mill) Ehrh, Betula sp., Corylus heterophylla Fisch.

AC C

Bl. (Betulaceae), Cerylus heterophyllus (Berberidaceae), Fagus sp., Quercus sp. (Fagaceae), Fraxinus mandshurica R. (Oleaceae), Larix leptolepis (S. et Z.) Gordon (Pinaceae), Prunus sp., Rubus idaeus var. microphyllus Turcz. (Rosaceae), Salix raddeana Laksch., Salix subfragilis Anderss, Salix viminalis L. (Salicaceae), various herbaceous plants (Liu 1983). Betula sp. (Betulaceae), Cerylus heterophyllus (Berberidaceae), Fagus sp. (Fagaceae), Fraxinus mandshurica R. (Oleaceae), Rubus idaeus var. microphyllus Turcz. (Rosaceae) (Liu and Li 2002). Remarks. It has one or two generations per year and overwinters as larva in China. Moths fly in early July in province Heilongjiang (Liu 1983).

ACCEPTED MANUSCRIPT 21. Pandemis dumetana (Treitschke) Tortrix dumetana Treitschke, 1825: 60, 245. TL: Europe. Pandemis dumetana: Liu and Bai, 1977: 13; Liu and Bae, 1982: 200; Liu, 1983: 35; Liu and Li, 2002: 185.

RI PT

Wingspan 18-22 mm.

Material examined. 1♀, Antu, Erdaobaihe, near Powerplant, 760m, (N 42°22′34″, E 128°05′55″), 1. VIII. 1999 (K.T. Park); 1♂, Antu, Erdaobaihe, Powerplant 760m, (N 42°22′34″, E 128°05′55″), 30. VII. 2000 (K.T. Park et J.S. Lee); 1♀, Helong, Jiashan

Erdaobaihe,

8.VIII.2002(Park,

Han,

SC

600m (N 42°38′40″, E 128°54′28″), 1. VIII. 2000(K.T. Park et J.S. Lee); 1♂, Antu, Kim);

1♂,

Helong,

Chongshan,

Datong,

M AN U

3.VIII.2002(Park, Han, Kim); 1♂, Changbaixian, Malugou, 7.VIII.2002(Park, Han, Kim).

Distribution. China (JL, BJ, HL, HUB, QH, SC, YN), Korea, Japan, Russia, India (North), Europe.

Host plant. Alnus japonica S., Betula platyphylla var. japonica H. (Betulaceae), Malus pumila M., Prunus salicina Lindley, Pyrus serotina R. (Rosaceae), Medicago

TE D

sativa L., Phaseolus sp., Trifolium repens L. (Leguminosae), Petasites japonicus M. (Compositae), Populus maximowiczii H., Salix sp. (Salicaceae), and Ulmus davidiana var.

japonica

N.

(Ulmaceae)

(Park

1983,

Yasuda

1975).

Chenopodium

sp.

(Chenopodiaceae), Dictamnus sp. (Rutaceae), Hedera sp. (Araliaceae), Lysimachia sp.

Sanguisorba

sp.

EP

(Primulaceae), Mentha sp., Teucrium sp. (Labiatae), Origanum sp. (Labiatae), (Rosaceae),

Synphytum

sp.

(Boraginaceae),

Thalictrum

sp.

AC C

(Ranunculaceae), Urtica sp. (Urticaceae), and Valeriana sp. (Valerianaceae) in Europe (Hannemann 1961). Cerylus heterophyllus (Berberidaceae), Chenopodium album (Chenopodiaceae), Dictamnus dasycarpus Turcz. (Rutaceae), Fraxinus mandshurica Rupr. (Oleaceae), Glycine max Merr. (Leguminosae), Juglans mandshurica Max. (Juglandaceae), Lysimachia clethroides Duby (Primulaceae), Malus pumila M., Mentha L. (Rosaceae), Parthenocissus tricuspidata (S. et Z.) P. (Vitaceae), Sanguisarba officinalis L., Spiraea salicifolia L. (Rosaceae), Thalictrum sp. (Ranunculaceae), Agastache rugosus (Fisch. et Mey.) O.Ktze. (Labiatae) (Liu and Li 2002).

22. Pandemis heparana (Denis et Schiffermüller)

ACCEPTED MANUSCRIPT Tortrix heparana Denis and Schiffermüller, 1775: 128. TL: Wien, Austria. Pyralis pasquagana Fabricius, 1787: 226. TL: Austria. Tortrix rubrana Sodoffsky, 1830: 71. TL: Russia. Pandemis heparana: Liu and Bai, 1977: 13; Liu and Bae, 1982: 200; Liu, 1983: 36;

Wingspan 19-20 mm in male, 23-25 mm in female.

RI PT

Liu and Li, 2002: 187.

Material examined. 1♀, Helong, Chongshan 600m, 14. VII. 2001 (Park, Sohn, Han); 5♂♂, Antu, Erdaobaihe, Heping 850m (N 42°19′04″, E 128°07′37″), 27. VII. 2000

SC

(K.T. Park et J.S. Lee)- 742, 747; 1♂, 1♀, Mt. Changbai, Nearby Dujuanshanzhuang 1750m (N 42°03′36″, E 128°03′23″), 28. VII. 2000 (K.T.Park et J.S. Lee); 1♂, 4♀♀,

M AN U

Mt. Changbai-shan, Dixiasenlin 1700m (N 42°04′28″, E 128°03′55″), 29. VII. 2000 (K.T.Park et J.S. Lee); 2♂♂, 1♀, Antu, Erdaobaihe, Powerplant, 760m, (N 42°22′34″, E 128°05′55″), 30. VII. 2000 (K.T. Park et J.S. Lee); 1♂, Helong, Chongshan 600m (N 42°05′33″, E 128°59′33″), 31. VII. 2000 (K.T. Park et J.S. Lee); 1♀, Helong, Jiashan 600m (N 42°38′40″, E 128°54′28″), 1. VIII. 2000(K.T. Park et J.S. Lee); 1♂, Antu, Erdaobaihe, near Powerplant, 760m, (N 42°22′34″, E 128°05′55″), 1. VIII. 1999 (K.T.

TE D

Park); 4♂♂, Helong, Chongshan, Datong, 3.VIII.2002, 720m (Park, Han, Kim); 1♂, Changbaixian, Malugou, 6.VIII.2002(Park, Han, Kim); 1♂, Changbaixian, Malugou, 7.VIII.2002(Park, Han, Kim); 2♂♂, Changbaixian, Malugou, 8.VIII.2002(Park, Han,

EP

Kim); 1♂, Changbaixian, malugou, 7.VIII.2002 (Park, Han, Kim)-GS 757; 1♂, Helong, Jiashan, 680m, 13.VII.2001(Park, Sohn, Han); 1♂, Helong, Chongshan, Datong,

AC C

3.VIII.2002(Park, Han, Kim).

Distribution. China (JL, BJ, HL, LN, SAX, SC, SX, Widespread in Northeast, North, Central, Northwest of China), Korea, Jaoan, Russia, India, Europe. Host plant. Alnus japonica S., Betula platyphylla S. (Betulaceae), Arctium lappa L., Artemisia montana P. (Compositae), Beta vulgaris L. (Chenopodiaceae), Castanea crenata S. & Z., Quercus dentata T. (Fagaceae), Cornus controversa H. (Cornaceae), Crataegus sp., Fragaria ananassa D., Malus pumila M., Prunus armeniaca var. ansu Max., Prunus persica (L.) Batsch, Prunus serrulata var. spontanea W., Pyrus serotina R. (Rosaceae), Erigeron annuus (L.) Pers. (Compositae), Ligustrum sp. (Oleaceae), Syringa sp. (Oleaceae), Linum usitatissimum L. (Linaceae), Phellodendron amurense R. (Rutaceae), Rhododendron mucronulatum T. (Ericaceae), Vaccinium vitis-idaea L.

ACCEPTED MANUSCRIPT (Ericaceae), Salix sp. (Salicaceae), Trifolium repens L. (Leguminosae), and Ulmus davidiana P. (Ulmaceae) (Park 1983). Anchusa sp. (Boraginaceae), Fagus sp., Quercus sp. (Fagaceae), Fraxinus sp. (Oleaceae), Humulus sp. (Cannabinaceae), Lysimachia sp. (Primulaceae), Pyrus sp., Sorbus sp. (Rosaceae), Rhamnus sp. (Rhamnaceae), Salix caprea L. (Salicaceae), Ulmus sp. (Ulmaceae), and Vaccinium sp.

RI PT

(Ericaceae) (Hannemann 1961). Alnus japonica var. rufa Nak. (Betulaceae), Cerylus heterophyllus (Berberidaceae), Fagus sp. (Fagaceae), Fraxinus mandshurica R. (Oleaceae), Humulus lupulus L. (Cannabinaceae), Lysimachia clethroides Duby (Primulaceae), Malus pumila Mill., Prunus armeniaca var. ansu Max., Prunus persica,

SC

Prunus pseudocerasus, Pyrus sp., Sorbus sp., Spiraea sp. (Rosaceae), Morus alba (Moraceae), Quercus sp. (Fagaceae), Salix koreensis A. (Salicaceae), Tilia sp. (Tiliaceae), Ulmus sp. (Ulmaceae), Vaccinium vitis-idaea L. (Ericaceae) (Liu and Li

M AN U

2002).

Remarks. There are two generations in apple farm of Province Liaoning. It overwinters as larva within the bark on the trunk (Liu 1983).

23. Pandemis monticolana Yasuda

TE D

Pandemis monticolana Yasuda, 1975: 88. TL: Nagano, Japan. Pandemis monticolana: Liu and Bai, 1982: 200; Liu and Li, 2002: 187.

Wingspan 20-23 mm.

EP

Material examined. 1♂, Antu, Erdaobaihe, Heping 850m (N 42°19′04″, E 128°07′37″), 27. VII. 2000 (K.T. Park et J.S. Lee); 4♂♂, 2♀♀, Mt. Changbai, Nearby

AC C

Dujuanshanzhuang 1750m (N 42°03′36″, E 128°03′23″), 28. VII. 2000 (K.T.Park et J.S. Lee); 1♂, Mt. Changbai-shan, Dixiasenlin 1700m (N 42°04′28″, E 128°03′55″), 29. VII. 2000 (K.T.Park et J.S. Lee). Distribution. China (JL, HL), Korea, Japan.

24. Ptycholoma imitator (Walsingham) Archips imitator Walsingham, 1900: 384. TL: Hokkaido, Japan. Clepsis imitator: Liu and Bai, 1977: 23; Liu, 1983: 33. Ptycholoma imitator: Liu and Li, 2002: 178.

Wingspan 18-21 mm in male, 22-23 mm in female. The species was collected

ACCEPTED MANUSCRIPT mainly from the montane areas. Material examined. 2♂♂, 1♀, Antu, Erdaobaihe, near Powerplant, 760m, (N 42°22′34″, E 128°05′55″), 1. VIII. 1999 (K.T. Park); 1♂, Antu, Erdaobaihe, Heping 850m (N 42°19′04″, E 128°07′37″), 27. VII. 2000 (K.T.Park et J.S. Lee); 1♀, Antu,

RI PT

Erdaobaihe, Powerplant, 760m, (N 42°22′34″, E 128°05′55″), 30. VII. 2000 (K.T. Park et J.S. Lee); 1♀, Helong, Chongshan, Datong, 3.VIII.2002, 720m(Park, Han, Kim); 1♂, 1♀, Fusong-xian, Weidong 1255m, 16.VII.2001(Park, Sohn, Han). Distribution. China (JL, FJ, HL), Korea, Japan, Russia (Amur).

Host plant. Fragaria ananassa D., Malus baccata B., Malus pumila M., Pyrus simoni

SC

C., Prunus yedoensis M. (Rosaceae), and Ulmus davidiana P. (Ulmaceae) (Park 1983, Yasuda 1975). Malus pumila M., Prunus pseudocerasus (Rosaceae) (Liu and Li 2002,

M AN U

Liu 1983).

25. Ptycholoma lecheana circumclusana (Christoph) Phalaena lecheana Linnaeus, 1758: 531. TL: Europe.

Tortrix lecheana circumclusana Christoph, 1881: 66. TL: Far East, Russia. Ptycholoma lecheana: Liu and Bai, 1977: 24; Liu, 1983: 36; Liu and Shen, 1992:

TE D

697; Liu and Li, 2002: 178.

Wingspan 18-20 mm in male, 21-25 mm in female. Material examined. 5♂♂, 3♀♀, Mt. Changbai-shan, Nearby Dujuanshanzhuang

Sohn, Han).

EP

1750m, 15. VII. 2001(Park, Sohn, Han); 1♂, Mt. Changbai-shan, 16. VII. 2001 (Park,

Europe.

AC C

Distribution. China (JL, HL, HUN), Korea, Japan, Russia (Amur, Ussuri), Asia Minor,

Host plant. Acer negunds L., Acer sp. (Aceraceae), Fragaria ananassa D., Malus pumila M., Prunus avium L., Pyrus sp., Prunus yedoensis M., Rosa sp., Phaseolus sp. (Leguminosae), Salix sp. (Salicaceae), and Ulmus davidiana P. (Ulmaceae) (Park 1983, Yasuda 1975). Acer L. (Aceraceae), Crataegus L., Prunus L., Sorbus L. (Rosaceae), Fagus L., Quercus L. (Fagaceae), Fraxinus L. (Oleaceae), Populus L., Salix L. (Salicaceae), Tilia L. (Tiliaceae), and Ulmus L. (Ulmaceae) in Europe (Hannemann 1961). Acer sp. (Aceraceae), Betula sp. (Betulaceae), Crataegus pinnatifida B., Prunus padus L., Pyrus sp., Sorbus sp. (Rosaceae), Fagus sp., Quercus sp. (Fagaceae), Larix

ACCEPTED MANUSCRIPT leptolepis (S. et Z.) Gordon (Pinaceae), Populus sp., Salix koreensis A. (Salicaceae), Tilia sp. (Tiliaceae), Ulmus sp. (Ulmaceae) (Liu and Li 2002, Liu 1983). Remarks. It has one generation per year in Jilin, China. Moths fly in late May to

26. Ptycholomoides aeriferana (Herrich-Schäffer)

RI PT

early June in China (Liu and Li 2002, Liu 1983).

Coccyx aeriferanus Herrich-Schäffer, 1851: 223. TL: Europe.

(Herrich-Schäffer [1847-1855])

Ptycholomoides aeriferanus: Liu and Bai, 1977: 21; Liu, 1983: 36; Liu and Li, 2002:

SC

176.

Wingspan 19-22 mm.

M AN U

Material examined. 1♂, Fusong-Xian, Weidong 1255m, 16. VII. 2001 (Park, Sohn, Han).

Distribution. China (JL (new record), HL), Korea, Japan, Russia (Ussuri, Amur), Europe.

Host plant. Larix leptolepis (S. et Z.) Gordon (Pinaceae) (Yasuda, 1975). Acer acuminatum (Aceraceae), Betula sp. (Betulaceae), Larix leptolepis (S. et Z.) Gordon

TE D

(Pinaceae) (Liu and Li 2002, Liu 1983).

Remarks. In Heilongjiang, China, there is one generation per year and overwinters as young larva at a bud, crevice of barks of host plant, or under fallen leaves (Liu

Tribe Cochylini

EP

1983). This species is reported for the first time from the province Jilin.

AC C

27. Aethes cnicana (Westwood) Argyrolepia cnicana Westwood, 1854: 280. TL: England. Aethes cnicana: Liu and Li, 2002: 61; Byun and Li, 2006: 789; Sun and Li, 2013: 15.. (Byun and Li 2006)

Wingspan 15-16 mm. The species is quite similar to A. rubigana (Treitschke), which is distributed in Japan, but different in having the rather bright ground color in forewing and distinctly dark median fascia. It is also differs from the latter in the slightly smaller size and the comparatively narrow, less oblique, and usually uninterrupted median fascia of the forewing.

ACCEPTED MANUSCRIPT Material examined. 2♂, Antu, Erdaobaihe, 8.VIII. 2002 (Park, Han, Kim)-GS 762; 1♂, Helong, Chngshan, Datong, 3.VIII.2002(Park, Han, Kim)-GS 763; 1♀, Helong, Chongshan, 600m, 14.VII.2001 (Park, Sohn, Han)-GS 760. Distribution. China (JL, HL, SD), Korea, Japan, Russia (Amur, Siberia), Mongolia, Europe. Beijing, HL, Inner Mongolia, Jilin, Liaoning, Tianjin

RI PT

Host plant. The larvae were reported feeding on Carduus sp. and Cirsium sp. (Asteraceae) and hibernating insides the roots of the host plants (Kawabe 1982).

28. Eupoecilia ambiguella (Hübner)

SC

Tortrix ambiguella Hübner, 1796: t. 22, f. 153. TL: Germany.

Tinea omphaciella Faure-Bignet De Simonest, 1801: 5. TL: Vigne.

M AN U

Tortrix roserana Frölich, 1828: 52. TL: Germany.

Eupoecilia ambiguella: Liu and Shen, 1992: 688; Liu and Li, 2002: 55; Byun and Li, 2006: 797; Sun and Li, 2013: 17. Anhui, Beijing, Chonqing, Hainan, Hebei, HL, Henan, Hubei, Hunan, Fujian, Gansu, Guangdong, Guangxi, Guizhou, Jiangxi, Liaoning, Ningxia, Shaanxi, Shanxi, Sichuan, Tianjin, Xinjiang, Yunnan, Zhejiang, Taiwan

TE D

Wingspan 14-16mm.

Material examined. 1?, Antu, Erdaobaihe, Powerplant, 760m, 18.VII.2001(Park, Sohn, Han); 1♂, Changbaixian, Malugou, 7.VIII.2002 (Park, Han, Kim); 2♂♂, Changbaixian, Malugou, 7.VIII.2002 (Park, Han, Kim).

EP

Distribution. China (JL (new record), AH, HL, HUN, JX, SC), Korea, Japan, India, Myanmar, Indonesia, Mongolia, Russia (Amur), Europe. Widespread in the temperate

AC C

zones of the Palaearctic and Indo-Oriental regions. Host plant. Prunus sp. (Rosaceae), Ribes sp. (Saxifragaceae), Hedera sp. (Araliaceae) and Lonicera sp. (Caprifoliaceae) (on fruit, seed) have been known from Japan (Kawabe 1982). Acer spp. (Aceraceae), Ligustrum lucidum Ait., Syringa persica L. (Oleaceae) (Liu and Li 2002). Remarks. This species is reported for the first time from the province Jilin.

29. Eupoecilia angustana (Hübner) Tortrix angustana Hübner, 1799: t. 12, f. 74. TL: Europe. Phalaena fasciella Donovan, 1808: 41. TL: England. (Donovan 1808) Cochylis cruentana Herrich-Schäffer, 1851: 191. TL: Livland[Lavia].

ACCEPTED MANUSCRIPT Eupoecilia angustana: Razowski, 1970: 275; Liu and Li, 2002: 56; Byun and Li, 2006: 797; Sun and Li, 2013: 17.

Wingspan 15 mm in male. The species is quite similar to E. citrinana R., but differs

process of transtilla.

RI PT

in male genitalic characters showing the rather narrow tegumen, and broader median

Material examined. 1♀, Antu, Erdaobaihe, Powerplant 780m (N 42°22′34″, E 128°05′55″), 30 VII 2000 (K.T. Park et J.S. Lee); 1♂, Helong-shi, near Yadongshuiku 734m, 19.VII.2001(Park, Sohn, Han).

SC

Distribution. China (JL, AH, BJ, HL, SAX, SD), Korea, Japan, Russia (St. Petersburg,

M AN U

South Ural), Europe.

30. Eupoecilia citrinana Razowski

Eupoecilia citrinana Razowski, 1960: 401. TL: Manchuria, China. Euxanthis patriciana Caradja, 1916: 52, 83. [nomen nudum]. Eupoecilia citrinana: Liu and Shen, 1992: 688; Liu and Li, 2002: 56; Byun and Li,

Wingspan 12-15 mm.

TE D

2006: 798; Sun and Li, 2013: 17.

Material examined. 1♂, Changbaixian, Malugou, 7.VIII.2002 (Park, Han, Kim)-GS 759; 2♂♂, Changbaixian, Chongshan, Datong, 3.VIII.2002(Park, Han, Kim).

EP

Distribution. China (JL, BJ, HEB, HEN, HL, HUN, SAX, Tianjin), Korea, Japan, Russia

AC C

(Amur, East Siberia).

31. Gynnidomorpha alismana (Ragonot) Cochylis alismana Ragonot, 1883: CXVII. TL: Europe. (Ragonot 1883) Phalonidia alsimana: Liu and Ge, 1991: 350; Liu and Li, 2002: 42; Byun and Li, 2006: 800; Sun and Li, 2013: 17.

Wingspan 11-14 mm. The species is quite similar to G. minimana Caradja, but can be distinguished by the less angulate medial fascia of the forewing and the pre-apical spot, which is usually strigulated or fractured in the tornal area. Material examined. 1♂, Antu, Erdaobaihe, 8.VIII. 2002 (Park, Han, Kim)-GS 761.

ACCEPTED MANUSCRIPT Distribution. China (JL, AH, FJ, GD, GZ, HEB, HL, HUB, HUN, JL, JX, NM, SAX, YN), Korea, Europe. Host plant. Alisma plantago-aquatica L. (Alismataceae) was known from Europe

32. Gynnidomorpha fraterna Razowski

RI PT

(Razowski 1970).

Phalonidia fraterna Razowski, 1970: 216. TL: Askold, Russia; Sun and Li, 2013: 18. (Razowski 1970)

SC

Gynnidomorpha fraterna: Byun and Li, 2006: 807.

Wingspan 10 mm. This species is very similar to G. lydiae F. superficially, but it can

M AN U

be distinguished by the slightly curved medial fascia of forewing.

Material examined. 1♂, Helong, Jiashan, 9-10.VIII.2002 (Park, Han, Kim)-GS 758. Distribution. China (JL (new record), HEN, HL), Korea, Russia (Siberia, Ussuri, Vladivostok).

Remarks. This species is reported for the first time from the province Jilin.

TE D

Tribe Tortricini

33. Acleris askoldana (Christoph)

Tortrix askoldana Christoph, 1881: 70. TL: Amur, Russia. (Christoph 1881) Croesia askoldana: Liu and Bai, 1977: 30; Liu, 1983: 34; Liu and Bai, 1987: 313;

EP

Liu and Li, 2002: 81.

AC C

Wingspan 13-15mm in female. A Manchurian species. Material examined. 1♂, Helong, Jiashan, 600m (N 42°38′40″, E 128°54′28″), 1. VIII. 2000(K.T. Park et J.S. Lee)-GS 743. Distribution. China (JL, HL), Korea, Japan, Russia (Amur, Ussuri, Siberia). Host

plant.

Abelia

spathulata

S.

&

Z.

(Caprifoliaceae)

and

Deutzia

sp.

(Saxifragaceae) (Yasuda 1975). Deutzia scabra Thunb. (Saxifragaceae) (Liu and Li 2002, Liu 1983).

34. Acleris aurichalcana (Bremer) Lozotaenia aurichalcana Bremer, 1864: 892. TL: E. Siberia, Russia. Tortrix auristellana Caradja, 1916: 47. TL: Russia.

ACCEPTED MANUSCRIPT Tortrix issikii Matsumura, 1931: 1076. TL: Japan (Hokkatido, Sapporo). Croesia aurichalcana: Liu and Bai, 1977: 30; Liu, 1983: 34; Liu and Bai, 1987: 313; Liu and Li, 2002: 81.

A Manchurian species.

RI PT

Wingspan 23 mm. The species is mainly distributed in the montane areas of Korea.

Material examined. 1♀, Antu, Erdaobaihe, Powerplant, 780m (N 42°22′34″, E 128°05′55″), 30 VII 2000 (K.T. Park et J.S. Lee)-GS 751.

Distribution. China (JL, HL), Korea, Japan, Russia (Amur).

SC

Host plant. Tilia japonica S. (Tiliaceae) (Yasuda, 1975). Tilia tuan Szysz (Tiliaceae)

35. Acleris ulmicola (Meyrick)

M AN U

(Liu and Li 2002, Liu 1983, 1987).

Acleris ulmicola Meyrick, 1930: 612. TL: Manchuria, China; Liu and Bai, 1977: 35; Liu, 1983: 29; Liu and Li, 2002: 114.

Wingspan 15-16mm. A Manchurian species.

TE D

Material examined. 3♀♀, Helong, Jiashan, 570m, 21.VII.2001 (Park, Sohn, Han)-GS 753.

Distribution. China (JL, HEB, HEN, HL, NM, NX, QH, SD), Korea, Japan, Russia (Amur). Host plant. Ulmus davidiana P., Ulmus sp., and U. propinqua (Ulmaceae) (Razowski,

EP

1966). Ulmus davidiana in China and Ulmus propinqua (Ulmaceae) in East Siberia,

AC C

Russia (Liu and Li 2002, Liu 1983).

36. Paratorna catenulella Christoph Paratorna catenulella Christoph, 1882: 19-21. TL: Far East, Russia. Paratorna seriepuncta Filipjev, 1962: 373. TL: Primorye, Russia. Paratorna seriepuncta: Liu and Bai, 1977: Liu, 1983: 36; Liu and Bai, 1987: 219; Liu and Li, 2002: 78.

Wingspan 16mm in male and female. A Manchurian species. Material examined. 1♀, Antu, Erdaobaihe, 8.VIII.2002 (Park, Han, Kim)-GS 752. Distribution. China (JL, HL, JS), Korea, Japan, Russia.

ACCEPTED MANUSCRIPT Acknowledgments We thank Mr. L.G. Paio (Director of the Natural Museum, Jilin Changbai-shan National Natural Reserve), Prof. Long-Shi, Lv and Dr. Da-Yong Jin (College of Agriculture, Yanbian University), Dr. J.S. Lee, Mr. G.W. Lee, and M.S. Go for their help in the survey for the present study. Our thanks are also due to Dr. J.C. Sohn, Smithsonian

RI PT

Institution, USA, for his help in collecting the material during the collaborative survey between Korea and China. This paper is a part of the result of the study under the support KRIBB, partly of Korea National Arboretum and ´Forest Science & Technology

M AN U

References

SC

Projects (Project No. S121212L110110)´ provided by Korea Forest Service.

Bae YS, Park KT, Kim DY. 2000. Olethreutinae (Lepidoptera, Tortricidae) from Mt. Changhai-shan in China, part 1. Insecta Koreana 17: 287-302. Bremer O. 1864. Lepidoptera Ostibiriens, insbesondere des Amur-Landes, gesammelt von den Herm G. Radde, R. Mauk, & P. Wuffius. Mémoires de l'Académie

TE D

Impériale des Sciences de St. Pétersbourg 7(8)1: 1-104. Brown JW. 2005. Tortricidae (Lepidoptera). Stenstrup: Apollo Books. Butler AG. 1879. llustrations of Typical Specimens of Lepidoptera Heterocera in the Collection of the British Museum. London: British Museum (Natural History).

EP

Byun BK, Li CD. 2006. Taxonomic review of the tribe Cochlyini (Lepidoptera: Tortricidae) in Korea and northeast China, with descriptions of two new species.

AC C

Journal of Natural History 40: 783-817. Caradja A. 1916. Beitrag zur Kenntnis der geographischen Verbreitung der Pyraliden und Tortriciden des europaischen Faunengebietes, nebst Beschreibung neurer Formen. Deutsche Entomologische Zeitschrift Iris 30: 1-88. Christoph H. 1881. Neue Lepidoteren des Amurgebietes. Bulletin de la Société impériale des naturalistes de Moscou 56: 1-80. . Christoph H. 1882. Neue Lepidoptera des Amurgebietes. Bulletin de la Société impériale des naturalistes de Moscou 57: 5-47. Denis JNCM, Schiffermüller I. 1775. Ankundung eines Systematischen Werkes von den Schmetterkingen der Wienergegend. Vienna: Bernard. Donovan E. 1808. The Natural History of British Insects: explaning them in their

ACCEPTED MANUSCRIPT several states, with the periods of their transformations, their food, economy, etc. together with the history of such minute Insects as require investigation by the microscope. London. Fabricius JC. 1777. Genera Insectorum eorumque characteres naturales secundum numerum, figuram, situm et proportionem omnium partium oris, adiecta mantissa

RI PT

specierum nuper detectarum: Mich. Friedr. Bartschii, Chilonii [= Kiel].

Fabricius JC. 1781. Species insectorum exhibitens eorum differentias specificas, synonyma

auctorum,

loca

natalia,

metamorphos

adjectis

observationibus,

descriptionibus. Classis VI. Glossata. 2. Hamburg: Hamburgi et Kilonii.

SC

Fabricius JC. 1787. Mantissa Insectorum sistens species nuper detectas adiectis synonymis, observationibus, descriptionibus, emendationibus: Christ. Gottl. Proft, Hafniae.

M AN U

Fabricius JC. 1794. Entomologia systematica emendata et aucta. Secundum classes, ordines, genera, species adjectis synonimis, locis, observationibus, descriptionibus: Hafniae.

Falkovitsh MI. 1965. New Eastern-Asiatic species of leaf rollers (Lepidoptera, Tortricidae). Entomologicheskoe Obozrenie 44: 414-437.

TE D

Filipjev NN. 1962. New species of leafroller (Lepidoptera: Tortricidae) in the fauna of the USSR. Trudy Zoologicheskogo Instituta. Akademiia nauk SSSR. Leningrad 30: 369-381.

Fischer von Röeslerstamm JE. 1834-1843. Abbildungen zur Berichtigung und

EP

Ergänzung der Schmetterlingskunde besonders der Microlepidopterologie als Supplement zu Treitschke's und Hubner's europaeischen Schmetterlingen, mit erlaeuterndem. Leipzig.

AC C

Fourcroy AF. 1785. Entomologia Parisiensis; sive catalogus Insectorum quae in agro Parisiensi reperiuntur; secundum methodum Geoffroeanum in sectiones, genera & species distributus: Cui addita sunt nomina trivalia & fere trecentae novae species. Via et Aedibus Serpentineis: Parisiis. Frölich GFA. 1828. Enumeratio Tortricum Würtemburgiae. Dissertatio.

Inaug.

Tubingae: Praesid. Schübler. Guenée MA. 1845. Essai sur une nouvelle classification des Microl épidopt é res et Catalogue des espéces europénnes connues jusqu'a jour. Annales de la Sociétés Entomologique de France (2) 3: 105-134, 207-344. Hübner J. 1793. Sammlung Auserlesener Vögel und Schmetterlinge. Augsburg.

ACCEPTED MANUSCRIPT Hübner J. 1822. Systematisch-alphabetisches Verzeichniss aller bisher bey den Fürbildungen

zur

Sammlung

Gattungsbenennungen

:

mit

europäischer Vormerkung

Schmetterlinge auch

:

angegebenen

augsburgischer

Gattungen.

Augsburg Bey dem Verfasser zu Finden. Hübner J. [1796-1799]. Der Sammlung eurpäischer Schmetterlinge. Part 7: Tortrices.

RI PT

Augsburg.

Hübner J. [1814-1817]. Sammlung eurpäischer Schmetterlinge Tortr. t. 40, f. 225. . Hannemann HJ. 1961. Kleinschmetterlinge oder Microlepidoptera I. Die Wickler (s.str.) (Tortricidae).

SC

Herrich-Schäffer GAW. [1847-1855]. Systematische Bearbeitung der Schmetterlinge von Europa, zugleich als Text, Revision und Supplement zu Jacob Hübner's Sammlung europäischer Schmetterlinge. Index universalis specierum & generum.

M AN U

Regensburg.

Kawabe A. 1982. Tortricidae and Cochylidae, In: H Inoue, S Sugi, H Kuroko, S Moriuti, A Kawabe (editors). Moths of Japan. Tokyo: Kodansha, pp I: 62-151, II: 114-131. Kennel Jv. 1901 (1900). Neue Wickler des palaearktischen Gebietes. Deutsche Entomologische Zeitschrift Iris 13: 205-305.

TE D

Kodama T. 1960. On the larva of the genus Archips in Japan (Lepidoptera, Tortricidae). Publication, Entomological Laboratory, College of Agriculture, University of Osaka Prefecture 5: 9-27.

Kuznetsov VI. 1973. Leaf-rollers (Lepidoptera, Tortricidae) of the southern part of the

161.

EP

Soviet Far East and theirr seasonal cycles. Entomologicheskoe Obozrenie 56: 44-

Linnaeus C. 1758. Systema Naturae, sive regna tria naturae systematice proposita per

AC C

classes, ordines, genera et species (10th edition). Holmiae: Laurentii Salvii. Liu Y-Q, Li G-W. 2002. Lepidoptera, Tortricidae. Beijing: Editorial committee of Fauna Sinica, Chinese Academy Sciences. Liu Y-X. 2002. Identification of sex-pheromone components for Acleris fimbriana (Lepidoptera: Tortricidae). Canadian Entomologist 134. Liu YQ. 1982. Notes on Chinese Pandemis Hübner (Lepidoptera: Tortricidae) with descriptions of two new species. Acta Zootaxonomica Sinica 7: 196-202. Liu YQ. 1983. Cochylidae and Tortricidae, In: P Wang, L Wang, C Fang, J Bai, Z Hongfu, Y Liu, X Liu, Y Chen, G Shen, Z Baolin, Z Zhonglin, T Hou, R Cai (editors). Iconographia Heterocerorum Sinicorum. Beijing: Science Press, pp 28-56, Pls.:

ACCEPTED MANUSCRIPT 26-28. Liu YQ. 1987. A study of Chinese Archips Hübner, 1892 (Lepidoptera, Tortricidae). Sinozoologia 5: 125-146. Liu YQ, Bae JW. 1987. On the Chinese Croesia Hübner (Lepidoptera, Tortricidae) with descriptions of five new species. Acta Entomologica Sinica 30: 313-320.

RI PT

Liu YQ, Bai JW. 1977. Lepidoptera, Tortricidae, (1) Economic Insects of the Fauna of China. Beijing: Science Press.

Liu YQ, Ge XS. 1991. A study of the genus Phalonidia (Cochylidae) of China with descriptions of three new species. Sinozoologia 8: 349-358.

SC

Liu YQ, Pai KW. 1974. A study on the Tortricid moth in Tai-Ling forest areas of Heilungkiang Province. Acta Entomologica Sinica 17: 166-174.

Liu YQ, Shen GP. 1992. Lepidoptera: Microlepidoptera, Iconography of Forest Insect in

M AN U

Hunan Province, China, In: JW Peng, YQ Liu (editors). Iconography of Forest Insect in Hunan, China Province. Wolong: Hunan Science Technology, pp 671-755. Matsumura S. 1931. 6000 Illustrated Insects of the Japan-Empire. Tokyo: Tokoshoin. Meyrick E. 1912. Exotic Microlepidoptera. 1 (1-2): 1-32, 33-64. Meyrick E. 1912-1937. Exotic Microlepidoptera. Marlborough.

TE D

Meyrick E. 1925. [Cacoecia contempterix Meyrick]. Bulletin de la Section Scientifique de l'Academie Roumaine. Bucarest 3: 378. Park KT. 1976. A new Archippus from Korea (Lepidoptera, Tortricidae). Tyo to Ga 26: 110-111.

EP

Park KT. 1983. Microlepidoptera of Korea. Seoul: Insecta Koreana. Park KT, Lee JS, Lu L. 2000. Gelechiide (Lepidoptera) from Mt. Changbai-shan in China. Korean Journal of Applied Entomology 39: 239-244.

AC C

Park KT, Ponomarenko MG. 2006. New Faunistic Data for the family Gelechiidae in the Korean Peninsula and NE China (Lepidoptera: Gelechiidae). SHILAP Revist de Lepidopterologia 34: 275-288. Ponomarenko MG, Park KT. 2006. Gelechiide (Lepidoptera) from Mt. Changbai-shan in China II. Journal of Asia-Pacific Entomology 9: 107-113. Ragonot EL. 1883. [Untitled communication]. Annales Société Entomologique de France (6)3: CXVIII-CXIX. Razowski J. 1960. Studies on the Cochylidae (Lepidoptera). Part III. On some species from the collection of Dr. S. Toll. Polskie Pismo Entomologiczne 30: 397-402. Razowski J. 1970. Cochylidae, In: HG Amsel, F Gregor, H Reisser (editors).

ACCEPTED MANUSCRIPT Microlepidoptera Palaearctica. Krakow: Verlag Georg Fromme & Co‧Wien. Simonest F-BD. 1801. [Tinea omphaciella]. Mem. Ins. Mus. Vigne.: 5. Snellen PCT. 1883. Nieuwe of weinig bekende Microlepidoptera van Noord-Azie. Tijdschrift voor entomologie 26: 181-228, Taf. 111-113. Sodoffsky CHW. 1830. Six [recte: Dix] nouvelles espéces de Teignes de la Livonie

RI PT

decouvertes et décrits. Bulletin de la Société Impériale des Naturalistes de Moscou 2: 67-79, Taf. 61-B15: 3118.

Sun Y, Li H. 2013. A Brief Summary of Tribe Cochylini from China (Lepidoptera: Tortricidae: Cochylini). HKEB 5: 13-18.

University, Uppsala, pp. [I-IX]: 113, 114 Taf.

SC

Thunberg CP. 1784-1795. Dissertatio Entomologica sistens Insecta Suecica. Uppsala

M AN U

Treitschke F. 1825. Die Schmetterlinge von Europa. Leipzig. Treitschke F. 1830. Die Schmetterlinge von Europa. Leipzig. Treitschke

F.

1835.

Die

Schmetterlinge

von

Europa

(Fortsetzung

des

Ochsenheimer'schen Werkes). Leipzig.

Villers CJ. 1789. Caroli Linnaei entomologia, faunæ Suecicæ descriptionibus aucta; DD. Scopoli, Geoffroy, De Geer, Fabricii, Schrank &c. speciebus vel in systemate non

TE D

enumeratis, vel nuperrime detectis, vel speciebus Galliæ Australis locupletata, generum specierumque rariorum iconibus ornamenta; curante & augente Carolo de Villers. Lugduni: Sumptibus Piestre et Delamolliere. Walsingham L. 1900. Asiatic Tortricidae. The Annals and Magazine of Natural History:

448.

EP

7(5): 368-469, 451-469, 481-490; (367) 366: 121-137, 234-243, 401-409, 429-

Westwood JO. 1854. A Supplement and Index (2nd ed.), In: W Wood, JO Westwood

AC C

(editors). Index Entomologicus. London, pp 254-298, 221 S, Taf. 255-259. Yasuda T. 1975. The Tortricinae and Sparganothinae of Japan, II. Bulletin of University of Osaka Prefecture (B)27: 80-251.