Vergleichende betrachtung einiger patentdatenbasen

88

Abstracts

Walker R D Patente als quelle Wlssenschafthcher und Techmscher Informationen fur Entwlcklungslander World Patent Information 10 (l), 5-10

Vermelr D , Laenens R und DierIck J Der Emsatz von AI-Methoden zum Retrieval von Patentmformatlonen World Patent InformatIon 10 (l), 26-36

Der vorhegende Aufsatz geht auf die charakterlstlschen Elgenschaften van Patentdokumenten und deren dktuelle Veranderungen em sowle aufjungste Entwlcklungen m den ausseren Gegebenhelten, welche die Benutzung van Patentdokumenten erlelchtern sollen, damlt sol1 die Vermutung gestutzt werden, dap Patente eme Hduptquelle fur wlssenschafthche une techmsche lnformdtlonen fur Entwlcklungslander darstellen konnen Es werden Verglelche mlt der m Fachzeltschrlften veroffenthchten Llterdtur angestellt

Der vorhegende Berlcht glbt emen Uberbhck uber die Jungsten Entwlcklungen Im Bereich der Software-Technologle mlt Schwerpunkt Informatlonsretrieval und Expertensysteme, Irn Vordergrund steht dabel die Schaffung benutzerfreundhcher Zugangsmoghchkelten zu Patentmformatlonssystemen Daneben wlrd em Expertensystem sklzzlert, das als mtelhgenter Vermlttler zwischen dem Endbenutzer ohne Informatlonsretrleval-Erfahrung und den emzelnen Host-Systemen fungleren konnte

Davis Smith E M Verglelchende Betrachtung Patentdatenbasen World Patent Information 11-16

emlger 10 (l),

Aus der Slcht des Lalen wlrd uber die Erfahrungen bei Recherchen aus dem Chemlesektor mlt den Datenbanken WPI, Chemtcal Abstracts und Claims auf Dialog, INPADOC und Patsearch auf InfoLme sowle CAS on-hne via STN berlchtet In emem kurzen Uberbhck wlrd der Jewerhge Erfassungsberelch und Umfang dargestellt Unterschledhche Suchstrateglen m Verbmdung mlt den emzelnen Datenbasen werden genauer untersucht, dabel wlrd such auf die verwendeten Kommandosprachen, die Moghchkelten der Graphlk-Recherche sowle besondere Suchhdfen emgegangen Die Ergebmsse werden m emer verglelchenden Tabelle dargestellt

Trelguer C R Verbreltung technologlscher Informatlonen die Jungsten Erfahrungen aus Bra&en. World Patent Znformatzon 10 (l), 17-19 Zur Forderung der mdustrlellen und technologlschen Entwlcklung 1st das braslhamsche Patentamt zur Zelt damlt beschaftlgt, auf der Grundlage semes umfangrelchen Patentschrlftentstandes neue Informatlonsdlenste aufzubauen Emer dleser Dlenste versorgt grofie Unternehmen mlt Koplen auslandlscher Patentdokumente aus den Jewells relevanten Technologleberelchen Em anderer Dlenst fur kleme Unternehmen ubersetzt Patente m eme lelchter verstandhche Sprache Daruber hlnaus bletet das Patentamt Zugangsmoghchkelten zu Datenbasen wle DIALOG, ORBIT usw Zur Zelt wlrd eme blbhographlsche Datenbasls der braslhamschen Patentanmeldungen aufgebaut

Pllch W und Vacek G Die Efflzlente Benutzung Japmscher Blbhographle-datenbasen World Patent Information 10 (l), 20-25 Die Benutzer Japamscher Onlme-InformatIonen aufierhalb haben mlt zwel Hauptschwlerlgkelten zu kampfen

Japans

1 Japamsche Hardware mlt allen Moghchkelten zur Darstellung van Kana- und Kanp-Zelchen wlrd auperhalb Japans normalerwelse mcht verkauft 2 Blbhographlsche Daten oder numerlsche InformatIonen erschernen m Japamschen Datenbasen zusammen mlt standardlslerten Computertexten m KanJl, Kana oder gar m Mlschformen Selbst fur die Interpretation numerlscher Informatlonen, Datumsangaben usw 1st daher em ubersetzer erforderhch Es wlrd gezelgt, dafl mlt emer emfachen PC-Ausrustung OnlmeDaten m KanJl dargestellt und gedruckt sowle standardlslerte Texte m latemlsche Schrlftzelchen umgesetzt werden konnen

Stlllger J und Hartung V Der Emsatz von CD-ROM fur die Patentmformatlon World Patent Information 10 (I), 37-40 Ausgehend von der gegenwartlgen Sltuatlon lrn Berelch des Patentmformatlonsmanagements werden die Emsatzmoghchkelten van CD-ROM fur die Patentmformatlon beschrleben Die Frage nach der Machbargelt, der Orgamsatlon van Daten sowle den Kosten wlrd angesprochen Die Erstellung emer Offlme-Datenbasls auf CD-ROM mlt Volltext und Abbddungen van Patentdokumenten erfordert eme entsprechende Strukturlerung der Datenbestande Modellberechnungen zelgen, da0 CD-ROMDatenbasen bdhger als herkommhche Datensammlungen auf Papler sem konnen Zuglelch wlrd eme mternatlonale Zusammenarbelt helm Emsatz van CD-ROM Irn Patentwesen vorgeschlagen

Wilson R und Tlpson Pubhzleren lm Austrahschen Znformatlon 10 (l), 41-45

H Rechnergestutztes Patentamt WorldPatent

Dds austrahsLhe Patentamt 1st gesetzhch dazu verpfhchtet, alle Vorgange Irn Zusammenhang mlt Patenten, Warenzelchen und Mustern In Austrahen zu veroffenthchen Zelchnungen, Texte, Bdder und sonstlge InformatIonen Irn Zusammenhang mtt Warenzelchen, Patenten und Mustern werden wochenthch m Patentblattern (Gazettes) veroffenthcht l985/86 untersuchte das Amt die Moghchkelten zur rechnergestutzten Erstellung der Jede Woche erschemenden Veroffenthchungen BeI dleser Untersuchung wurde ermlttelt, auf welche Welse such Textmformatlonen am gunstlgsten spelchern und wledergewmnen lassen, wle Abbtldungen zu Patenten, Warenzelchen und Mustern verarbeltet werden konnen und welche Hardund Software zum rechnergestutzten Pubhzleren am besten geelgnet Ist, die gesamten Pubhkatlonskosten des Amtes zu senken Aufgrund der Untersuchung entwlckelte das austrdhsche Patentamt em Pubhkatlonssystem mlt folgenden Komponenten dem Datenbanksystem ADABAS fur Textmformatlonen, dem optlschen Sperchersystem FILENET von OLIVETTI fur Abblldungen, dem ‘XICS’-Softwarepaket van XEROX zur Erstellung der Drunkvorlagen und emem Laserdrucker XEROX 9700 zur Erstellung hochwertlger Koplen Am 1 Januar 1987 wurden die wochenthchen Patentblatter (Patente und Warenzelchen) zum erstenmal mlt Rechnerunterstutrung erstellt die Texte fur belde Veroffenthchungen entstammten emer computergestutzten Text-Datenbasls, die Bllder fur da\ Warenzelchen-Heft emer Blld-Datenbasls werden mlt Hdte des Satzsystems XICS Text und Bdder gemlscht und mlt dem XEROXLaserdrucker 9700 ausgedruckt Die neuen Veroffenthchungen smd lelchter zu erstellen, van hoherer Quahtat und werden van den Abonnenten posltlv aufgenommen Mlt dem Elnsatz der Datenverarbeltung konnten die Pubhkatlonskosten fur die Patentblatter erhebhch gesenkt werden Der Artlkel beschrelbt die emzelnen Schrltte beI der Entwlcklung und Implementlerung dleses Systems, berlchtet uber die dardus entstandenen Vortelle fur das Amt und zelgt Tukunfttge Entwlcklungsmoghchkelten auf