- Email: [email protected]
Volume contents to volume 16 and author index
VOLUME CONTENTS Januaw 1996
Volume 16 Number I
R. Foster and P. M0hlh~usler
1
Native tongue, captive voice. The representation of the Aboriginal 'voice' in colonial South Australia
M. Emmison and L.Goldman
17
What's that you said Sooty? Puppets, parlance and pretence
S. Gibbs
37
Categorical speech perception and phonological awareness in the early stages of learning to read
R. F. Person Jr
61
Restarts in conversation and literature
H. Davis
71
Theorizing women's and men's language
R. Mackay
81
Mything the point: a critique of objective stylistics
April 1996
Volume 16 Number 2
H.-J. Glock and P.M.S. Hacker
95
Reference and the first person pronoun
S. Farrow
107
T.S. Eliot's communicational scepticism: a Wittgensteinian reading of The Waste Land
J.E. Joseph
117
'Undoubtedly a powerful influence': Victor Henry's Antinomies linguistiques (1896), with an annotated translation of the first chapter
C. Goddard
145
Cross-linguistic research on metaphor
A. Newman
153
The oral and written interface: some Talmudic evidence
J. P. Morford
165
Insights to language from the study of gesture: a review of research on gestural communication of non-signing deaf people
S. Wilcox
179
Not from Jove's brow
B. J. King
193
Syntax and language origins
July 1996
Volume 16 Number 3
C. Hutton
205
Law lessons for linguists? Accountability and acts of professional classification
D, Eades
215
Legal recognition of cultural differences in communication: the case of Robyn Kina
A. Gonzalez
229
Incongruity between the language of law and the language of court proceedings: the Philippine experience
K.-K. Sin and D. Roebuck
235
Language engineering for legal transplantation: conceptual problems in creating common law Chinese
D. R. Davis, with the collaboration of J. A. Eeles
255
Trade mark law: linguistic issues
III
K. Bolton, C. Hutton and P. Ip Pau-Fuk
263
The speech-act offence: claiming and professing membership of a triad society in Hong Kong
F. de Varennes
291
Law, language and the multiethnic state
H. Davis and N. Love
301
Language and the law: linguistics to the rescue?
October 1996
Volume 16 Number 4
P. G. Patel
315
Linguistic and cognitive aspects of the orality-literacy complex in ancient India
L. D. McNeil
331
Homo inventans: the evolution of narrativity
K. E. Brakke and E. S. Savage-Rumbaugh
361
The development of language skills in P A N - - II. Production
A. L. Francis and E. Jones
381
Phonetics and phonological theory
W. D. Redfern
395
Blague hard!
P. MQhlh~usler
401
Rejoinder to Goddard on cross-linguistic research on metaphor
IV
AUTHOR INDEX Bolton, K. 263 Brakke, K. E. 361
King, B. J. 193 Love, N. 301
Davis, H. 71, 301 Davis, D. R. 255 Eades, D. 215 Eeles, J. E. 255 Emmison, M. 17
Mackay, R. 81 NcNeil, L. D. 331 Morford, J. P. 165 MOhlhausler, P. 1,401 Newman, A. 153
Farrow, S. 107 Foster, R. 1 Francis, A. L. 381 Gibbs, S. 37 Glock, H.-J. Goddard, C. Goldman, L. Gonzalez, A.
95 145 17 229
Hacker, P. M. S. 95 Hutton, C. 205, 263
Patel, P. G. 315 Pau-Fuk, P. Ip. 263 Person, Jr., R. F. 61 Redfern, W. D. 395 Roebuck, D. 235 Savage-Rumbaugh, E. S. 361 Sin, K.-K. 235 de Varennes, F. 291
Jones, E. 381 Joseph, J. E. 117
Wilcox, S. 179
Typeset by Variorum Publishing Ltd. Printed in Great Britain by BPC-AUP Aberdeen Ltd
616
Volume 16 Number I
R. Foster and P. M0hlh~usler
1
Native tongue, captive voice. The representation of the Aboriginal 'voice' in colonial South Australia
M. Emmison and L.Goldman
17
What's that you said Sooty? Puppets, parlance and pretence
S. Gibbs
37
Categorical speech perception and phonological awareness in the early stages of learning to read
R. F. Person Jr
61
Restarts in conversation and literature
H. Davis
71
Theorizing women's and men's language
R. Mackay
81
Mything the point: a critique of objective stylistics
April 1996
Volume 16 Number 2
H.-J. Glock and P.M.S. Hacker
95
Reference and the first person pronoun
S. Farrow
107
T.S. Eliot's communicational scepticism: a Wittgensteinian reading of The Waste Land
J.E. Joseph
117
'Undoubtedly a powerful influence': Victor Henry's Antinomies linguistiques (1896), with an annotated translation of the first chapter
C. Goddard
145
Cross-linguistic research on metaphor
A. Newman
153
The oral and written interface: some Talmudic evidence
J. P. Morford
165
Insights to language from the study of gesture: a review of research on gestural communication of non-signing deaf people
S. Wilcox
179
Not from Jove's brow
B. J. King
193
Syntax and language origins
July 1996
Volume 16 Number 3
C. Hutton
205
Law lessons for linguists? Accountability and acts of professional classification
D, Eades
215
Legal recognition of cultural differences in communication: the case of Robyn Kina
A. Gonzalez
229
Incongruity between the language of law and the language of court proceedings: the Philippine experience
K.-K. Sin and D. Roebuck
235
Language engineering for legal transplantation: conceptual problems in creating common law Chinese
D. R. Davis, with the collaboration of J. A. Eeles
255
Trade mark law: linguistic issues
III
K. Bolton, C. Hutton and P. Ip Pau-Fuk
263
The speech-act offence: claiming and professing membership of a triad society in Hong Kong
F. de Varennes
291
Law, language and the multiethnic state
H. Davis and N. Love
301
Language and the law: linguistics to the rescue?
October 1996
Volume 16 Number 4
P. G. Patel
315
Linguistic and cognitive aspects of the orality-literacy complex in ancient India
L. D. McNeil
331
Homo inventans: the evolution of narrativity
K. E. Brakke and E. S. Savage-Rumbaugh
361
The development of language skills in P A N - - II. Production
A. L. Francis and E. Jones
381
Phonetics and phonological theory
W. D. Redfern
395
Blague hard!
P. MQhlh~usler
401
Rejoinder to Goddard on cross-linguistic research on metaphor
IV
AUTHOR INDEX Bolton, K. 263 Brakke, K. E. 361
King, B. J. 193 Love, N. 301
Davis, H. 71, 301 Davis, D. R. 255 Eades, D. 215 Eeles, J. E. 255 Emmison, M. 17
Mackay, R. 81 NcNeil, L. D. 331 Morford, J. P. 165 MOhlhausler, P. 1,401 Newman, A. 153
Farrow, S. 107 Foster, R. 1 Francis, A. L. 381 Gibbs, S. 37 Glock, H.-J. Goddard, C. Goldman, L. Gonzalez, A.
95 145 17 229
Hacker, P. M. S. 95 Hutton, C. 205, 263
Patel, P. G. 315 Pau-Fuk, P. Ip. 263 Person, Jr., R. F. 61 Redfern, W. D. 395 Roebuck, D. 235 Savage-Rumbaugh, E. S. 361 Sin, K.-K. 235 de Varennes, F. 291
Jones, E. 381 Joseph, J. E. 117
Wilcox, S. 179
Typeset by Variorum Publishing Ltd. Printed in Great Britain by BPC-AUP Aberdeen Ltd
616