- Email: [email protected]
Carta al director
CARTA AL DIRECTOR /
EDITOR´S LETTER
/
ZUZENDARI GUTUNA
CARTA AL DIRECTOR EDITOR´S LETTER ZUZENDARI GUTUNA Adolfo García-Riego. Anatomía Patológica – Citología. Sr. Director: Hemos leído con interés la comunicación “Quistes paratiroideos” publicada como “Original” en el último número de la Gaceta Médica de Bilbao por Echenique-Elizondo y cols(1), que contiene 11 citas, siendo la más antigua de 1999 (Shy y cols). Creemos que, quizás, el enfoque fundamentalmente quirúrgico de la comunicación no haya permitido a sus autores un barrido informático suficientemente amplio como para detectar un artículo nuestro publicado en 1988 en la revista “Citología”, órgano oficial de la Sociedad Española de Citología. Consideramos oportuno, en consecuencia, redactar esta Carta al Director con el fin de completar sus datos clínicos. En nuestra comunicación resumíamos la experiencia de los Servicios de Endocrinología y Anatomía Patológica del Hospital de Cruces (hospital no muy distante de los centros de trabajo de nuestros colegas) en el diagnóstico de 5 quistes de paratiroides dentro de una casuística de 2.206 punciones de tiroides realizadas en el cuatrienio enero 1984-diciembre 1987. Fueron los 5 primeros casos
de diagnóstico de Quiste de Paratiroides por punción con aguja fina publicados en España, y describíamos por primera vez tanto el aspecto patognomónico de “cristal de roca” del líquido de estos quistes, como la conveniencia de la determinación de la fracción C-terminal de la PTH en su diagnóstico, frente a la PTH total o la fracción N-terminal. E incluíamos las dos primeras referencias de diagnóstico (quirúrgico) de la entidad en España: la primera, publicada en 1981 en Acta Chir. Catal. por Bianchi, Prats, Puig y Ubach, y la segunda, publicada en Acta Cytol. en 1983 por Marco, Carrasco, Marco y Bauza. Referencias 1.- Echenique-Elizondo M., Amondarain-Arratibel José Antonio, Lirónde-Robles-Sanz Carlos, De-la-Quintana Aitor, Olalla Carmen, DíazAguirregoitia Javier. Quistes paratiroideos. Gac Med Bilbao 2008; 105(3): 82-84. 2.- García-Riego A., Cuiñas C., Fernández de Larrinoa A., Vázquez J-A., Santamaría J. Quistes de paratiroides. Punción citológica. Citología 1988; 10 (2): 153-158.
Correspondencia: Gaceta Médica de Bilbao. Lersundi, 9 – 5º - Dpto. 3. 48009 Bilbao. Bizkaia. España UE. Correo electrónico: [email protected]
[41]
Gac Med Bilbao. 2009; 106: 149
149
EDITOR´S LETTER
/
ZUZENDARI GUTUNA
CARTA AL DIRECTOR EDITOR´S LETTER ZUZENDARI GUTUNA Adolfo García-Riego. Anatomía Patológica – Citología. Sr. Director: Hemos leído con interés la comunicación “Quistes paratiroideos” publicada como “Original” en el último número de la Gaceta Médica de Bilbao por Echenique-Elizondo y cols(1), que contiene 11 citas, siendo la más antigua de 1999 (Shy y cols). Creemos que, quizás, el enfoque fundamentalmente quirúrgico de la comunicación no haya permitido a sus autores un barrido informático suficientemente amplio como para detectar un artículo nuestro publicado en 1988 en la revista “Citología”, órgano oficial de la Sociedad Española de Citología. Consideramos oportuno, en consecuencia, redactar esta Carta al Director con el fin de completar sus datos clínicos. En nuestra comunicación resumíamos la experiencia de los Servicios de Endocrinología y Anatomía Patológica del Hospital de Cruces (hospital no muy distante de los centros de trabajo de nuestros colegas) en el diagnóstico de 5 quistes de paratiroides dentro de una casuística de 2.206 punciones de tiroides realizadas en el cuatrienio enero 1984-diciembre 1987. Fueron los 5 primeros casos
de diagnóstico de Quiste de Paratiroides por punción con aguja fina publicados en España, y describíamos por primera vez tanto el aspecto patognomónico de “cristal de roca” del líquido de estos quistes, como la conveniencia de la determinación de la fracción C-terminal de la PTH en su diagnóstico, frente a la PTH total o la fracción N-terminal. E incluíamos las dos primeras referencias de diagnóstico (quirúrgico) de la entidad en España: la primera, publicada en 1981 en Acta Chir. Catal. por Bianchi, Prats, Puig y Ubach, y la segunda, publicada en Acta Cytol. en 1983 por Marco, Carrasco, Marco y Bauza. Referencias 1.- Echenique-Elizondo M., Amondarain-Arratibel José Antonio, Lirónde-Robles-Sanz Carlos, De-la-Quintana Aitor, Olalla Carmen, DíazAguirregoitia Javier. Quistes paratiroideos. Gac Med Bilbao 2008; 105(3): 82-84. 2.- García-Riego A., Cuiñas C., Fernández de Larrinoa A., Vázquez J-A., Santamaría J. Quistes de paratiroides. Punción citológica. Citología 1988; 10 (2): 153-158.
Correspondencia: Gaceta Médica de Bilbao. Lersundi, 9 – 5º - Dpto. 3. 48009 Bilbao. Bizkaia. España UE. Correo electrónico: [email protected]
[41]
Gac Med Bilbao. 2009; 106: 149
149