- Email: [email protected]
Dr. Hubert Hoerterer - 60 Jahre und kein bisschen alt
ARTICLE IN PRESS VERBANDSA¨RZTE DEUTSCHLANDS E.V.
SPORT OT
rthopadie ¨ raumatologie
Sportorthopa¨die Sporttraumatologie 24, 55–56 (2008) Elsevier – Urban&Fischer www.elsevier.de/orthtr doi:10.1016/j.orthtr.2008.01.001
VERBANDSA¨RZTE DEUTSCHLANDS E.V.
Dr. Hubert Ho¨rterer – 60 Jahre und kein bisschen alt Hubert Hannes Ho¨rterer wurde am 26.11.1947 in Rottach-Egern geboren. Schon sein Grundschullehrer bemerkte seinen eigenwilligen Charakter und die Sportbegeisterung. Da es zuhause keinen Fernseher gab ( er lenkt zu sehr vom Lernen ab ) ’’ motivierte Hubert Ho¨rterer seinen Lehrer dazu, dass er immer am Montag bei diesem die Sportschau sehen durfte. Das Abitur konnte er auf dem humanistischen Zweig des Gymnasiums Tegernsee erwerben. In seiner heimatlichen Region war er jedoch auch als Bra¨ustu¨berl-Schu¨ler be’’ Anspielung auf das gekannt, eine legentliche Fernbleiben vom Schulunterricht. Es wird berichtet, dass seine beiden Kinder die Unerzogenheit ihres Vaters noch bei seinen ehemaligen Lehrern an der gleichen Schule ausbaden mussten. Nach dem Medizinstudium begann die beruflich erfolgreiche Karriere mit der U¨bernahme der A¨rztlichen Direktion der Medical Park Klinik St. Hubertus in Bad Wiessee 1989. In 17 Jahren baute er die Rehabili’’
’’
’’
’’
tationsklinik zur wohl bekanntesten Klinik fu¨r den orthopa¨disch-traumatologischen Bereich in Deutschland aus. Von Weltklassesportlern bis zur betagten Prominenz nach Endoprotheseneingriffen kommen tausende Patienten zur Durchfu¨hrung von Rehabilitationsmaßnahmen seither in die Medical Park Klinik nach Bad Wiessee. Hubert Ho¨rterer konnte sich so einen hervorragenden Ruf im Bereich der Rehabilitationsmedizin im In- und Ausland erwerben. Neben der Medizin war und ist der Sport das zentrale Lebensmotto fu¨r den Jubilar. Seit der Kindheit ist er begeisterter aktiver Skifahrer, daneben stehen Skitouren, Mountainbikefahrten und regelma¨ßiges Joggen auf dem Programm. Seit Jahren engagiert er sich als Leitender Verbandsarzt des Deutschen Skiverbandes, fu¨r deren Athleten er an zahlreichen Weltmeisterschaften und Olympischen Spielen teilgenommen hat. Seit vielen Jahren fu¨hrt er
als Vorsitzender die Deutschen Verbandsa¨rzte und ist in dieser Funktion auch Vorstandsmitglied der Gesellschaft fu¨r Orthopa¨disch-Traumatologische Sportmedizin (GOTS). U¨ber den Deutschen Skiverband hat es Hubert Ho¨rterer mittlerweile zum Vorsitzenden der Medizinisch-Wissenschaftlichen Kommission des Internationalen Skiverbandes (FIS) geschafft. Hubert Ho¨rterer gilt in den Fachkreisen zwar als Kosmopolit und wegen des Kulturguts und der Mentalita¨t der Menschen auch als AsienFan, seine eigentliche Liebe gilt jedoch der bayerischen Heimat und den bayerischen Traditionen. Den Fu¨hrer der Verbandsa¨rzte kennzeichnen viele gegensa¨tzliche Attribute: So berichten seine Kinder einerseits von Strenge, Ehrgeiz, kalendarischer Lebensplanung mit To-Do-Listen und fu¨nf bis zehn ’’Jahreskonzepten, gleichzeitig jedoch von dem Genussmensch , der gute su¨dafri’’ kanische Weine, eine exotische Ku¨che, aber auch bayerische Hausmannskost liebt und die Mitmenschen
Dr. Hubert Ho¨rterer – 60 Jahre und kein bisschen alt
55
ARTICLE IN PRESS BUCHBESPRECHUNG
bert Ho¨rterer unter Beweis gestellt. Dank seiner Kinder konnten die Ga¨ste auch eindrucksvoll an dem Leben des Jubilars ru¨ckwirkend teilnehmen. Sein Motto fu¨r die Kindererziehung fu¨r Leistung gibt’s Gegenleistung’’ und seine Lebensweisheiten frei ist, wer nicht muss, was er kann’’ und es kann so schnell ’’ vorbei sein, deswegen sollte man
versuchen, vom kurzen Leben soviel wie mo¨glich mitzunehmen nahmen die Ga¨ste mit nach Hause. Hubert Ho¨rterer wurde mit dem 60. Lebensjahr in den Aufsichtsrat der Medical Park AG berufen und wird der GOTS und den Verbandsa¨rzten, die ihm nachtra¨glich zu seinem Geburtstag gratulieren, auch weiterhin erhalten bleiben.
gen und auch zum Lernen, allerdings durchaus mit Stichwortcharakter. Zusa¨tzlich werden wichtige klinische Untersuchungstechniken dargestellt, viele Abbildungen und Zeichnungen erleichtern das Versta¨ndnis. Allerdings fu¨hrt der Stichwortcharakter in der Darstellung der einzelnen Krankheitsbilder oder Verletzungen dazu, dass manche Bereiche der Erga¨nzung durch das Nachschlagen in einem klassischen Lehrbuch bedu¨rfen, was’’ ja in keinem Fall schaden kann. Dennoch bietet dieses Kompendium einen guten U¨berblick u¨ber das Gebiet, es ist durch den Aufbau und die Fu¨lle der Information in wenigen Worten sehr anstrengend zu lesen aber ideal zum Nachschlagen. Das Konzept erfordert in jedem Fall eine regelma¨ßige Erga¨nzung
durch Aufnahme der aktuellen Trends, wie es z. B. im Bereich Arthrose und Endoprothetik der Hu¨fte sehr gelungen ist, hier werden neben dem Impingement auch der Oberfla¨chenersatz und andere Trends gut pra¨sentiert und so bleibt der Text immer sehr aktuell – was ja in einer Pru¨fung nicht schaden kann. Dieses Kompendium ist sehr empfehlenswert fu¨r jeden, der sich in absehbarer Zukunft zur Facharztpru¨fung Orthopa¨die und Unfallchirurgie anmelden will und einen komprimierten U¨berblick zur Wiederholung oder zum Lernen erwerben will.
’’
’’
’’
mit Witz, Zynismus und Humor u¨berzieht. Hubert Ho¨rterer pflegt berufliche und private Freundschaften, was nicht zuletzt durch die eindrucksvolle Geburtstagsfeier am 26.11.2007 im herzoglichen Bra¨ustu¨berl Tegernsee dokumentiert wurde. Mit der Feier wurde einmal mehr die große Gastfreundschaft von Hu-
BUCHBESPRECHUNG
Dieses Kompendium geht einen neuen Weg der Wissensdarstellung und versucht aktuell in verschiedene Bereiche gegliedert, unter Beru¨cksichtigung der aktuellen nationalen und internationalen Literatur das pru¨fungsrelevante Wissen der Orthopa¨die und Unfallchirurgie darzustellen. Es handelt sich bei diesem Buch nicht allein um eine Hilfe zur Pru¨fungsvorbereitung sondern auch um einen Begleiter durch die Zeit der Weiterbildung zum Nachschla-
56
’’
F. Bo¨ttner, Facharztkompendium Orthopa¨die und Unfallchirurgie OrthoForum-Verlag Hamburg 2007 800 Seiten, Preis 89,90 h ISBN 93-9810103-1-0
Michael Kru¨ger-Franke Mu¨nchen
SPORT OT
rthopadie ¨ raumatologie
Sportorthopa¨die Sporttraumatologie 24, 55–56 (2008) Elsevier – Urban&Fischer www.elsevier.de/orthtr doi:10.1016/j.orthtr.2008.01.001
VERBANDSA¨RZTE DEUTSCHLANDS E.V.
Dr. Hubert Ho¨rterer – 60 Jahre und kein bisschen alt Hubert Hannes Ho¨rterer wurde am 26.11.1947 in Rottach-Egern geboren. Schon sein Grundschullehrer bemerkte seinen eigenwilligen Charakter und die Sportbegeisterung. Da es zuhause keinen Fernseher gab ( er lenkt zu sehr vom Lernen ab ) ’’ motivierte Hubert Ho¨rterer seinen Lehrer dazu, dass er immer am Montag bei diesem die Sportschau sehen durfte. Das Abitur konnte er auf dem humanistischen Zweig des Gymnasiums Tegernsee erwerben. In seiner heimatlichen Region war er jedoch auch als Bra¨ustu¨berl-Schu¨ler be’’ Anspielung auf das gekannt, eine legentliche Fernbleiben vom Schulunterricht. Es wird berichtet, dass seine beiden Kinder die Unerzogenheit ihres Vaters noch bei seinen ehemaligen Lehrern an der gleichen Schule ausbaden mussten. Nach dem Medizinstudium begann die beruflich erfolgreiche Karriere mit der U¨bernahme der A¨rztlichen Direktion der Medical Park Klinik St. Hubertus in Bad Wiessee 1989. In 17 Jahren baute er die Rehabili’’
’’
’’
’’
tationsklinik zur wohl bekanntesten Klinik fu¨r den orthopa¨disch-traumatologischen Bereich in Deutschland aus. Von Weltklassesportlern bis zur betagten Prominenz nach Endoprotheseneingriffen kommen tausende Patienten zur Durchfu¨hrung von Rehabilitationsmaßnahmen seither in die Medical Park Klinik nach Bad Wiessee. Hubert Ho¨rterer konnte sich so einen hervorragenden Ruf im Bereich der Rehabilitationsmedizin im In- und Ausland erwerben. Neben der Medizin war und ist der Sport das zentrale Lebensmotto fu¨r den Jubilar. Seit der Kindheit ist er begeisterter aktiver Skifahrer, daneben stehen Skitouren, Mountainbikefahrten und regelma¨ßiges Joggen auf dem Programm. Seit Jahren engagiert er sich als Leitender Verbandsarzt des Deutschen Skiverbandes, fu¨r deren Athleten er an zahlreichen Weltmeisterschaften und Olympischen Spielen teilgenommen hat. Seit vielen Jahren fu¨hrt er
als Vorsitzender die Deutschen Verbandsa¨rzte und ist in dieser Funktion auch Vorstandsmitglied der Gesellschaft fu¨r Orthopa¨disch-Traumatologische Sportmedizin (GOTS). U¨ber den Deutschen Skiverband hat es Hubert Ho¨rterer mittlerweile zum Vorsitzenden der Medizinisch-Wissenschaftlichen Kommission des Internationalen Skiverbandes (FIS) geschafft. Hubert Ho¨rterer gilt in den Fachkreisen zwar als Kosmopolit und wegen des Kulturguts und der Mentalita¨t der Menschen auch als AsienFan, seine eigentliche Liebe gilt jedoch der bayerischen Heimat und den bayerischen Traditionen. Den Fu¨hrer der Verbandsa¨rzte kennzeichnen viele gegensa¨tzliche Attribute: So berichten seine Kinder einerseits von Strenge, Ehrgeiz, kalendarischer Lebensplanung mit To-Do-Listen und fu¨nf bis zehn ’’Jahreskonzepten, gleichzeitig jedoch von dem Genussmensch , der gute su¨dafri’’ kanische Weine, eine exotische Ku¨che, aber auch bayerische Hausmannskost liebt und die Mitmenschen
Dr. Hubert Ho¨rterer – 60 Jahre und kein bisschen alt
55
ARTICLE IN PRESS BUCHBESPRECHUNG
bert Ho¨rterer unter Beweis gestellt. Dank seiner Kinder konnten die Ga¨ste auch eindrucksvoll an dem Leben des Jubilars ru¨ckwirkend teilnehmen. Sein Motto fu¨r die Kindererziehung fu¨r Leistung gibt’s Gegenleistung’’ und seine Lebensweisheiten frei ist, wer nicht muss, was er kann’’ und es kann so schnell ’’ vorbei sein, deswegen sollte man
versuchen, vom kurzen Leben soviel wie mo¨glich mitzunehmen nahmen die Ga¨ste mit nach Hause. Hubert Ho¨rterer wurde mit dem 60. Lebensjahr in den Aufsichtsrat der Medical Park AG berufen und wird der GOTS und den Verbandsa¨rzten, die ihm nachtra¨glich zu seinem Geburtstag gratulieren, auch weiterhin erhalten bleiben.
gen und auch zum Lernen, allerdings durchaus mit Stichwortcharakter. Zusa¨tzlich werden wichtige klinische Untersuchungstechniken dargestellt, viele Abbildungen und Zeichnungen erleichtern das Versta¨ndnis. Allerdings fu¨hrt der Stichwortcharakter in der Darstellung der einzelnen Krankheitsbilder oder Verletzungen dazu, dass manche Bereiche der Erga¨nzung durch das Nachschlagen in einem klassischen Lehrbuch bedu¨rfen, was’’ ja in keinem Fall schaden kann. Dennoch bietet dieses Kompendium einen guten U¨berblick u¨ber das Gebiet, es ist durch den Aufbau und die Fu¨lle der Information in wenigen Worten sehr anstrengend zu lesen aber ideal zum Nachschlagen. Das Konzept erfordert in jedem Fall eine regelma¨ßige Erga¨nzung
durch Aufnahme der aktuellen Trends, wie es z. B. im Bereich Arthrose und Endoprothetik der Hu¨fte sehr gelungen ist, hier werden neben dem Impingement auch der Oberfla¨chenersatz und andere Trends gut pra¨sentiert und so bleibt der Text immer sehr aktuell – was ja in einer Pru¨fung nicht schaden kann. Dieses Kompendium ist sehr empfehlenswert fu¨r jeden, der sich in absehbarer Zukunft zur Facharztpru¨fung Orthopa¨die und Unfallchirurgie anmelden will und einen komprimierten U¨berblick zur Wiederholung oder zum Lernen erwerben will.
’’
’’
’’
mit Witz, Zynismus und Humor u¨berzieht. Hubert Ho¨rterer pflegt berufliche und private Freundschaften, was nicht zuletzt durch die eindrucksvolle Geburtstagsfeier am 26.11.2007 im herzoglichen Bra¨ustu¨berl Tegernsee dokumentiert wurde. Mit der Feier wurde einmal mehr die große Gastfreundschaft von Hu-
BUCHBESPRECHUNG
Dieses Kompendium geht einen neuen Weg der Wissensdarstellung und versucht aktuell in verschiedene Bereiche gegliedert, unter Beru¨cksichtigung der aktuellen nationalen und internationalen Literatur das pru¨fungsrelevante Wissen der Orthopa¨die und Unfallchirurgie darzustellen. Es handelt sich bei diesem Buch nicht allein um eine Hilfe zur Pru¨fungsvorbereitung sondern auch um einen Begleiter durch die Zeit der Weiterbildung zum Nachschla-
56
’’
F. Bo¨ttner, Facharztkompendium Orthopa¨die und Unfallchirurgie OrthoForum-Verlag Hamburg 2007 800 Seiten, Preis 89,90 h ISBN 93-9810103-1-0
Michael Kru¨ger-Franke Mu¨nchen