- Email: [email protected]
estatura e perímetro do pescoço como parâmetros na avaliação da obesidade central em crianças
Rev Paul Pediatr. 2014;32(3) î
REVISTA PAULISTA DE PEDIATRIA www.spsp.org.br
ARTIGO DE REVISÃO
Perímetro da cintura, relação cintura/estatura e perímetro do pescoço como parâmetros na avaliação da obesidade central em crianças☆ Elma Izze da Silva Magalhães*, Luciana Ferreira da Rocha Sant’Ana, Silvia Eloiza Priore, Sylvia do Carmo Castro Franceschini Universidade Federal de Viçosa (UFV), Viçosa, MG, Brasil 5HFHELGRHPGHRXWXEURGH DFHLWRHPGHMDQHLURGH
PALAVRAS-CHAVE 3HUtPHWURGDFLQWXUD 5HODomRFLQWXUD estatura 3HUtPHWURGRSHVFRoR &ULDQoDV *RUGXUDFRUSRUDO 2EHVLGDGHFHQWUDO
Resumo Objetivo: $QDOLVDU HVWXGRV TXH DYDOLDUDP RV SDUkPHWURV DQWURSRPpWULFRV SHUtPHWUR GD FLQWXUD 3& UHODomRFLQWXUDHVWDWXUD 5&( HSHUtPHWURGRSHVFRoR 33 FRPRLQGLFDGRUHV GDREHVLGDGHFHQWUDOHPFULDQoDV Fontes dos dados: 5HDOL]RXVH EXVFD QDV EDVHV GH GDGRV 3XE0HG H 6FL(/2 XWLOL]DQGR RV GHVFULWRUHV FRPELQDGRV ´3HUtPHWUR GD FLQWXUDµ ´5HODomR FLQWXUDHVWDWXUDµ ´3HUtPHWUR GR SHVFRoRµ ´&ULDQoDVµ H ´*RUGXUD$EGRPLQDOµ H VHXV FRUUHODWRV HP LQJOrV H HVSDQKRO 2V FULWpULRV GH LQFOXVmR IRUDP DUWLJRV RULJLQDLV VREUH R 3& D 5&( H R 33 QD DYDOLDomR GD REHVLGDGHFHQWUDOHPFULDQoDVSXEOLFDGRVHPSRUWXJXrVLQJOrVRXHVSDQKRO([FOXtUDPVH DUWLJRVGHUHYLVmRFRPXQLFDomREUHYHFDUWDVHHGLWRULDLV Síntese dos dados:2EWLYHUDPVHUHVXPRVVHQGRVHOHFLRQDGRVDUWLJRVSDUDDQiOLVHQD tQWHJUD'HVWHV IL]HUDPSDUWHGDUHYLVmR23&IRLRSDUkPHWURPDLVXWLOL]DGRQRVHVWXGRV VHJXLGRSHOD5&(-iR33DLQGDpSRXFRHVWXGDGRHPFULDQoDV+RXYHFRQWURYpUVLDVTXDQWR j FDSDFLGDGH SUHGLWLYD GD DGLSRVLGDGH FHQWUDO HP FULDQoDV GR 3& H GD 5&( 2V SRQWRV GH FRUWHVXJHULGRVSDUDRVSDUkPHWURVIRUDPGLYHUVLILFDGRVHQWUHRVHVWXGRVHHVVDVGLIHUHQoDV SRGHPHVWDUUHODFLRQDGDVjHWQLDHjIDOWDGHSDGURQL]DomRGRSRQWRDQDW{PLFRXWLOL]DGRQD DIHULomRGDPHGLGD Conclusões:0DLVHVWXGRVVmRQHFHVViULRVSDUDDYDOLDUHVVHVSDUkPHWURVQDGHWHUPLQDomRGD REHVLGDGHFHQWUDOQDLQIkQFLDHVSHFLDOPHQWHHPUHODomRDR33SDUDRTXDODOLWHUDWXUDDLQGD pHVFDVVDSULQFLSDOPHQWHQDSRSXODomRLQIDQWLO+iQHFHVVLGDGHGHSDGURQL]DomRGRORFDOGDV PHGLGDVSDUDRHVWDEHOHFLPHQWRGHSRQWRVGHFRUWHVFRPSDUiYHLVHQWUHGLYHUVDVSRSXODo}HV 6RFLHGDGHGH3HGLDWULDGH6mR3DXOR3XEOLFDGRSRU(OVHYLHU(GLWRUD/WGD7RGRV os direitos reservados.
(VWXGRFRQGX]LGRQR'HSDUWDPHQWRGH1XWULomRH6D~GH8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH9LoRVD9LoRVD0*%UDVLO
$XWRUSDUDFRUUHVSRQGrQFLD E-mail HOPDBL]]H#KRWPDLOFRP (,60DJDOKmHV
☆
VHHIURQWPDWWHU6RFLHGDGHGH3HGLDWULDGH6mR3DXOR3XEOLFDGRSRU(OVHYLHU(GLWRUD/WGD7RGRVRVGLUHLWRVUHVHUYDGRV KWWS G[GRLRUJ
274 KEYWORDS :DLVWFLUFXPIHUHQFH :DLVWWRKHLJKWUDWLR 1HFNFLUFXPIHUHQFH &KLOGUHQ %RG\IDW &HQWUDOREHVLW\
0DJDOKmHV(,6et al.
Waist circumference, waist/height ratio, and neck circumference as parameters of central obesity assessment in children Abstract Objective: 7R DQDO\]H VWXGLHV WKDW DVVHVVHG WKH DQWKURSRPHWULF SDUDPHWHUV ZDLVW FLUFXPIHUHQFH :& ZDLVWWRKHLJKWUDWLR :+5 DQGQHFNFLUFXPIHUHQFH 1& DVLQGLFDWRUVRIFHQWUDOREHVLW\LQFKLOGUHQ Data sources: :H VHDUFKHG 3XE0HG DQG 6FL(/2 GDWDEDVHV XVLQJ WKH FRPELQHG GHVFULSWRUV ´:DLVW FLUFXPIHUHQFHµ ´:DLVWWRKHLJKW UDWLRµ ´1HFN FLUFXPIHUHQFHµ ´&KLOGUHQµDQG´$EGRPLQDOIDWµLQ3RUWXJXHVH(QJOLVKDQG6SDQLVK,QFOXVLRQFULWHULD ZHUHRULJLQDODUWLFOHVZLWKLQIRUPDWLRQDERXWWKH:&:+5DQG1&LQWKHDVVHVVPHQW RI FHQWUDO REHVLW\ LQ FKLOGUHQ :H H[FOXGHG UHYLHZ DUWLFOHV VKRUW FRPPXQLFDWLRQV OHWWHUVDQGHGLWRULDOV Data synthesis:DEVWUDFWVZHUHREWDLQHGLQWKHVHDUFKDQGDUWLFOHVZHUHVHOHFWHGIRUDQDO\VLV2IWKHVH DUWLFOHVZHUHLQFOXGHGLQWKHUHYLHZ7KH:&ZDVWKHSDUDPHWHUPRUHXVHGLQVWXGLHVIROORZHGE\WKH:+55HJDUGLQJ1&WKHUHDUHIHZVWXGLHVLQ FKLOGUHQ7KHSUHGLFWLYHDELOLW\RI:&DQG:+5WRLQGLFDWHFHQWUDODGLSRVLW\LQFKLOGUHQ ZDVFRQWURYHUVLDO7KHFXWRIISRLQWVVXJJHVWHGIRUWKHSDUDPHWHUVYDULHGDPRQJVWXGLHV DQGVRPHGLIIHUHQFHVPD\EHUHODWHGWRHWKQLFLW\DQGODFNRIVWDQGDUGL]DWLRQRIDQDWRPLFDOVLWHXVHGIRUPHDVXUHPHQW Conclusions:0RUHVWXGLHVDUHQHHGHGWRHYDOXDWH WKHVHSDUDPHWHUVIRUGHWHUPLQDWLRQ RI FHQWUDO REHVLW\ FKLOGUHQ 6FLHQWLILF OLWHUDWXUH DERXW 1& LV HVSHFLDOO\ VFDUFH PDLQO\ LQWKHSHGLDWULFSRSXODWLRQ7KHUHLVDQHHGWRVWDQGDUGL]HVLWHPHDVXUHVDQGHVWDEOLVK FRPSDUDEOHFXWRIISRLQWVEHWZHHQGLIIHUHQWSRSXODWLRQV 6RFLHGDGHGH3HGLDWULDGH6mR3DXOR3XEOLVKHGE\(OVHYLHU(GLWRUD/WGD $OOULJKWVUHVHUYHG
Introdução $SUHYDOrQFLDGHREHVLGDGHHPFULDQoDVWHPDXPHQWDGRHP WRGRRPXQGR1HHVWiDVVRFLDGDDIDWRUHVGHULVFRSDUDGLVW~UELRVFDUGLRYDVFXODUHVHPHWDEyOLFRVTXHSRUVXDQDWXUH]D FU{QLFD H LQVLGLRVD UHTXHUHP XP DFRPSDQKDPHQWR FXLGDGRVR QD LQIkQFLD YLVDQGR j GHWHFomR SUHFRFH H DR HVWDEHOHFLPHQWR GH LQWHUYHQo}HV SDUD SUHYHQLU FRPSOLFDo}HVQDYLGDDGXOWD 2tQGLFHGHPDVVDGHFRUSRUDO ,0& pRSDUkPHWURPDLV FRPXPHQWH XWLOL]DGR HQWUH WRGDV DV IDL[DV HWiULDV SDUD GHWHUPLQDU VREUHSHVR H REHVLGDGH (QWUHWDQWR QmR IRUQHFH LQIRUPDomR SUHFLVD VREUH D GLVWULEXLomR GD JRUGXUD FRUSRUDO2$ GLVWULEXLomR GH JRUGXUD UHODFLRQDVH DR SURJQyVWLFRGHULVFRSDUDDVD~GHVHQGRTXHDREHVLGDGHFHQWUDOVHDVVRFLDPDLVIRUWHPHQWHDGLYHUVRVIDWRUHVGHULVFR SDUDGRHQoDVFDUGLRYDVFXODUHVTXDQGRFRPSDUDGDjREHVLGDGHFRUSRUDOWRWDO4 $ GLVWULEXLomR GD JRUGXUD FRUSRUDO SRGH VHU YHULILFDGD SRU PHLR GH GLYHUVRV SDUkPHWURV DQWURSRPpWULFRV H QRV ~OWLPRV DQRV QRYRV LQGLFDGRUHV WrP VLGR SURSRVWRV SDUD DYDOLDU D DGLSRVLGDGH FHQWUDO 0HUHFHP GHVWDTXH R SHUtPHWURGDFLQWXUD 3& DUHODomRFLQWXUDHVWDWXUD 5&( HR SHUtPHWURGRSHVFRoR 33 $PHGLGDGR3&pXPDWpFQLFD VLPSOHVTXHDVVLPFRPRHPDGXOWRVSRGHULDVHUXWLOL]DGD QDWULDJHPGHFULDQoDVHDGROHVFHQWHVFRPERPGHVHPSHQKR FRPR LQGLFDGRU GH DGLSRVLGDGH FHQWUDO HP DPERV RV VH[RV5$5&(WDPEpPWHPVLGRSURSRVWDFRPRXPDPHGLGD DVHUXWLOL]DGDSDUDDYDOLDUDDGLSRVLGDGHFHQWUDOQDLQIkQFLD H QD YLGD DGXOWD HP GLYHUVDV SRSXODo}HV 2 33 p XP SDUkPHWUR UHODWLYDPHQWH QRYR QD DYDOLDomR GH FULDQoDV H
DGROHVFHQWHV GH PHQVXUDomR VLPSOHV H UiSLGD VHQGR XP LQGLFDGRU GD GLVWULEXLomR GH JRUGXUD VXEFXWkQHD QD SDUWH VXSHULRUGRFRUSR7 1R HQWDQWR DSHVDU GHVVHV HVWXGRV QmR Ki WUDEDOKR QD OLWHUDWXUD YLVDQGR D XPD DQiOLVH FUtWLFD GRV UHIHULGRV SDUkPHWURVGHIRUPDFRQMXQWDFRPRPDUFDGRUHVGHDGLSRVLGDGH QD LQIkQFLD 1HVVH FRQWH[WR R SUHVHQWH DUWLJR REMHWLYD DQDOLVDU HVWXGRV TXH DYDOLDUDP RV SDUkPHWURV DQWURSRPpWULFRV3&5&(H33FRPRLQGLFDGRUHVGDREHVLGDGHFHQWUDOHPFULDQoDV
Fontes dos dados 2SUHVHQWHHVWXGRFRQVLVWLXQXPDUHYLVmRLQWHJUDWLYDUHDOL]DGD SRU PHLR GH EXVFD HOHWU{QLFD QDV EDVHV GH GDGRV 3XE0HG H 6FLHQWLILF (OHFWURQLF /LEUDU\ 2QOLQH 6FL(/2 2 OHYDQWDPHQWR ELEOLRJUiILFR VH GHX HP SHULyGLFRV QDFLRQDLV H LQWHUQDFLRQDLV QDV EDVHV GH GDGRV SHOR SRUWDO GD &RRUGHQDomR GH $SHUIHLoRDPHQWR GH 3HVVRDO GH 1tYHO 6XSHULRU &$3(6 2V GHVFULWRUHV XWLOL]DGRV SDUD D EXVFD GRV DUWLJRV IRUDP ´3HUtPHWUR GD FLQWXUDµ ´5HODomR FLQWXUDHVWDWXUDµ ´3HUtPHWUR GR SHVFRoRµ ´&ULDQoDVµ ´*RUGXUD$EGRPLQDOµ H VHXV FRUUHODWRV HP LQJOrV H HVSDQKRO 3DUD D SHVTXLVD QR 3XE0HG XWLOL]RXVH FRPELQDomR GRV GHVFULWRUHV HP LQJOrV ´:DLVW FLUFXPIHUHQFHµ ´:DLVW WRKHLJKWUDWLRµ´1HFNFLUFXPIHUHQFHµ´$EGRPLQDOIDWµH ´&KLOGUHQµ XWLOL]DQGR FRPR FULWpULR GH EXVFD ´$OO ILHOGVµ SDUDRVTXDWURSULPHLURVH´7LWOHDEVWUDFWµSDUDR~OWLPR $ SHVTXLVD QR 6FL(OR SRU VXD YH] XWLOL]RX D FRPELQDomR GRV GHVFULWRUHV HP SRUWXJXrV H HVSDQKRO ´3HUtPHWUR GD
3HUtPHWURGDFLQWXUDUHODomRFLQWXUDHVWDWXUDHSHUtPHWURGRSHVFRoR FLQWXUD&LUFXQIHUHQFLD GH OD FLQWXUDµ ´5HODomR FLQWXUD HVWDWXUD5HODFLyQ FLQWXUDWDOODµ ´3HUtPHWUR GR SHVFRoR &LUFXQIHUHQFLD GHO FXHOORµ ´*RUGXUD DEGRPLQDO*UDVD DEGRPLQDOµH´&ULDQoDV1LxRVµ GHIRUPDDDEUDQJHUDUWL JRV SXEOLFDGRV HP SHULyGLFRV QDFLRQDLV H LQWHUQDFLRQDLV HP DPERV RV LGLRPDV XWLOL]DQGR FRPR FULWpULRV GH EXVFD ´7RGRVRVtQGLFHVµSDUDRVUHIHULGRVGHVFULWRUHV 2VHVWXGRVLGHQWLILFDGRVIRUDPVHOHFLRQDGRVSHODOHLWXUD GRVUHVXPRVDGRWDQGRVHFRPRFULWpULRGHLQFOXVmRRVDUWL JRV RULJLQDLV TXH DSUHVHQWDVVHP LQIRUPDo}HV UHODWLYDV D 3&5&(H33QDDYDOLDomRGDREHVLGDGHFHQWUDOHPFULDQoDV HPSRUWXJXrVLQJOrVRXHVSDQKRO&RPRFULWpULRVGHH[FOX VmR DGRWDUDPVH DUWLJRV GH UHYLVmR FRPXQLFDomR EUHYH FDUWDVHHGLWRULDLV1mRVHGHOLPLWRXRSHUtRGRGDVSXEOLFD o}HVFRQVLGHUDQGRTXHRVHVWXGRVGHWDLVSDUkPHWURVVmR UHODWLYDPHQWHUHFHQWHVQHVVDIDL[DHWiULD &RP EDVH QRV DUWLJRV VHOHFLRQDGRV HODERURXVH XPD ILFKD SDUD H[WUDomR GH LQIRUPDo}HV LQFOXLQGRVH QRPHV GRV DXWRUHV H DQR GH SXEOLFDomR REMHWLYR ORFDO H WLSR GR HVWXGR WDPDQKR H FDUDFWHUtVWLFDV GD DPRVWUD IRUPD GH DIHULomR GDV PHGLGDV DQWURSRPpWULFDV DQiOLVHV HVWD WtVWLFDVUHDOL]DGDVSULQFLSDLVUHVXOWDGRVSRQWRVGHFRUWH sugeridos.
DQWURSRPpWULFRV QD DYDOLDomR GD REHVLGDGH FHQWUDO HP FULDQoDV$VVLPDUWLJRVIRUDPVHOHFLRQDGRVSDUDOHLWXUD QDtQWHJUD(QWUHWDQWRDSyVDOHLWXUDGRVDUWLJRVFRPSOH WRV IRUDPH[FOXtGRVSRUQmRDWHQGHUHPDRVFULWpULRVGH LQFOXVmR'HVVDIRUPD DUWLJRVIL]HUDPSDUWHGHVWDUHYL VmRRVTXDLVIRUDPSXEOLFDGRVQRSHUtRGRGHD (QWUH RV HVWXGRV VHOHFLRQDGRV D PDLRU SDUWH DUWLJRV HUDUHIHUHQWHDR3&DUWLJRVDERUGDUDPD5&(32-43 HVWXGRV FRQWHPSODUDP DPERV RVSDUkPHWURV H DSHQDV WUDEDOKRVHUDPUHIHUHQWHVDR33$ILJXUDDSUHVHQWD RIOX[RJUDPDGHPRQVWUDQGRDVHWDSDVUHDOL]DGDVDWpDVHOH omRGRVHVWXGRVSDUDFRPSRUHVWDUHYLVmR
Síntese dos dados $ SHVTXLVD QDV EDVHV GH GDGRV UHVXOWRX HP HVWXGRV VREUHRWHPD2Q~PHURGHDUWLJRVLGHQWLILFDGRVFDWHJRUL ]DGRVSRUEDVHGHGDGRVHGHVFULWRUHVXWLOL]DGRVHVWiGHV FULWRQDWDEHOD,QLFLDOPHQWHRVDUWLJRVIRUDPDQDOLVDGRV FRPEDVHQDUHOHYkQFLDGHWtWXORVHUHVXPRVVHQGRHQWmR H[FOXtGRV HVWXGRV TXH QmR DWHQGLDP DRV REMHWLYRV GHVWDUHYLVmRFXMRHQIRTXHpDXWLOL]DomRGRVSDUkPHWURV
)LJXUD )OX[RJUDPDGHEXVFDGRVDUWLJRVHUHVXOWDGRV obtidos
Tabela 11~PHURGHDUWLJRVLGHQWLÀFDGRVFDWHJRUL]DGRVSRUEDVHGHGDGRVHGHVFULWRUHVXWLOL]DGRVQDSHVTXLVDVREUHRXVR GHSDUkPHWURVDQWURSRPpWULFRVQDGHWHUPLQDomRGHDGLSRVLGDGHFHQWUDOHPFULDQoDV %DVHGHGDGRV
'HVFULWRUHV&ULWpULRGHEXVFD
3HUtPHWURGD FLQWXUD
5HODomRFLQWXUD estatura
3HUtPHWURGR SHVFRoR
3XE0HG
:DLVWFLUFXPIHUHQFH:DLVWWRKHLJKWUDWLR1HFN FLUFXPIHUHQFH $OOÀHOGV $1'FKLOGUHQ 7LWOHDEVWUDFW :DLVWFLUFXPIHUHQFH:DLVWWRKHLJKWUDWLR1HFN FLUFXPIHUHQFH $OOÀHOGV $1'FKLOGUHQ 7LWOHDEVWUDFW $1'DEGRPLQDOIDW $OOÀHOGV 3HUtPHWURGDFLQWXUD5HODomRFLQWXUDHVWDWXUD 3HUtPHWURGRSHVFRoR 7RGRVRVtQGLFHV $1'FULDQoDV 7RGRVRVtQGLFHV 3HUtPHWURGDFLQWXUD5HODomRFLQWXUDHVWDWXUD 3HUtPHWURGRSHVFRoR 7RGRVRVtQGLFHV $1'FULDQoDV 7RGRVRVtQGLFHV $1'JRUGXUDDEGRPLQDO 7RGRVRV tQGLFHV &LUFXQIHUHQFLDGHODFLQWXUD5HODFLyQFLQWXUDWDOOD &LUFXQIHUHQFLDGHOFXHOOR 7RGRVRVtQGLFHV $1'QLxRV 7RGRVRVtQGLFHV &LUFXQIHUHQFLDGHODFLQWXUD5HODFLyQFLQWXUDWDOOD &LUFXQIHUHQFLDGHOFXHOOR 7RGRVRVtQGLFHV $1'QLxRV 7RGRVRVtQGLFHV $1'JUDVDDEGRPLQDO 7RGRVRV tQGLFHV
133
27
41
2
2
0
0
0
51
0
0
0
0
1404b
F
27d
6FLH(OR
Totala a
([FOXtUDPVHRVDUWLJRVTXHVHUHSHWLUDPQRVUHVXOWDGRVGDVEXVFD b31 artigos repetidos; F50 artigos repetidos; d2 artigos repetidos.
Perímetro da cintura 23&pDPHGLGDPDLVXWLOL]DGDSDUDDYDOLDUDREHVLGDGHDEGRPLQDO H GLYHUVRV HVWXGRV DERUGDUDP VXD FDSDFLGDGH SDUD LQGLFDURDF~PXORGHJRUGXUDFHQWUDOHPFULDQoDVEHPFRPR VXDFRUUHODomRSRVLWLYDFRPR,0&HFRPRSHUFHQWXDOGH gordura total11 HGRWURQFR12$OJXQVDXWRUHVVXJHUHPTXHHVVH SDUkPHWUR p PDLV FRQVLVWHQWH HP WHUPRV GR EDODQoR HQWUH VHQVLELOLGDGHHHVSHFLILFLGDGHSDUDDYDOLDUFULDQoDVREHVDVH QmRREHVDVGRTXHR,0&HD5&(45VHQGRERPLQGLFDGRUGH DGLSRVLGDGH FHQWUDO HP FULDQoDV13$OpP GLVVR GHPRQWUDVH GHVHPSHQKRVDWLVIDWyULRQDSUHGLomRGRFRQWH~GRGHJRUGXUD FRUSRUDOWRWDODOpPGHVHULQGLFDGRUGHPDVVDGHJRUGXUD GRWURQFR (QWUHWDQWRDOJXQVHVWXGRVQmRDSUHVHQWDPUHVXOWDGRVIDYRUiYHLVjXWLOL]DomRGHVVHSDUkPHWUR5HLOO\et alHVWXGDQGR FULDQoDV LQJOHVDV GH D DQRV FRPSDUDUDP D FDSDFLGDGH GR,0&HGR3&HPSHUFHQWLVSDUDGLDJQRVWLFDUDPDVVDGH JRUGXUDDXPHQWDGD2VDXWRUHVREVHUYDUDPPDLRUHVSHFLILFLGDGHGRSHUFHQWLOGH,0&SDUDDPERVRVVH[RVXWLOL]DQGR'XDO (QHUJ\;UD\$EVRUSWLRPHWU\ '(;$ FRPRPpWRGRGHUHIHUrQFLD3pUH]et alSRUVXDYH]QXPDSHVTXLVDUHDOL]DGDFRP FULDQoDVHDGROHVFHQWHVYHQH]XHODQRVQDIDL[DHWiULDGHD DQRVSRUPHLRGDUD]mRSUHJDFXWkQHDVXEHVFDSXODUWULFLSLWDO FRPRPpWRGRGHUHIHUrQFLDQDDQiOLVHGDFXUYD52& 5HFHLYHU 2SHUDWLQJFKDUDFWHULVWLF HQFRQWUDUDPTXHR3&QmRIRLHILFD] SDUD LGHQWLILFDU D GLVWULEXLomR GH JRUGXUD QmR DSUHVHQWDQGR YDORUHVVDWLVIDWyULRVGHVHQVLELOLGDGHHHVSHFLILFLGDGH 1R WRFDQWH DRV YDORUHV GH UHIHUrQFLD HVWXGRV UHDOL]DGRV HP GLYHUVDVSDUWHVGRPXQGRHVWDEHOHFHUDPSRQWRVGHFRUWHGR3& SDUD GHWHUPLQDU D DGLSRVLGDGH FHQWUDO 2V YDORUHV IRUDP HVWDEHOHFLGRVXWLOL]DQGRRPpWRGR/06 / ODPEGD DVVLPHWULD 0 PL PHGLDQD H 6 VLJPD FRHILFLHQWH GH YDULDomR H DSUHVHQWDGDV FRPRYDORUHVGHSHUFHQWLVHGHVYLRVSDGUmR ou a partir GD DQiOLVH 52& VHQGR FRQVLGHUDGR R ,0& VREUHSHVRREHVLGDGH GHDFRUGRFRPDFODVVLILFDomRGR,QWHUQDWLRQDO2EHVLW\7DVN)RUFH ,27) RXH[FHVVRGHJRUGXUDGRWURQFRPHGLGRSHOD'(;$ FRPRPpWRGRVGHUHIHUrQFLD 1DPDLRULDGRVHVWXGRVRSHUFHQWLO GDGLVWULEXLomRGRV YDORUHVGH3&IRLDGRWDGRFRPRYDORUFUtWLFR Apesar GHWUDEDOKRVWHUHPDSRQWDGRGLIHUHQoDVVLJQLILFDWLYDVTXDQGR DPHGLGDGR3&pUHDOL]DGDHPGLIHUHQWHVSRQWRVDQDW{PLFRV HP FULDQoDV QmR KRXYH FRQFRUGkQFLD TXDQWR DR ORFDO GH DIHULomRGDPHGLGDHQWUHRVHVWXGRV$OJXQVWUDEDOKRVUHDOL]DUDPDPHGLGDQRSRQWRPpGLRHQWUHD~OWLPDFRVWHODHDSDUWH VXSHULRU GD FULVWD LOtDFD RXWURV QD ´FLUFXQIHUrQFLD PtQLPDHQWUHDFULVWDLOtDFDHDFDL[DWRUiFLFDµ´XPSRXFR DFLPD GD ERUGD VXSHULRU ODWHUDO GR tOLR GLUHLWRµ QD ´PDLRU H[WHQVmR IURQWDO GR DEGRPH HQWUH D SDUWH LQIHULRU GD FDL[D WRUiFLFD H R WRSR GD FULVWD LOtDFDµ25 H XP HVWXGR UHDOL]RX D PHGLGDHPGRLVORFDLV QR´QtYHOGRXPELJRµH´QDGLVWkQFLD PpGLDHQWUHDHVSLQKDLOtDFDDQWHURVVXSHULRUHDSDUWHLQIHULRU GDFDL[DWRUiFLFDµ $WDEHODDSUHVHQWDXPUHVXPRGHVVHV estudos.
Relação cintura/estatura $ EDVH OyJLFD GD 5&( p TXH SDUD GHWHUPLQDGD HVWDWXUD Ki XP JUDX DFHLWiYHO GH JRUGXUD DUPD]HQDGD QD SRUomR VXSHULRU GR FRUSR32 (QWUH RV HVWXGRV TXH DYDOLDUDP HVVH
0DJDOKmHV(,6et al. SDUkPHWURQDSRSXODomRLQIDQWLOIRUDPHQFRQWUDGRVUHVXOWDGRVFRQWURYHUVRV1RHVWXGRGH6DQW·$QQDet al32 KRXYH IRUWHFRUUHODomRHQWUHRSHUFHQWXDOGHJRUGXUDFRUSRUDOHD 5&(GHFULDQoDVGHD DQRVGHDPERVRVVH[RVHQTXDQWR 0DMFKHUet al33 QmRREVHUYDUDPQHQKXPDFRUUHODomRHQWUH R SHUFHQWXDO GH JRUGXUD FRUSRUDO H D 5&( HP FULDQoDV %RD FRUUHODomR FRP R ,0& IRL YHULILFDGD HP HVFRODUHV GH DPERVRVVH[RVQDSHVTXLVDUHDOL]DGDSRU5LFDUGR*DEULHO H&RUVR44QR6XOGR%UDVLOQDTXDOIRLVXJHULGRTXHD5&( SRGHULD VHU XWLOL]DGD FRPR LQIRUPDomR FRPSOHPHQWDU DR ,0&LGDGHSDUDGHWHUPLQDUDDGLSRVLGDGHFRUSRUDOFHQWUDO HWRWDOUHVSHFWLYDPHQWH $RFRPSDUDUDTXDOLGDGHGLDJQyVWLFDGH,0&3&H5&(QD WULDJHPGHREHVLGDGHHPFULDQoDV+XEHUWet al45FRQFOXtUDPTXHD5&(IRLSRXFRHILFD]QDFODVVLILFDomRGRHVWDGR GH REHVLGDGH LQIDQWLO 1R WUDEDOKR GH 3pUH] et al FRP FULDQoDVHDGROHVFHQWHVYHQH]XHODQRVD5&(WDPEpPQmR LGHQWLILFRXGHIRUPDHILFD]DGLVWULEXLomRGHJRUGXUDXPD YH]TXHQmRDSUHVHQWRXYDORUHVDGHTXDGRVGHVHQVLELOLGDGH HHVSHFLILFLGDGH 3RURXWURODGRRHVWXGRGH0DUURGiQet al34 PRVWURXTXH D5&(IRLXPPpWRGRHILFD]SDUDSUHYHUDDGLSRVLGDGHUHODWLYDHPFULDQoDVHDGROHVFHQWHVGHDDQRV%UDPELOOD et al35REVHUYDUDPHPVHXWUDEDOKRTXHFRPSDUDGDDR3& H DR ,0& D 5&( IRL R PHOKRU SUHGLWRU GD DGLSRVLGDGH HP FULDQoDV H DGROHVFHQWHV VXJHULQGR TXH HVVH SDUkPHWUR SRGH VHU XP VXEVWLWXWR ~WLO SDUD PHGLGD GH DGLSRVLGDGH FRUSRUDOTXDQGRRXWUDVPHGLGDVQmRHVWmRGLVSRQtYHLV &RQVLGHUDQGRDFRUUHODomRUHVLGXDOHQWUHD5&( FLQWXUD estatura1 HDDOWXUDHPFULDQoDVHVWXGRVEXVFDUDPLQYHVWLJDUDGHSHQGrQFLDGHVVHSDUkPHWURGDDOWXUDHDLQIOXrQFLD GHH[SRHQWHVHVSHFtILFRVVREUHVXDFDSDFLGDGHSUHGLWLYDQD GLVFULPLQDomR HQWUH FULDQoDV FRP GLIHUHQWHV GLVWULEXLo}HV de gordura.2YDORUGHSDUDD5&(YHPVHQGRHVWDEHOHFLGRFRPRSRQWRGHFRUWHDSURSULDGRWDQWRSDUDDGXOWRVTXDQWRSDUDFULDQoDV (QWUHWDQWRRXWURVYDORUHV HPVXDPDLRULDLQIHULRUHVDWrPVLGRVXJHULGRVSDUD GHWHUPLQDUDREHVLGDGHFHQWUDO 4XDQWR DRV DVSHFWRV PHWRGROyJLFRV SDUD DQiOLVH GD FXUYD 52& DOJXQV HVWXGRV XWLOL]DUDP D FODVVLILFDomR GH VREUHSHVRREHVLGDGHSHOR,0&GHDFRUGRFRPR,27) HQTXDQWR RXWURV FRQVLGHUDUDP R HOHYDGR SHUFHQWXDO GH JRUGXUD FRUSRUDO H GR WURQFR HP UHODomR j SUySULD SRSXODomRGRHVWXGRPHQVXUDGRVSRUELRLPSHGkQFLDHOpWULFD32 '(;$ H SUHJDV FXWkQHDV42 FRPR PpWRGRV GH UHIHUrQFLD 7DPEpP QmR KRXYH FRQFRUGkQFLD TXDQWR DR SRQWR DQDW{PLFRGDPHGLGDGR3&RTXHOHYDDDOWHUDo}HVQDVPHGLGDV GH5&(2VSRQWRVGHFRUWHVUHIHUHQWHVDHVVHVHVWXGRVVmR DSUHVHQWDGRVQDWDEHOD
Perímetro do pescoço (PUHODomRDR33H[LVWHPSRXFRVHVWXGRVDYDOLDQGRHVVH SDUkPHWUR FRPR LQGLFDGRU GH DGLSRVLGDGH HP FULDQoDV 2V HVWXGRV HQFRQWUDGRV PRVWUDUDP TXH HVVD PHGLGD DQWURSRPpWULFD DSUHVHQWD ERP GHVHPSHQKR QD GHWHUPLQDomR GR VREUHSHVR H GD REHVLGDGH HP FULDQoDV H DGROHVFHQWHV (QFRQWUDUDPVH FRUUHODo}HV SRVLWLYDV VLJQLILFDQWHV HQWUH 33 H ,0& HP DPERV RV VH[RV EHP FRPRHOHYDGDVFRUUHODo}HVFRPRXWURVtQGLFHVFRPRRV
3HUtPHWURGDFLQWXUDUHODomRFLQWXUDHVWDWXUDHSHUtPHWURGRSHVFRoR
Tabela 23RQWRVGHFRUWHGHSHUtPHWURGDFLQWXUDSDUDDYDOLDomRGDREHVLGDGHFHQWUDOHPFULDQoDV $XWRUHV $QR GHSXEOLFDomR
/RFDO
3RSXODomR $PRVWUD
3RQWRDQDW{PLFRGDPHGLGD
3RQWRVGHFRUWHVXJHULGRV
7D\ORUet al
1RYD =HOkQGLD
0F&DUWK\ Jarrett e Crawle )HUQiQGH]et al
*Um %UHWDQKD
&LUFXQIHUrQFLDPtQLPDHQWUH DFULVWDLOtDFDHDFDL[D WRUiFLFD 'LVWkQFLDPpGLDHQWUHD FRVWHODHDFULVWDLOtDFD
(VFRUH=SDUDDPERVRVVH[RV SHUFHQWLOHVSHFtÀFRSDUDLGDGHH VH[R !SHUFHQWLO HVSHFtÀFRSDUDLGDGHH VH[R
)UHGULNVet al
+RODQGD
&ULDQoDVHDGROHVFHQWHV EUDQFRVGHD DQRV Q &ULDQoDVHDGROHVFHQWHV GHD DQRV Q &ULDQoDVHDGROHVFHQWHV GHDDQRV Q ,QGLYtGXRVGHDDQRV Q
Estados 8QLGRV
*yPH]'tD]et al 0p[LFR
&ULDQoDVGHDDQRV Q
6FKZDQGW $OHPDQKD &ULDQoDVHDGROHVFHQWHV .HOLVKDGLH+DDV GHDDQRV Q 1DZDU\F]et al 3RO{QLD &ULDQoDVHDGROHVFHQWHV GHDDQRV Q 0D]LFLRJOXet al 7XUTXLD &ULDQoDVHDGROHVFHQWHV GHDDQRV Q ;LRQJet al &KLQD &ULDQoDVHDGROHVFHQWHV GDHWQLD+DQGHD DQRV Q )XMLWDet al -DSmR &ULDQoDVGHDQRV Q
.XUL\DQet al %UDQQVHWKHU et al 3RKet al
0XVKWDTet al +DWLSRJOXet al 0HGHULFRet al
ÌQGLD
&ULDQoDVHDGROHVFHQWHV GHDDQRV Q 1RUXHJD &ULDQoDVHDGROHVFHQWHV GHDDQRV Q 0DOiVLD &ULDQoDVHDGROHVFHQWHV GHD DQRV Q 3DTXLVWmR &ULDQoDVHDGROHVFHQWHV GHDDQRV Q 7XUTXLD &ULDQoDVGHDDQRV Q 9HQH]XHOD &ULDQoDVHDGROHVFHQWHV GH DDQRV Q
8PSRXFRDFLPDGDERUGD !SHUFHQWLOHVSHFtÀFRSDUDLGDGH superior lateral do ílio direito VH[RHHWQLD 'LVWkQFLDPpGLDHQWUHD FRVWHODPDLVLQIHULRUHRWRSR GDFULVWDLOtDFD 0DLRUH[WHQVmRIURQWDOGR DEGRPHHQWUHDSDUWHLQIHULRU GDFDL[DWRUiFLFDHRWRSRGD FULVWDLOtDFD
'LVWkQFLDPpGLDHQWUHD FRVWHODHDFULVWDLOtDFD
(VFRUH=SDUDDPERVRVVH[RV
Meninos DQRV FP DQRV FP DQRV FP DQRV FP Meninas DQRV FP DQRV FP DQRV FP DQRV FP !SHUFHQWLO HVSHFtÀFRSDUDLGDGHH VH[R
3RQWRPpGLRHQWUHDERUGDGD !SHUFHQWLO HVSHFtÀFRSDUDLGDGHH ~OWLPDFRVWHODHDFULVWDLOtDFD VH[R superior &LUFXQIHUrQFLDPtQLPDHQWUH !SHUFHQWLO HVSHFtÀFRSDUDLGDGHH DFULVWDLOtDFDHDFRVWHOD VH[R 'LVWkQFLDPpGLDHQWUHD ~OWLPDFRVWHODHDERUGD VXSHULRUGDFULVWDLOtDFD
!SHUFHQWLO HVSHFtÀFRSDUDLGDGHH VH[R
1tYHOGRXPELJR 1RFDVRGH GHVORFDPHQWRGRXPELJRSHOR DF~PXORGHJRUGXUDD PHGLGDIRLWRPDGDQD GLVWkQFLDPpGLDHQWUHD HVSLQKDLOtDFDDQWHURVVXSHULRU HDSDUWHLQIHULRUGDFDL[D WRUiFLFD 3RQWRPpGLRHQWUHDSDUWH LQIHULRUGDFDL[DWRUiFLFDHD FULVWDLOtDFD 3RQWRPpGLRHQWUHD~OWLPD FRVWHODHDSDUWHVXSHULRUGD FULVWDLOtDFD 3RQWRPpGLRHQWUHD~OWLPD FRVWHODHDSDUWHVXSHULRUGD FULVWDLOtDFD 'LVWkQFLDPpGLDHQWUHD ~OWLPDFRVWHODHDERUGD VXSHULRUGDFULVWDLOtDFD 3RQWRPpGLRHQWUHDFDL[D WRUiFLFDPDLVLQIHULRUHD FULVWDLOtDFD 0HWDGHGDGLVWkQFLDHQWUHD PDUJHPFRVWDOHDFULVWD LOtDFD
Meninos FP Meninas FP
!SHUFHQWLOHVSHFtÀFRSDUDLGDGHH VH[R !SHUFHQWLO VREUHSHVR H !SHUFHQWLO REHVLGDGH HVSHFtÀFRVSDUDLGDGHHVH[R !SHUFHQWLO HVSHFtÀFRSDUDLGDGHH VH[R SHUFHQWLO HVSHFtÀFRSDUDLGDGHH VH[R !SHUFHQWLO HVSHFtÀFRSDUDLGDGHH VH[R !SHUFHQWLO HVSHFtÀFRSDUDLGDGHH VH[R
0DJDOKmHV(,6et al.
Tabela 33RQWRVGHFRUWHSDUDDUHODomRFLQWXUDHVWDWXUDSDUDLGHQWLÀFDomRGHFULDQoDVFRPVREUHSHVRHREHVLGDGHH SHUFHQWXDOGHJRUGXUDFRUSRUDOHGRWURQFRHOHYDGRV $XWRUHV $QRGH SXEOLFDomR
/RFDO
3RSXODomR $PRVWUD
Weili et al
&KLQD
1DPELDU+XJKHVH 'DYLHV
$XVWUiOLD
6DQW·$QQDet al
%UDVLO
)XMLWDet al
-DSmR
3DQMLNNDUDQ
ÌQGLD
&ULDQoDVHDGROHVFHQWHV $FLPD FP GRXPELJR Meninos – Sobrepeso: GDVHWQLDV+DQH8\JXU 2EHVLGDGH GHDDQRV Meninas – Sobrepeso: Q 2EHVLGDGH &ULDQoDVHDGROHVFHQWHV 3RQWRPpGLRHQWUHD~OWLPDFRVWHOD Meninos: GHDDQRV HDFULVWDLOtDFD SGR*&b S Q GR*& Meninas: SGR*& S GR*& &ULDQoDVGHD DQRV 3RQWRPpGLRHQWUHD~OWLPDFRVWHOD Meninos: Q HDFULVWDLOtDFD H DQRV ! DQRV ! Meninas: HDQRV ! DQRV ! DQRV ! Meninos &ULDQoDVGHDQRV 1tYHOGRXPELJR Meninas Q 1RFDVRGHGHVORFDPHQWRGR XPELJRSHORDF~PXORGHJRUGXUD DPHGLGDIRLWRPDGDQDGLVWkQFLD PpGLDHQWUHDHVSLQKDLOtDFD DQWHURVVXSHULRUHDSDUWHLQIHULRU GDFDL[DWRUiFLFD &ULDQoDVHDGROHVFHQWHV 3RQWRPpGLRHQWUHDSDUWHLQIHULRU GHDDQRV GDFDL[DWRUiFLFDHDFULVWDLOtDFD ! Q
0DUURGiQet al
(VSDQKD
a
3RQWRDQDW{PLFRGDPHGLGDGR3&a 3RQWRVGHFRUWHVXJHULGRV
&ULDQoDVHDGROHVFHQWHV 3RQWRPpGLRHQWUHD~OWLPDFRVWHOD Meninos – Sobrepeso: GHDDQRV HDFULVWDLOtDFD 2EHVLGDGH Q Meninas – Sobrepeso: 2EHVLGDGH
3&3HUtPHWURGDFLQWXUD b*&3HUFHQWXDOGH*RUGXUD&RUSRUDO
TXHDYDOLDPDREHVLGDGHFHQWUDOR3&HRSHUtPHWUR EUDTXLDO50 3RU RXWUR ODGR REVHUYRXVH EDL[D FRUUHODomR FRP R SHUFHQWXDO GH JRUGXUD FRUSRUDO50 1R HVWXGR GH 1DILX et al51 R 33 SDUHFH VH FRUUHODFLRQDU PHOKRU FRP R ,0& H R 3& HP PHQLQRV GR TXH HP PHQLQDV H DOpP GLVVRXPDFRUUHODomRPDLVIRUWHIRLYHULILFDGDHQWUH33 HRXWURVtQGLFHVDQWURSRPpWULFRVHPFULDQoDVPDLVYHOKDV GRTXHHPPDLVMRYHQV $YDOLDQGRXPWRWDOGHFULDQoDVHDGROHVFHQWHVWXUFRVGHHVFRODVSULPiULDVVHFXQGiULDVHGHHQVLQRPpGLRQD FLGDGH GH .D\VHUL GD$QDWyOLD &HQWUDO 0D]LFLRJOX et al50 JHUDUDP YDORUHV GH PpGLDV PHGLDQDV H SHUFHQWLV GH 33 TXH SRGHP VHUYLU FRPR GDGRV SUHOLPLQDUHV SDUD HVWXGRV IXWXURV QD GLVWULEXLomR GD JRUGXUD FRUSRUDO 2V SRQWRV GH FRUWHGH33SDUDLGHQWLILFDUFULDQoDVFRPVREUHSHVRHREHVLGDGH VXJHULGRV SHODV GLYHUVDV SHVTXLVDV HVWmR GLVSRVWRV QDWDEHOD(PWRGRVRVHVWXGRVDPHGLGDGR33IRLDIHULGD QR QtYHO GD FDUWLODJHP GD WLUHRLGH SRU RXWUR ODGR D FODVVLILFDomR GH VREUHSHVRREHVLGDGH SHOR ,0& XWLOL]DGD QD DQiOLVH 52& GLIHULX HQWUH RV WUDEDOKRV VHQGR DSOLFDGDVFODVVLILFDo}HVGHDFRUGRFRPR,27)50R&HQWHU&RQWURO 'LVHDVH51D&KLQHVH2EHVLW\7DVN)RUFH52HRXWURVSHVTXLsadores2XWLOL]DUDPXPDUHIHUrQFLDORFDOMXVWLILFDQGRTXH
UHIHUrQFLDV GH HVWDWXUD SRGHP GLIHULU VLJQLILFDWLYDPHQWH HQWUHGLIHUHQWHVSRSXODo}HV
Discussão 'H DFRUGR FRP R TXH WHP VLGR VXJHULGR SHOD PDLRULD GRV HVWXGRV R 3& p XPD PHGLGD DQWURSRPpWULFD TXH IRUQHFH LQIRUPDomRUHOHYDQWHVREUHDGLVWULEXLomRGHJRUGXUDFRUSRUDO UHIOHWLQGR R JUDX GH DGLSRVLGDGH FHQWUDO HP FULDQoDV $OJXPDV FRQWURYpUVLDV SRGHULDP VHU H[SOLFDGDV SHOD PHWRGRORJLD GR HVWXGR D H[HPSOR GR WUDEDOKR GH 3pUH] et al HP TXH VH XWLOL]RX D UD]mR SUHJD FXWkQHD VXEHVFDSXODUWULFLSLWDO FRPR PpWRGR GH UHIHUrQFLD QD DQiOLVH GD FXUYD 52& (PERUD DV HVSHVVXUDV GDV SUHJDV FXWkQHDV VHMDP IUHTXHQWHPHQWH DSOLFDGDV SDUD HVWLPDU D JRUGXUD FRUSRUDOWRWDOH[LVWHFRQVLGHUiYHOYDULDELOLGDGHHQWUHLQGLYtGXRV QD HVSHVVXUD VXEFXWkQHD H FRPSUHVVLELOLGDGH GR WHFLGR HP GDGR ORFDO H QD UD]mR GH YiULRV GHSyVLWRV GH WHFLGRDGLSRVR54 e LPSRUWDQWH GHVWDFDU TXH D WRPRJUDILD FRPSXWDGRUL]DGD 7& HDVLPDJHQVGHUHVVRQkQFLDPDJQpWLFD ,50 VmR FRQVLGHUDGRVPpWRGRVSDGUmRRXURSDUDDYDOLDUDGLVWULEXL-
3HUtPHWURGDFLQWXUDUHODomRFLQWXUDHVWDWXUDHSHUtPHWURGRSHVFRoR
Tabela 43RQWRVGHFRUWHGHSHUtPHWURGRSHVFRoRSDUDLGHQWLÀFDomRGHFULDQoDVFRPVREUHSHVRHREHVLGDGH $XWRU $QRGHSXEOLFDomR
/RFDO
3RSXODomR $PRVWUD
+DWLSRJOX et al
7XUTXLD
&ULDQoDVHDGROHVFHQWHVGHDDQRVFRPVREUHSHVRH Meninos REHVLGDGH Q HVDXGiYHLV Q 3UpSXEHUDO FP 3XEHUDO FP Meninas 3UpSXEHUDO FP 3XEHUDO FP
1DÀXet al
Estados 8QLGRV
Lou et al
&KLQD
&ULDQoDVHDGROHVFHQWHVGHDDQRVVXEPHWLGRVD SURFHGLPHQWRVFLU~UJLFRVHOHWLYRVQmRFDUGtDFRVGHXP +RVSLWDOSHGLiWULFR Q &ULDQoDVHDGROHVFHQWHVGHDDQRVGDHWQLD+DQ Q
omR GH JRUGXUD FRUSRUDO IRUQHFHQGR LQIRUPDo}HV VREUH D ORFDOL]DomRDQDW{PLFDHPRUIROyJLFDGHGLIHUHQWHVGHSyVLWRV WHFLGRDGLSRVRVXEFXWkQHRYLVFHUDOHLQWHUPXVFXODU $ '(;$SRUVXDYH]PHGHDJRUGXUDWRWDOFRPDOWDSUHFLVmR HUDGLDomRUHODWLYDPHQWHEDL[DPDVQmRGLVWLQJXHHQWUHD JRUGXUDLQWUDDEGRPLQDOHVXEFXWkQHD54 2 HVWDEHOHFLPHQWR GH YDORUHV GH UHIHUrQFLD SDUD R 3& HP FULDQoDV GH DFRUGR FRP LGDGH H VH[R HVSHFtILFRV SDUD D SRSXODomR HP GLYHUVRV SDtVHV p GH JUDQGH UHOHYkQFLD OHYDQGRVHHPFRQWDDVGLIHUHQoDVVLJQLILFDWLYDVYHULILFDGDV QRVGLYHUVRVHVWXGRVHPTXHRVYDORUHVGH3&IRUDPFRPSDUDGRVHQWUHVL $WXDOPHQWHQmRH[LVWHFRQVHQVRHPUHODomRDRSRQWRDQDW{PLFRRQGHR3&GHYHVHUPHGLGR(QWUHWDQWRQXPDDQiOLVHGHFULDQoDVGHD DQRVREVHUYRXVHTXHR3&PHGLGR QR SRQWR PpGLR HQWUH D FULVWD LOtDFD H ~OWLPD FRVWHOD IRL R TXH DSUHVHQWRX PHOKRU FRUUHODomR FRP R SHUFHQWXDO GH JRUGXUD FRUSRUDO27 %RV\:HVWSKDO et alREVHUYDUDPTXH HPFULDQoDVRVYDORUHVGH3&GLIHULUDPVLJQLILFDWLYDPHQWH GHDFRUGRFRPRORFDOGHPHGLomRVHQGRHQFRQWUDGRSHUtPHWURPHQRUTXDQGRDPHGLGDIRLWRPDGDDEDL[RGD~OWLPD FRVWHODYDORUPDLRUQRSRQWRDFLPDGDFULVWDLOtDFDHSDUD RSRQWRPpGLRHQWUHHVVHVORFDLVIRLHQFRQWUDGRXPYDORU LQWHUPHGLiULR 1R HVWXGR GH 6DQW·$QQD et al27 D PHGLGD UHDOL]DGD VREUH D FLFDWUL] XPELOLFDO IRL HVWDWLVWLFDPHQWH PDLRUHQWUHPHQLQDV$VVLPDLQWHUSUHWDomRGHGLIHUHQoDV QR3&HQWUHRVHVWXGRVGHGLIHUHQWHVSRSXODo}HVGHYHVHU UHDOL]DGD FRP FDXWHOD FRQVLGHUDQGR TXH D PHGLGD SRGH WHUVLGRUHDOL]DGDHPGLIHUHQWHVSRQWRVDQDW{PLFRV $5&(pXPDPHGLGDGHULVFRSDUDDVD~GHPDLVVLPSOHV GRTXHRXWURVtQGLFHVDQWURSRPpWULFRVHPFULDQoDVFRPR R,0&LGDGHXPDYH]TXHQmRUHTXHUQHQKXPDMXVWHSDUD LGDGH RX VH[R43 WHQGR VXUJLGR FRPR SDUkPHWUR GH DGLSRVLGDGH FHQWUDO H SUHGLWRU VLJQLILFDWLYR GH IDWRUHV GH ULVFR SDUD GRHQoDV FDUGLRYDVFXODUHV HP FULDQoDV H DGROHVFHQWHV$VKZHOOH+VLHKSURS}HPDDGRomRGD5&(FRPRXPD IHUUDPHQWD GH WULDJHP VLPSOHV VHQGR VXD PHGLGD UiSLGD H HILFD] 2V DXWRUHV VXJHUHP TXH D 5&( p PDLV VHQVtYHO PDLV EDUDWD H PDLV IiFLO GH PHGLU H FDOFXODU TXH R ,0& $OpP GLVVR R YDORU LJXDO D LQGLFDULD XP ULVFR DXPHQWDGRSDUDKRPHQVHPXOKHUHVGHGLIHUHQWHVJUXSRVpWQLFRV VHQGR DSOLFiYHO D DGXOWRV H FULDQoDV 7RGDYLD HP HVWXGR UHDOL]DGRFRPFULDQoDVHDGROHVFHQWHVQRUXHJXHVHV RSRQWRGHFRUWHUHFRPHQGDGRGHDSUHVHQWRXHOHYDGD VHQVLELOLGDGHHHVSHFLILFLGDGHSDUDGHWHFWDUREHVLGDGHHP LQGLYtGXRVQDIDL[DHWiULDGHDDQRV SRUpPHPFULDQ-
3RQWRVGH&RUWH6XJHULGRV
Meninos D FP Meninas DFP Meninos DFP Meninas DFP
oDV PDLV MRYHQV HVVH SRQWR GH FRUWH QmR IRL DSURSULDGR GHYLGR j EDL[D HVSHFLILFLGDGH 2V DXWRUHV VXJHUHP DLQGD TXH SDUD R VREUHSHVR RV SRQWRV GH FRUWH GHYHULDP VHU GLIHUHQWHVSDUDFULDQoDVHDGROHVFHQWHVGHDDQRVHGH DHQmRGHYHULDPVHUGHILQLGRVSDUDRJUXSRHWiULR PDLVMRYHP 'HYLGR j FRUUHODomR UHVLGXDO HQWUH 5&( H HVWDWXUD HP FULDQoDVDGLYLVmRGR3&SHODHVWDWXUDHOHYDGDjSRWrQFLD GH FLQWXUDHVWDWXUD1 SRGHVHULQVXILFLHQWHSDUDDMXVWDU FRUUHWDPHQWH D HVWDWXUD GXUDQWH R FUHVFLPHQWR7\ERU et alDYDOLDQGRXPDDPRVWUDUHSUHVHQWDWLYDGHFULDQoDVH DGROHVFHQWHVGHDDQRVGR1DWLRQDO+HDOWKDQG1XWULWLRQ ([DPLQDWLRQ6XUYH\ 1+$1(6 GH HVWUDWLILFDGD SRULGDGHHVH[RHQFRQWUDUDPFRUUHODomRUHVLGXDOHQWUHD HVWDWXUDHD5&(HQWUH H3RURXWURODGRRHVWXGR GH7D\ORUet al37PRVWURXTXHDVLPSOHVGLYLVmRGR3&SHOD HVWDWXUDGLVFULPLQDFRUUHWDPHQWHHPSHORPHQRV GDV YH]HV FULDQoDV H DGROHVFHQWHV FRP DOWRV H EDL[RV QtYHLV GHJRUGXUDWRWDOHFHQWUDO$YDOLGDGHGD5&(SHODIyUPXOD FLQWXUDHVWDWXUD1 IRLDYDOLDGD SRU1DPELDUet alHPXPD FRRUWHGH FULDQoDVDXVWUDOLDQDVFRPLGDGHVHQWUHH DQRV2VDXWRUHVYHULILFDUDPTXHD5&(SRGHVHUXVDGD QDSRSXODomRGRHVWXGRVHQGRPDLVDSURSULDGDTXHR,0& GHYLGR j VXD FDSDFLGDGH SDUD H[SOLFDU D GLVWULEXLomR GH JRUGXUDFRUSRUDOHRVULVFRVGHVD~GHFDUGLRYDVFXODUHVDVVRFLDGRV(VVHVDFKDGRVLQGLFDPDQHFHVVLGDGHGHPDLVSHVTXLVDVSDUDLQYHVWLJDURJUDXGHGHSHQGrQFLDGD5&(FRPD HVWDWXUDHGHTXHPDQHLUDLVVRLQIOXHQFLDDVUHODo}HVHQWUH DGLSRVLGDGHFHQWUDOHRVIDWRUHVGHULVFRSDUDGRHQoDVFDUGLRYDVFXODUHV QD IDL[D HWiULD HP TXHVWmR $OpP GLVVR p SUHFLVR DYDOLDU VH R XVR GH XP H[SRHQWH GLIHUHQWH GH SRGHULDUHGX]LURYLpVHPHOKRUDUDSUHFLVmRGDPHGLGD (P UHODomR DR 33 DSHVDU GD HVFDVVH] GH WUDEDOKRV QD OLWHUDWXUDXWLOL]DQGRHVVDPHGLGDRVUHVXOWDGRVGRVHVWXGRV UHIHUHQWHVjVXDXWLOL]DomRFRPRSDUkPHWURGHDYDOLDomRGD DGLSRVLGDGHFHQWUDOHPFULDQoDVHYLGHQFLDPTXHWDOPHGLGD SRGHVHUXPDIHUUDPHQWDGHWULDJHP~WLOSDUDLGHQWLILFDUR VREUHSHVRRXDREHVLGDGH3RGHVHU~WLOWDPEpPSDUDGLDJQRVWLFDU FULDQoDV GH ULVFR SDUD HOHYDGD DGLSRVLGDGH XP LPSRUWDQWHSUHGLWRUGHSUREOHPDVGHVD~GHFDUGLRYDVFXODU HVSHFLDOPHQWH TXDQGR VH GLVS}HP GH UHIHUrQFLDV DMXVWDGDV SDUD LGDGH H VH[R$V HOHYDGDV FRUUHODo}HV HQFRQWUDGDV HQWUH R 33 H R ,0& SRGHP LQGLFDU TXH R 33 p XP tQGLFHFRQILiYHOSDUDGHWHUPLQDUDREHVLGDGH$OpPGLVVR DVFRUUHODo}HVVLJQLILFDWLYDVHQWUHHVVHSDUkPHWURHRXWURV LQGLFDGRUHV GH REHVLGDGH FHQWUDO UHIOHWHP D VHPHOKDQoD
HQWUH HOHV$ EDL[D FRUUHODomR HQWUH R 33 H R SHUFHQWXDO GHJRUGXUDFRUSRUDOSRUVXDYH]SRGHVLJQLILFDUTXHR33 pXPDPHGLGDGHDF~PXORGHJRUGXUDGHVSURSRUFLRQDOHP YH] GH XPD PHGLGD JHUDO GH REHVLGDGH50 8P SRQWR IRUWH SDUDDXWLOL]DomRGR33pTXHHOHDSUHVHQWDXPDERDFRQILDELOLGDGHLQWUDHLQWHUH[DPLQDGRUHV53QmRVHQGRQHFHVViULR UHDOL]DUP~OWLSODVPHGLGDVSDUDSUHFLVmRHFRQILDELOLGDGH $GLFLRQDOPHQWH FRPSDUDGR D RXWURV LQGLFDGRUHV GH JRUGXUDFRUSRUDOVXSHULRUDPHGLGDGR33pPDLVVLPSOHVGH UHDOL]DUIDFLOLWDQGRDORJtVWLFDGHVXDREWHQomR 233pXPSDUkPHWURQRYRTXHWHPPRVWUDGRERQVUHVXOWDGRVQDDYDOLDomRGHFULDQoDVSRGHQGRVHUXWLOL]DGRWDQWR QDSUiWLFDFOtQLFDTXDQWRHPHVWXGRVHSLGHPLROyJLFRVFRPR XP PDUFDGRU SDUD D REHVLGDGH FHQWUDO$WHQomR HVSHFLDO GHYHVHUGDGDDHVVHSDUkPHWURQDSRSXODomRLQIDQWLOXPD YH] TXH UHVXOWDGRV GH SHVTXLVDV UHDOL]DGDV FRP FULDQoDV Mi WrP GHPRQVWUDGR DVVRFLDomR FRP IDWRUHV GH ULVFR FDUGLRPHWiEROLFRV (QWUHWDQWR VmR QHFHVViULRV PDLV HVWXGRV SDUD DYDOLDU D XWLOLGDGH GR 33 FRPR XP LQGLFDGRU GH DGLSRVLGDGH EHP FRPR p QHFHVViULR HVWDEHOHFHU YDORUHV GHUHIHUrQFLDSDUDFULDQoDVQXPDIDL[DHWiULDPDLVMRYHP &RQFOXLVH TXH R 3& IRL R SDUkPHWUR PDLV XWLOL]DGR QRV HVWXGRVHWHPGHPRQVWUDGRERPGHVHPSHQKRQDDYDOLDomR GDREHVLGDGHFHQWUDODSHVDUGHRVUHVXOWDGRVGHDOJXQVWUDEDOKRVVHUHPFRQWURYHUVRV$5&(WHPVLGRSURSRVWDFRPR XP SDUkPHWUR ~WLO SDUD DYDOLDU D GLVWULEXLomR GH JRUGXUD HP FULDQoDV PDV DOJXPDV TXHVW}HV DLQGD PHUHFHP VHU LQYHVWLJDGDVFRPRVXDFRUUHODomRUHVLGXDOFRPDHVWDWXUD GXUDQWH R FUHVFLPHQWR 2 33 DSHVDU GH VHU XPD PHGLGD PDLV UHFHQWH H DLQGD SRXFR HVWXGDGD WHP VH PRVWUDGR VDWLVIDWyULR FRPR SDUkPHWUR GH DYDOLDomR GD DGLSRVLGDGH FHQWUDO QD SRSXODomR LQIDQWLO 2V SRQWRV GH FRUWH GLYHUVLILFDGRVSDUDRVSDUkPHWURVHVWXGDGRVSRGHPVHUGHYLGRVD GLIHUHQoDV pWQLFDV EHP FRPR j IDOWD GH SDGURQL]DomR GR SRQWRDQDW{PLFRXWLOL]DGRQDDIHULomRGHPHGLGDVFRPRR 3&$VVLPWRUQDPVHQHFHVViULRVQRYRVHVWXGRVTXHDSURIXQGHPDXWLOLGDGHGHVVHVSDUkPHWURVQDGHWHUPLQDomRGD REHVLGDGHFHQWUDOQDLQIkQFLDLQFOXLQGRVHDSDGURQL]DomR GRORFDOGHDIHULomRGDVPHGLGDVSDUDRHVWDEHOHFLPHQWRGH SRQWRVGHFRUWHVTXHVHMDPFRPSDUiYHLVHQWUHDVGLYHUVDV SRSXODo}HV
&RQÁLWRVGHLQWHUHVVH 2VDXWRUHVGHFODUDPQmRKDYHUFRQIOLWRVGHLQWHUHVVH
Referências 1. :DQJ < 0RQWHLUR & 3RSNLQ %0 7UHQGV RI REHVLW\ DQG XQGHUZHLJKW LQ ROGHU FKLOGUHQ DQG DGROHVFHQWV LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV%UD]LO&KLQDDQG5XVVLD$P-&OLQ1XWU 2. +DWLSRJOX 1 0D]LFLRJOX 00 .XUWRJOX 6 .HQGLUFL 0 1HFN FLUFXPIHUHQFH DQDGGLWLRQDOWRRORIVFUHHQLQJRYHUZHLJKWDQG REHVLW\LQFKLOGKRRG(XU-3HGLDWU 3. )UHGULNV$0 YDQ %XXUHQ 6 )HNNHV 0 9HUORRYH9DQKRULFN 63 :LW -0 $UH DJH UHIHUHQFHV IRU ZDLVW FLUFXPIHUHQFH KLS FLUFXPIHUHQFHDQGZDLVWKLSUDWLRLQ'XWFKFKLOGUHQXVHIXOLQ FOLQLFDOSUDFWLFH"(XU-3HGLDWU 4. 6DYYD6&7RUQDULWLV06DYYD0(.RXULGHV<3DQDJL$6LOLNLRWRX 1et al:DLVWFLUFXPIHUHQFHDQGZDLVWWRKLSUDWLRDUHEHWWHU
0DJDOKmHV(,6et al. SUHGLFWRUV RI FDUGLRYDVFXODU GLVHDVH ULVN IDFWRUV LQ FKLOGUHQ WKDQ ERG\ PDVV LQGH[ ,QW - 2EHV 5HODW 0HWDE 'LVRUG 5. 7D\ORU 5: -RQHV ,( :LOOLDPV 60 *RXOGLQJ $ (YDOXDWLRQ RI ZDLVWFLUFXPIHUHQFHZDLVWWRKLSUDWLRDQGWKHFRQLFLW\LQGH[ DVVFUHHQLQJWRROVIRUKLJKWUXQNIDWPDVVDVPHDVXUHGE\GXDO HQHUJ\;UD\DEVRUSWLRPHWU\LQFKLOGUHQDJHG² \$P-&OLQ 1XWU $VKZHOO0+VLHK6'6L[UHDVRQVZK\WKHZDLVWWRKHLJKWUDWLR LV D UDSLG DQG HIIHFWLYH JOREDO LQGLFDWRU IRU KHDOWK ULVNV RI REHVLW\DQGKRZLWVXVHFRXOGVLPSOLI\WKHLQWHUQDWLRQDOSXEOLF KHDOWKPHVVDJHRQREHVLW\,QW-)RRG6FL1XWU 7. *XR;/L<6XQ*
3HUtPHWURGDFLQWXUDUHODomRFLQWXUDHVWDWXUDHSHUtPHWURGRSHVFRoR XUEDQ 6RXWK ,QGLDQ FKLOGUHQ DJHG \HDUV ,QGLDQ 3HGLDWU 22. 3RK%.-DQQDK$1&KRQJ/.5X]LWD$7,VPDLO010FFDUWK\' :DLVW FLUFXPIHUHQFH SHUFHQWLOH FXUYHV IRU 0DOD\VLDQ FKLOGUHQ DQG DGROHVFHQWV DJHG \HDUV ,QW - 3HGLDWU 2EHV 23. +DWLSRJOX 1 0D]LFLRJOX 00 3R\UD]RJOX 6 %RUOX $ +RUR] ' .XUWRJOX 6 :DLVW FLUFXPIHUHQFH SHUFHQWLOHV DPRQJ 7XUNLVK FKLOGUHQXQGHUWKHDJHRI\HDUV(XU-3HGLDWU 24. 0HGHULFR 0 3DROL 0 =HUSD < %ULFHxR < *yPH]3pUH] 5 0DUWtQH]-/et al5HIHUHQFHYDOXHVRIZDLVWFLUFXPIHUHQFHDQG ZDLVWKLSUDWLRLQFKLOGUHQDQGDGROHVFHQWVRI0pULGD9HQH]XHOD FRPSDULVRQ ZLWK LQWHUQDWLRQDO UHIHUHQFHV (QGRFULQRO 1XWU 25. *yPH]'tD] 5$ 0DUWtQH]+HUQiQGH] $- $JXLODU6DOLQDV &$ 9LRODQWH5$ODUFyQ0/9LOODUUXHO0-et al3HUFHQWLOHGLVWULEXWLRQ RIWKHZDLVWFLUFXPIHUHQFHDPRQJ0H[LFDQSUHDGROHVFHQWVRID SULPDU\VFKRROLQ0H[LFRFLW\'LDEHWHV2EHV0HWDE 21. 0D]×F×RÿOX 00 +DWLSRÿOX 1 2]WUN$ &LoHN % 8VWQEDĂ +% .XUWRÿOX 6 :DLVW FLUFXPIHUHQFH DQG PLGXSSHU DUP FLUFXPIHUHQFHLQHYDOXDWLRQRIREHVLW\LQFKLOGUHQDJHGEHWZHHQ DQG\HDUV-&OLQ5HV3HGLDWU(QGRFULQRO 27. 6DQW·$QQD067LQRFR$/5RVDGR/(6DQW·$QD/)0HOOR$&%ULWR IS et al%RG\IDWDVVHVVPHQWE\ELRHOHFWULFDOLPSHGDQFHDQGLWV FRUUHODWLRQ ZLWK GLIIHUHQW DQDWRPLFDO VLWHV XVHG LQ WKH PHDVXUHPHQWRIZDLVWFLUFXPIHUHQFHLQFKLOGUHQ-3HGLDWU 5LR - %RV\:HVWSKDO$%RRNH&$%O|FNHU7.RVVHO(*RHOH./DWHU W et al 0HDVXUHPHQW VLWH IRU ZDLVW FLUFXPIHUHQFH DIIHFWV LWV DFFXUDF\DVDQLQGH[RIYLVFHUDODQGDEGRPLQDOVXEFXWDQHRXVIDW LQD&DXFDVLDQSRSXODWLRQ-1XWU )HUQiQGH] -5 5HGGHQ '7 3LHWUREHOOL $ $OOLVRQ '% :DLVW FLUFXPIHUHQFHSHUFHQWLOHVLQQDWLRQDOO\UHSUHVHQWDWLYHVDPSOHV RIDIULFDQDPHULFDQHXURSHDQDPHULFDQDQGPH[LFDQDPHULFDQ FKLOGUHQDQGDGROHVFHQWV-3HGLDWU 30. (LVHQPDQQ-&:DLVWFLUFXPIHUHQFHSHUFHQWLOHVIRUWR\HDU ROG$XVWUDOLDQFKLOGUHQ$FWD3DHGLDWU 31. *DOFKHYD 69 ,RWRYD 90
1DPELDU67UXE\+$EERWW5$'DYLHV369DOLGDWLQJWKHZDLVW KHLJKW UDWLR DQG GHYHORSLQJ FHQWLOHV IRU XVH DPRQJVW FKLOGUHQ DQGDGROHVFHQWV$FWD3DHGLDWU ² 0FFDUWK\ +' &ROH7- )U\7 -HEE 6$ 3UHQWLFH$0 %RG\ IDW UHIHUHQFH FXUYHV IRU FKLOGUHQ ,QW - 2EHV /RQG 40. :HLOL<+H%
REVISTA PAULISTA DE PEDIATRIA www.spsp.org.br
ARTIGO DE REVISÃO
Perímetro da cintura, relação cintura/estatura e perímetro do pescoço como parâmetros na avaliação da obesidade central em crianças☆ Elma Izze da Silva Magalhães*, Luciana Ferreira da Rocha Sant’Ana, Silvia Eloiza Priore, Sylvia do Carmo Castro Franceschini Universidade Federal de Viçosa (UFV), Viçosa, MG, Brasil 5HFHELGRHPGHRXWXEURGH DFHLWRHPGHMDQHLURGH
PALAVRAS-CHAVE 3HUtPHWURGDFLQWXUD 5HODomRFLQWXUD estatura 3HUtPHWURGRSHVFRoR &ULDQoDV *RUGXUDFRUSRUDO 2EHVLGDGHFHQWUDO
Resumo Objetivo: $QDOLVDU HVWXGRV TXH DYDOLDUDP RV SDUkPHWURV DQWURSRPpWULFRV SHUtPHWUR GD FLQWXUD 3& UHODomRFLQWXUDHVWDWXUD 5&( HSHUtPHWURGRSHVFRoR 33 FRPRLQGLFDGRUHV GDREHVLGDGHFHQWUDOHPFULDQoDV Fontes dos dados: 5HDOL]RXVH EXVFD QDV EDVHV GH GDGRV 3XE0HG H 6FL(/2 XWLOL]DQGR RV GHVFULWRUHV FRPELQDGRV ´3HUtPHWUR GD FLQWXUDµ ´5HODomR FLQWXUDHVWDWXUDµ ´3HUtPHWUR GR SHVFRoRµ ´&ULDQoDVµ H ´*RUGXUD$EGRPLQDOµ H VHXV FRUUHODWRV HP LQJOrV H HVSDQKRO 2V FULWpULRV GH LQFOXVmR IRUDP DUWLJRV RULJLQDLV VREUH R 3& D 5&( H R 33 QD DYDOLDomR GD REHVLGDGHFHQWUDOHPFULDQoDVSXEOLFDGRVHPSRUWXJXrVLQJOrVRXHVSDQKRO([FOXtUDPVH DUWLJRVGHUHYLVmRFRPXQLFDomREUHYHFDUWDVHHGLWRULDLV Síntese dos dados:2EWLYHUDPVHUHVXPRVVHQGRVHOHFLRQDGRVDUWLJRVSDUDDQiOLVHQD tQWHJUD'HVWHV IL]HUDPSDUWHGDUHYLVmR23&IRLRSDUkPHWURPDLVXWLOL]DGRQRVHVWXGRV VHJXLGRSHOD5&(-iR33DLQGDpSRXFRHVWXGDGRHPFULDQoDV+RXYHFRQWURYpUVLDVTXDQWR j FDSDFLGDGH SUHGLWLYD GD DGLSRVLGDGH FHQWUDO HP FULDQoDV GR 3& H GD 5&( 2V SRQWRV GH FRUWHVXJHULGRVSDUDRVSDUkPHWURVIRUDPGLYHUVLILFDGRVHQWUHRVHVWXGRVHHVVDVGLIHUHQoDV SRGHPHVWDUUHODFLRQDGDVjHWQLDHjIDOWDGHSDGURQL]DomRGRSRQWRDQDW{PLFRXWLOL]DGRQD DIHULomRGDPHGLGD Conclusões:0DLVHVWXGRVVmRQHFHVViULRVSDUDDYDOLDUHVVHVSDUkPHWURVQDGHWHUPLQDomRGD REHVLGDGHFHQWUDOQDLQIkQFLDHVSHFLDOPHQWHHPUHODomRDR33SDUDRTXDODOLWHUDWXUDDLQGD pHVFDVVDSULQFLSDOPHQWHQDSRSXODomRLQIDQWLO+iQHFHVVLGDGHGHSDGURQL]DomRGRORFDOGDV PHGLGDVSDUDRHVWDEHOHFLPHQWRGHSRQWRVGHFRUWHVFRPSDUiYHLVHQWUHGLYHUVDVSRSXODo}HV 6RFLHGDGHGH3HGLDWULDGH6mR3DXOR3XEOLFDGRSRU(OVHYLHU(GLWRUD/WGD7RGRV os direitos reservados.
(VWXGRFRQGX]LGRQR'HSDUWDPHQWRGH1XWULomRH6D~GH8QLYHUVLGDGH)HGHUDOGH9LoRVD9LoRVD0*%UDVLO
$XWRUSDUDFRUUHVSRQGrQFLD E-mail HOPDBL]]H#KRWPDLOFRP (,60DJDOKmHV
☆
VHHIURQWPDWWHU6RFLHGDGHGH3HGLDWULDGH6mR3DXOR3XEOLFDGRSRU(OVHYLHU(GLWRUD/WGD7RGRVRVGLUHLWRVUHVHUYDGRV KWWS G[GRLRUJ
274 KEYWORDS :DLVWFLUFXPIHUHQFH :DLVWWRKHLJKWUDWLR 1HFNFLUFXPIHUHQFH &KLOGUHQ %RG\IDW &HQWUDOREHVLW\
0DJDOKmHV(,6et al.
Waist circumference, waist/height ratio, and neck circumference as parameters of central obesity assessment in children Abstract Objective: 7R DQDO\]H VWXGLHV WKDW DVVHVVHG WKH DQWKURSRPHWULF SDUDPHWHUV ZDLVW FLUFXPIHUHQFH :& ZDLVWWRKHLJKWUDWLR :+5 DQGQHFNFLUFXPIHUHQFH 1& DVLQGLFDWRUVRIFHQWUDOREHVLW\LQFKLOGUHQ Data sources: :H VHDUFKHG 3XE0HG DQG 6FL(/2 GDWDEDVHV XVLQJ WKH FRPELQHG GHVFULSWRUV ´:DLVW FLUFXPIHUHQFHµ ´:DLVWWRKHLJKW UDWLRµ ´1HFN FLUFXPIHUHQFHµ ´&KLOGUHQµDQG´$EGRPLQDOIDWµLQ3RUWXJXHVH(QJOLVKDQG6SDQLVK,QFOXVLRQFULWHULD ZHUHRULJLQDODUWLFOHVZLWKLQIRUPDWLRQDERXWWKH:&:+5DQG1&LQWKHDVVHVVPHQW RI FHQWUDO REHVLW\ LQ FKLOGUHQ :H H[FOXGHG UHYLHZ DUWLFOHV VKRUW FRPPXQLFDWLRQV OHWWHUVDQGHGLWRULDOV Data synthesis:DEVWUDFWVZHUHREWDLQHGLQWKHVHDUFKDQGDUWLFOHVZHUHVHOHFWHGIRUDQDO\VLV2IWKHVH DUWLFOHVZHUHLQFOXGHGLQWKHUHYLHZ7KH:&ZDVWKHSDUDPHWHUPRUHXVHGLQVWXGLHVIROORZHGE\WKH:+55HJDUGLQJ1&WKHUHDUHIHZVWXGLHVLQ FKLOGUHQ7KHSUHGLFWLYHDELOLW\RI:&DQG:+5WRLQGLFDWHFHQWUDODGLSRVLW\LQFKLOGUHQ ZDVFRQWURYHUVLDO7KHFXWRIISRLQWVVXJJHVWHGIRUWKHSDUDPHWHUVYDULHGDPRQJVWXGLHV DQGVRPHGLIIHUHQFHVPD\EHUHODWHGWRHWKQLFLW\DQGODFNRIVWDQGDUGL]DWLRQRIDQDWRPLFDOVLWHXVHGIRUPHDVXUHPHQW Conclusions:0RUHVWXGLHVDUHQHHGHGWRHYDOXDWH WKHVHSDUDPHWHUVIRUGHWHUPLQDWLRQ RI FHQWUDO REHVLW\ FKLOGUHQ 6FLHQWLILF OLWHUDWXUH DERXW 1& LV HVSHFLDOO\ VFDUFH PDLQO\ LQWKHSHGLDWULFSRSXODWLRQ7KHUHLVDQHHGWRVWDQGDUGL]HVLWHPHDVXUHVDQGHVWDEOLVK FRPSDUDEOHFXWRIISRLQWVEHWZHHQGLIIHUHQWSRSXODWLRQV 6RFLHGDGHGH3HGLDWULDGH6mR3DXOR3XEOLVKHGE\(OVHYLHU(GLWRUD/WGD $OOULJKWVUHVHUYHG
Introdução $SUHYDOrQFLDGHREHVLGDGHHPFULDQoDVWHPDXPHQWDGRHP WRGRRPXQGR1HHVWiDVVRFLDGDDIDWRUHVGHULVFRSDUDGLVW~UELRVFDUGLRYDVFXODUHVHPHWDEyOLFRVTXHSRUVXDQDWXUH]D FU{QLFD H LQVLGLRVD UHTXHUHP XP DFRPSDQKDPHQWR FXLGDGRVR QD LQIkQFLD YLVDQGR j GHWHFomR SUHFRFH H DR HVWDEHOHFLPHQWR GH LQWHUYHQo}HV SDUD SUHYHQLU FRPSOLFDo}HVQDYLGDDGXOWD 2tQGLFHGHPDVVDGHFRUSRUDO ,0& pRSDUkPHWURPDLV FRPXPHQWH XWLOL]DGR HQWUH WRGDV DV IDL[DV HWiULDV SDUD GHWHUPLQDU VREUHSHVR H REHVLGDGH (QWUHWDQWR QmR IRUQHFH LQIRUPDomR SUHFLVD VREUH D GLVWULEXLomR GD JRUGXUD FRUSRUDO2$ GLVWULEXLomR GH JRUGXUD UHODFLRQDVH DR SURJQyVWLFRGHULVFRSDUDDVD~GHVHQGRTXHDREHVLGDGHFHQWUDOVHDVVRFLDPDLVIRUWHPHQWHDGLYHUVRVIDWRUHVGHULVFR SDUDGRHQoDVFDUGLRYDVFXODUHVTXDQGRFRPSDUDGDjREHVLGDGHFRUSRUDOWRWDO4 $ GLVWULEXLomR GD JRUGXUD FRUSRUDO SRGH VHU YHULILFDGD SRU PHLR GH GLYHUVRV SDUkPHWURV DQWURSRPpWULFRV H QRV ~OWLPRV DQRV QRYRV LQGLFDGRUHV WrP VLGR SURSRVWRV SDUD DYDOLDU D DGLSRVLGDGH FHQWUDO 0HUHFHP GHVWDTXH R SHUtPHWURGDFLQWXUD 3& DUHODomRFLQWXUDHVWDWXUD 5&( HR SHUtPHWURGRSHVFRoR 33 $PHGLGDGR3&pXPDWpFQLFD VLPSOHVTXHDVVLPFRPRHPDGXOWRVSRGHULDVHUXWLOL]DGD QDWULDJHPGHFULDQoDVHDGROHVFHQWHVFRPERPGHVHPSHQKR FRPR LQGLFDGRU GH DGLSRVLGDGH FHQWUDO HP DPERV RV VH[RV5$5&(WDPEpPWHPVLGRSURSRVWDFRPRXPDPHGLGD DVHUXWLOL]DGDSDUDDYDOLDUDDGLSRVLGDGHFHQWUDOQDLQIkQFLD H QD YLGD DGXOWD HP GLYHUVDV SRSXODo}HV 2 33 p XP SDUkPHWUR UHODWLYDPHQWH QRYR QD DYDOLDomR GH FULDQoDV H
DGROHVFHQWHV GH PHQVXUDomR VLPSOHV H UiSLGD VHQGR XP LQGLFDGRU GD GLVWULEXLomR GH JRUGXUD VXEFXWkQHD QD SDUWH VXSHULRUGRFRUSR7 1R HQWDQWR DSHVDU GHVVHV HVWXGRV QmR Ki WUDEDOKR QD OLWHUDWXUD YLVDQGR D XPD DQiOLVH FUtWLFD GRV UHIHULGRV SDUkPHWURVGHIRUPDFRQMXQWDFRPRPDUFDGRUHVGHDGLSRVLGDGH QD LQIkQFLD 1HVVH FRQWH[WR R SUHVHQWH DUWLJR REMHWLYD DQDOLVDU HVWXGRV TXH DYDOLDUDP RV SDUkPHWURV DQWURSRPpWULFRV3&5&(H33FRPRLQGLFDGRUHVGDREHVLGDGHFHQWUDOHPFULDQoDV
Fontes dos dados 2SUHVHQWHHVWXGRFRQVLVWLXQXPDUHYLVmRLQWHJUDWLYDUHDOL]DGD SRU PHLR GH EXVFD HOHWU{QLFD QDV EDVHV GH GDGRV 3XE0HG H 6FLHQWLILF (OHFWURQLF /LEUDU\ 2QOLQH 6FL(/2 2 OHYDQWDPHQWR ELEOLRJUiILFR VH GHX HP SHULyGLFRV QDFLRQDLV H LQWHUQDFLRQDLV QDV EDVHV GH GDGRV SHOR SRUWDO GD &RRUGHQDomR GH $SHUIHLoRDPHQWR GH 3HVVRDO GH 1tYHO 6XSHULRU &$3(6 2V GHVFULWRUHV XWLOL]DGRV SDUD D EXVFD GRV DUWLJRV IRUDP ´3HUtPHWUR GD FLQWXUDµ ´5HODomR FLQWXUDHVWDWXUDµ ´3HUtPHWUR GR SHVFRoRµ ´&ULDQoDVµ ´*RUGXUD$EGRPLQDOµ H VHXV FRUUHODWRV HP LQJOrV H HVSDQKRO 3DUD D SHVTXLVD QR 3XE0HG XWLOL]RXVH FRPELQDomR GRV GHVFULWRUHV HP LQJOrV ´:DLVW FLUFXPIHUHQFHµ ´:DLVW WRKHLJKWUDWLRµ´1HFNFLUFXPIHUHQFHµ´$EGRPLQDOIDWµH ´&KLOGUHQµ XWLOL]DQGR FRPR FULWpULR GH EXVFD ´$OO ILHOGVµ SDUDRVTXDWURSULPHLURVH´7LWOHDEVWUDFWµSDUDR~OWLPR $ SHVTXLVD QR 6FL(OR SRU VXD YH] XWLOL]RX D FRPELQDomR GRV GHVFULWRUHV HP SRUWXJXrV H HVSDQKRO ´3HUtPHWUR GD
3HUtPHWURGDFLQWXUDUHODomRFLQWXUDHVWDWXUDHSHUtPHWURGRSHVFRoR FLQWXUD&LUFXQIHUHQFLD GH OD FLQWXUDµ ´5HODomR FLQWXUD HVWDWXUD5HODFLyQ FLQWXUDWDOODµ ´3HUtPHWUR GR SHVFRoR &LUFXQIHUHQFLD GHO FXHOORµ ´*RUGXUD DEGRPLQDO*UDVD DEGRPLQDOµH´&ULDQoDV1LxRVµ GHIRUPDDDEUDQJHUDUWL JRV SXEOLFDGRV HP SHULyGLFRV QDFLRQDLV H LQWHUQDFLRQDLV HP DPERV RV LGLRPDV XWLOL]DQGR FRPR FULWpULRV GH EXVFD ´7RGRVRVtQGLFHVµSDUDRVUHIHULGRVGHVFULWRUHV 2VHVWXGRVLGHQWLILFDGRVIRUDPVHOHFLRQDGRVSHODOHLWXUD GRVUHVXPRVDGRWDQGRVHFRPRFULWpULRGHLQFOXVmRRVDUWL JRV RULJLQDLV TXH DSUHVHQWDVVHP LQIRUPDo}HV UHODWLYDV D 3&5&(H33QDDYDOLDomRGDREHVLGDGHFHQWUDOHPFULDQoDV HPSRUWXJXrVLQJOrVRXHVSDQKRO&RPRFULWpULRVGHH[FOX VmR DGRWDUDPVH DUWLJRV GH UHYLVmR FRPXQLFDomR EUHYH FDUWDVHHGLWRULDLV1mRVHGHOLPLWRXRSHUtRGRGDVSXEOLFD o}HVFRQVLGHUDQGRTXHRVHVWXGRVGHWDLVSDUkPHWURVVmR UHODWLYDPHQWHUHFHQWHVQHVVDIDL[DHWiULD &RP EDVH QRV DUWLJRV VHOHFLRQDGRV HODERURXVH XPD ILFKD SDUD H[WUDomR GH LQIRUPDo}HV LQFOXLQGRVH QRPHV GRV DXWRUHV H DQR GH SXEOLFDomR REMHWLYR ORFDO H WLSR GR HVWXGR WDPDQKR H FDUDFWHUtVWLFDV GD DPRVWUD IRUPD GH DIHULomR GDV PHGLGDV DQWURSRPpWULFDV DQiOLVHV HVWD WtVWLFDVUHDOL]DGDVSULQFLSDLVUHVXOWDGRVSRQWRVGHFRUWH sugeridos.
DQWURSRPpWULFRV QD DYDOLDomR GD REHVLGDGH FHQWUDO HP FULDQoDV$VVLPDUWLJRVIRUDPVHOHFLRQDGRVSDUDOHLWXUD QDtQWHJUD(QWUHWDQWRDSyVDOHLWXUDGRVDUWLJRVFRPSOH WRV IRUDPH[FOXtGRVSRUQmRDWHQGHUHPDRVFULWpULRVGH LQFOXVmR'HVVDIRUPD DUWLJRVIL]HUDPSDUWHGHVWDUHYL VmRRVTXDLVIRUDPSXEOLFDGRVQRSHUtRGRGHD (QWUH RV HVWXGRV VHOHFLRQDGRV D PDLRU SDUWH DUWLJRV HUDUHIHUHQWHDR3&DUWLJRVDERUGDUDPD5&(32-43 HVWXGRV FRQWHPSODUDP DPERV RVSDUkPHWURV H DSHQDV WUDEDOKRVHUDPUHIHUHQWHVDR33$ILJXUDDSUHVHQWD RIOX[RJUDPDGHPRQVWUDQGRDVHWDSDVUHDOL]DGDVDWpDVHOH omRGRVHVWXGRVSDUDFRPSRUHVWDUHYLVmR
Síntese dos dados $ SHVTXLVD QDV EDVHV GH GDGRV UHVXOWRX HP HVWXGRV VREUHRWHPD2Q~PHURGHDUWLJRVLGHQWLILFDGRVFDWHJRUL ]DGRVSRUEDVHGHGDGRVHGHVFULWRUHVXWLOL]DGRVHVWiGHV FULWRQDWDEHOD,QLFLDOPHQWHRVDUWLJRVIRUDPDQDOLVDGRV FRPEDVHQDUHOHYkQFLDGHWtWXORVHUHVXPRVVHQGRHQWmR H[FOXtGRV HVWXGRV TXH QmR DWHQGLDP DRV REMHWLYRV GHVWDUHYLVmRFXMRHQIRTXHpDXWLOL]DomRGRVSDUkPHWURV
)LJXUD )OX[RJUDPDGHEXVFDGRVDUWLJRVHUHVXOWDGRV obtidos
Tabela 11~PHURGHDUWLJRVLGHQWLÀFDGRVFDWHJRUL]DGRVSRUEDVHGHGDGRVHGHVFULWRUHVXWLOL]DGRVQDSHVTXLVDVREUHRXVR GHSDUkPHWURVDQWURSRPpWULFRVQDGHWHUPLQDomRGHDGLSRVLGDGHFHQWUDOHPFULDQoDV %DVHGHGDGRV
'HVFULWRUHV&ULWpULRGHEXVFD
3HUtPHWURGD FLQWXUD
5HODomRFLQWXUD estatura
3HUtPHWURGR SHVFRoR
3XE0HG
:DLVWFLUFXPIHUHQFH:DLVWWRKHLJKWUDWLR1HFN FLUFXPIHUHQFH $OOÀHOGV $1'FKLOGUHQ 7LWOHDEVWUDFW :DLVWFLUFXPIHUHQFH:DLVWWRKHLJKWUDWLR1HFN FLUFXPIHUHQFH $OOÀHOGV $1'FKLOGUHQ 7LWOHDEVWUDFW $1'DEGRPLQDOIDW $OOÀHOGV 3HUtPHWURGDFLQWXUD5HODomRFLQWXUDHVWDWXUD 3HUtPHWURGRSHVFRoR 7RGRVRVtQGLFHV $1'FULDQoDV 7RGRVRVtQGLFHV 3HUtPHWURGDFLQWXUD5HODomRFLQWXUDHVWDWXUD 3HUtPHWURGRSHVFRoR 7RGRVRVtQGLFHV $1'FULDQoDV 7RGRVRVtQGLFHV $1'JRUGXUDDEGRPLQDO 7RGRVRV tQGLFHV &LUFXQIHUHQFLDGHODFLQWXUD5HODFLyQFLQWXUDWDOOD &LUFXQIHUHQFLDGHOFXHOOR 7RGRVRVtQGLFHV $1'QLxRV 7RGRVRVtQGLFHV &LUFXQIHUHQFLDGHODFLQWXUD5HODFLyQFLQWXUDWDOOD &LUFXQIHUHQFLDGHOFXHOOR 7RGRVRVtQGLFHV $1'QLxRV 7RGRVRVtQGLFHV $1'JUDVDDEGRPLQDO 7RGRVRV tQGLFHV
133
27
41
2
2
0
0
0
51
0
0
0
0
1404b
F
27d
6FLH(OR
Totala a
([FOXtUDPVHRVDUWLJRVTXHVHUHSHWLUDPQRVUHVXOWDGRVGDVEXVFD b31 artigos repetidos; F50 artigos repetidos; d2 artigos repetidos.
Perímetro da cintura 23&pDPHGLGDPDLVXWLOL]DGDSDUDDYDOLDUDREHVLGDGHDEGRPLQDO H GLYHUVRV HVWXGRV DERUGDUDP VXD FDSDFLGDGH SDUD LQGLFDURDF~PXORGHJRUGXUDFHQWUDOHPFULDQoDVEHPFRPR VXDFRUUHODomRSRVLWLYDFRPR,0&HFRPRSHUFHQWXDOGH gordura total11 HGRWURQFR12$OJXQVDXWRUHVVXJHUHPTXHHVVH SDUkPHWUR p PDLV FRQVLVWHQWH HP WHUPRV GR EDODQoR HQWUH VHQVLELOLGDGHHHVSHFLILFLGDGHSDUDDYDOLDUFULDQoDVREHVDVH QmRREHVDVGRTXHR,0&HD5&(45VHQGRERPLQGLFDGRUGH DGLSRVLGDGH FHQWUDO HP FULDQoDV13$OpP GLVVR GHPRQWUDVH GHVHPSHQKRVDWLVIDWyULRQDSUHGLomRGRFRQWH~GRGHJRUGXUD FRUSRUDOWRWDODOpPGHVHULQGLFDGRUGHPDVVDGHJRUGXUD GRWURQFR (QWUHWDQWRDOJXQVHVWXGRVQmRDSUHVHQWDPUHVXOWDGRVIDYRUiYHLVjXWLOL]DomRGHVVHSDUkPHWUR5HLOO\et alHVWXGDQGR FULDQoDV LQJOHVDV GH D DQRV FRPSDUDUDP D FDSDFLGDGH GR,0&HGR3&HPSHUFHQWLVSDUDGLDJQRVWLFDUDPDVVDGH JRUGXUDDXPHQWDGD2VDXWRUHVREVHUYDUDPPDLRUHVSHFLILFLGDGHGRSHUFHQWLOGH,0&SDUDDPERVRVVH[RVXWLOL]DQGR'XDO (QHUJ\;UD\$EVRUSWLRPHWU\ '(;$ FRPRPpWRGRGHUHIHUrQFLD3pUH]et alSRUVXDYH]QXPDSHVTXLVDUHDOL]DGDFRP FULDQoDVHDGROHVFHQWHVYHQH]XHODQRVQDIDL[DHWiULDGHD DQRVSRUPHLRGDUD]mRSUHJDFXWkQHDVXEHVFDSXODUWULFLSLWDO FRPRPpWRGRGHUHIHUrQFLDQDDQiOLVHGDFXUYD52& 5HFHLYHU 2SHUDWLQJFKDUDFWHULVWLF HQFRQWUDUDPTXHR3&QmRIRLHILFD] SDUD LGHQWLILFDU D GLVWULEXLomR GH JRUGXUD QmR DSUHVHQWDQGR YDORUHVVDWLVIDWyULRVGHVHQVLELOLGDGHHHVSHFLILFLGDGH 1R WRFDQWH DRV YDORUHV GH UHIHUrQFLD HVWXGRV UHDOL]DGRV HP GLYHUVDVSDUWHVGRPXQGRHVWDEHOHFHUDPSRQWRVGHFRUWHGR3& SDUD GHWHUPLQDU D DGLSRVLGDGH FHQWUDO 2V YDORUHV IRUDP HVWDEHOHFLGRVXWLOL]DQGRRPpWRGR/06 / ODPEGD DVVLPHWULD 0 PL PHGLDQD H 6 VLJPD FRHILFLHQWH GH YDULDomR H DSUHVHQWDGDV FRPRYDORUHVGHSHUFHQWLVHGHVYLRVSDGUmR ou a partir GD DQiOLVH 52& VHQGR FRQVLGHUDGR R ,0& VREUHSHVRREHVLGDGH GHDFRUGRFRPDFODVVLILFDomRGR,QWHUQDWLRQDO2EHVLW\7DVN)RUFH ,27) RXH[FHVVRGHJRUGXUDGRWURQFRPHGLGRSHOD'(;$ FRPRPpWRGRVGHUHIHUrQFLD 1DPDLRULDGRVHVWXGRVRSHUFHQWLO GDGLVWULEXLomRGRV YDORUHVGH3&IRLDGRWDGRFRPRYDORUFUtWLFR Apesar GHWUDEDOKRVWHUHPDSRQWDGRGLIHUHQoDVVLJQLILFDWLYDVTXDQGR DPHGLGDGR3&pUHDOL]DGDHPGLIHUHQWHVSRQWRVDQDW{PLFRV HP FULDQoDV QmR KRXYH FRQFRUGkQFLD TXDQWR DR ORFDO GH DIHULomRGDPHGLGDHQWUHRVHVWXGRV$OJXQVWUDEDOKRVUHDOL]DUDPDPHGLGDQRSRQWRPpGLRHQWUHD~OWLPDFRVWHODHDSDUWH VXSHULRU GD FULVWD LOtDFD RXWURV QD ´FLUFXQIHUrQFLD PtQLPDHQWUHDFULVWDLOtDFDHDFDL[DWRUiFLFDµ´XPSRXFR DFLPD GD ERUGD VXSHULRU ODWHUDO GR tOLR GLUHLWRµ QD ´PDLRU H[WHQVmR IURQWDO GR DEGRPH HQWUH D SDUWH LQIHULRU GD FDL[D WRUiFLFD H R WRSR GD FULVWD LOtDFDµ25 H XP HVWXGR UHDOL]RX D PHGLGDHPGRLVORFDLV QR´QtYHOGRXPELJRµH´QDGLVWkQFLD PpGLDHQWUHDHVSLQKDLOtDFDDQWHURVVXSHULRUHDSDUWHLQIHULRU GDFDL[DWRUiFLFDµ $WDEHODDSUHVHQWDXPUHVXPRGHVVHV estudos.
Relação cintura/estatura $ EDVH OyJLFD GD 5&( p TXH SDUD GHWHUPLQDGD HVWDWXUD Ki XP JUDX DFHLWiYHO GH JRUGXUD DUPD]HQDGD QD SRUomR VXSHULRU GR FRUSR32 (QWUH RV HVWXGRV TXH DYDOLDUDP HVVH
0DJDOKmHV(,6et al. SDUkPHWURQDSRSXODomRLQIDQWLOIRUDPHQFRQWUDGRVUHVXOWDGRVFRQWURYHUVRV1RHVWXGRGH6DQW·$QQDet al32 KRXYH IRUWHFRUUHODomRHQWUHRSHUFHQWXDOGHJRUGXUDFRUSRUDOHD 5&(GHFULDQoDVGHD DQRVGHDPERVRVVH[RVHQTXDQWR 0DMFKHUet al33 QmRREVHUYDUDPQHQKXPDFRUUHODomRHQWUH R SHUFHQWXDO GH JRUGXUD FRUSRUDO H D 5&( HP FULDQoDV %RD FRUUHODomR FRP R ,0& IRL YHULILFDGD HP HVFRODUHV GH DPERVRVVH[RVQDSHVTXLVDUHDOL]DGDSRU5LFDUGR*DEULHO H&RUVR44QR6XOGR%UDVLOQDTXDOIRLVXJHULGRTXHD5&( SRGHULD VHU XWLOL]DGD FRPR LQIRUPDomR FRPSOHPHQWDU DR ,0&LGDGHSDUDGHWHUPLQDUDDGLSRVLGDGHFRUSRUDOFHQWUDO HWRWDOUHVSHFWLYDPHQWH $RFRPSDUDUDTXDOLGDGHGLDJQyVWLFDGH,0&3&H5&(QD WULDJHPGHREHVLGDGHHPFULDQoDV+XEHUWet al45FRQFOXtUDPTXHD5&(IRLSRXFRHILFD]QDFODVVLILFDomRGRHVWDGR GH REHVLGDGH LQIDQWLO 1R WUDEDOKR GH 3pUH] et al FRP FULDQoDVHDGROHVFHQWHVYHQH]XHODQRVD5&(WDPEpPQmR LGHQWLILFRXGHIRUPDHILFD]DGLVWULEXLomRGHJRUGXUDXPD YH]TXHQmRDSUHVHQWRXYDORUHVDGHTXDGRVGHVHQVLELOLGDGH HHVSHFLILFLGDGH 3RURXWURODGRRHVWXGRGH0DUURGiQet al34 PRVWURXTXH D5&(IRLXPPpWRGRHILFD]SDUDSUHYHUDDGLSRVLGDGHUHODWLYDHPFULDQoDVHDGROHVFHQWHVGHDDQRV%UDPELOOD et al35REVHUYDUDPHPVHXWUDEDOKRTXHFRPSDUDGDDR3& H DR ,0& D 5&( IRL R PHOKRU SUHGLWRU GD DGLSRVLGDGH HP FULDQoDV H DGROHVFHQWHV VXJHULQGR TXH HVVH SDUkPHWUR SRGH VHU XP VXEVWLWXWR ~WLO SDUD PHGLGD GH DGLSRVLGDGH FRUSRUDOTXDQGRRXWUDVPHGLGDVQmRHVWmRGLVSRQtYHLV &RQVLGHUDQGRDFRUUHODomRUHVLGXDOHQWUHD5&( FLQWXUD estatura1 HDDOWXUDHPFULDQoDVHVWXGRVEXVFDUDPLQYHVWLJDUDGHSHQGrQFLDGHVVHSDUkPHWURGDDOWXUDHDLQIOXrQFLD GHH[SRHQWHVHVSHFtILFRVVREUHVXDFDSDFLGDGHSUHGLWLYDQD GLVFULPLQDomR HQWUH FULDQoDV FRP GLIHUHQWHV GLVWULEXLo}HV de gordura.2YDORUGHSDUDD5&(YHPVHQGRHVWDEHOHFLGRFRPRSRQWRGHFRUWHDSURSULDGRWDQWRSDUDDGXOWRVTXDQWRSDUDFULDQoDV (QWUHWDQWRRXWURVYDORUHV HPVXDPDLRULDLQIHULRUHVDWrPVLGRVXJHULGRVSDUD GHWHUPLQDUDREHVLGDGHFHQWUDO 4XDQWR DRV DVSHFWRV PHWRGROyJLFRV SDUD DQiOLVH GD FXUYD 52& DOJXQV HVWXGRV XWLOL]DUDP D FODVVLILFDomR GH VREUHSHVRREHVLGDGHSHOR,0&GHDFRUGRFRPR,27) HQTXDQWR RXWURV FRQVLGHUDUDP R HOHYDGR SHUFHQWXDO GH JRUGXUD FRUSRUDO H GR WURQFR HP UHODomR j SUySULD SRSXODomRGRHVWXGRPHQVXUDGRVSRUELRLPSHGkQFLDHOpWULFD32 '(;$ H SUHJDV FXWkQHDV42 FRPR PpWRGRV GH UHIHUrQFLD 7DPEpP QmR KRXYH FRQFRUGkQFLD TXDQWR DR SRQWR DQDW{PLFRGDPHGLGDGR3&RTXHOHYDDDOWHUDo}HVQDVPHGLGDV GH5&(2VSRQWRVGHFRUWHVUHIHUHQWHVDHVVHVHVWXGRVVmR DSUHVHQWDGRVQDWDEHOD
Perímetro do pescoço (PUHODomRDR33H[LVWHPSRXFRVHVWXGRVDYDOLDQGRHVVH SDUkPHWUR FRPR LQGLFDGRU GH DGLSRVLGDGH HP FULDQoDV 2V HVWXGRV HQFRQWUDGRV PRVWUDUDP TXH HVVD PHGLGD DQWURSRPpWULFD DSUHVHQWD ERP GHVHPSHQKR QD GHWHUPLQDomR GR VREUHSHVR H GD REHVLGDGH HP FULDQoDV H DGROHVFHQWHV (QFRQWUDUDPVH FRUUHODo}HV SRVLWLYDV VLJQLILFDQWHV HQWUH 33 H ,0& HP DPERV RV VH[RV EHP FRPRHOHYDGDVFRUUHODo}HVFRPRXWURVtQGLFHVFRPRRV
3HUtPHWURGDFLQWXUDUHODomRFLQWXUDHVWDWXUDHSHUtPHWURGRSHVFRoR
Tabela 23RQWRVGHFRUWHGHSHUtPHWURGDFLQWXUDSDUDDYDOLDomRGDREHVLGDGHFHQWUDOHPFULDQoDV $XWRUHV $QR GHSXEOLFDomR
/RFDO
3RSXODomR $PRVWUD
3RQWRDQDW{PLFRGDPHGLGD
3RQWRVGHFRUWHVXJHULGRV
7D\ORUet al
1RYD =HOkQGLD
0F&DUWK\ Jarrett e Crawle )HUQiQGH]et al
*Um %UHWDQKD
&LUFXQIHUrQFLDPtQLPDHQWUH DFULVWDLOtDFDHDFDL[D WRUiFLFD 'LVWkQFLDPpGLDHQWUHD FRVWHODHDFULVWDLOtDFD
(VFRUH=SDUDDPERVRVVH[RV SHUFHQWLOHVSHFtÀFRSDUDLGDGHH VH[R !SHUFHQWLO HVSHFtÀFRSDUDLGDGHH VH[R
)UHGULNVet al
+RODQGD
&ULDQoDVHDGROHVFHQWHV EUDQFRVGHD DQRV Q &ULDQoDVHDGROHVFHQWHV GHD DQRV Q &ULDQoDVHDGROHVFHQWHV GHDDQRV Q ,QGLYtGXRVGHDDQRV Q
Estados 8QLGRV
*yPH]'tD]et al 0p[LFR
&ULDQoDVGHDDQRV Q
6FKZDQGW $OHPDQKD &ULDQoDVHDGROHVFHQWHV .HOLVKDGLH+DDV GHDDQRV Q 1DZDU\F]et al 3RO{QLD &ULDQoDVHDGROHVFHQWHV GHDDQRV Q 0D]LFLRJOXet al 7XUTXLD &ULDQoDVHDGROHVFHQWHV GHDDQRV Q ;LRQJet al &KLQD &ULDQoDVHDGROHVFHQWHV GDHWQLD+DQGHD DQRV Q )XMLWDet al -DSmR &ULDQoDVGHDQRV Q
.XUL\DQet al %UDQQVHWKHU et al 3RKet al
0XVKWDTet al +DWLSRJOXet al 0HGHULFRet al
ÌQGLD
&ULDQoDVHDGROHVFHQWHV GHDDQRV Q 1RUXHJD &ULDQoDVHDGROHVFHQWHV GHDDQRV Q 0DOiVLD &ULDQoDVHDGROHVFHQWHV GHD DQRV Q 3DTXLVWmR &ULDQoDVHDGROHVFHQWHV GHDDQRV Q 7XUTXLD &ULDQoDVGHDDQRV Q 9HQH]XHOD &ULDQoDVHDGROHVFHQWHV GH DDQRV Q
8PSRXFRDFLPDGDERUGD !SHUFHQWLOHVSHFtÀFRSDUDLGDGH superior lateral do ílio direito VH[RHHWQLD 'LVWkQFLDPpGLDHQWUHD FRVWHODPDLVLQIHULRUHRWRSR GDFULVWDLOtDFD 0DLRUH[WHQVmRIURQWDOGR DEGRPHHQWUHDSDUWHLQIHULRU GDFDL[DWRUiFLFDHRWRSRGD FULVWDLOtDFD
'LVWkQFLDPpGLDHQWUHD FRVWHODHDFULVWDLOtDFD
(VFRUH=SDUDDPERVRVVH[RV
Meninos DQRV FP DQRV FP DQRV FP DQRV FP Meninas DQRV FP DQRV FP DQRV FP DQRV FP !SHUFHQWLO HVSHFtÀFRSDUDLGDGHH VH[R
3RQWRPpGLRHQWUHDERUGDGD !SHUFHQWLO HVSHFtÀFRSDUDLGDGHH ~OWLPDFRVWHODHDFULVWDLOtDFD VH[R superior &LUFXQIHUrQFLDPtQLPDHQWUH !SHUFHQWLO HVSHFtÀFRSDUDLGDGHH DFULVWDLOtDFDHDFRVWHOD VH[R 'LVWkQFLDPpGLDHQWUHD ~OWLPDFRVWHODHDERUGD VXSHULRUGDFULVWDLOtDFD
!SHUFHQWLO HVSHFtÀFRSDUDLGDGHH VH[R
1tYHOGRXPELJR 1RFDVRGH GHVORFDPHQWRGRXPELJRSHOR DF~PXORGHJRUGXUDD PHGLGDIRLWRPDGDQD GLVWkQFLDPpGLDHQWUHD HVSLQKDLOtDFDDQWHURVVXSHULRU HDSDUWHLQIHULRUGDFDL[D WRUiFLFD 3RQWRPpGLRHQWUHDSDUWH LQIHULRUGDFDL[DWRUiFLFDHD FULVWDLOtDFD 3RQWRPpGLRHQWUHD~OWLPD FRVWHODHDSDUWHVXSHULRUGD FULVWDLOtDFD 3RQWRPpGLRHQWUHD~OWLPD FRVWHODHDSDUWHVXSHULRUGD FULVWDLOtDFD 'LVWkQFLDPpGLDHQWUHD ~OWLPDFRVWHODHDERUGD VXSHULRUGDFULVWDLOtDFD 3RQWRPpGLRHQWUHDFDL[D WRUiFLFDPDLVLQIHULRUHD FULVWDLOtDFD 0HWDGHGDGLVWkQFLDHQWUHD PDUJHPFRVWDOHDFULVWD LOtDFD
Meninos FP Meninas FP
!SHUFHQWLOHVSHFtÀFRSDUDLGDGHH VH[R !SHUFHQWLO VREUHSHVR H !SHUFHQWLO REHVLGDGH HVSHFtÀFRVSDUDLGDGHHVH[R !SHUFHQWLO HVSHFtÀFRSDUDLGDGHH VH[R SHUFHQWLO HVSHFtÀFRSDUDLGDGHH VH[R !SHUFHQWLO HVSHFtÀFRSDUDLGDGHH VH[R !SHUFHQWLO HVSHFtÀFRSDUDLGDGHH VH[R
0DJDOKmHV(,6et al.
Tabela 33RQWRVGHFRUWHSDUDDUHODomRFLQWXUDHVWDWXUDSDUDLGHQWLÀFDomRGHFULDQoDVFRPVREUHSHVRHREHVLGDGHH SHUFHQWXDOGHJRUGXUDFRUSRUDOHGRWURQFRHOHYDGRV $XWRUHV $QRGH SXEOLFDomR
/RFDO
3RSXODomR $PRVWUD
Weili et al
&KLQD
1DPELDU+XJKHVH 'DYLHV
$XVWUiOLD
6DQW·$QQDet al
%UDVLO
)XMLWDet al
-DSmR
3DQMLNNDUDQ
ÌQGLD
&ULDQoDVHDGROHVFHQWHV $FLPD FP GRXPELJR Meninos – Sobrepeso: GDVHWQLDV+DQH8\JXU 2EHVLGDGH GHDDQRV Meninas – Sobrepeso: Q 2EHVLGDGH &ULDQoDVHDGROHVFHQWHV 3RQWRPpGLRHQWUHD~OWLPDFRVWHOD Meninos: GHDDQRV HDFULVWDLOtDFD SGR*&b S Q GR*& Meninas: SGR*& S GR*& &ULDQoDVGHD DQRV 3RQWRPpGLRHQWUHD~OWLPDFRVWHOD Meninos: Q HDFULVWDLOtDFD H DQRV ! DQRV ! Meninas: HDQRV ! DQRV ! DQRV ! Meninos &ULDQoDVGHDQRV 1tYHOGRXPELJR Meninas Q 1RFDVRGHGHVORFDPHQWRGR XPELJRSHORDF~PXORGHJRUGXUD DPHGLGDIRLWRPDGDQDGLVWkQFLD PpGLDHQWUHDHVSLQKDLOtDFD DQWHURVVXSHULRUHDSDUWHLQIHULRU GDFDL[DWRUiFLFD &ULDQoDVHDGROHVFHQWHV 3RQWRPpGLRHQWUHDSDUWHLQIHULRU GHDDQRV GDFDL[DWRUiFLFDHDFULVWDLOtDFD ! Q
0DUURGiQet al
(VSDQKD
a
3RQWRDQDW{PLFRGDPHGLGDGR3&a 3RQWRVGHFRUWHVXJHULGRV
&ULDQoDVHDGROHVFHQWHV 3RQWRPpGLRHQWUHD~OWLPDFRVWHOD Meninos – Sobrepeso: GHDDQRV HDFULVWDLOtDFD 2EHVLGDGH Q Meninas – Sobrepeso: 2EHVLGDGH
3&3HUtPHWURGDFLQWXUD b*&3HUFHQWXDOGH*RUGXUD&RUSRUDO
TXHDYDOLDPDREHVLGDGHFHQWUDOR3&HRSHUtPHWUR EUDTXLDO50 3RU RXWUR ODGR REVHUYRXVH EDL[D FRUUHODomR FRP R SHUFHQWXDO GH JRUGXUD FRUSRUDO50 1R HVWXGR GH 1DILX et al51 R 33 SDUHFH VH FRUUHODFLRQDU PHOKRU FRP R ,0& H R 3& HP PHQLQRV GR TXH HP PHQLQDV H DOpP GLVVRXPDFRUUHODomRPDLVIRUWHIRLYHULILFDGDHQWUH33 HRXWURVtQGLFHVDQWURSRPpWULFRVHPFULDQoDVPDLVYHOKDV GRTXHHPPDLVMRYHQV $YDOLDQGRXPWRWDOGHFULDQoDVHDGROHVFHQWHVWXUFRVGHHVFRODVSULPiULDVVHFXQGiULDVHGHHQVLQRPpGLRQD FLGDGH GH .D\VHUL GD$QDWyOLD &HQWUDO 0D]LFLRJOX et al50 JHUDUDP YDORUHV GH PpGLDV PHGLDQDV H SHUFHQWLV GH 33 TXH SRGHP VHUYLU FRPR GDGRV SUHOLPLQDUHV SDUD HVWXGRV IXWXURV QD GLVWULEXLomR GD JRUGXUD FRUSRUDO 2V SRQWRV GH FRUWHGH33SDUDLGHQWLILFDUFULDQoDVFRPVREUHSHVRHREHVLGDGH VXJHULGRV SHODV GLYHUVDV SHVTXLVDV HVWmR GLVSRVWRV QDWDEHOD(PWRGRVRVHVWXGRVDPHGLGDGR33IRLDIHULGD QR QtYHO GD FDUWLODJHP GD WLUHRLGH SRU RXWUR ODGR D FODVVLILFDomR GH VREUHSHVRREHVLGDGH SHOR ,0& XWLOL]DGD QD DQiOLVH 52& GLIHULX HQWUH RV WUDEDOKRV VHQGR DSOLFDGDVFODVVLILFDo}HVGHDFRUGRFRPR,27)50R&HQWHU&RQWURO 'LVHDVH51D&KLQHVH2EHVLW\7DVN)RUFH52HRXWURVSHVTXLsadores2XWLOL]DUDPXPDUHIHUrQFLDORFDOMXVWLILFDQGRTXH
UHIHUrQFLDV GH HVWDWXUD SRGHP GLIHULU VLJQLILFDWLYDPHQWH HQWUHGLIHUHQWHVSRSXODo}HV
Discussão 'H DFRUGR FRP R TXH WHP VLGR VXJHULGR SHOD PDLRULD GRV HVWXGRV R 3& p XPD PHGLGD DQWURSRPpWULFD TXH IRUQHFH LQIRUPDomRUHOHYDQWHVREUHDGLVWULEXLomRGHJRUGXUDFRUSRUDO UHIOHWLQGR R JUDX GH DGLSRVLGDGH FHQWUDO HP FULDQoDV $OJXPDV FRQWURYpUVLDV SRGHULDP VHU H[SOLFDGDV SHOD PHWRGRORJLD GR HVWXGR D H[HPSOR GR WUDEDOKR GH 3pUH] et al HP TXH VH XWLOL]RX D UD]mR SUHJD FXWkQHD VXEHVFDSXODUWULFLSLWDO FRPR PpWRGR GH UHIHUrQFLD QD DQiOLVH GD FXUYD 52& (PERUD DV HVSHVVXUDV GDV SUHJDV FXWkQHDV VHMDP IUHTXHQWHPHQWH DSOLFDGDV SDUD HVWLPDU D JRUGXUD FRUSRUDOWRWDOH[LVWHFRQVLGHUiYHOYDULDELOLGDGHHQWUHLQGLYtGXRV QD HVSHVVXUD VXEFXWkQHD H FRPSUHVVLELOLGDGH GR WHFLGR HP GDGR ORFDO H QD UD]mR GH YiULRV GHSyVLWRV GH WHFLGRDGLSRVR54 e LPSRUWDQWH GHVWDFDU TXH D WRPRJUDILD FRPSXWDGRUL]DGD 7& HDVLPDJHQVGHUHVVRQkQFLDPDJQpWLFD ,50 VmR FRQVLGHUDGRVPpWRGRVSDGUmRRXURSDUDDYDOLDUDGLVWULEXL-
3HUtPHWURGDFLQWXUDUHODomRFLQWXUDHVWDWXUDHSHUtPHWURGRSHVFRoR
Tabela 43RQWRVGHFRUWHGHSHUtPHWURGRSHVFRoRSDUDLGHQWLÀFDomRGHFULDQoDVFRPVREUHSHVRHREHVLGDGH $XWRU $QRGHSXEOLFDomR
/RFDO
3RSXODomR $PRVWUD
+DWLSRJOX et al
7XUTXLD
&ULDQoDVHDGROHVFHQWHVGHDDQRVFRPVREUHSHVRH Meninos REHVLGDGH Q HVDXGiYHLV Q 3UpSXEHUDO FP 3XEHUDO FP Meninas 3UpSXEHUDO FP 3XEHUDO FP
1DÀXet al
Estados 8QLGRV
Lou et al
&KLQD
&ULDQoDVHDGROHVFHQWHVGHDDQRVVXEPHWLGRVD SURFHGLPHQWRVFLU~UJLFRVHOHWLYRVQmRFDUGtDFRVGHXP +RVSLWDOSHGLiWULFR Q &ULDQoDVHDGROHVFHQWHVGHDDQRVGDHWQLD+DQ Q
omR GH JRUGXUD FRUSRUDO IRUQHFHQGR LQIRUPDo}HV VREUH D ORFDOL]DomRDQDW{PLFDHPRUIROyJLFDGHGLIHUHQWHVGHSyVLWRV WHFLGRDGLSRVRVXEFXWkQHRYLVFHUDOHLQWHUPXVFXODU $ '(;$SRUVXDYH]PHGHDJRUGXUDWRWDOFRPDOWDSUHFLVmR HUDGLDomRUHODWLYDPHQWHEDL[DPDVQmRGLVWLQJXHHQWUHD JRUGXUDLQWUDDEGRPLQDOHVXEFXWkQHD54 2 HVWDEHOHFLPHQWR GH YDORUHV GH UHIHUrQFLD SDUD R 3& HP FULDQoDV GH DFRUGR FRP LGDGH H VH[R HVSHFtILFRV SDUD D SRSXODomR HP GLYHUVRV SDtVHV p GH JUDQGH UHOHYkQFLD OHYDQGRVHHPFRQWDDVGLIHUHQoDVVLJQLILFDWLYDVYHULILFDGDV QRVGLYHUVRVHVWXGRVHPTXHRVYDORUHVGH3&IRUDPFRPSDUDGRVHQWUHVL $WXDOPHQWHQmRH[LVWHFRQVHQVRHPUHODomRDRSRQWRDQDW{PLFRRQGHR3&GHYHVHUPHGLGR(QWUHWDQWRQXPDDQiOLVHGHFULDQoDVGHD DQRVREVHUYRXVHTXHR3&PHGLGR QR SRQWR PpGLR HQWUH D FULVWD LOtDFD H ~OWLPD FRVWHOD IRL R TXH DSUHVHQWRX PHOKRU FRUUHODomR FRP R SHUFHQWXDO GH JRUGXUD FRUSRUDO27 %RV\:HVWSKDO et alREVHUYDUDPTXH HPFULDQoDVRVYDORUHVGH3&GLIHULUDPVLJQLILFDWLYDPHQWH GHDFRUGRFRPRORFDOGHPHGLomRVHQGRHQFRQWUDGRSHUtPHWURPHQRUTXDQGRDPHGLGDIRLWRPDGDDEDL[RGD~OWLPD FRVWHODYDORUPDLRUQRSRQWRDFLPDGDFULVWDLOtDFDHSDUD RSRQWRPpGLRHQWUHHVVHVORFDLVIRLHQFRQWUDGRXPYDORU LQWHUPHGLiULR 1R HVWXGR GH 6DQW·$QQD et al27 D PHGLGD UHDOL]DGD VREUH D FLFDWUL] XPELOLFDO IRL HVWDWLVWLFDPHQWH PDLRUHQWUHPHQLQDV$VVLPDLQWHUSUHWDomRGHGLIHUHQoDV QR3&HQWUHRVHVWXGRVGHGLIHUHQWHVSRSXODo}HVGHYHVHU UHDOL]DGD FRP FDXWHOD FRQVLGHUDQGR TXH D PHGLGD SRGH WHUVLGRUHDOL]DGDHPGLIHUHQWHVSRQWRVDQDW{PLFRV $5&(pXPDPHGLGDGHULVFRSDUDDVD~GHPDLVVLPSOHV GRTXHRXWURVtQGLFHVDQWURSRPpWULFRVHPFULDQoDVFRPR R,0&LGDGHXPDYH]TXHQmRUHTXHUQHQKXPDMXVWHSDUD LGDGH RX VH[R43 WHQGR VXUJLGR FRPR SDUkPHWUR GH DGLSRVLGDGH FHQWUDO H SUHGLWRU VLJQLILFDWLYR GH IDWRUHV GH ULVFR SDUD GRHQoDV FDUGLRYDVFXODUHV HP FULDQoDV H DGROHVFHQWHV$VKZHOOH+VLHKSURS}HPDDGRomRGD5&(FRPRXPD IHUUDPHQWD GH WULDJHP VLPSOHV VHQGR VXD PHGLGD UiSLGD H HILFD] 2V DXWRUHV VXJHUHP TXH D 5&( p PDLV VHQVtYHO PDLV EDUDWD H PDLV IiFLO GH PHGLU H FDOFXODU TXH R ,0& $OpP GLVVR R YDORU LJXDO D LQGLFDULD XP ULVFR DXPHQWDGRSDUDKRPHQVHPXOKHUHVGHGLIHUHQWHVJUXSRVpWQLFRV VHQGR DSOLFiYHO D DGXOWRV H FULDQoDV 7RGDYLD HP HVWXGR UHDOL]DGRFRPFULDQoDVHDGROHVFHQWHVQRUXHJXHVHV RSRQWRGHFRUWHUHFRPHQGDGRGHDSUHVHQWRXHOHYDGD VHQVLELOLGDGHHHVSHFLILFLGDGHSDUDGHWHFWDUREHVLGDGHHP LQGLYtGXRVQDIDL[DHWiULDGHDDQRV SRUpPHPFULDQ-
3RQWRVGH&RUWH6XJHULGRV
Meninos D FP Meninas DFP Meninos DFP Meninas DFP
oDV PDLV MRYHQV HVVH SRQWR GH FRUWH QmR IRL DSURSULDGR GHYLGR j EDL[D HVSHFLILFLGDGH 2V DXWRUHV VXJHUHP DLQGD TXH SDUD R VREUHSHVR RV SRQWRV GH FRUWH GHYHULDP VHU GLIHUHQWHVSDUDFULDQoDVHDGROHVFHQWHVGHDDQRVHGH DHQmRGHYHULDPVHUGHILQLGRVSDUDRJUXSRHWiULR PDLVMRYHP 'HYLGR j FRUUHODomR UHVLGXDO HQWUH 5&( H HVWDWXUD HP FULDQoDVDGLYLVmRGR3&SHODHVWDWXUDHOHYDGDjSRWrQFLD GH FLQWXUDHVWDWXUD1 SRGHVHULQVXILFLHQWHSDUDDMXVWDU FRUUHWDPHQWH D HVWDWXUD GXUDQWH R FUHVFLPHQWR7\ERU et alDYDOLDQGRXPDDPRVWUDUHSUHVHQWDWLYDGHFULDQoDVH DGROHVFHQWHVGHDDQRVGR1DWLRQDO+HDOWKDQG1XWULWLRQ ([DPLQDWLRQ6XUYH\ 1+$1(6 GH HVWUDWLILFDGD SRULGDGHHVH[RHQFRQWUDUDPFRUUHODomRUHVLGXDOHQWUHD HVWDWXUDHD5&(HQWUH H3RURXWURODGRRHVWXGR GH7D\ORUet al37PRVWURXTXHDVLPSOHVGLYLVmRGR3&SHOD HVWDWXUDGLVFULPLQDFRUUHWDPHQWHHPSHORPHQRV GDV YH]HV FULDQoDV H DGROHVFHQWHV FRP DOWRV H EDL[RV QtYHLV GHJRUGXUDWRWDOHFHQWUDO$YDOLGDGHGD5&(SHODIyUPXOD FLQWXUDHVWDWXUD1 IRLDYDOLDGD SRU1DPELDUet alHPXPD FRRUWHGH FULDQoDVDXVWUDOLDQDVFRPLGDGHVHQWUHH DQRV2VDXWRUHVYHULILFDUDPTXHD5&(SRGHVHUXVDGD QDSRSXODomRGRHVWXGRVHQGRPDLVDSURSULDGDTXHR,0& GHYLGR j VXD FDSDFLGDGH SDUD H[SOLFDU D GLVWULEXLomR GH JRUGXUDFRUSRUDOHRVULVFRVGHVD~GHFDUGLRYDVFXODUHVDVVRFLDGRV(VVHVDFKDGRVLQGLFDPDQHFHVVLGDGHGHPDLVSHVTXLVDVSDUDLQYHVWLJDURJUDXGHGHSHQGrQFLDGD5&(FRPD HVWDWXUDHGHTXHPDQHLUDLVVRLQIOXHQFLDDVUHODo}HVHQWUH DGLSRVLGDGHFHQWUDOHRVIDWRUHVGHULVFRSDUDGRHQoDVFDUGLRYDVFXODUHV QD IDL[D HWiULD HP TXHVWmR $OpP GLVVR p SUHFLVR DYDOLDU VH R XVR GH XP H[SRHQWH GLIHUHQWH GH SRGHULDUHGX]LURYLpVHPHOKRUDUDSUHFLVmRGDPHGLGD (P UHODomR DR 33 DSHVDU GD HVFDVVH] GH WUDEDOKRV QD OLWHUDWXUDXWLOL]DQGRHVVDPHGLGDRVUHVXOWDGRVGRVHVWXGRV UHIHUHQWHVjVXDXWLOL]DomRFRPRSDUkPHWURGHDYDOLDomRGD DGLSRVLGDGHFHQWUDOHPFULDQoDVHYLGHQFLDPTXHWDOPHGLGD SRGHVHUXPDIHUUDPHQWDGHWULDJHP~WLOSDUDLGHQWLILFDUR VREUHSHVRRXDREHVLGDGH3RGHVHU~WLOWDPEpPSDUDGLDJQRVWLFDU FULDQoDV GH ULVFR SDUD HOHYDGD DGLSRVLGDGH XP LPSRUWDQWHSUHGLWRUGHSUREOHPDVGHVD~GHFDUGLRYDVFXODU HVSHFLDOPHQWH TXDQGR VH GLVS}HP GH UHIHUrQFLDV DMXVWDGDV SDUD LGDGH H VH[R$V HOHYDGDV FRUUHODo}HV HQFRQWUDGDV HQWUH R 33 H R ,0& SRGHP LQGLFDU TXH R 33 p XP tQGLFHFRQILiYHOSDUDGHWHUPLQDUDREHVLGDGH$OpPGLVVR DVFRUUHODo}HVVLJQLILFDWLYDVHQWUHHVVHSDUkPHWURHRXWURV LQGLFDGRUHV GH REHVLGDGH FHQWUDO UHIOHWHP D VHPHOKDQoD
HQWUH HOHV$ EDL[D FRUUHODomR HQWUH R 33 H R SHUFHQWXDO GHJRUGXUDFRUSRUDOSRUVXDYH]SRGHVLJQLILFDUTXHR33 pXPDPHGLGDGHDF~PXORGHJRUGXUDGHVSURSRUFLRQDOHP YH] GH XPD PHGLGD JHUDO GH REHVLGDGH50 8P SRQWR IRUWH SDUDDXWLOL]DomRGR33pTXHHOHDSUHVHQWDXPDERDFRQILDELOLGDGHLQWUDHLQWHUH[DPLQDGRUHV53QmRVHQGRQHFHVViULR UHDOL]DUP~OWLSODVPHGLGDVSDUDSUHFLVmRHFRQILDELOLGDGH $GLFLRQDOPHQWH FRPSDUDGR D RXWURV LQGLFDGRUHV GH JRUGXUDFRUSRUDOVXSHULRUDPHGLGDGR33pPDLVVLPSOHVGH UHDOL]DUIDFLOLWDQGRDORJtVWLFDGHVXDREWHQomR 233pXPSDUkPHWURQRYRTXHWHPPRVWUDGRERQVUHVXOWDGRVQDDYDOLDomRGHFULDQoDVSRGHQGRVHUXWLOL]DGRWDQWR QDSUiWLFDFOtQLFDTXDQWRHPHVWXGRVHSLGHPLROyJLFRVFRPR XP PDUFDGRU SDUD D REHVLGDGH FHQWUDO$WHQomR HVSHFLDO GHYHVHUGDGDDHVVHSDUkPHWURQDSRSXODomRLQIDQWLOXPD YH] TXH UHVXOWDGRV GH SHVTXLVDV UHDOL]DGDV FRP FULDQoDV Mi WrP GHPRQVWUDGR DVVRFLDomR FRP IDWRUHV GH ULVFR FDUGLRPHWiEROLFRV (QWUHWDQWR VmR QHFHVViULRV PDLV HVWXGRV SDUD DYDOLDU D XWLOLGDGH GR 33 FRPR XP LQGLFDGRU GH DGLSRVLGDGH EHP FRPR p QHFHVViULR HVWDEHOHFHU YDORUHV GHUHIHUrQFLDSDUDFULDQoDVQXPDIDL[DHWiULDPDLVMRYHP &RQFOXLVH TXH R 3& IRL R SDUkPHWUR PDLV XWLOL]DGR QRV HVWXGRVHWHPGHPRQVWUDGRERPGHVHPSHQKRQDDYDOLDomR GDREHVLGDGHFHQWUDODSHVDUGHRVUHVXOWDGRVGHDOJXQVWUDEDOKRVVHUHPFRQWURYHUVRV$5&(WHPVLGRSURSRVWDFRPR XP SDUkPHWUR ~WLO SDUD DYDOLDU D GLVWULEXLomR GH JRUGXUD HP FULDQoDV PDV DOJXPDV TXHVW}HV DLQGD PHUHFHP VHU LQYHVWLJDGDVFRPRVXDFRUUHODomRUHVLGXDOFRPDHVWDWXUD GXUDQWH R FUHVFLPHQWR 2 33 DSHVDU GH VHU XPD PHGLGD PDLV UHFHQWH H DLQGD SRXFR HVWXGDGD WHP VH PRVWUDGR VDWLVIDWyULR FRPR SDUkPHWUR GH DYDOLDomR GD DGLSRVLGDGH FHQWUDO QD SRSXODomR LQIDQWLO 2V SRQWRV GH FRUWH GLYHUVLILFDGRVSDUDRVSDUkPHWURVHVWXGDGRVSRGHPVHUGHYLGRVD GLIHUHQoDV pWQLFDV EHP FRPR j IDOWD GH SDGURQL]DomR GR SRQWRDQDW{PLFRXWLOL]DGRQDDIHULomRGHPHGLGDVFRPRR 3&$VVLPWRUQDPVHQHFHVViULRVQRYRVHVWXGRVTXHDSURIXQGHPDXWLOLGDGHGHVVHVSDUkPHWURVQDGHWHUPLQDomRGD REHVLGDGHFHQWUDOQDLQIkQFLDLQFOXLQGRVHDSDGURQL]DomR GRORFDOGHDIHULomRGDVPHGLGDVSDUDRHVWDEHOHFLPHQWRGH SRQWRVGHFRUWHVTXHVHMDPFRPSDUiYHLVHQWUHDVGLYHUVDV SRSXODo}HV
&RQÁLWRVGHLQWHUHVVH 2VDXWRUHVGHFODUDPQmRKDYHUFRQIOLWRVGHLQWHUHVVH
Referências 1. :DQJ < 0RQWHLUR & 3RSNLQ %0 7UHQGV RI REHVLW\ DQG XQGHUZHLJKW LQ ROGHU FKLOGUHQ DQG DGROHVFHQWV LQ WKH 8QLWHG 6WDWHV%UD]LO&KLQDDQG5XVVLD$P-&OLQ1XWU 2. +DWLSRJOX 1 0D]LFLRJOX 00 .XUWRJOX 6 .HQGLUFL 0 1HFN FLUFXPIHUHQFH DQDGGLWLRQDOWRRORIVFUHHQLQJRYHUZHLJKWDQG REHVLW\LQFKLOGKRRG(XU-3HGLDWU 3. )UHGULNV$0 YDQ %XXUHQ 6 )HNNHV 0 9HUORRYH9DQKRULFN 63 :LW -0 $UH DJH UHIHUHQFHV IRU ZDLVW FLUFXPIHUHQFH KLS FLUFXPIHUHQFHDQGZDLVWKLSUDWLRLQ'XWFKFKLOGUHQXVHIXOLQ FOLQLFDOSUDFWLFH"(XU-3HGLDWU 4. 6DYYD6&7RUQDULWLV06DYYD0(.RXULGHV<3DQDJL$6LOLNLRWRX 1et al:DLVWFLUFXPIHUHQFHDQGZDLVWWRKLSUDWLRDUHEHWWHU
0DJDOKmHV(,6et al. SUHGLFWRUV RI FDUGLRYDVFXODU GLVHDVH ULVN IDFWRUV LQ FKLOGUHQ WKDQ ERG\ PDVV LQGH[ ,QW - 2EHV 5HODW 0HWDE 'LVRUG 5. 7D\ORU 5: -RQHV ,( :LOOLDPV 60 *RXOGLQJ $ (YDOXDWLRQ RI ZDLVWFLUFXPIHUHQFHZDLVWWRKLSUDWLRDQGWKHFRQLFLW\LQGH[ DVVFUHHQLQJWRROVIRUKLJKWUXQNIDWPDVVDVPHDVXUHGE\GXDO HQHUJ\;UD\DEVRUSWLRPHWU\LQFKLOGUHQDJHG² \$P-&OLQ 1XWU $VKZHOO0+VLHK6'6L[UHDVRQVZK\WKHZDLVWWRKHLJKWUDWLR LV D UDSLG DQG HIIHFWLYH JOREDO LQGLFDWRU IRU KHDOWK ULVNV RI REHVLW\DQGKRZLWVXVHFRXOGVLPSOLI\WKHLQWHUQDWLRQDOSXEOLF KHDOWKPHVVDJHRQREHVLW\,QW-)RRG6FL1XWU 7. *XR;/L<6XQ*
3HUtPHWURGDFLQWXUDUHODomRFLQWXUDHVWDWXUDHSHUtPHWURGRSHVFRoR XUEDQ 6RXWK ,QGLDQ FKLOGUHQ DJHG \HDUV ,QGLDQ 3HGLDWU 22. 3RK%.-DQQDK$1&KRQJ/.5X]LWD$7,VPDLO010FFDUWK\' :DLVW FLUFXPIHUHQFH SHUFHQWLOH FXUYHV IRU 0DOD\VLDQ FKLOGUHQ DQG DGROHVFHQWV DJHG \HDUV ,QW - 3HGLDWU 2EHV 23. +DWLSRJOX 1 0D]LFLRJOX 00 3R\UD]RJOX 6 %RUOX $ +RUR] ' .XUWRJOX 6 :DLVW FLUFXPIHUHQFH SHUFHQWLOHV DPRQJ 7XUNLVK FKLOGUHQXQGHUWKHDJHRI\HDUV(XU-3HGLDWU 24. 0HGHULFR 0 3DROL 0 =HUSD < %ULFHxR < *yPH]3pUH] 5 0DUWtQH]-/et al5HIHUHQFHYDOXHVRIZDLVWFLUFXPIHUHQFHDQG ZDLVWKLSUDWLRLQFKLOGUHQDQGDGROHVFHQWVRI0pULGD9HQH]XHOD FRPSDULVRQ ZLWK LQWHUQDWLRQDO UHIHUHQFHV (QGRFULQRO 1XWU 25. *yPH]'tD] 5$ 0DUWtQH]+HUQiQGH] $- $JXLODU6DOLQDV &$ 9LRODQWH5$ODUFyQ0/9LOODUUXHO0-et al3HUFHQWLOHGLVWULEXWLRQ RIWKHZDLVWFLUFXPIHUHQFHDPRQJ0H[LFDQSUHDGROHVFHQWVRID SULPDU\VFKRROLQ0H[LFRFLW\'LDEHWHV2EHV0HWDE 21. 0D]×F×RÿOX 00 +DWLSRÿOX 1 2]WUN$ &LoHN % 8VWQEDĂ +% .XUWRÿOX 6 :DLVW FLUFXPIHUHQFH DQG PLGXSSHU DUP FLUFXPIHUHQFHLQHYDOXDWLRQRIREHVLW\LQFKLOGUHQDJHGEHWZHHQ DQG\HDUV-&OLQ5HV3HGLDWU(QGRFULQRO 27. 6DQW·$QQD067LQRFR$/5RVDGR/(6DQW·$QD/)0HOOR$&%ULWR IS et al%RG\IDWDVVHVVPHQWE\ELRHOHFWULFDOLPSHGDQFHDQGLWV FRUUHODWLRQ ZLWK GLIIHUHQW DQDWRPLFDO VLWHV XVHG LQ WKH PHDVXUHPHQWRIZDLVWFLUFXPIHUHQFHLQFKLOGUHQ-3HGLDWU 5LR - %RV\:HVWSKDO$%RRNH&$%O|FNHU7.RVVHO(*RHOH./DWHU W et al 0HDVXUHPHQW VLWH IRU ZDLVW FLUFXPIHUHQFH DIIHFWV LWV DFFXUDF\DVDQLQGH[RIYLVFHUDODQGDEGRPLQDOVXEFXWDQHRXVIDW LQD&DXFDVLDQSRSXODWLRQ-1XWU )HUQiQGH] -5 5HGGHQ '7 3LHWUREHOOL $ $OOLVRQ '% :DLVW FLUFXPIHUHQFHSHUFHQWLOHVLQQDWLRQDOO\UHSUHVHQWDWLYHVDPSOHV RIDIULFDQDPHULFDQHXURSHDQDPHULFDQDQGPH[LFDQDPHULFDQ FKLOGUHQDQGDGROHVFHQWV-3HGLDWU 30. (LVHQPDQQ-&:DLVWFLUFXPIHUHQFHSHUFHQWLOHVIRUWR\HDU ROG$XVWUDOLDQFKLOGUHQ$FWD3DHGLDWU 31. *DOFKHYD 69 ,RWRYD 90
1DPELDU67UXE\+$EERWW5$'DYLHV369DOLGDWLQJWKHZDLVW KHLJKW UDWLR DQG GHYHORSLQJ FHQWLOHV IRU XVH DPRQJVW FKLOGUHQ DQGDGROHVFHQWV$FWD3DHGLDWU ² 0FFDUWK\ +' &ROH7- )U\7 -HEE 6$ 3UHQWLFH$0 %RG\ IDW UHIHUHQFH FXUYHV IRU FKLOGUHQ ,QW - 2EHV /RQG 40. :HLOL<+H%